ROC1128LG - Telecomandă THOMSON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ROC1128LG THOMSON

Telecomandainlocuitoarepentru SERIALG:TV/LCD/LED/HDTV

Vamultumimcaatipotatpentuun produs Thomson.Va rugam sa va luati putin timpi ssa citiqcomplet urmatoarele instrutiuni sini informatii.Va rugam spastraiacest manual pentuconsultareulterioarain-unlocsigur. Cusetareadinfabricatelecomandapoate comandacca 90% dintoateaparateleLG. Nuestenevoiedealtesetari.Dacanu functioneaza alegei una din modalitaile de setare d escirencapitolul5.

Tastedefunctionare

1.PowerTVDESCHS/INCHISLEDfunctjuni

2Reqim3DDECHIS/INCHIS

1. Selectare TV/Radio

2. Selectare ursaemnal

5.Modeconomisire energieTV

1. Selectare TV / A V

7.Tastecucifre 0 -9pentrualegereaprogramului

8.QuickView

9.Listaprograme

10.MarkNumber

1. Setare raport pagina (marime imagine)

12.Program+/-

13.Volumsonor+/-

14.Dezactivare son or

15.InformatiOn-Screen

16.Afisajrezumatprogram (dacaestesustinutdelevizor)

1. Home

2. Previzualizeaunuialtprogramsauselectare o p tiuniOn-Screen

3. Confirmati selectia

20.Deshideti m eniuTV

21.InchodetimenuiTV

22.Paqinaanterioara

1. Selectare optiuni definite On-Screen

24.TOPT

25.TeletextDESCHIS

26.SubtitluDESCHIS/INCHIS

1. Redati und isc(DVD,BlueRay...)

2. Imagine statica / Pauza (DVD, BlueRay...

29.Start(DVD,BlueRay...)

30.Derulare r apidainante(DVD,BlueRay...)

31.Derulare rapidainapo(DVD,BlueRay...)

32.FunctieSimplink

33.Meniaplicatiedstreaming

34.Avertisment

35.Setarealarma

1.Explicareasimbolurilordeavertizaresi indicatii

Sefolosestelamarcareainstructiunilorde sigurantasaulaconcentrareaatentieincaz depericolsi riscurimari.

SefolosestepentrumcareainformatiIorsi instruJnilorimportante.

2.Accesorilivrate

• Telecomandainlocuitoare
• 2 x bateriiAAA
  A cestmanualdeutilizare

3.Instructiunidesiguranta

• Nu folositi telecomanda in ambianța uredăși evitati contactul cu apa.
  Tineti telecomanda la distanță de sursele de caldurăși nu o plasăți in radiatța directă a s oarelui.
• Nu o lasati sā cada.
• Nu o deschideti. Nu contine componente care s e potinlocuideutilizator.
  Telecomanda,cadealtfeltoataapar atele electrice, nu are ce cauta in mainile copilor.

A tentieinmodobligatoriulapolaritatea corecta (marcajele ^+ si-)si introducei- lecorespunzatorcuacesta. In c a z u I nerespectarii va expuneti pericolului scurgerilorsauexploziebaterilor.
- Nu scurtcircuitati bateriile.
B ateriilenuseincarca
- Nu aruncati bateriile in foc.
- Pastrati bateriile astfel incat sa nu fie la indemnanacopilor.
- Nu permiţi copiilor să schimbe bateriile nesupravegheati.
D acapaaratelenusuntintrebuinatepeperioademaindelungateeste recomdatascoatereabaterilor.

4. Primii paşi - introducerea bateriilor

• Folositi 2 baterii tip AAA.
• Indepartati capacul compartmentului pentrubateriidepeparteainferioaraa telecomenzii.
• Verificati polaritatea + / - de pe baterii si dininteriorulcompartmentului.
• Introduceti bateriile.
  Glisati napoi capacul compartmentului pentrubateriipanaseblocheazaclemele.

Aceastā telecomanda memoreaza setarile si intimpulschimbariibateriilor.

5.Setup

Cusetareadinfabricatelecomandapoate comandacca 90 % dintoateaparate- legLG.Nuestenevoiedealtesetari.Dacanu functioneaza alegeti una din modalitatile de setare descrie in 5.1 si 5.2.

5.1Introducereacodului

ListaCODE:

2.Pentrupornireaturuluidecautareal codului aparatului apasati tasta [CH + ] Dupaterminareaturuluidecautare, testaticodulaparatuluicutastele [POWER],[VOL+][MENUSItateleuc ifre 0-9.Suntfuniluniletransmise, apasati [MUTE]pentru memorarea codului aparatulusi parasirea turului decautare.

3.Nusuntfunctiuniletransmise,repeti ciul de cautare prin apasarea tastei [CH + ]

5.3Cautarecod

Vā puteti aísa codul actual folosit de telecomanda:

1. Intai apasati si tini ti apasata tasta de deactivare s onor[MUTE],dupaaceea cea de [POWER].Lasati libere ambele taste dacau cca 3 secunde LED-ul destatutlumineaza.
2. Introduci ci cu tastele cu cifre seri adenumere 9-9-0.LED-uldestut lumineaz de doua ori si se stinge.
3. Introduci ci tastele cu ci fre numarul 1. Numarati numarul de semnale intermitenteLED-uluidestatut-acent numar reprezinta prima cifra a actualulucodalaparatului. Pentru poziia a 2-a si a 3-a a codului procedati in felul urmator: a 2-a cifra -> introduci 2 -> numarati semnaleleintermitente a 3-a cifra -> introduci 3 -> numarati semnaleleintermitente Daca o cifra a codului aparatului este 0, LED-ulnolumineaza.

5.4 Vederedeansamblua t e l e c o m e n z i l o r compatibile

Dincauzanumarulimaredetelecomenzi diferite,putemoferiinlistadecodurunmaiun numar redus al acestora. Daca schema tastelor si forma carcasei telecomenzii initiale corespunde exactcuunuldinmodeleileilustrate,rezultacastecompatibilacuaceasta(pagina74).

5.5Resetaresistemlasetareadinfabrica

Apasati t astele[BACK] si [0] cca 5 secunde paná candLED-uldestatutlumineazaintermitente trei ori si se stinge. Telekomanda a fost resetata Iasetareadinfabrica.

Instructiune

Toatetasteleinvātaterespectivcopiate precum si toate setārile telecomenzii se sterg prinresetare.

6.FUNCTIEDEINVATARE

Telecomanda este dotata cu o functie de invatare.Astfelsepototransferafunctiale telecomenzioriginalepeaceastatelecomanda universala.

B ateriilefolositeinceledouatelecomenzi sa fie in perfecta stare de fonctionare. Daca estenevoieinlocuiti-le.
- Pozitionati cele doua telecomenzi in aça fel ca diodele cu infrarosu sa fie direct fata in fata.
Pentru a obtne o aliniere optima corectati incazdenveoieinaltimeatelecomenzilor.
- Distanta dintre telecomenzi să fie de cca 3 cm.

ROC1128LG

Instructiune

• Nu miscati telecomenzile in timpul procesulideinvatare.
  Lumina din camera nu trebuie sa fied datadetuburicufluorescentasaubecuri economice,acesteapotproducdistorsiuni si impiedicaprocusuldeinvatare.
• Distanta telecomenzilor de cea mai apropriata sursa de lumină trebuie sa fie decelputin 1 m etru.
  Procesul de invatare se termina faramemorare dacpe durata activari regimulideinvatare,timpde15secunde nu se activeaza nici o tasta sau nu se receptioneazanciunsemnal.
  In regimul de invatate fiecarei taste ii poate fi alocata o singura functie. O functie noua transcrie functiadea alocatatasteirespective.

6.2Activareagimulideinvatare

1. Apasati cca 5 secunde simultan tastele [MUTE] si [VOL+] pana cand LED-ul de statutlumineazaccontinu.

1. Introduci codul [9] [8] [0], LED-ul de statutlumineazade2 o riapoicontinuu.

2. Telecomandauniversalaesteinregimul deinvatare.

6.3Transferulfunctionistastelor

1. La telecomanda originala apasati pe tasta a careti functie doriti sa o transferati. Prin luminareaintermitentaa telecomnizi inlocuitoare se confirmareceptionarea comenzii.
2. Apasati acum tasta telecomenzii inlocui toare la care doriti sa faceti transferul functiei.
3. Pentru confirmare LED-ul de functii al telecomenziinlocuitoare lumineazade 3 ori si in final continuu. Noua functie estememorata.
   4.Pentrutransferuldefunctialtortaste repetati pasii de mai sus.
   5.Pentruparaseiregimulideinvatare si memorarea tuturor functilior invatapepasati tastele [MUTE] sI [VOL-].

Instructiune

Laschimbareabateriilorfunctjileinvata teramnmemorate.

6.4stergereafunctiilorinvatate

6.4.1Stergereauneifunctiinvatake

1. Apasati cca 5 secunde simulant tastele [MUTE] si [VOL+] pana cand LED-ul de statutlumineazaccontinuu.

2.Introduci c odul[9][8][1],LED-ulde statutlumineazade2 oriapocontinuu.
3. Apasati tasta a carei functie doriti sa o s tergeti.LED-uldestutlumineazade 3 ori si functia dorita este stearsa.

6.4.2Stergereatuturorfunctiilorinvatae

1. Apasati cca 5 secunde simultan tastele [MUTE] si [VOL+] pana cand LED-ul de statutlumineazaccontinuu.

2.Introduceti c odul[9][8][2],LED-ulde statutlumineazade2 oriapoicontinuu.
3. Apasati tasta [OK], LED-ul de statut lumineaza de 3 ori si toate functiile invatate sunt sterse.

7.SIMPLEMode

Telecomanda este dotata cu o functie SIMPLE Mode. In acest fel puteti reduce domeniul functiilor la cele mai importante. In acest fel se previn modificari din greseală ale setarilor TV.

InSIMPLEModevastauldispositione urmatoareletaste:

PowerTVDESCHS/INCHIS

Volumsonor+/-

图

Dezactivare son or

P

Program+/-

0-9 Taste cu cifre 0-9 pentru alegerea programului

Producaorul nu i si asuma nici o raspundere sau garantiepentrupagubecauzatedemontarea, instalareasaufosireanecorespunzatoarea produsuluisaunerespectareainstructiunilorde folosire sa/si a instruetiunilor de siguranta.

11. Servicesı supported

Daca aveti intrebari adresati-va la Hama consultantaprivindprodusul.

Hotline:[phone](Ger./Ang.)

Alte informatii de suport gasiti aici:

www.hama.com

12.Informatiipentureciclare

Instruetiunipentruprotectia mediuulinconjurator:

Dinmomentulaplicariidirectivelor europene2012/19/EUsi 2 006/66/EU ndreptulnationalsuntvalabile urmatoarele: Aparatele electrici si electronice nupotfisalubrizatecugunoialmenajer.

Consumatorulesteobigatconformlegiisa predeaaparateleeelectricesielectronicela sfarsituldurateideutilizarealocurilede colectarepublicesaunapoideundaeaufost cumparae.Detalilesuntreglementatede catrelegiatia tarii respective.Simbolul de pe produs,ininstructiuniledeutilizaresaupe ambalajindicaacestereglementari.Prin reciclarea,revalorificarematerialedorsaulalte formedevalorificarea a paratelorscoasedinuz aduceci o contributie importata la protectia mediuulinosuclinconjurator.

Pe3epBHOIDnCTaHcNoHNOynpaBHeHne3aLGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

BlaoradpMMBn,hen36paXteDa3a3kyntenpoNYkThomson.OTdeneTebpeMeu n poetyeTeun3yano CneHnTEyKa3aHnn HfOpMaun.CbxaHraBaIte YnbTBaHETO3acnpabKaHaCnHyPOMAto. DCTAHNOHHTOynPaBHeHmEOKeaynpaBnBa cdoCTABeHata fapnuHa hctpoka OKo 90% OT BcNKn ypeNi LG . He e Heo6xOIMo Da ce npabT hactpoKn.Ako nCTAHIOHHTO ynpabLeHneHeyHKUOnHupa,N36peTeedHaOT Bb3MOXHOCTNTe 3a HactpoKa, ONCAHN BΓaBA 5.

Onncahmeha6ytoHnTe

1.PowerTVBKJI/IM3KJI 0yHKUHOHaneHLED

1. 3DpexmbKJI/IMKJI

3.N360pTV/Radio

4.N36Opn3ToUHKnHacnHa

5.TBeheproceTBAupeXIM

6.1360pTV/AV

1. BytoHn C uΦp0 0-9 3a n36op Ha nporpaMa

8.Bpb3npereJed(QuickView)

9.CnncbKc p porpaM

1. Mapka H Omep

11.HactpoKa c botHOweHneHaCTpaHnTe (ronemHaHaun3o6paKeHeNeTo)

12.Поррама+/-

13.Cunha3Byka+/-

14.N3KIOUBaHeHa3ByKaTV

15.0n-ScreenHHΦopMaζη

16.1nok3BaHeHAnpeIeHAnporpamnte (ako ce noDbpxa OTeNeBn3nraTa)

1. Home

18.IperJIeIHaIpyra n porpaMaIIN36op HaOn-ScreenonIu

19.ПOTТБРЖДАВЕн3бopa

20.OTbapnHeTVMeHIO

21.3aTbapAHeTVMeHc

22.Ппедиш actpaHua

23.ИзборнаорпededеленOn-Screenonци

24.TOPT

25.TeneTeKCTBKJI

26.Cy6TnTpBKNI/N3KJI

1. Playa d isc(DVD,BlueRay...)

28.HenodBnJxHou3o6paXeHne/nay3a(DVD, BlueRay...)

29.Crapt(DVD,BlueRay...)

30.5bþp3nperlneɪdHaŋpeɪ(DVD,BlueRay...)

31.5bpr08pbuahenaHa3aD(DVD,BlueRay...)

32.SimplinkdyHkUa

1. MeHIO Ha npIIOxKeHMeTo 3a nOToUHO npedabaHe

2. Advertisement

3. HactpoKa Ha aJapMaTa

1.06aHeHHeHaCmMBoJIte3a

npedynpexkdeHneynKa3aHne

PpndynppexJeHne

To3nmboI c en 3noJ3Ba3a0603haabaHeHa yka3aHn3a6e3oNaChOCTm3HaHcOyBaHeHa BHMMHHeTO KbM Oc06eHN OnaCHOt n PnCKObE.

Yka3aHne

To3NCIMBOJ c en 3noJI3Ba3a060HaayabaHe HaONbJIHNTeHNbINbXKaHNHΦOpMaIy.

2.06eMHaOCTaBka

-Pe3epBHOIDnCTaHcIOHHOynpaBJIeHne
- 26aTeepuAAA
HactoioToyntBaHe3a06cnykBaHeCbCnncbkK OIOBE

3.a6eexKn3a6e3onacnoct

HEn3non3BaTeyHnBepcaJHOTO nCTaHnOHynpaBnHeNBeBBBnaXHa cpeDa n36raBte KOHTC BoHN npbckn.
-Ⅰa3eTeyHnBepcaJHnHOtOuNCTaHcUHNOH OynpaBJIeHHeNeOTn3ToHnUHaTOpIINHn HeroI3JaTaHnHaDnpeKTHacNbHueBa CBETnHa.
Hepa3peuBaBaiTeyHMBepcaHToDuctaHouHOynpaBHeHMeDaNaJa.
HeoTbapnTeyHnBepcAaHOTOnCTaHmOHNo ynpabIeHne.To He cbIbpXa YactN, KOITO Tpa6BaJa Ce NoDlbPkaTexHnueckn OT notpe6ntela.
IIOO6HOHOBcNkneKeTpnuecknypeiynHBepcaHOTOnCTaHNoHNOHynpaBJIeHHe 6bNA da nonada B pbCeTe Ha deca.

PpndynpexdeHne-6aTepn

3aBbJxNtEnHocn3BaBntenpaBnHnTe NOIOCu(HaNNCn+）Ha6atePnNTe TNOCTABnIE B CBoTBcTcBne C TAn. Pn Hecna3BaHeMaONaCHOCTOTn3TuHaHe NIIKeCNIO3nHa6aTePnnte.
-HecBbp3BaTae6aTepeuHteHaKbco.
- HezapexkaTse6a Tepnnte.
HeXbpyIte6aTepeInTEB0rBH.
HEno3B0JraBaIteHaTeaJaacMeHrTa 6aTeepnte6e3pOuNTeNCKnHaD3Op
CbxpaaBaaTeBaatepeHnTeHaMaCTO m3BbHObceRaHa deua.
MaxHete 6atePnte ot npdyKTne, KOUTo He ce n3no3BaT no-npOdbJnxTeJIHO BpeMe.

4.IbpbBnCTbKN-NoCTabRHeHa 6aTepeNTe

yKa3aHnE

-ИЗнолзbaит26атepиntunAAA
MaxheteKaanayetoHaMCTOTo3a 6atepeinteotdHnHataCTpHaHa HINCTaHIOOHOTynpBHeHne.
-BHMMaBaIe3aIpaBUNHOto pa3noJoxEHHeHaNOJIocUte(+/-)Ha 6aTePnITe Ha MCTOTo 3a 6aTePnITE.
-Побаятебастп.
MOnTnpaIte OTHOBO KanaeTo Ha MCTOTo 3a 6aTePmnteHaNCTaHnOHNOHTOynPaBJeHne.

Yka3aHne-C codeSpeicher