LaserRangeMaster Gi5 - Telemetru Laserliner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Citiţi integral instruţiunile de exploatare, caietul insoţitor „Indicatiţii privind garantţiași indicatorii suplimentare" precumși informaţile actualeși indicatorile apasänd link-ul de internet de la capătul acestor instructiuni. Urmaţi indicatorile din cuprins. Aceste instructiuni trebuie păstrateși la predarea mai departe a dispositivului laser.

Functionarea / Scopulutilizarii

Dispositiv de masurare a distantelor laser cu tehnologie laser verde

• Functionarea: Lungime, suprafata, volum, masurare continua, functia pentru unghiuri 1 + 2 + 3 , nivala digitala si calibrare a senzorului tilt
• Senzor de inclinare 360^ pentru determinarea distantei in plan oriental si vertical

Indicaţii generale de siguranta

• Utilizati aparatul exclusiv conform destinatiei sale de'utilizare cu respectarea specificiilor.

• Urmatoarele personae au voie sa utilizeze aparatul numai cand acestea sunt supravegheate de o persona care este responsabilita pentru siguranța acestora sau au primit indicazioni de la această persona cum se utilizează aparatul:

• Persoanele cu capacitati fizice, senzoriale sau psihologice limitate

• Persoanele, a caror cunostinte si/sau experientă privind適用area acestui aparat lipseste

• Copii (sub 14 ani).

• Aparatul Şi accesorile acestuia nu constituie o jucărie.

• Reconstruirea sau modificarea aparatului nu este admisă, astfel se anuleaza autorizatași specificăile de siguranta.
• Nu expuneti aparatul la solicitari mecanice, temperaturi ridicate, umiditate sau vibrati puternice.
• Aparatul nu trebuie sã mai fie folosit atunci cand una sau mai multe dentre functiile acestua s-au defectat sau nivelul de incarcare a baterilor este redus.
• Tineţi conte prevederile de siguranta ale autoritateilor locale respons. nationale privind utilizarea corespunzătoare a aparatului.

Indicati de siguranta

Manipularea cu lasere clasa a 2-a

• Atentie: Nu priviti direct sau in raza reflectata.
• Nu indreptati raza laser spre persone.
• Daca raza laser clasa 2 intră in ochi, aceşția trebuie inchişi constiient si capul trebuie indepartat imediat din dreptul razei.
• Manipularile (modificarile) dispositivelor laser sunt nepermise.
• Nu priviţi niciodata in raza laser sau reflectția acisteia cu instrumente optice (lupă, microscop, binoclu, ...).

Indicații de siguranta

Manipularea cu razele electromagnetice

• Aparatul de măsură respectă prescriptiileși valorile limită pentru compatibilitatea electromagneticațin conformitate cu directiva EMC 2014/30/UE.
• Trebuie respectate limitarile locale de fonctionare de ex. in spitale, in aeroporturi, la benzinarii, sau in apropierea personelor cu stimulatoare cardiace. Exista posibilitatea unei influente periculoase sau a unei perturbati de la si din cauza aparatelor electrice.
• La utilizesa in apropierea tensiunilor ridicate sau in zona campurilor electromagnetice variabile ridicate poate fi influențata exactitatea masurări.

Tecnologie laser verde

Modelele DLD de module laser reprezinta o série de inaltã calitate, cu o imagine a liniei curata, clarã si astfel bine vizibila. In comparatie cu generatiile anterioare acestea sunt mai rezistente la temperatura si mai eficiente d.p.d.v. energetic.

Ochiul uman este cu mult mai sensibil in domeniul undelor laserului verde decat de exemplu in cel al laserului rosu. Astfel dioda laser verde apare in comparatie cu cea rose mult mai luminoasa.

Laserul verde - in special la modelul DLD - confera astfel avantaje in privinta vizibilitàti liniei laser in condiţi nefavorabile.

De cca. 6 ori mai luminos decat un laser uzual cu 630 - 660 nm

1 Introducerea bateriilor

Se deschide compartmentul de baterii si se introduc bateriile (2 x tip AA) conform simbolurilor de instalare. Se va respecta polaritatea corectă.

DISPLAY:

a Afisajul de selectare a functiilor

b Nivel masurare (referinta) spate / fata

Afiag masurare continua min/max / suprafata/volum/ functia pentru unghiuri 1 + 2 + 3

m Māsurarea volumului

n Functia pentru unghiuri 1

o Functia pentru unghiuri 2

p Functia pentru unghiuri 3

q Niveladigitala

r Calibrarea senzorului tilt

5 Memorie

TASTATURA:

1. PORNIRE / masurare
2. Stergerea ultimelor valorimasurate / OPRIRE
3. Nivel masurare (referinta)
   spate / fata /
   unitate masurare m / inch / ft
4. Lungime / masurare continua min/max / suprafata / volum/ functia pentru unghiuri 1 + 2 + 3/ nivela digitala / calibrarea senzorului tilt / memorie

Cuplare, măsurareși decuplare:

Aparat pornit Laser pornit Māsurare Aparat oprit

Comutarea intre unitățile de masurare: m / inch / ft

Stergerea ultimei valori măsurate:

Comutarea intre nivelele de masurare (referinta):

Laserliner

Comutarea intre functii:

Lungime / masurare continua min/max / suprafata / volum / functia pentru unghiuri 1 + 2 + 3 / nivea digitală / calibrarea senzorului tilt / memorie

Măsurare lungimii:

Măsurare continuă min/max:

Afisajul LCD afiseaza cea mai mare valoare (max), cea mai mică valoare (min) si valoarea actuala.

Măsurarea volumului:

Functia pentru unghiuri 1:

Functia pentru Măsurare unghiuri 1

Rezultatele masuratorilor se determina automat de catre senzorul de inclina 360°.

Partea posterioarà a aparatului servește ca suprafata de referintă pentru măsurarea unghiurilor.

Functia pentru unghiuri 2:

Functia pentru

1. masurare

2. masurare

Rezultatele masuratorilor se determina automat de catre senzorul de inclina 360°.

Partea posterioarà a aparatului servește ca suprafata de referintă pentru măsurarea unghiurilor.

Functia pentru unghiuri 3:

Functia pentru

1. masurare

2. masurare

Rezultatele masuratorilor se determina automat de catre senzorul de inclinati 360°.

Partea posterioarà a aparatului serveste ca suprafata de referinta pentru măsurarea unghiurilor.

Laserliner

Nivela digitală:

Nivela digitala serve 3e la alinierea in plan orizonta a aparatului de msaura.

Calibrarea senzorului tilt:

Pentru calibrarea senzorului de inclinare (Tilt) urmai indicative de pe ecran.

• Laserul indica punctul de masurare pana la care se masoara.
  In dreptul razei laser nu au voie sa se afl e obiecte.
• Aparatul compensateaza la masurarea diverselor temperaturi din incapere. Luathi in considerare faptul ca este nevoie de o durata scurta de adaptare la schimbarea locatiei cu differente mari de temperatura.
• Aparatul se poate utilizes numai limitat in spatii beschise si nu se poate utilizes dacă razele solare sunt intense.
• La masuratori efectuate in spatiu deschis rezultatele masurarii pot fi eronate in caz de averse, ceata si zapada.
• Daca utilizesa este neadecvata ca de ex. suprafete care se oglindesc insufficient abaterea max. poate sa fie mai mare de 3 mm.
• Covoarele, tapiteriile, tau perdelele nu reflecta laserul optim. Utilizati numai pe suprafete netede.
• La efectuarea măsurătorilor prin geam (geamul ferestrelor) rezultatele de măsurare pot fi eronate
• O functie de economisire a energiei decupleaza automat aparatul.
• Curățarea cu o lavetă moale. Este interzisă patrunderea apei in carcasă.

Cod eroare:

Err10: Baterii descarcate
Err11: Eroare transmisie date
Err14: Eroare de calcul
Err15: In afara domeniului de masurare
Err16: Semnal receptionat prea slab
Err18: Eroare de calibrare senzor Tilt

Date tehnice (Ne rezervam dreptul sa efectuam modificari tehnice.21W08)

Măsurarea distanței
Domeniu măsurare în interior 0,05 m - 50 m
Exactitate (tipic)* ± 2 mm
Măsurarea unghiului
Domeniu de măsurare ± 90°
Rezoluție 0,1°
Exactitate 0,1°
Clasă laser 2 < 1 mW
Lungime undă laser 515 nm
Condiții de lucru	-10°C ... 40°C, umiditate aer max. 20 ... 85% rH, fãrã formare condens, înțime de lucru max. 2000 m peste NN (nul normal)
Condiții de depositare	-20°C ... 70°C, umiditate aer max. 80% rH
Decuplare automată 30 sec Laser / 3 min aparat
Alimentare energie 2 x AA 1,5 Volt
Dimensiuni (L x l x A) 50 x 122 x 27 mm
Greutate (incl. baterii) 140 g

• până la 10 m distanță de masurare la o suprață tintă cu reflexie bunăși temperatura incâperii bună. In cazul distanțelor mai mariși condiții de masurarea neadecvate, ca de ex. reflexii puternice solare sau suprațe tintă cu reflexie redusă, abaterea de masurare poate crește cu ± 0,2 mm/m.

Prevederile UE.si debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulata libera a märfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electrici trebuie colectat separat si debarasat in conformitate cu normativa europeana pentru aparate uzate electronice si electrice.

Pentru alte indicazioni privind siguranta s i indicazioni suplimentare vizitate: http://laserliner.com/info?an=1rmgi5

Laserliner

！

IpoyeTe I3aIIO pkoBOOCTBOTo 3a EKcIIoatauia, npIoXeHaTa 6poUpa,"IapaHauHnN IOnbJIHTeHN HhCTpyKun", KaKTo N aKtuaHnTa HΦOpMaun N yKa3aHnB INpePpKaTa KbM INHTepHeT B Kpa Ha TOBa pkoBOOCTBO. CneBaIte CbDbpxaunTe Ce B Tax IHCTpyKun. To3N DoKym Tpa6Ba Da ce CbXpaHra Ba N da Ce npedaJe npi npedaBaHe Ha Ia3epHOY UcTPOCTBO.