LaserRangeMaster Gi5 - Далекомер Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Date tehnice (Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice.21W08) Măsurarea distanței Domeniu măsurare în interior 0,05 m - 50 m Exactitate (tipic)* ± 2 mm Măsurarea unghiului Domeniu de măsurare ± 90° Rezoluţie 0,1° Exactitate 0,1° Clasă laser 2 < 1 mW Lungime undă laser 515 nm Condiții de lucru -10°C … 40°C, umiditate aer max. 20 … 85% rH, fără formare condens, înălțime de lucru max. 2000 m peste NN (nul normal) Condiții de depozitare -20°C … 70°C, umiditate aer max. 80% rH Decuplare automată 30 sec Laser / 3 min aparat Alimentare energie 2 x AA 1,5 Volt Dimensiuni (L x Î x A) 50 x 122 x 27 mm Greutate (incl. baterii) 140 g148 Лазерно лъчение! Не гледайте срещу лазеpния лъч! Лазер клас 2 < 1 mW · 515 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 Лазерен дистанциометър със зелена лазерна технология – Функция: дължина, площ / обем, непрекъснато, Ъглова функция 1 + 2 + 3, цифрова либела и калибриране на сензора за наклон – 360° сензор за наклона за определяне на хоризонталната и вертикална дистанция Функция / Цел на използването Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да се съхранява и да се предаде при предаване на лазерното устройство.

Инструкции за безопасност Работа с лазери от клас 2 Общи инструкции за безопасност – Използвайте уреда единствено съгласно предназначението за употреба в рамките на спецификациите. – Следните лица могат да използват уреда само ако са наблюдавани от лице, което отговаря за безопасността, или са получили указания от това лице как се използва уредът:

лица, на които им липсват знания и/или опит за използване на уреда – деца (под 14 години). – Уредът и неговите принадлежности не са детска играчка. – Не се допускат модификации и изменения на уреда. Това ще доведе до невалидност на разрешителното и спецификацията за безопасност. – Не излагайте уреда на механично натоварване, екстремни температури, влага или прекалено високи вибрации. – Уредът не трябва да се използва повече, ако една или няколко функции откажат или ако зарядът на батериите е нисък. – Моля придържайте се към мерките за безопасност на местни и национални органи за правилното използване на устройството. BGLaserRange-Master Gi5

Зелена лазерна технология Лазерните модули в изпълнение DLD допринасят за високо качество на линията и чисто, ясно и добре видимо изображение на линията. За разлика от предишните поколения те са по-стабилни на температури и са с по-висока енергийна ефективност. Освен това човешкото око има по-голяма чувствителност в диапазона на вълните на зеления лазер, отколкото например при червения лазер. Поради това зеленият лазерен диод изглежда много по-ярък в сравнение с червения. Зелените лазери, специално в изпълнение DLD, предлагат предимства по отношение на видимостта на лазерната линия при най-неблагоприятни

Прибл. 6 пъти по-ярък от типичен лазер с 630 – 660 нм – Измервателният уред спазва предписанията и граничните стойности за електромагнитната съвместимост съгласно Директива 2014/30/EС за електромагнитната съвместимост (EMC). – Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр. в болници, в самолети, на бензиностанции или в близост до лица с пейсмейкъри. Съществува възможност за опасно влияние или смущение от електронни уреди. – При използване в близост до високи напрежения или под силни електромагнитни променливи полета може да бъде повлияна точността на измерване. Инструкции за безопасност Работа с електромагнитно лъчение – Внимание: Не гледайте в директния или отразения лъч. – Не насочвайте лазерния лъч към хора. – Ако лазерно лъчение от клас 2 попадне в окото, очите трябва съзнателно да се затворят и главата веднага да се премести настрани от лъча. – Манипулации (промени) по лазерното устройство не са

– Никога не гледайте лазерния лъч или неговото отражение с оптични прибори (лупа, микроскоп, далекоглед, ...). BG150

Измервателна равнина (отправна) отзад / отпред

Индикация мин/макс непрекъснато /площ / обем / Ъглова функция 1 + 2 + 3

Мин/макс непрекъснато

Измервани стойности / резултати от измерването / неправилно функциониране / необходим е сервиз

Индикация Ъгъл на наклона

Измерване на дължина

Мин/макс непрекъснато

Калибриране на сензора

Поставяне на батерии

Отворете гнездото за батерии и поставете батериите (2 x тип AA) според инсталационните символи. При това следете за правилна полярност. BGLaserRange-Master Gi5

1 sec 2x 3x Включване, измерване и изключване: Уред вкл Лазер вкл Измерване Уред изкл3 sec

1 sec Изтриване на последната измерена стойност: Превключване на мерна

м / inch / ft Превключване на измервателната равнина (отправна): отзад (Уред вкл) отпред КЛАВИАТУРА:

ВКЛ / измерване Изтриване на последните измерени стойности / ИЗКЛ Измервателна равнина (отправна) отзад / отпред / измервателна единица м / inch / ft Дължина / мин/макс непрекъснато / площ / обем / Ъглова функция 1 + 2 + 3/ Цифрова либела / калибриране на сензора за наклон / памет BG152 1x 2x 6x4x3x 5x 1x 2x 4x3x

Измерването стартира автоматично Превключване на функциите: Дължина / мин/макс непрекъснато / площ / обем / Ъглова функция 1 + 2 + 3/ Цифрова либела /

алибриране на сензора за наклон /

Измерване на обем: Обем 1. Измерване 2. Измерване 3. Измерване Измерване на площ: Площ Лазер 1. Измерване Лазер 2. Измерване

LC-дисплеят показва най-голямата стойност (макс), най-малката стойност (мин) и текущата стойност. Приключване мин/макс непрекъснато измерване:

Измерване на дължина: Уред вкл Лазер вкл Измерване

1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x Задната страна на уреда служи като референтна повърхност за измерването на ъгли.

Задната страна на уреда служи като референтна повърхност за измерването на ъгли.

Задната страна на уреда служи като референтна повърхност за измерването на ъгли.

Резултатът от измерване се определя автоматично чрез сензора за наклон 360°. Резултатът от измерване се определя автоматично чрез сензора за наклон 360°. Резултатът от измерване се определя автоматично чрез сензора за наклон 360°. Ъглова функция 1: Ъглова 1. Измерване 2. Измерване функция 3 Ъглова функция 1: Ъглова 1. Измерване 2. Измерване функция 2

Ъглова функция 1: Ъглова функция 1 Измерване154 01 … 50 За калибрирането на сензора за наклона (Tilt) следвайте указанията на дисплея. Калибриране на сензора за наклон: Цифровата либела служи за хоризонтално нивелиране на измервателния уред. Цифрова либела: Код на грешка: Err10: Err11: Err14: Err15: Err16: Err18: Сменете батериите Грешка при прехвърляне на данните Грешка при изчислението Извън диапазона на измерване Твърде слаб приет сигнал Грешка при калибрирането на сензора за наклон Важни указания

• Лазерът сочи точката на измерване, до която ще се мери. На пътя на лазерния лъч не трябва да има никакви обекти.

• При измерване приборът извършва температурна компенсация при различни температури в помещението. Когато извършвате измерване на места с голяма разлика в температурите, предвидете кратко време за адаптиране на прибора.

• Уредът може да се използва на открито само ограничено и не може да се използва при силно слънчево лъчение.

При измервания на открито явления като дъжд, мъгла и сняг може да повлияят върху резултатите от измерването съотв. да ги преиначат.

• При неблагоприятни условия, като например силно отразяващи повърхности, максималното отклонение може да възлиза на повече от 3 мм.

• Килими, тапицерии или пердета не отразяват лазера по най добрия начин. Използвайте гладки повърхности.

• При измервания през стъкло (прозоречни стъкла) резултатите от измерването може да не бъдат достоверни.

• Функция за пестене на енергия автоматично изключва уреда.

• Почиствайте с мека тъкан. В корпуса не трябва да прониква вода. Уредът разполага с 50 места за запаметяване. Функция запаметяване: BGLaserRange-Master Gi5

• До 10 m разстояние на измерване при добре отразяваща целева повърхност и температура на помещението. При поголеми дистанции и неблагоприятни условия на измерване, като например силно слънчево лъчение или слабо рефлектиращи целеви повърхности, отклонението в измерването може да нарасне с ± 0,2 mm/m. ЕС-разпоредби и изхвърляне Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС. Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: http://laserliner.com/info?an=lrmgi5

Технически характеристики (Запазва се правото за технически промени. 21W08) Измерване на дистанция Диапазон на измерване

0,05 m - 50 m Точност (Типично)* ± 2 mm Измерване на ъгли Измервателен диапазон ± 90° Разрешаваща способност 0,1° Точност 0,1° Лазер клас 2 < 1 mW Дължина на вълната

515 nm Условия за съхранение -10°C … 40°C, относителна влажност на въздуха макс. 20 … 85% rH, Без наличие на конденз, работна височина макс. 2000 m над морското