ROC1128LG - Diaľkové ovládanie THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne náhradné diaľkové ovládanie
Značka	Thomson
Model	ROC1128LG
Kompatibilita	Televízory LG (série TV/LCD/LED/HDTV 3D)
Rozmery (D × Š × V)	216 × 48 × 24 mm
Napájanie	2 batérie LR03/AAA (1,5 V)
Dosah infračerveného signálu	Približne 8 metrov (odhad)
Počet tlačidiel	47 tlačidiel (vrátane číselných tlačidiel, navigácie, špeciálnych funkcií)
Hlavné funkcie	Zapnutie/vypnutie, hlasitosť, kanály, menu, zdroj, teletext, titulky, prehrávanie DVD/Blu-ray, 3D funkcie, SIMPLINK, režim úspory energie, programový sprievodca
Režim učenia	Áno – prenos funkcií z pôvodného diaľkového ovládania
Režim SIMPLE	Áno – obmedzuje tlačidlá na základné funkcie
Vyhľadávanie kódu	Manuálne (zadanie 3-ciferného kódu) alebo automatické (tlačidlo CH+)
Pamäť kódov	Zachovaná aj pri výmene batérií
Resetovanie	Áno – podržaním [BACK] + [0] po dobu 5 sekúnd
LED indikátor	Indikátor prevádzky a režimu učenia
Obsah balenia	Diaľkové ovládanie, 2 batérie AAA, návod na použitie so zoznamom kódov
Údržba a čistenie	Utierajte suchou a jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne alebo agresívne prostriedky.
Bezpečnosť	Neotvárajte, nevystavujte vlhkosti ani teplu. Dodržujte polaritu batérií. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne odnímateľné diely. V prípade poruchy kontaktujte popredajný servis.
Záruka	Vylúčenie v prípade poškodenia spôsobeného nesprávnym používaním
Recyklácia	V súlade s európskymi smernicami o OEEZ a batériách. Nevyhadzujte do domáceho odpadu.

Často kladené otázky - ROC1128LG THOMSON

Ako môžem naprogramovať diaľkové ovládanie ROC1128LG, aby fungovalo s mojím televízorom LG?

Diaľkové ovládanie je predprogramované a funguje s približne 90 % televízorov LG. Ak nefunguje, môžete zadať kód manuálne alebo vykonať automatické vyhľadávanie. Pre manuálne zadanie podržte tlačidlá [MUTE] a [POWER] stlačené približne 3 sekundy, kým sa nerozsvieti LED, potom zadajte 3-ciferný kód (napr. 002). Pre automatické vyhľadávanie po aktivácii režimu kódu stlačte [CH+] na prechádzanie kódov.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie vôbec nereaguje?

Najskôr skontrolujte, či je televízor zapnutý hlavným vypínačom. Uistite sa, že batérie sú správne vložené (dodržujte polaritu +/-). Ak je úroveň batérií nízka, vymeňte ich za dve nové batérie LR03/AAA. Ak sa LED nerozsvieti, batérie sú pravdepodobne vybité.

Ako zistím, aký kód momentálne používa moje diaľkové ovládanie?

Pre zobrazenie aktuálneho kódu podržte tlačidlo [MUTE], potom stlačte [POWER] a uvoľnite obe tlačidlá, keď sa LED rozsvieti. Potom zadajte čísla 9-9-0 pomocou číselných tlačidiel. LED dvakrát zabliká a potom zhasne. Stlačte 1 pre prvú číslicu: počítajte bliknutia LED (1 bliknutie = číslica 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Zopakujte s 2 pre druhú číslicu a 3 pre tretiu.

Ako použiť funkciu učenia na kopírovanie tlačidiel z môjho pôvodného diaľkového ovládania?

Umiestnite obe diaľkové ovládania oproti sebe vo vzdialenosti približne 3 cm. Na univerzálnom diaľkovom ovládaní podržte [MUTE] a [VOL+] stlačené 5 sekúnd, kým LED nezačne svietiť nepretržite, potom zadajte kód 980. LED dvakrát zabliká a zostane svietiť. Stlačte tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládaní, ktorého funkciu chcete skopírovať, potom stlačte tlačidlo na univerzálnom diaľkovom ovládaní, kam chcete funkciu priradiť. LED trikrát zabliká na potvrdenie. Pre ukončenie stlačte súčasne [MUTE] a [VOL-].

Ako odstrániť naučenú funkciu alebo všetky naučené funkcie?

