LaserRangeMaster Gi5 - Τηλεμετρητής Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Λειουργία / Σκοπός χρήσός

Metpnntc anoataeew npaivn texvoiae

• Λειουργία: Mύκος, Επιφάνεια / ὅγκος, διαρκής μέτρηση, Λειουργία γωνίας 1 + 2 + 3, ψηφιακή αεροσταθμη και βαθμονόμηση του αἰθητήρα Tilt
• 360^ aioθntnpac klaioεwv yia tov npoδiopioμo tnç opióvtauac
  kai katakópuφnc anóσtaonc

Tevikéc unoδεiεic aσφαλεiac

• XpnoiouoieTe Tn ouokevn anokkietika ouuvar eTov oKoToXpnoC Evtoc tw npoiaypaaw.
  -Ta aokoloua npoosna eipeteta va xpnoiopoiouv tn oukeun mvo otav einnpoovta anto eva atofo uveuvo yia tvv aoopaia touc n exouv lae i oynie c ano auto yia to πwc xnpoionoietai n ouokeu:
• PpOwna Ppiopioevec,puoiKec,aio0ntiKec, n vEvuaTikec, 8EIOIOTNEC
• PpOwna Xwpic yVWOcKai/n EmuEpiia yia tn xpnon tnc ouokevnC
• Naia (KATw TwV 14 ETwV).
  -H ouokueh kai o Eonlaiooc tnc dEv eivai naixviδi.
• Ppooθκεc n TpOONoINαeic σtn OuaKEun δev επιρενον

TIC nepiTTwoic autc acupwovtai oI adia kai oi npodaypaqec aopaliaac.

• Mny ekTeTe Tn ouokun oE umxavikn kataoynon, nou uynleq
  θερμokpaoic, uypaia n εvtovouc kpaadouoc.
• H ouokevn dev enipeneta va xnpoiooi etai nEv, evooov unapEi BaaBn oE mia n npiooTepec Aitoupyie c n Eaoevo n matapia.
  -TnpéiTe ta μετρa aσφαλείac toπικών και εθνικών αρχών γία την ενδεδειγμένη χρήση της συοκεύncy.

Ynoδεiεic ασφαλεiac

Xpno n 5eIcE pTnc klaonc 2

Aktioiae iEip
Mnv koate aevieic otnv aktiva! Katnyopia 2 <1 mW·515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017

• Ppoooxh: Mny koiatae katevthetaiav otnv aktiva n otnv avtavakaaon tnc.
  -Mnv OtpépεTe TnV akTiva Tou λειερ oε áToμa.
• Σε περπτωη πρόσπτωής ακτίνας λέιερ κατηγορίας 2 στο μάτι, κλείστε τα μάτια σας και μετακίνησε το κεφάλι αμέως μακρία από την ακτίνα.
• Anayopeuovtai oI nponnoiouc (aAayec) tnc diatae n tou
• Noté μην KOITATE ην αKTIVA ΛΕΙΣΕρ ἡ TIC AVTAVAKλΑΟΕΙς μΕ ΟΠΙΚΕς ΣUOKΕΥΕς (φαΚΟς, μιΚροΟΚόπιο, κίλια, ...).

Ynoδεiεic aσραλεiac

Avtietwnion tnc nEeKtpoayvntiKnacaktivoBoiaic

• H ouokevun μεtpnoc tnpéi tic πpodiyapαc kai opiake c tiéc πepi nλεκtpoayvntiknc oμβatotntac oμφwva μe tnv Oδnyia EMC-2014/30/EE.
• Θα πρέπειν α δίνεται προοχή στους κατά τόπους περιριομύς της λεῖτουργίας των συοκεύών π.χ. Ενοσοκομεία ἡ εροπλάνα, Εδπραίρια καύοιμων, ἡ κόντα σε ἀτομα με βηματοδόθη. Σπάρχει πιθανότητα εμφάνιος βλαβών ἡ αρνητικής επίδραούς ἀπό και μέσω ηλεκτρονικών συοκεύών.
  -Av unapxouv kovt a uynl c taocic n uynla nAeKtpoayvntikc evaalaaooueva πδia μnpεi va επnpεaσεi n akpiβεia μetpnonc.

Fevikec uno6eic aqpaaleiac

Oi movadec eep oE ekdoon DLD napexouv uynan
TioIOTnTa ypaumnc kai katheta npavn EIKova
ypaumc. 2e avtiOeon me TIC nponyouevec ekdooeic
eivai nio Otaepa oE thepokpaoiakec meta0lek kai
Eepeyeiaka anodotikotepa.

To avpwnivo maT EmuaviEi EyaIutepn Eaiothnoia
Otnv nepioxk uatwv to npaoivou aeipcp an' ot i. x.
Oto kokivo aeicp. Ia tov loyo auto EmuaviEtai
n npaoivn dioboc aeicp nolu nio qwtevn oe oxeon
e Tnv KOKIVN.

Ta πράοινα λέιζερ - ειδικόστην ἐκθόση DLD - προσφέρουν επίος πλεονεκτήματα σε σχέση με τήν opatότητa τής γραμύς λέιζερ uπό μη ευνοίκες συνθήκες.

Iερ.6 φορές φωτεῖνότερο από ενα τυπικό λέιζερ με 630-660 nm

1 Tonoθετηση μπαταριών

AvoiTe Tn Onk Npataic kai tonoetntote tic npatapiec oupwva ta oufoa EykaTaooc. PooeTe Tn Owotn noikotnta.

OOONH:

aEvdeiEg EIOIoN AEToupyiaC

b Eπεδo μετρηος (avαφοράς) πισω / μπροστά

c Ev8eIeN eAxy./Ey. dIapKnC eTponn / EiipavEia / OykoC / Aetoupyia ywviaC 1 + 2 + 3

dElambda./éy. diapknC mTePnon

e Tluecmuptponoc/ Anoteleouatamuetponoc/ paAma Aietoupyiac / avaykaio Service

fEvdeltaywiaKlaionc

gΣuβoλoμπatapia

H Evdiapeoec Tmuec /eAxy./muec

i Mováδa m / inch / ft

j MEtponon uKouc

k Eλax./μéγ. δiapknç μετρnon

I Metpnon Epiapveia

m MTePnon oykou

n Aetoupyia ywviac 1

A Aetoupyia yomegaic 2

p Aetoupyia ywvia; 3

q Ψηφιακή aεροστάθμη

r Baθμονόμοιση του αἰοθητήρα Tilt

s Mvnun

IIAHKTPOANOIO:

1. ON/Metpnon
2. Diaypaon Twv TELUTaiow Tmuw mepnoc / OFF
3. Eπεδo μετρησος (avapopac) πιω / μπροστα / Mováδa μετρησος m / inch / ft
4. Mnkoc / 3ax./muy. diapknc μetpon / Epiavia / Oykoc / Aitoupyia ywia c 1 + 2 + 3 / Ψnqiakn aepootaθμn / Baovopnon tou aiogntnpa Tilt / Mvn

Evpyonoin, Metponkai Anvepyoonoin:

Zuokeur On AeiZeepOn Metpnon Zuokeur Off

Aλαετε μονάδα μέτρησης: m / inch / ft

Δiaypaφn tnc τελευτaiac
tɪmç μέτρησκ;

Aλλαετε επιηδo μέτρησος (avαφοράς):

Laserliner

Alambda I toupyiowv:

Mnkoc / 3ax./y. diapknc metpnon / Epiavia / Oykoc / Aetoupyia ywia c 1 + 2 + 3 / Ψnphiakn aepooatao/ BaOmuovoonn Tou aiOthnpa Tilt / Mvn

Métpnon μnkouc:

ελαχ./μέγ. διαρκής μέτρηση:

H LC oθóvn δείνει τη μέγιοτη τιμή (μέγ.), τη μικρότερη τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή.

Métpnon επιφάνειας:

Eiavvia Aeiεp On 1. Metροη Λειερ On 2. Metροη

Métopnon oykou:

Ovko 1. MToPnO 2. MetpO 3. MetpO

Aetoupyia ywviac 1:

Ta anoteleouata tnc metpnonc unoloyiovtaiautouatwcc eow tou aiothnpa kioeewv 360°.

H niω πλευρά της Σιοκεύncyχροσιμεύει σαν επιφάνεια αναφοράς για τη μέτρηση γωνίων.

Aeitoupyia yomegaic 2:

Ta anoteleouata tnc metpnonc unoloyiovtaiautouatw c eoow tou aiothnpa kioeewv 360°.

H niω πευρά της συοκεύncyχροιμεύεισαν επιφάνεια αναφορά, για τη μέτρηση γωνίων.

Aeitoupyia ywviac 3:

Ta anoteleouata tnc metpnonc unoloyiovtaia autouatw c eoow tou aiothnpa kioeewv 360°.

H niω πλευρά της αὐοκεύncyχροσιμεύει σαν επιφάνεια αναφοράγia τη μέτροση γωνίών.

Laserliner

Ψηφιακή αεροστάθμη:

H i k aepoataoun xnpoiuei otny opioovria euoypapuaion tnc ouakeunc metpnonc.

Baθμονόμησι του αἰσθητήρα Tilt:

Tia Tn 3aOuvounon Tou aoOnnpa KIoEwv (Tilt) aKoLouOeIe Tc oNyieC Otnv oOovn.

Aειουργα μνήμης:

H ouokéun δiaθετει περισοτερες από 50 θεοεις μνήμης.

Σημαντικές Φιοδείξεις

To to onmu eio metpno, mepi to onoio yivea tmuetpnon. Tyn vaktiva tou dev emtpenetaiv a npaeualovtai avtikeeva.
H ouokevn avioataoic kata tn metpnon diaopotikc 0epkoaoiec xwpou. Aaete unoyn oac yia auto tov loyo eva ouvtuo xpov npoaapoync otav aalacte totoeoi a eeyaln diaopopa 0epokpaiaic.
H ouokun npoei va xpnoiooiOe i nou nepiopiueva eEwTeikooc Xwpouc, evw dev npoei va xpnoiooiOe i e duvato nlio.
- Σε μετρησεις στούπαιθρο μπορουν βροχή, σμίχλη και χίόνινα επηρεάσουν τα αποτέλεσματα της μετρησή, ἡν τα παραρρωσουν.
- Otav oipounoofoic dev eivai evvoikec onwc n.x. 0E enipaveiec xaunn avtavaklaotik ikavotnta npopei n ey. anoklion va eivai naw aio 3 mm.
Havaklaon Tou leep oe xaia, nouthetavec n kouptivec dev eival iataepa ka. Xpoiooioitee iec enipaveiec.
- Σε μετρηοεις Μεσα anο τάμια (napaθύρων) μπορεί τα anotελέοματα τυν μετρηοεων va εμφανίσουν παραρρώεις.
H 1eitoupyia eioikovounoc evpeyiaac anevpyonoie t ouokeun autouatw.
Kaθaipioμoc με εναμλakó navi. Δεν επιρεπειν αδειδύεινερο Οτο περβλημα.

Kwδikóc σφαλματος:

Err10: Avtikataoan μnataipiwv
Err11: Σραλμa ση μεταφρα δεδομενων
Err14: Ynoλoγισικό λαθος
Err15: EktoC TnC NepioXnc MeppnOnc
Err16: To npapalnqov anua ivai nou aduvato
Err18: Σαλμα βαθμονόμησις αιθητήρα Tilt

Téxvitá χαρακτηριοτία (Mε επιφύλαξη τέχνικων αλλαγών. 21W08)
Mêtrρηση απόστασης
Περοχή μέτρησης εωτερικό 0,05 m - 50 m
Ακριβεία (τυπική)* ± 2 mm
Mêtrρηση γωνίας
Περοχή μέτρησης ± 90°
Aváλυοη 0,1°
Ακριβεία 0,1°
Kατηγορία λέιζερ 2 < 1 mW
Μήκος κύματος λέιζερ 515 nm
Συνθήκες εργασίας	-10°C ... 40°C, uγρασia αέρα μέγ. 20 ... 85% rH, χωρίς συμπύκυωση, οψος εργασίας μέγ. 2000 m πάνω από το μέσο επίπεδo τής θάλασσας
Συνθήκες αποθήκευσός	-20°C ... 70°C, uγρασia αέρα μέγ. 80% rH
Autóματη απενεργοποίηση 30 δειτ λέιζερ / 3 λεπία συοκεύŋ
Τροφοδοσία ρεύματος 2 x AA 1,5 Volt μπαταρίες
Διαστάσεις (Π x Y x B) 50 x 122 x 27 mm
Βάρος (μέ μπαταρίες) 140 g

* yia aiooataon mepnonc ewc 10 m kai enipaveia otoxueonc me kaan avtavaklaon, oe thepoukpaia domegaiaou. e myautepec anooataeic kai akataaennec ouvthnkec metpnoc onw c n.x. evtovn naikn aktivofoia n enipaveiec toxueonc me aothevnavtavakkaon, mnopei va auEnei anokian mepnonc kat ± 0,2 mm/m.

Kavovioi EE kai anóppiψη

H ouokun nI npoi ola ta avaykaia npotuna yia tvv eEoepn kukloopopia npoiovtwv evtoc tnc EE.

To npov npoiov eivai ia nEktpiK ouokuei
kai npéni va oulambdaeyetai Ecxwpiotakai va anoppinetai
ouawva e tvv eupwnaikn Ondyia nepi Hektpikw
kai nEktpovikw paaiow ouokewv.

PepaIepw unOdeltaic aospaliaac kai npo0tec
unOdeltaic otnv 1oToeiaa:
http://laserliner.com/info?an Irmgi5

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner