LaserRangeMaster Gi5 - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dalmierz laserowy z zieloną technologią laserową
Marka	Laserliner
Model	LaserRangeMaster Gi5
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	50 x 122 x 27 mm
Waga (z bateriami)	140 g
Zasilanie	2 baterie AA 1,5 V
Klasa lasera	2 (moc < 1 mW)
Długość fali lasera	515 nm (zielony)
Zakres pomiaru (wewnątrz)	0,05 m - 50 m
Dokładność pomiaru (typowa)	± 2 mm
Zakres pomiaru kąta	± 90°
Rozdzielczość kąta	0,1°
Dokładność kąta	0,1°
Główne funkcje	Pomiar odległości, powierzchni, objętości, pomiar ciągły, funkcje kąta 1+2+3, poziomica cyfrowa, kalibracja czujnika nachylenia, pamięć (50 miejsc)
Warunki pracy	-10 °C do 40 °C, wilgotność względna maks. 20–85 % RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania	-20 °C do 70 °C, wilgotność względna maks. 80 % RH
Automatyczne wyłączanie	Laser po 30 sekundach, urządzenie po 3 minutach
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką; unikać przedostawania się wody do obudowy
Bezpieczeństwo	Promieniowanie laserowe klasy 2 – nie patrzeć w wiązkę; nie kierować na osoby; nie używać przyrządów optycznych do obserwacji wiązki
Części zamienne i naprawialność	Wymienne baterie; brak dostarczonych specyficznych części zamiennych; nieautoryzowane modyfikacje
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE i WEEE; pełna instrukcja dostępna na laserliner.com

Często zadawane pytania - LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Jak włożyć baterie?

Otwórz komorę baterii i włóż dwie baterie AA 1,5 V, zwracając uwagę na polaryzację wskazaną symbolami. Zamknij komorę.

Jak wykonać pomiar długości?

Naciśnij przycisk WŁĄCZ / mierz, aby aktywować laser. Wyceluj w cel i naciśnij ponownie, aby wykonać pomiar. Odległość wyświetli się na ekranie.

Jak zmierzyć powierzchnię?

Wybierz funkcję powierzchnia (ikona I). Zmierz długość, a następnie szerokość. Urządzenie automatycznie oblicza powierzchnię i wyświetla ją.

Jak zmierzyć objętość?

Wybierz funkcję objętość (ikona m). Wykonaj trzy pomiary: długość, szerokość i wysokość. Objętość jest obliczana automatycznie.

Co to jest pomiar ciągły min/max?

Ta funkcja wyświetla w czasie rzeczywistym wartość maksymalną (max.), wartość minimalną (min.) i wartość bieżącą. Idealna do pomiarów powtarzanych lub zmiennych odległości.

Jak korzystać z funkcji kąta?

Wybierz jedną z funkcji kąta (1, 2 lub 3). Czujnik nachylenia 360° automatycznie mierzy kąt. Tylna ścianka urządzenia służy jako punkt odniesienia.

Jak skalibrować czujnik nachylenia?

Wybierz funkcję kalibracja czujnika nachylenia (r). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić kalibrację.

Co oznaczają typowe kody błędów?

Err10: wymiana baterii. Err14: błąd obliczeń. Err15: poza zakresem pomiaru. Err16: zbyt słaby sygnał. Err18: błąd kalibracji czujnika nachylenia.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Użytkowanie na zewnątrz jest ograniczone. Unikaj silnego nasłonecznienia, deszczu, mgły lub śniegu, które mogą zakłócać pomiary. Powierzchnie słabo odbijające zmniejszają dokładność.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej i suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Upewnij się, że woda nie dostanie się do wnętrza. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Nalezy przyczytać w calosci instrukcję obśglu, dołaczoną broszure „Zasady gwarancyjne i dodatkowe" oraz aktualne informacja i wskazowej dostepné przyłącze internetowej na koncu niniejszej instrukcj. Postepować zgodnia z zwartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument nalezy zachowania, a w przypadku przykanania urzadzenia laserowej załaczyc go.

Dziafanie / Zastosowanie

Dalmierz laserowy zzielona technologiā laserowa

• Funkcje: Odlegtosci, powierzchnie, objetosci, pomiar ciagly, funkcja kata 1 + 2 + 3 , poziomica cyfrowa i kalibracja czujnika przechylenia
• 360^ czujnik nachylenia do okreslenia poziomej i pionowej odlegosci

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Wykorystywać urzadzenia wyłącznie zgodnia z przyznaczenia podanym w specyfikacje.
- Nastepujace osoby moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem内在ej osoby, która odpowiada za ich bezpieczędwo lub wydaje im polecenia dotyczace uzywania urzadzenia:
- Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
- Osoby bez odpowiednej wiedzy i/lub doświadczenia w zakresie uzywania urzadzenia.
Dzieci (ponizej 14 lat).
- Urzadzenie i seinen akcesoria nie są zagawkami dla daneci.
- Przebudowa lub zmiany w urzadzeniu są niedozwoleone i prowadza do wygaśniacia atestu oraz specyfikacje bezpieczność.
- Nie nalezy narażć urzadzenia na wptyw obciȩźne mechanicznych, ekstremnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrzasów.
- Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli nastapi awaria jedernej lub kilku funkcjji lub gdy baterie są zbyt szabe.
- Prosze przyestrzegać sroków bezpiecznych lokalnych lub krajowych organów w celu prawidowej stosowania urzadzenia.

Zasady bezpieczneistwa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW·515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

-Uwaga: Nie patrzej w bezposredni lub odbity promien lasera.
- Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trifienia oka promieniem laserowym klasy 2{nalezy swiadomie zamknac oczy i natychmiast usunac glowe z promienia.
- Manipulacja (zmiany) urzadzenia laserowej są niedopuszcjalne.
- Nigdy nie patrzej w promien lasera lub seinen odbicia za pomocaj instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Zasady bezpieczewska

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy zostal skonstruowany zgodnie z przypeisi i wartośćmi granicznych kompatybilnosci elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
• Nalezy zwracać uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w povlizu osob z rozrusznikami serca. Wystepuje möglichość niebezpiecznych oddziaływnia lub zaklocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.
• W przypadku dokonywania pomiaru w pewlizu wysokiego napięcia lub w silnym przyemiennym polu elektromagnetycznych dokadnosć pomiaru sąbuzona.

Technologia zielonego lasera

Modu ly laserowe w wersji DLD gwarantuja wysoka jakosci linii oraz czysty, klarowy i daneki temuOCRze widoczny obrz linii. W przyciwienstwie do poprzednich wersji cechujsi one wieksza stabilnosci termiczna i wyzsza sprawnooscia energetyczna.

Ludzkie oko ma poza tym wyźsa wrażliwość w zakresie fal zielenego lasera, nied na przykBadw zprypadku lasera czerwonego. Dzięki temu zielona dioda laserowa wydaje sąduzo bardziej jasna w porównaniu do czerwonej.

Zielone lasery - szczególnie w wersji DLD - majorski przywręwage w zakresie widocznosci linii laserowej wNiekorzystnych warunkach.

Ok. 6 razy jaśniejszy niz typowy laser 630-660 nm

1 Zakladanie baterii

Otworzyc komore baterii i wlozyc baterie (2 x typ AA) zgodnie z symbolami instala cyjnymi. Zwrocić przy tym uwage na prawidłowā biegunowosc.

WYSIWIELACZ:

a Wskazywanie wybranych funkcjj
b Ptaszczyzna pomiarowa (odniesenie) tyl / przód
c Wskazanie pomiar ciagly min/maks / powierzchni / kubatura / funkcja kata 1 + 2 + 3
d Pomiar ciagly min/maks
e Wartosci pomiaru /wyniki pomiaru / będ dziatania / konieczny serwis
f Kat nachylenia przyrzadu
g Symbol baterii
h Wartosci posrednie / wartosci min/maks
i Jednostka m / inch / ft
j Pomiar dlugosci
k Pomiar ciagly min/maks
I Pomiar powierzchni
m Pomiar kubatury
n Funkcja kata 1
o Funkcja kata 2
p Funkcja kata 3
q Poziomnica cyfrowa
r Kalibracja czujnika przechylenia
s Pamięc

KLAWIATURA:

1. Wk / pomiar
2. Usuwanie ostatnich wartosci pomiaru / WYK
3. Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tyl / przód / jestnostka pomiaru m / inch / ft
4. Dlugosc / pomiar ciagly min/maks / powierzchni / kubatura / funkcja kata 1 + 2 + 3 / poziomnica cyfrowa / kalibracja czujnika przechylenia / Pamieć

Włacznie, pomiar i wyłacznie:

Urzadzenie wt.

Laser wt.

Pomiar Urzadzenie wy!.

Przelaczanie jegnostki pomiaru: m / inch / ft

Usuwanie ostatnej wartosci pomiaru:

Przelaczanie plaszczyzny pomiarowej (odniesenia):

Laserliner

Przeloczanie funkcji:

Dlugosc / pomiar ciagly min/maks / powierzchni / kubatura / funkcja kata 1 + 2 + 3 / poziomnica cyfrowa / kalibracja czujnika przechylenia / pamieć

Pomiar dlugosci:

Pomiar ciagly min/maks:

Wyświetlacz LC wskazuje największa (max), najmiejsza (min) i aktualną wartość.

Pomiar powierzchni:

Powierzchnia Laser wt. 1. pomiar Laser wt. 2. pomiar

Pomiar kubatury:

Kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Funkcja kata 1:

Wyniki pomiaru ustalane są automatycznie przy czujnik nachylenia 360^ .

Tylna strona przyrzadu jest powierzchnia odniesienia do pomiarukatów.

Funkcja kata 2:

Wyniki pomiaru ustalane są automatycznie przy czujnik nachylenia 360^ .

Tylna strona przyrzadu jest powierzchnia odniesienia do pomiarukatów.

Funkcja kata 3:

Wyniki pomiaru ustalane są automatycznie przy czujnik nachylenia 360^ .

Tylna strona przyrzadu jest powierzchnia odniesienia do pomiarukatow.

Laserliner

Poziomnica cyfrowa:

Poziomnica cyfrowa sLUzy do poziomowania przyrzadu pomiarowej.

Kalibracja czujnika przechylenia:

Kalibracja czujnika przechylenia sąȩzy przypepradowość zgodnia z instrukcjami podawanymi na wyświetlaczu.

Funkcja pamieci:

Urzadzenie posiada 50.),

Wazne wskazówki

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do ktorego odywa sie pomiar. W promieniu lasera nie moga znajdować sie zadne przydmioty.
• Urzadzenie kompensuje podczas pomiaru roznice temperatur wétrtra. Dlatego w razie zmiany.),.), pomiaru o duzej roznicy temperatur nalezy uwzglédnic pewien czas adaptaggi.
• Eksploatacja urzadzenia na zewnatrz jest ograniczona i przy silnym naslonecznieniu seinem uzycie jest niemozliwe.
• Wyniki pomiarów na wolnymgowu moga byc zafalszowywane przyze opady deszczu, mgle i snieg.
• WNiekorzystnych warunkach, na przyklassd przy powierzchniach zle odbijajacych swiatto, maksymalny odchyt pomiaruMZe BYC Wiekszy niz 3 mm.
• Dywany, tapicerkaczyzasfonyneodbijajaoptymalnie promienia lasera.Nalezy korzystacz gadjkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przyszkło (szyby okienne)Dyniki pomiarow moga byc zafalszowane.
• Funkcja oszczedzania energii automatycznie wyłacza urzadzenia.
• Urzadzenia czySci cmiEkka szmatka. Do obudowy nie moze przyedostac sie woda.

Kody bledow:

Err10: Wymienic baterie
Err11: Bład transmisji danych
Err14: Bład obliczeniowy
Err15: Poza zakresem pomiaru
Err16: Odbierany sygnat jest zbyt slyb
Err18: Bład kalibracja czujnika przechylenia

Pomiar odlegość
Zakres pomiaru wewnătrz 0,05	m - 50 m
Dok控制器 (typowo)* ± 2 mm
Pomiar kąta
Zakres pomiarowy ± 90°
Rozdzielczyść 0,1°
Dok控制器 0,1°
Klasa lasera 2 < 1 mW
Długość fali lasera 515 nm
Warunki pracy	-10°C ... 40°C, wilgotność powietrza maks. 20 ... 85% wilgotność wędʒędnej, bez skraplania, wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-20°C ... 70°C, wilgotność powietrza maks. 80% wilgotność wędʒędnej
Automatyczne wyłączanie	Laser po 30 sek. / urzystzenia po 3 min
Zasilanie 2 baterie AA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 50 x 122 x	27 mm
Masa (z baterie) 140 g

• Do 10 m odstepu pomiarowej przy dobrze odbijajacej swiatto powierzchni docelowej i temperaturze pokojowiej. W przypadku Większych odlegość i niedorzystych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie stoneczne lub stabo odbijajace swiatto powierzchnie docelowe, odchylienie pomiarowe są wzrosnac o ± 0,2 mm/m.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad speęnia wszystkie normy wymagane do wolnégo obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnia z europejska dyrektywa dotyczao zlomu elektryczneo i elektronicznego nalezy je zbiera i uswać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczę bezpieczędwa i informacja dodatkowej patrz: http://laserliner.com/info?an=lrmgi5

Laserliner

！