Pre odstránenie jednej funkcie aktivujte režim učenia (podržte [MUTE] a [VOL+] 5 sekúnd, potom zadajte kód 981), potom stlačte tlačidlo, ktoré chcete vymazať. LED trikrát zabliká. Pre odstránenie všetkých funkcií zadajte kód 982 po aktivácii režimu, potom stlačte [OK]. LED trikrát zabliká na potvrdenie.

Čo je režim SIMPLE a ako ho aktivovať/deaktivovať?

Režim SIMPLE obmedzuje dostupné tlačidlá na základné funkcie (hlasitosť, kanály, stlmenie atď.), aby sa predišlo nechceným zmenám nastavení televízora. Pre aktiváciu podržte [MUTE] a [VOL+] 5 sekúnd, zadajte kód 970 a potom stlačte [OK]. Pre deaktiváciu zopakujte postup, ale namiesto [OK] stlačte [EXIT]. LED trikrát zabliká na potvrdenie.

Ako resetovať diaľkové ovládanie na výrobné nastavenia?

Podržte súčasne tlačidlá [BACK] a [0] približne 5 sekúnd, kým LED trikrát nezabliká a potom nezhasne. Všetky vlastné programovania budú vymazané.

Prečo niektoré tlačidlá na diaľkovom ovládaní prestali fungovať?

Môže to byť spôsobené aktivovaným režimom SIMPLE. Skontrolujte, či sú príslušné tlačidlá v zozname povolených tlačidiel v režime SIMPLE (pozri návod). Ak nie, deaktivujte režim SIMPLE podľa popisu v predchádzajúcej otázke. Ďalšia možnosť: funkcia bola vymazaná alebo nebola skopírovaná. V prípade potreby resetujte.

Môžem používať diaľkové ovládanie s nabíjateľnými batériami?

Áno, môžete použiť nabíjateľné batérie typu AAA (LR03), ale uistite sa, že sú úplne nabité. Upozorňujeme, že diaľkové ovládanie nie je určené na nabíjanie batérií vnútri; použite vhodnú externú nabíjačku.

Kde nájdem úplný zoznam programovacích kódov?

Zoznam kódov nájdete v návode na použitie dodanom s diaľkovým ovládaním. Môžete tiež nahliadnuť na stranu 74 návodu, kde sú uvedené kompatibilné diaľkové ovládače. Ak ste stratili návod, môžete si ho zadarmo stiahnuť z webovej stránky notice-facile.com vyhľadaním modelu ROC1128LG.

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1128LG THOMSON

Dakujeme,žestesarozhodliprekupu
vyrobkuThomson.Pozornispecrčitajtevsetky
nasledujucepokynya i informácie.Navodna
použivaniedokladneuschovajteprepipad,že
bystehov b udćnostipotrebovali.
Dialkový ovládač s dodanym tovärenský
nastavenimmozeovlátca.90% v šetkych
pristrojovLG.Niejpotrebnévykonatziadne
nastavenia.Akdialkovýovládačnefunguje,
zvoltejednuz m ožnostinastaveniaopisanych
v k apitole5.

Funknetlaclidla

1.PowerTVZAP./VYPfunkcnáLEDdióda.
2.3DrezimZAP./VYP.
3.VolbaTV/radio

4.Volbazdrojasignalu

5.UspornýrezimTV

6.VolbaTV/AV

1. Ciselné tlacidla 0 - 9 na vol'bu programu

8.Rychleprezeranie

9.Zoznamprogramov

10.Cisloznacky

1. Nastaveniepomerustrán (velkostobrazu)

12.Program+

13.Hasitost+/-

14.VypnutiezvukuTV

15.Informácionaobrazovke

16.Zobrazenieprehladuprogramov (akhoTVpodporuje)

1. Home(domov)

2. Nahladinéhoprogramualebovolfa moznostinazobrazeniaiaobrazovke

3. Potvrditvyber

4. OtvoritmenuTV

21.ZatvoritmenuTV

1. Predchadzajucastrana

23.Volbaurcichmoznostizobazeniana obrazovke

24.TOPT

25.TeletextZAP

26.TitulkyZAP./VYP

1. Pustifdisk(DVD,BlueRay...)

28.Zastavenieobrazu/pauza(DVD,BlueRay...)

29.Start(DVD,BlueRay...)

30.Rychlepretacaniedoprodu(DVD, BlueRay...)

31.Rychlepretacaniedozadu(DVD, BlueRay...)

