ROC1128LG - Controle remoto THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal de reposição
Marca	Thomson
Modelo	ROC1128LG
Compatibilidade	Televisores LG (séries TV/LCD/LED/HDTV 3D)
Dimensões (C × L × A)	216 × 48 × 24 mm
Alimentação	2 pilhas LR03/AAA (1,5 V)
Alcance infravermelho	Aproximadamente 8 metros (estimativa)
Número de teclas	47 teclas (incluindo teclas numéricas, navegação, funções especiais)
Funções principais	Ligar/desligar, volume, canais, menu, fonte, teletexto, legendas, reprodução DVD/Blu-ray, funções 3D, SIMPLINK, modo economia de energia, guia de programas
Modo de aprendizagem	Sim – transferência de funções do controle remoto original
Modo SIMPLES	Sim – limita as teclas às funções essenciais
Pesquisa de código	Manual (digitação de 3 dígitos) ou automática (tecla CH+)
Memória de códigos	Mantida mesmo durante a troca das pilhas
Reinicialização	Sim – mantendo [BACK] + [0] pressionados por 5 segundos
Indicador LED	Indicador de funcionamento e modo de aprendizagem
Conteúdo da embalagem	Controle remoto, 2 pilhas AAA, manual de instruções com lista de códigos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar produtos abrasivos ou agressivos.
Segurança	Não abrir, não expor à umidade ou ao calor. Respeitar a polaridade das pilhas. Manter fora do alcance das crianças.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça destacável. Em caso de mau funcionamento, contatar o serviço pós-venda.
Garantia	Exclusão em caso de danos causados por uso inadequado
Reciclagem	Conforme às diretivas europeias DEEE e pilhas. Não descartar com lixo doméstico.

Perguntas frequentes - ROC1128LG THOMSON

Como posso programar o controle remoto ROC1128LG para funcionar com minha TV LG?

O controle remoto é pré-programado e funciona com aproximadamente 90% das TVs LG. Se não funcionar, você pode inserir um código manualmente ou fazer uma pesquisa automática. Para inserção manual, mantenha as teclas [MUTE] e [POWER] pressionadas por cerca de 3 segundos até que o LED acenda, depois digite um código de 3 dígitos (ex: 002). Para pesquisa automática, após ativar o modo de código, pressione [CH+] para percorrer os códigos.

O que fazer se o controle remoto não responder mais?

Verifique primeiro se a TV está ligada pelo interruptor principal. Certifique-se de que as pilhas estão inseridas corretamente (respeite a polaridade +/-). Se o nível das pilhas estiver baixo, substitua-as por duas pilhas novas LR03/AAA. Se o LED não acender, as pilhas podem estar descarregadas.

Como saber qual código o controle remoto está usando atualmente?

Para exibir o código atual, mantenha a tecla [MUTE] pressionada, depois pressione [POWER] e solte ambas quando o LED acender. Em seguida, digite os números 9-9-0 com as teclas numéricas. O LED pisca duas vezes e apaga. Pressione 1 para o primeiro dígito: conte as piscadas do LED (1 piscada = dígito 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Repita com 2 para o segundo dígito e 3 para o terceiro.

Como usar a função de aprendizagem para copiar teclas do meu controle remoto original?

Coloque os dois controles remotos frente a frente a cerca de 3 cm de distância. No controle remoto universal, mantenha [MUTE] e [VOL+] pressionados por 5 segundos até que o LED acenda continuamente, depois digite o código 980. O LED pisca duas vezes e permanece aceso. Pressione a tecla do controle remoto original cuja função deseja copiar e, em seguida, a tecla do controle remoto universal onde deseja atribuí-la. O LED pisca 3 vezes para confirmar. Para sair, pressione [MUTE] e [VOL-] simultaneamente.

Como excluir uma função aprendida ou todas as funções aprendidas?

Para excluir uma única função, ative o modo de aprendizagem (mantenha [MUTE] e [VOL+] por 5 segundos, depois digite o código 981) e pressione a tecla a ser apagada. O LED pisca 3 vezes. Para excluir todas, digite o código 982 após ativar o modo, depois pressione [OK]. O LED pisca 3 vezes para confirmar.

O que é o modo SIMPLES e como ativá-lo/desativá-lo?

O modo SIMPLES restringe as teclas disponíveis às funções essenciais (volume, canais, mudo, etc.) para evitar alterações involuntárias nas configurações da TV. Para ativá-lo, mantenha [MUTE] e [VOL+] por 5 segundos, digite o código 970, depois pressione [OK]. Para desativá-lo, repita a operação, mas pressione [EXIT] em vez de [OK]. O LED pisca 3 vezes para confirmar.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha as teclas [BACK] e [0] pressionadas simultaneamente por cerca de 5 segundos até que o LED pisque três vezes e apague. Todas as programações personalizadas serão apagadas.

Por que algumas teclas não funcionam mais no controle remoto?

Isso pode ser devido ao modo SIMPLES ativado. Verifique se as teclas afetadas estão na lista de teclas permitidas no modo SIMPLES (consulte o manual). Se não estiverem, desative o modo SIMPLES conforme descrito na pergunta anterior. Outra possibilidade: a função foi apagada ou não foi copiada. Redefina se necessário.

Posso usar o controle remoto com pilhas recarregáveis?

Sim, você pode usar pilhas recarregáveis do tipo AAA (LR03), mas certifique-se de que estejam completamente carregadas. Observe que o controle remoto não foi projetado para recarregar pilhas internamente; use um carregador externo adequado.

Onde posso encontrar a lista completa de códigos de programação?

A lista de códigos está no manual de instruções fornecido com o controle remoto. Você também pode consultar a página 74 do manual que menciona os controles remotos compatíveis. Se perdeu o manual, pode baixá-lo gratuitamente no site notice-facile.com pesquisando pelo modelo ROC1128LG.

MANUAL DE UTILIZADOR ROC1128LG THOMSON

5.2Bússuedadecódigos

1.Pulsesimultaneamentelecladesilecniamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

O t elecomandopodecomandarcercade 90 % dosaparelhosLGcomasdefiniçõesdefabrica fornecidas. Não necessárioefetuarquaisquer configurações.Casoo t elecomandonão funciona, selecioneumadaspossibilidadesde configuraçāodescritasnocapítulo5.

Botoesdefuncão

1.Ligar/desligarTVLEDdefuncionamento

1. Modo3Dligado/desligado

2. Seção de TV/Radio

3. SeLECTIONDafontedesinal

5.Mododepoupancadeener giaTV

1. SelegeodeTV/AV

2. Botoesnuméricos0 - 9 p paraaseleção canal

8.QuickView

9.Listadecanais

1. Número d a m a r c a

11.Definiçãoadproporcão(tamanhoda imagem)

12.Canal+/-

13.Volumedesom+/-

14.ColocarTVnomodosilencioso

1. InformaçõesOnScreen

16.Exibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. Home

18.Pre-visualizaçãoodeoutro c analouseleta deopçoesOnScreen

1. Confirmara s elecao

20.Abriro m enudaTV

21.FecharomenuadaTV

22.Paqinaanterior

1. SeLECTIONDeterminadasopoesOn Screen

24.TOPT

25.Teletextoligado

1. Legendasligadas/desligadas

27.Reproduzirumdisco(DVD,Blu-ray...)

1. Imagem Fixa/pausa(DVD, Blu-ray...)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)

30.Avantorapido(DVD,Blu-ray...)

Éutilizzato para identificar informacoes
desegurancaouchamara a tencaopara
perigose riscosespecialis.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformacoes adicondaisounotasimportantes.

2.Itensfornecidos

• Telecomandodesubstitução
• 2 pilhasAAA
• Estemualdeinstruçõescomlistade)códigos

3.Indicaçõesdeseguranca

• N aoutilizeo telecomandouniversalem ambiente humidos e evite o contacto com salpicosdeagua.
• M antenhao t elecomandouniversalafastado de fontes de calor e nunca o exponha à luz solardireta.
• N àodeixecairo telecomandouniversal.
• N aoabraotelecomandouniversal. Este naoossuiccomponentesquerequeiram manutenancaopeolutilzador.
• O telecomandouniversal, talcomotodosos aparelhoselétricos, devesermantidoforado alcancedecrianças.

Aviso-Pilhas

A o c olocaraspilhas,tenhaematencao a p olaridadecorrecta(inscricoes+ e -).
A n aoobservacaoadopolaridadecorrecta poderalevaraoderramadaspilhasou explosao.

• N aocurto-circuiteaspilhas.
• N aorecarregueaspilhas.
  N aodeiteaspilhaspara c hamas
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• N aodeixecriançassubstituiraspilhas semvigilância.
  R emovaaspilhasdoprodutoseestenão forutilizadoduranteumlongoperiod detempo.

4. Primeirospassos- Colecaraspilhas

Nota

• U tilize2 p ilhasdotipoAAA.
• Retire a t ampadocompartimentodas pilhasnaparteinferiorordocomando.
• Verifique a polaridade +/- nas pilhas e no interiordocompartimento.
• I ntrroduzaaspilhas.
• D esizea t ampadocompartimentodaspilhas para o comandoatequeaspatilhasencaixem.

Nota-Memoriadecodigov

Estelecomandomemorizaasdefinições mesmodurantea s substituçāodaspilhas.

5.Configuração

O telecomandopodecomandarcercade 90% dosaparelhosLGcomasdefiniçõesdefábrica fornecidas. Não eCESSAIEFETUARQUISQUER configurações.Casoo telecomandonafuncione, selecioneumadaspossibilidadesdeconfiguração indicadasemseguidasobospontos5.1e 5.2.

5.1Introduçãodocódromo

ListadeCODIGOS:
001,002,003,004,005,006,007,008,
009,010,011,012,013,014,015,016,
017,018,019,020,021,022,023,024,
025,026,027,028,029,030,031,032

033,034,035,036,037,038

1. Primao b otãodesilenciar[MUTE]eobotão [POWER]emsimultaneodurantecercade3 segundos, atéqueo L EDdeestadoseacenda.

1. Introduza o documento de tres digitos da lista de)." Documento. Quandotodosostresdiginostiverem sidointroduzidos, o LEDdeestadoapaga-se.

1. Testasfuncoesdotelecomando.Casoeste naofuncionecorreteme,experimente outroscodoros:[002],[003],[004]...

Nota

Casotenhaintroduzidoumcódigodeaparelho invalido, o L EDdeestadopiscaduasvezese, em seguida, voltaicarpermanententeacoes. Parasairdomenudeintroducaoodocódigodo aparelho,primao b otaoodesilenciar[MUTE].

5.2Procuradocórgo

1. Primao b o tãodesilenciar[MUTE]eo botão[POWER]emsimultaneodurante circa de 3 segundos, até que o LED de estadoseacenda.

1. Prima o botao [CH+] para,iniciar a procura d o codigodoaparelho.Aposa procura estar conclusa, testo c codigo doaparelhoencontradocomosbotoes [POWER],[VOL+],[MENU]e os botoes numéricos0-9.Seasfuncoesestiverem corretas,prima[MUTE]para me m ori z ar o codigodoaparelhoesairdaprocura.

3.Seasfuncoesnaoestiveremcorretas, repita a procura premindo o botao [CH+].

5.3Pesquisadocórgo

Podevisualizaro códigoatualmenteutilizado pelotelecomando:

1.Mantenhapremidoprimeiroobotao desilenciar[MUTE],seguidodepoisdo botao[POWER].Solteambososbotoes quandooLEDdeestadoseacender aposcercade3 s quendidos.

2.Comosbotoesnuméricos,introduza a sesequenciadenumeros9-9-0.OLE deestadopiscaduasvezese depois apaga-se.

3.Comosbotsnuméricos,introduza o número 1. Conte o número de sinais intermitentesindividualsdoLEDde estado - este número corresponde ao primeiro digitodocódigodeaparelho atual.Procedaconformeseseguepara o2.e 3.digitosdocórgo: 2.digito->Introduzir2- C ontaros sinaisintermitentes 3.digito->Introduzir3- C ontaros

sinaisintermitentes Seumdosdiginodoscódigodo aparelhofo, o LEdnəopisa.

5.4 Visageraldostelecomandos compatibleis

Devidoaelevadonumerodetelecomados differentes,apenaspodemosapresentarumnumero limitadoristadecódigos.Seoe e squemadebotoes e a ormadacaixadoseutelecomandooriginal correpondereuma um d osmodeosilustrados,este telecomandoe c ompativel(pagina74).

5.5Reposicaooparaa definiacaodefabrica Primaosbots [BACK] e [0]e m antenha-os premidosdurantecercade5 s egundosate o LEDdeestadopiscartresvezese,depsis, apagar.O t elecomandofoiagorareposto com successoparaa definiacaodefabrica.

Nota

Todosobotoesprogramadose c opiados, bemcomotodasasconfiguraesdo telecomandosaoapagadosaposeste procedimento.

6.FUNCAODEMEMORIZACAO

Estetelecomandoestáequipadocomuma funcāodememorização.Assim,podetransferir asfunçõesedoseutelecomandooriginalpara estetelecomandouniversal.

6.1Antesdeiniciara funcao demorização

P resteatençãoaoestadoimpecávelde todasaspilhasutilizadasemambosos telecomandos.Senecessário,substitua-as.
C oloqueo t elecomandooriginaleo telecomandouniversalasmaoladodooutro para q ueosiodosdeinfravermelhosdostelecomandosestejamdiretamenteumem freteaooutro.
- Se necessario, corrija a alta de ambos os telecomandospara o bterumalinhamento perfeito.
A distanciaentre o stelecomandodeveser deaprox.3cm.

ROC1128LG

ORIGINAL

Nota

• N aomovimenteostelecomandosdurante o p rocessedemorização.
• Certifique-se de que a iluminação da sala nãoosejalampadasfluorescentesoude poupançadeenergia,poisetaspodem causar falhas e impedir o processo de memorização.
  A distanciadosdoistelecomandosparaa proximalfontedeiluminaodeveserde, nominimo,1 metro.
• O processo de memorização é conclusão semgravacão, como o odode memorizaçãoativado, não premirumbotão durante 15segundosocapturnsinal.
• N o m ododememorização,cadabotão sopodeserocupadocomumafuncão. Umanovafuncõesobregraiva funjao anterijmentememorizadanessebotão.

6.2Ativarom ododememorização

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL ^+ ]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [8] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta AFCARpermanentmenteacoeso.
   3.0 t elecomandouniversalenontra-se agora n o m ododememorização.

6.3Transferira f unçāodobotão

1. Primao b otaionotelecomandooriginal cujafuncaopretendetransferir.Pa r a confirmar que a funcao foi captada, o LED deestadodotelecomandodesubstituacao piscca.
   2.Agora,primao b otadotelecomando desubstituacaooparaqualpretendetransferirafuncao.
   3.0 LEDdefuncadotelecomandode substituicao pisca 3 vezes para confirmar e,emseguida,voltaficarperma-nentementeaceso.A n ovafuncaoestamemorizada.
2. Paratransferirasfuncoesdeoutros botoes, repitaestespassos.
3. Prima o botão [MUTE] e [VOL-] para gravar todasas funçõesmemorizadase a bando-naro m ododememorização.

Nota

Durantea s substituçāodaspilhasdo telecomandouniversal,asfunçõesdos botõesmemorizadosnãosãoapagadas.

6.4 Apagarfunçõesmemorizadas

6.4.1 Apagarumafuncãomemorizada

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o Código [9] [8] [1], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta aficarpermanentmenteacoeso.
   3.Primao botaoocujafuncaopretendepagar. OLEDdeestadopisca3vezesea funcaopretendidaestapagada.

6.4.2 Apagartodasasfunções memorizadas

1.Primaosbotoes [MUTE] e [VOL+] em simultaneodurantecercade5 s egundosaté o L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o número [9] [8] [2], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficar permanententeaceso.

2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezese t odasasfunçõesmemorizadas estáoapagadas.

7. ModoSIMPLE

Estetelecomandoestáequipadocomum modoSIMPLE. Estemodopermitelimitar a g amadefunçõesdestetelecomandopara funçõesessenciais.Assim,evita-seuma alteraçãoaccidentaldasdefiniçõesesdotelevator.

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguintes botoes:

Ligar/desligarTV

Volumedesom+/-

ColocarTVnomodosilencioso

P Canal+/-

0-9Botoesnuméricos0-9paraaselecao docanal

TEXT Teletextoligado

Selecaoedeterminadasopoes OnScreen

GUIDEExibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanentamenteaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestáativado.

7.2Desativaro m odoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeaceso.
2. Prima o botão [EXIT], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestádesativado.

Nota

Seo t elecomandoestivernomodSIMPLE, sóosbotsapresentadosnoponto7 é q u e funcionam.Sepremirumdessesbots, o L EDdeestadoacendeatelibertaro respetivobotão.NomodoNormal,o L EDde estadopiscasepremirumbotão.

8.ManutenCao

N uncautilizepilhasusadasjuntamentecompilhas novas,poispilhasusadastendema d errare poderaoreduziro d esempenhodotelecomando.
- N uncausedetergentesabrasivosouculosadelimpezaagressivospara I im paro telecomandouniversal.
M antenhao telecomandouniversallivrepe polimpando-oregularmentecomumpano secosuave.

9.Procurae eliminaCaodefalhas

P. O meutelecomandodesubstituicaoonao funcional!!
R. Verifique o seu televisor. Se o interruptor principaldoaparelho estiverdesligado, o telecomandode substituicaoanopodecontrolaro t elevisor.
R. Verificouesaspilhasdotelecomandoestao correctamenteinseridase s a p o la r da estacorrecta.
R. Certifique-sequefoipremidoo b otaode seleccaoapoaparelhocorrecto.
R. Substituapilhacompoucecarga.
P. O meutelevisorapenasreagea al g un s comandosdebotoes.
R. Testeoutroscódigosataa m aioriasdas funcoesfuncionaremcorrectamente.
P.Algumasfuncoesdosbotoesdo telecomandodeixaramdefuncionar?
R. P rovavelmenteomodoSIMPLEestá ativado.DesativeomodoSIMPLEcomo descritonoponto7.2.

10.Exclusaoodegarantia

O fabricantenaoassumequalquerresponsabilitadedeougarantiapordanosprovocadospelinstalacao,montagemoumanuseamentoincorrectosdoproduoen aoobservacaoododasinstruoresdeutilização/oudasinaformaçõesdeseguranca.

11.Contactose a poiitecnico

Emcasodeduvidassobreoproduto,contacto senvicodeassistenciaaoproductohaama.

Linhadeapoioaocliente:

[phone](alemão/inglês)

Paramaisinformationossobreosservicosdeapoiaocliente,visite:www.hama.com

12.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbienteL:

Aposa iplementacaoodadirectiva comunitaria2012/19/EUe 2006/66/EUnosistemasalegalnaciono,oseguinteaplica-se:Osaparelhos

electricose e lectrnicos, bemcombaterias, naoopodemsereliminadosjuntamente com olixodomestico. Consumidosestaoobrigados porleia colocarosaparelhoselectricose electricos, bemcombaterias, semusoem localispublicoespecificosparaeesteefeitou npontodevenda.Osdetalhesparaeste processosaodefinidosporleipelosrespectivos paises. Estesimbolonoproduto, o m anualde instrucaoesoua e mbalagemindicamqueo

produtoestásujeitoa e stesregulamentos. Reciclando, reutilizandoamateriaisdosseus velhosaparelhos/baterias,estaa f azeruma enormecontribuiçāoparaa p rotecāodo ambiente.

a

Дононтеловиуlt Дистанцонгоурпавлени усторсTBLG:TV/LCD/LED/HDTV

Blaorapm3anokny！PepeHaayamom
KcIpyataunBHMMateIbHoo3HaKOMbTebc
HactoueHHCTpyKneE.XpaHnteHNCTpyKcuHOBaekHomMeceIPLnCpabOKB6yUeM

IyIbT DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHrye C 3A0DckMmHaCtpoKaAMnO3BOnAeTynpaJIbT b OK. 90% BceX yctpoCTb LG.HactpoKa He tpebyTe.CenPiNy He pa6oTaET, Bbl6epnte OINH nOncanHbIX Bpa3JeIe5BapnaHTOB HAcTpoKn.

OprabbynpaBHeHn

1.IItaHneTBBKJI/BbIKJIcBetoIONoHaJ HINDKaUH

1. Pekm 3D BKJ/BblkJ

3.Bb6opTB/paio