ROC1128LG - Controle remoto THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ROC1128LG THOMSON

5.2Bússuedadecódigos

1.Pulsesimultaneamentelecladesilecniamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

O t elecomandopodecomandarcercade 90 % dosaparelhosLGcomasdefiniçõesdefabrica fornecidas. Não necessárioefetuarquaisquer configurações.Casoo t elecomandonão funciona, selecioneumadaspossibilidadesde configuraçāodescritasnocapítulo5.

Botoesdefuncão

1.Ligar/desligarTVLEDdefuncionamento

1. Modo3Dligado/desligado

2. Seção de TV/Radio

3. SeLECTIONDafontedesinal

5.Mododepoupancadeener giaTV

1. SelegeodeTV/AV

2. Botoesnuméricos0 - 9 p paraaseleção canal

8.QuickView

9.Listadecanais

1. Número d a m a r c a

11.Definiçãoadproporcão(tamanhoda imagem)

12.Canal+/-

13.Volumedesom+/-

14.ColocarTVnomodosilencioso

1. InformaçõesOnScreen

16.Exibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. Home

18.Pre-visualizaçãoodeoutro c analouseleta deopçoesOnScreen

1. Confirmara s elecao

20.Abriro m enudaTV

21.FecharomenuadaTV

22.Paqinaanterior

1. SeLECTIONDeterminadasopoesOn Screen

24.TOPT

25.Teletextoligado

1. Legendasligadas/desligadas

27.Reproduzirumdisco(DVD,Blu-ray...)

1. Imagem Fixa/pausa(DVD, Blu-ray...)

2. Iniciar(DVD, Blu-ray...)

30.Avantorapido(DVD,Blu-ray...)

Éutilizzato para identificar informacoes
desegurancaouchamara a tencaopara
perigose riscosespecialis.

Nota

Éutilizzatoparaidentificarinformacoes adicondaisounotasimportantes.

2.Itensfornecidos

• Telecomandodesubstitução
• 2 pilhasAAA
• Estemualdeinstruçõescomlistade)códigos

3.Indicaçõesdeseguranca

• N aoutilizeo telecomandouniversalem ambiente humidos e evite o contacto com salpicosdeagua.
• M antenhao t elecomandouniversalafastado de fontes de calor e nunca o exponha à luz solardireta.
• N àodeixecairo telecomandouniversal.
• N aoabraotelecomandouniversal. Este naoossuiccomponentesquerequeiram manutenancaopeolutilzador.
• O telecomandouniversal, talcomotodosos aparelhoselétricos, devesermantidoforado alcancedecrianças.

Aviso-Pilhas

A o c olocaraspilhas,tenhaematencao a p olaridadecorrecta(inscricoes+ e -).
A n aoobservacaoadopolaridadecorrecta poderalevaraoderramadaspilhasou explosao.

• N aocurto-circuiteaspilhas.
• N aorecarregueaspilhas.
  N aodeiteaspilhaspara c hamas
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• N aodeixecriançassubstituiraspilhas semvigilância.
  R emovaaspilhasdoprodutoseestenão forutilizadoduranteumlongoperiod detempo.

4. Primeirospassos- Colecaraspilhas

Nota

• U tilize2 p ilhasdotipoAAA.
• Retire a t ampadocompartimentodas pilhasnaparteinferiorordocomando.
• Verifique a polaridade +/- nas pilhas e no interiordocompartimento.
• I ntrroduzaaspilhas.
• D esizea t ampadocompartimentodaspilhas para o comandoatequeaspatilhasencaixem.

Nota-Memoriadecodigov

Estelecomandomemorizaasdefinições mesmodurantea s substituçāodaspilhas.

5.Configuração

O telecomandopodecomandarcercade 90% dosaparelhosLGcomasdefiniçõesdefábrica fornecidas. Não eCESSAIEFETUARQUISQUER configurações.Casoo telecomandonafuncione, selecioneumadaspossibilidadesdeconfiguração indicadasemseguidasobospontos5.1e 5.2.

5.1Introduçãodocódromo

ListadeCODIGOS:
001,002,003,004,005,006,007,008,
009,010,011,012,013,014,015,016,
017,018,019,020,021,022,023,024,
025,026,027,028,029,030,031,032

033,034,035,036,037,038

1. Primao b otãodesilenciar[MUTE]eobotão [POWER]emsimultaneodurantecercade3 segundos, atéqueo L EDdeestadoseacenda.

1. Introduza o documento de tres digitos da lista de)." Documento. Quandotodosostresdiginostiverem sidointroduzidos, o LEDdeestadoapaga-se.

1. Testasfuncoesdotelecomando.Casoeste naofuncionecorreteme,experimente outroscodoros:[002],[003],[004]...

Nota

Casotenhaintroduzidoumcódigodeaparelho invalido, o L EDdeestadopiscaduasvezese, em seguida, voltaicarpermanententeacoes. Parasairdomenudeintroducaoodocódigodo aparelho,primao b otaoodesilenciar[MUTE].

5.2Procuradocórgo

1. Primao b o tãodesilenciar[MUTE]eo botão[POWER]emsimultaneodurante circa de 3 segundos, até que o LED de estadoseacenda.

1. Prima o botao [CH+] para,iniciar a procura d o codigodoaparelho.Aposa procura estar conclusa, testo c codigo doaparelhoencontradocomosbotoes [POWER],[VOL+],[MENU]e os botoes numéricos0-9.Seasfuncoesestiverem corretas,prima[MUTE]para me m ori z ar o codigodoaparelhoesairdaprocura.

3.Seasfuncoesnaoestiveremcorretas, repita a procura premindo o botao [CH+].

5.3Pesquisadocórgo

Podevisualizaro códigoatualmenteutilizado pelotelecomando:

1.Mantenhapremidoprimeiroobotao desilenciar[MUTE],seguidodepoisdo botao[POWER].Solteambososbotoes quandooLEDdeestadoseacender aposcercade3 s quendidos.

2.Comosbotoesnuméricos,introduza a sesequenciadenumeros9-9-0.OLE deestadopiscaduasvezese depois apaga-se.

3.Comosbotsnuméricos,introduza o número 1. Conte o número de sinais intermitentesindividualsdoLEDde estado - este número corresponde ao primeiro digitodocódigodeaparelho atual.Procedaconformeseseguepara o2.e 3.digitosdocórgo: 2.digito->Introduzir2- C ontaros sinaisintermitentes 3.digito->Introduzir3- C ontaros

sinaisintermitentes Seumdosdiginodoscódigodo aparelhofo, o LEdnəopisa.

5.4 Visageraldostelecomandos compatibleis

Devidoaelevadonumerodetelecomados differentes,apenaspodemosapresentarumnumero limitadoristadecódigos.Seoe e squemadebotoes e a ormadacaixadoseutelecomandooriginal correpondereuma um d osmodeosilustrados,este telecomandoe c ompativel(pagina74).

5.5Reposicaooparaa definiacaodefabrica Primaosbots [BACK] e [0]e m antenha-os premidosdurantecercade5 s egundosate o LEDdeestadopiscartresvezese,depsis, apagar.O t elecomandofoiagorareposto com successoparaa definiacaodefabrica.

Nota

Todosobotoesprogramadose c opiados, bemcomotodasasconfiguraesdo telecomandosaoapagadosaposeste procedimento.

6.FUNCAODEMEMORIZACAO

Estetelecomandoestáequipadocomuma funcāodememorização.Assim,podetransferir asfunçõesedoseutelecomandooriginalpara estetelecomandouniversal.

6.1Antesdeiniciara funcao demorização

P resteatençãoaoestadoimpecávelde todasaspilhasutilizadasemambosos telecomandos.Senecessário,substitua-as.
C oloqueo t elecomandooriginaleo telecomandouniversalasmaoladodooutro para q ueosiodosdeinfravermelhosdostelecomandosestejamdiretamenteumem freteaooutro.
- Se necessario, corrija a alta de ambos os telecomandospara o bterumalinhamento perfeito.
A distanciaentre o stelecomandodeveser deaprox.3cm.

ROC1128LG

ORIGINAL

Nota

• N aomovimenteostelecomandosdurante o p rocessedemorização.
• Certifique-se de que a iluminação da sala nãoosejalampadasfluorescentesoude poupançadeenergia,poisetaspodem causar falhas e impedir o processo de memorização.
  A distanciadosdoistelecomandosparaa proximalfontedeiluminaodeveserde, nominimo,1 metro.
• O processo de memorização é conclusão semgravacão, como o odode memorizaçãoativado, não premirumbotão durante 15segundosocapturnsinal.
• N o m ododememorização,cadabotão sopodeserocupadocomumafuncão. Umanovafuncõesobregraiva funjao anterijmentememorizadanessebotão.

6.2Ativarom ododememorização

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL ^+ ]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o documento [9] [8] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta AFCARpermanentmenteacoeso.
   3.0 t elecomandouniversalenontra-se agora n o m ododememorização.

6.3Transferira f unçāodobotão

1. Primao b otaionotelecomandooriginal cujafuncaopretendetransferir.Pa r a confirmar que a funcao foi captada, o LED deestadodotelecomandodesubstituacao piscca.
   2.Agora,primao b otadotelecomando desubstituacaooparaqualpretendetransferirafuncao.
   3.0 LEDdefuncadotelecomandode substituicao pisca 3 vezes para confirmar e,emseguida,voltaficarperma-nentementeaceso.A n ovafuncaoestamemorizada.
2. Paratransferirasfuncoesdeoutros botoes, repitaestespassos.
3. Prima o botão [MUTE] e [VOL-] para gravar todasas funçõesmemorizadase a bando-naro m ododememorização.

Nota

Durantea s substituçāodaspilhasdo telecomandouniversal,asfunçõesdos botõesmemorizadosnãosãoapagadas.

6.4 Apagarfunçõesmemorizadas

6.4.1 Apagarumafuncãomemorizada

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanente. mente.

1. Introduza o Código [9] [8] [1], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, volta aficarpermanentmenteacoeso.
   3.Primao botaoocujafuncaopretendepagar. OLEDdeestadopisca3vezesea funcaopretendidaestapagada.

6.4.2 Apagartodasasfunções memorizadas

1.Primaosbotoes [MUTE] e [VOL+] em simultaneodurantecercade5 s egundosaté o L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o número [9] [8] [2], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficar permanententeaceso.

2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezese t odasasfunçõesmemorizadas estáoapagadas.

7. ModoSIMPLE

Estetelecomandoestáequipadocomum modoSIMPLE. Estemodopermitelimitar a g amadefunçõesdestetelecomandopara funçõesessenciais.Assim,evita-seuma alteraçãoaccidentaldasdefiniçõesesdotelevator.

OmodoSIMPLEdisponibilizaosseguintes botoes:

Ligar/desligarTV

Volumedesom+/-

ColocarTVnomodosilencioso

P Canal+/-

0-9Botoesnuméricos0-9paraaselecao docanal

TEXT Teletextoligado

Selecaoedeterminadasopoes OnScreen

GUIDEExibira vistageraldoscanais (sesuportadopelotelevisor)

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanentamenteaceso.
2. Prima o botão [OK], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestáativado.

7.2Desativaro m odoSIMPLE

1.Primaosbotoes[MUTE]e [VOL+]em simultaneodurantecercade5 s e g u nd o s ateo L EDdeestadoacenderpermanentente.

1. Introduza o documento [9] [7] [0], o LED de estadopisca2 v ezese, emseguida, voltaa ficarpermanententeaceso.
2. Prima o botão [EXIT], o LED de estado piscá 3 v ezeseomodoSIMPLEestádesativado.

Nota

Seo t elecomandoestivernomodSIMPLE, sóosbotsapresentadosnoponto7 é q u e funcionam.Sepremirumdessesbots, o L EDdeestadoacendeatelibertaro respetivobotão.NomodoNormal,o L EDde estadopiscasepremirumbotão.

8.ManutenCao

N uncautilizepilhasusadasjuntamentecompilhas novas,poispilhasusadastendema d errare poderaoreduziro d esempenhodotelecomando.
- N uncausedetergentesabrasivosouculosadelimpezaagressivospara I im paro telecomandouniversal.
M antenhao telecomandouniversallivrepe polimpando-oregularmentecomumpano secosuave.

9.Procurae eliminaCaodefalhas

P. O meutelecomandodesubstituicaoonao funcional!!
R. Verifique o seu televisor. Se o interruptor principaldoaparelho estiverdesligado, o telecomandode substituicaoanopodecontrolaro t elevisor.
R. Verificouesaspilhasdotelecomandoestao correctamenteinseridase s a p o la r da estacorrecta.
R. Certifique-sequefoipremidoo b otaode seleccaoapoaparelhocorrecto.
R. Substituapilhacompoucecarga.
P. O meutelevisorapenasreagea al g un s comandosdebotoes.
R. Testeoutroscódigosataa m aioriasdas funcoesfuncionaremcorrectamente.
P.Algumasfuncoesdosbotoesdo telecomandodeixaramdefuncionar?
R. P rovavelmenteomodoSIMPLEestá ativado.DesativeomodoSIMPLEcomo descritonoponto7.2.

10.Exclusaoodegarantia

O fabricantenaoassumequalquerresponsabilitadedeougarantiapordanosprovocadospelinstalacao,montagemoumanuseamentoincorrectosdoproduoen aoobservacaoododasinstruoresdeutilização/oudasinaformaçõesdeseguranca.

11.Contactose a poiitecnico

Emcasodeduvidassobreoproduto,contacto senvicodeassistenciaaoproductohaama.

Linhadeapoioaocliente:

[phone](alemão/inglês)

Paramaisinformationossobreosservicosdeapoiaocliente,visite:www.hama.com

12.Indicaçõesdeeliminação

NotaemProtecaoAmbienteL:

Aposa iplementacaoodadirectiva comunitaria2012/19/EUe 2006/66/EUnosistemasalegalnaciono,oseguinteaplica-se:Osaparelhos

electricose e lectrnicos, bemcombaterias, naoopodemsereliminadosjuntamente com olixodomestico. Consumidosestaoobrigados porleia colocarosaparelhoselectricose electricos, bemcombaterias, semusoem localispublicoespecificosparaeesteefeitou npontodevenda.Osdetalhesparaeste processosaodefinidosporleipelosrespectivos paises. Estesimbolonoproduto, o m anualde instrucaoesoua e mbalagemindicamqueo

produtoestásujeitoa e stesregulamentos. Reciclando, reutilizandoamateriaisdosseus velhosaparelhos/baterias,estaa f azeruma enormecontribuiçāoparaa p rotecāodo ambiente.

a

Дононтеловиуlt Дистанцонгоурпавлени усторсTBLG:TV/LCD/LED/HDTV

Blaorapm3anokny！PepeHaayamom
KcIpyataunBHMMateIbHoo3HaKOMbTebc
HactoueHHCTpyKneE.XpaHnteHNCTpyKcuHOBaekHomMeceIPLnCpabOKB6yUeM

IyIbT DnCTaHcHOnHOrO ynpabHeHrye C 3A0DckMmHaCtpoKaAMnO3BOnAeTynpaJIbT b OK. 90% BceX yctpoCTb LG.HactpoKa He tpebyTe.CenPiNy He pa6oTaET, Bbl6epnte OINH nOncanHbIX Bpa3JeIe5BapnaHTOB HAcTpoKn.

OprabbynpaBHeHn

1.IItaHneTBBKJI/BbIKJIcBetoIONoHaJ HINDKaUH

1. Pekm 3D BKJ/BblkJ

3.Bb6opTB/paio