32.FunkciaSimplink

1. Ponomukastreamovacejaplikácie

2. Advertisement

3. Nastaveniealarmu

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova upozorneni

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočné informácie, alebodoležitepoznámky.

2.Obsahdodávyk

3.Bezpečnostnéupozornenia

U niverzalnydialkovyovladačnepouživajtevovlhkomprostredia p redchadzajtekontaktu sostriekajucouvodou.
U niverzalnydialkovyovladauchovavajte mimodosahutepelnychzdrojova nevystavujthopriamemuslnecnemu ziareniu.
U niverzálnydialkovýovláčnenechajte padnúf.
U niverzalnydialkovyovladačneotvárajte. Neobsahujéčasti, ktorébsivýzadovali udžbuzostranyázakznika.
Univerzalny diafkovy ovladac, rovako akovsetkyelektrickezariadenia,nepatrido detskychruk.Vystraha-b aterie

Upozornenie-batarie

P rivkladanibatieriyzdydbajtena spravnupolaritu(+a-).Prinespravnej polaritehrozinebezpecenstvovytecnia baterialeboeexplozie.
B atérienneskatujte.
B atérienenabijajte.
B aterienevhadzujtedoohna.
B aterieuchovavajtemimodosahudetí.
D etismuvymieñatbaterieibapod dohladomdospelejosoby.
A k v yrobokdlhsiacasnepouzivate, cybertez n ehobaterie.

4. Pré kroky - vlozenie baterii

Poznamka

• P ouzitedvebaterietypuAAA.
• O dstrantekryptriečcinkunabateriena spodnejstranedialkovéhoovláča.
  S kontrolujtepolaritu+/-nabateriacha pod'za znaiek v priehradke.
  V loztebaterie.
  K rytpriecinkunabaterieopafumiestnite nadialkovoylada.

Poznamka - Pamat kóvod

Tento dialkovovladač udrži v pamati ulozenénastaveniaajpocasymenybatéri.

5.Nastavenie

Dialkovoy ovladac s dodanym tovarenskym
nastavenimmozeovladatcca.90% v setkych
priestrojovLG.Niejepotrebnykonatziadne
nastavenia.Akdialkovoyvladacnefunguje,
zvoltejednuz m oznostinastaveniaopisanchybvodch5.1.a 5.2nižsie.

5.1Zadávaniekódov

Zoznamkóvod:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

2.Zadajtetrojmiestnykódzozoznamu kómov. P o z adanivsetkychtrochmiest zhasnestavovákontrolka.

3.Otestujtefunkciedialkovéhoovládača. Akfunkcianefungujebezchybne, vyskúšajteinékódyprístrojov:[002], [003],[004]....

Poznámka

Akstezadineplatnykódpristroja, dvakrát zablikastavovákontrolkaa n áslednesa rozsvietinastál. Naodchodzozadávania kódupristrojastlactetlačidlovypnutia zvuku[MUTE].

5.2Vyhfadavaniekóvod

1. Stlačte na cca. 3 sekundy súcasne tlacidlovypnutiazvuku[MUTE]a [POWER], kýmsanerozsvietistavová kontrolka.

2.Stlactetlaicidlo[CH+],kazdestlaene zvolidaliskod.Vyskuasjatezvolenykod pristrojastlaenimtlaicidla[POWER], [VOL+],[MENU]aicselnychtlaicidiel 0-9.Ak su funkcie v poriadku, stlachte [MUTE]naulozeniekódupristrojaa odchodz v yhladavania.
3.Akfunkcieniesudane, zopakujte vyhladavaniestlaenimitlaicidla[CH+].

5.3Vyhladavaniekóvod

Mózetenechatzobrazitkód, ktoryjeaktualne použivanýdialkovymovládačom:

1. Stlacte a podrzte stlacene tlacidlo yyp-nutiazvuku[MUTE]a n aslednetlaicidlo [POWER].Obidvetlaicidlauvolnite,kedsapocca.3 s ekundachrozsvietistavovakontrolka.
   2.Ciselnymitlacidlamizadajtecipla 9-9-0.Stavovakontrolkadvakrata zablikaa z hasne.
   3.Ciselnymitlaclidlamizadajtecislo1. Spocitajtepoctejednotlivychbliknuti stavovejkontrolky- t entopocezodpovedaprvejcisliciaktualnehokodu pristroja.2.a 3.m iestokoduazadaje nasledovnymsposobom: 2.cislica zadat 2 spocitat bliknutia 3.csisica zadaf 3 spocitat bliknutia Akjednacislicakodupristojaje0, kontrolkanezablka.

5.4Prehladkompatibilnychdialkovych ovladačov

Z dovodu velkého poctu rozlicnych dialkovych ovládacov mozeme v zozymane kódov zadaf iba obmedzenypočekódov.Aksaschematlacidiel a t varšahopovodnéhodialkovehoovládača zhodujes j ednymzozobrazenychmodelov,tieto modelysukkompatbilne(strana74).

5.5Resetovianenatovárenskénastavenie

Tlačidla [BACK] a [0] stlăcte a podržte na cca 5 s ekünd, kymindikatorstavuLEDtrikrat nezablíka a potom nezhasne. Dialkový ovladac jeterazúspesnenastavenynatovárensk nestavenie.

Poznámka

Vsetkynaučene, resp. skopirovanetlačidla, akoajvsetkynastaveniadialkovéhoovládača sapritomvymazu.

6.FUNKCIAUCENIA

Tentodialkovyovladačjevybavenýfunkcioučenia.Pomocounejmólžeptepreniestfunkcievašhooriginalnehodialkovehoovládačana tentouniverzálnydialkovyovládač.

6.1Predspustenimfunkcieučenia

D bajtenabezchybnystavvsetkychbateriv obochdialkovychovladačoch. Pripadneich vymene.
- Polożte vedla seba originalne a univerzalne dialkoveovladanietak,abyinfračervene diodydialkovychovládačovlezalipriamo oprotisebe.
U pravte,akjetopotrebné,vyskuoboch dialkovychovladačovnadosiahnutie optimalnejpolohy.
Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov by malabytcca.3 cm.

ROC1128LG

Poznámka

• Pocas učenia dialkovymi ovladacmi nehybte.
  U istitesa, zenaosvetleniepriestorunie supouziteziarivkyalebouspornéziarovky, pretozemózusposobitporuchya tym narusitprocesucenia.
  Vzdialenost oboch dialkovych ovladacov k n ajblizsiemusvetelnemuzdrojubymala bytminimalne1 m erter.
• Proces učenia sa ukonči bez uloženia, kěd sapočasaktivovanéhorežimučenia 15 sekünd nestláci Žiadne tlacidlo alebo saneprijmeziadensignál.
  V rezime učenia moze byt kázde tlacidlo obsadenélenjednoufunkciou. Nova funkciaprepísenatomtolacidledoteraz naučenúfunkciu.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasne tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

Privymenebateriuniverzănlnehodialkového ovladaca zostanu funkcie naučenych tlačidelzachované.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][1],stavováLEDdióda
zabliká 2 krát a sa opář rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo,ktorehofunkciuchcete vymazat. s tavováLEDdiózabliká 3 k rát p ožadovanafunkciajevymazana.

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd súcasné tlačidlá[MUTE]a [VOL+], kýmsatrvale nerozsvietistavováLEDdióda.

2.Zadajtekod[9][8][2],stavováLEDdióda
zablika 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
3.Stlactetlaicidlo[OK],stavováLEDdióda
zabliká 3 krát a vsetky naučné funkcie su
vymazanje.

7.SIMPLEMode

Tentodialkovyovládačjevybavenýfunkciou SIMPLEMode. P omoçounejmžožeteobmedzit rozsahfkundcihtodialkovéhoovládačana podstatnéfunkcie.Zabránisatakneúmyselnej zmenenastaveniTV.

V režime SIMPLE Mode mate k disposzicii nasledovnetlačidla:

PowerTVZAP.VYP.

Hlasitost+/-

VypnutiezvukuTV

Program+/-

Ciselne tlacdla 0-9 na volbu programu

TEXT TeletextZAP.

Volbaurcichmoznostinaobrazovke

Ochranaživotnéhoprostedia:

domacehooodpadu.Spotrebitefjeozakona
povinnyzikvidovatelektrickea e lektronicke
zariadenia,rovnakoaibaterienamiestak
tomurcrene.Symbolizujectoobrazokv n avode
napouzitie,alebonabaleniyrobku.
Opatovnymzuizitkovanimalebooinouformou
recyklaciestarchczariadien/bateriprispievate
kochranezivotnehoprostredia.

Europskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovjue:Elektrickea elektronickezariadenia,rovnakako bateriesanesmuyvhadzovatdo

LGSERIESicinyedekuzaktan kumanda:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED