LaserRangeMaster Gi5 - Mesafe Ölçer Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LaserRangeMaster Gi5 Laserliner

Kullanim kilavuzunu, ekinde bulunan, Garanti ve Ek Uyarilar' defterini ve de bu kilavuzun sonunda bulunan Internet link'i ile ulasacağıniz aktüel bilgiler ve uyanlar eksiksiz okuyunuz. Içinde yer alan talimatlari dikkate aliniz. Bu belge saklanmak zorundadir ve lazer tesisati elden Çikarildigianda beraberinde verilmelidir.

Fonksiyon / Kullanim Amaci

Yeşil lazer teknofojili lazer mesafe olçer

• Fonksiyonlar: Mesafeler, alan, hacim, surekli olçüm, Türkiye fonksiyonu 1 + 2 + 3, eğme sensörünün dijital ibresi ve kalibrasyonu
• Yatay ve dikey mesafe belirlemesi icin 360^ eğme sensörü

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazi sadece kullanim amacina uygun sekilde teknik Özellikleri dahilinde kullaniniz.
• Asagidaki kisiler cihazi sadece guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda olmalar veya bu kisi tarafindan cihazin准备工作 kullanilacagina dair talimat almis olmalarosoluluyla kullanabilirler: Psikolojik,duyusal veya ruhsal acidan siniri yeterliliige sahip kisiler Cihazi kullanma konusunda bilgi ve/veya tecrube eksikligi olan kisiler Cocuklar (14 yaşın altinda).
  -Cihaz ve aksesuarlari cocuk oyuncagidegildir.
• Cihaz üzerinde degişiklikler veya yap,isal degişirmeler)yasaktir. Bu durumda cihazın onay belgesi ve güvenlik spesifikasyonu gelerliliğini kaybetmektedir.
• Cihazi mekanik yüklere, asin sicakliklara, neme veya siddetli titresimiIre maruz birakmayiniz.
• Bir veya birden fazla fonksiyonu ariza gosterdiginde ya da batarya doluluğu zayif oldugunda cihazin bir daha kullanilmaması gerekmektedir.
• Cihazin uygun kullanimi ile ilgili yerel ya da ulusal geleerli güvenlik duzenlemelerini;dikkate aliniz.

Emniyet Direktifleri

Sinif 2'ye ait lazerlerin kullanimi

• Dikkat: Lazer İsinina veya yansiyan İsina direkt olarak bakmayınüz.
  -Lazerisiniinsanlarinustune.dogrultmayiniz.
• 2 sinifi lazer işini goze vurdugunda gozlerin bilinci olarak kapatilmasi ve basin derhal işindan disari cevrilmesi gerekmektedir.
• Lazer tesisati uzerinde her turlu manipulasyon (degisiklik))yasaktir.
• Lazer isinlarina veya yansimalarina (/refleksiyonlarina) asla optik cihazlar (buyuteç, mikroskop, durbun, ...) araciligiyla bakmayiniz.

Emniyet Direktifleri

Elektromanyetak 1sinal ile muamele

• Cihaz, elektromanyetik uyumluluğa Piyasaya Arzı nliksin 2014/30/AB (EMC)ayo direktifinde belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa dair yönetmeliklere ve sinir değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanim ksitlamalarin, orn. hastanelerde, uçaklarda, benzin istasyonlarinda veya kalp pili taşiyan atanlrn yakininda, dikkate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazlarin ve elektronik cihazlardan dolayi bunlarin tehlikeli boyutta etkilmeleri veya arizalanmaları mümkündür.
• Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetak dalgali akim alanlarinin yakinlarinda kullanilmasi ölcümDOGruluğunu etkileyebilir.

Yeşil lazer teknolojisi

DLD tasarimi lazer modulleri cizgide ustun kalitenin, temiz ve duru ve bundan dolayi iyigorulebilen cizgi tablosunun ifadesidir. Eski jenerasyonlara bakis bu modellerisiya daha dayanikli ve enerji tuketimi daha tasarruflu.

Ayrica insan gozu yesi lazerin dalga alaninda ornegin kirmizi lazerin ki ile kiyasla daha yuksek bir hassiyete sahiptir. Bu nedenle yisel lazer diyodu kirmizi lazer diyodu ile kiyaslandiginda daha parlak gorunur.

Yeşil lazerler -bilhassa DLD tasariminda- uygunsuz kosullarALTHinda lazerçizgisinin görünurlugu acisindanda hafa fazla avantaj sunmaktadirlar.

630 - 660 nm'lik tipik bir lazer ile kiyaslandiğnda yakl. 6 kez daha parlaktır

1 Pilleri yerleştiniz

Pil yuvasini aciniz ve pilleri (2 x AA tipi) gosterilen sekillere uygun bir sekilde yerlestiriniz. Bu arada kutuparan不得不ogrupsikat ediniz.

EKRAN:

a Fonksiyon segimi gõstergesi
b Ölçüm)düzlemi(referans) arkada/onde
c Ekran min./maks. sukrekl olcum / alan / hacim / aci fonksiyonu 1 + 2 + 3
d Min./maks. sukrekl olcum
e Olçüm değerleri / olçüm sonuçları / hatali fonksiyon / servis gerekli
f Egim aciis gostergesi cihaz
g Pil sembolü
h Ara degerler / min./maks.degerleri
i Birim m / inch / ft
jUzunluk olcumu
k Min./maks. sukrekl olcum
Alan oIcumu
mHacim oIcumu
n Aci fonksiyonu 1
o Aci fonksiyonu 2
p Aci fonksiyonu 3
q Dijital ibre
r Egme sensorunn kalibrasyonu
s Hafiza

TUŞ TAKIMI:

1. AÇİK / ölcme
2. Son ölcüm degerlerinin silinmesi / KAPALI
3. Olçüm dizlemi (referans)
   arkada / önde / ölcü birimi m/inch/ft
4. Uzunluk / min./maks. sukrekl olçüm / alan / hacim / aci fonksiyonu 1 + 2 + 3 / djital ibre / eğme sensörünün kalibrasyonu / hafiza

Calistirma, olçme ve kapatma:

Cihaz açik Lazer açık Ölçüm Cihaz kapali

1x

2x

Ölcüm biriminin要考虑ilmesi: m / inch / ft

Son olçüm değerinin silinmesi:

Ölçüm dizleminin (referans) degişirilmesi:

Fonksiyon degistirme:

Uzunluk / min./maks. sukrekl olçüm / alan / hacim / aci fonksiyonu 1 + 2 + 3 / djital ibre / eğme sensörünün kalibrasyonu / hafiza

Uzunluk olcum:

Min./maks. sukrekl olcum:

LCD ekrani en buyuk degeri (maks), en kucuk degeri (min) veGPCel degeri gosterir.

Alan olcumü:

Hacim ölçümü:

Aci fonksiyonu 1:

Olçüm sonucu 360^ eğim sensörü sayesinde belirlenir.

Cihazin arka kismi acilarin olcumunde referans alanl olarak islev gorur.

Aci fonksiyonu 2:

Olçüm sonucu 360^ eğim sensörü sayesinde belirlenir.

Cihazin arka kismi acilarin olcumunde referans alanl olarak islev gorur.

Aci fonksiyonu 3:

Olçüm sonucu 360^ eğim sensörü sayesinde belirlenir.

Cihazin arka kismi acilarin olcumunde referans alanl olarak islev gorur.

Laserliner

Dijitalibre:

Dijitalibre,olcumin cihazinin yatay hizalanmasini saglamaktadir.

Egme sensörünün kalibrasyonyu:

Egme sensörünün (Tilt) kalibrasyonu icin ekrandaki talimatlari takip edin.

Bellek fonksiyonu:

Cihazda 50'nin üzerinde hafiza alanı bulunmaktadir.

Önemli Uyarılar

• Lazer olçüye esasieran olçum noktasini gosterir. Lazer isininin alanina nesneler girmemelidir.
• Cihaz, ölcüm sirasinda farklı oda siccakliklarini dengeler. Bu nedenle��k siccaklik farklarina sahip ortamlaraGPCildigiinde, ortam siccakliguna uyması icin kisa bir sure bekleyiniz.
• Bu cihaz açık alanlarda sadece kistl olarak kullanilabilir, asin güneş isiginda ise hiç kullanilamaz.
• Disarda yapilan olçümlerde yagmurlu, sisli ve karı havalar olçüm değerlerini etkileyebilir ve yanlı olmalarına yol acabilir.
• Uygunsuz sartlarda, ms. kotu yansimalari alan yüeylerde maks. Ölcüm sapması 3 mm uzerinde olabilir.
• Halilar, dokemeler veya perdeler lazeri mukemmel sekilde geri yansitmaz. Düz olan yüeyleri kullaniniz.
• Camdan (pencere cami) gegen ölcümlerde ölcüm değerlerinde hata olusabilir.
• Enerji tasarrufu fonksiyonu cihazi otomatik olarak kapatir.
• Yumusak bir bezle temizleyiniz. Gövde ilçine su girmemelidir.

Hata kodu:

Err10: Pilleri degistiriniz
Err11: Veriaktarim hatasi
Err14: Hesaplama hatasi
Err15: Olcum alani disinda
Err16: Alinan sinyal fazla zayif
Err18: Egme sensorunn kalibrasyon hatasi

Teknik Özellikler (Teknik degisiklikler seksldir. 21W08)

Mesafe ölcümü
İç ölcüm alanı 0,05 m - 50 m
Hassasiyet (tipik)* ± 2 mm
Aço olçümü
Ölcüm alanı ± 90°
Çözülüm 0,1°
Hassasiyet 0,1°
Lazer sinificant 2 < 1 mW
Lazer dalga boyu 515 nm
Çalıstirma-SAartlari	-10°C ... 40°C, hava nemi maks. 20 ... 85% rH,:yoguzmasiz, çalıhma:yükbeklik maks. 2000 m normal sifir üzeri
Saklama kosulları	-20°C ... 70°C, hava nemi maks. 80% rH
Otomatik kapama Lazer 30 san.	/ cihaz 3 dak.
Elektrik beslemesi 2 x 1,5 V AA	tipi pil
Boyutlar (G x Y x D) 50 x 122 x	27 mm
Ağırlik (piller dahil) 140 g

• yansimişi yi alan hedef yüeylerde ve oda isisinda 10 m'ye kadar ölcüm mesafesi. Daha��k mesafelerde ve uygunsuz ölcüm sartlarinda, Örn. yüzgün,isigi veya yansimişi az alan hedef yüeylerde ölcüm sapmasi ± 0,2 mm/m oraninda artabilir.

AB Düzenlemeleri ve Atik Aritma

Bu cihaz, AB dahilindeki serbest mal ticareti icin gecerli olan tum gerekli standartlarin istemlerini yerine getirmektedir.

Bu urun elektrikl bir cihaz olup Avrupa Birligi'nin Atik Elektrik ve Elektronik Esyalar Direktif uyanca ayri olarak toplanmai ve bertaraf edilmelidir.

Diger emniyet uyarilari ve ek direktifler icin: http://laserliner.com/info?an=lrmgi5

！

IOnHocTbIO npOHTNE HNCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN,
PpnilaraemblnpocneKT"HΦopMaun O rapaHTNI IdoONHnTeBhlbe CBeDEHNRA",a TaKKe NocJeNDHO UHΦopMaUN yKa3aHnA, KOToPbIE MOxHO HaHTN NO CcblKe HA caNT, pNBeEHNO B KOHcE 3TOI INCTpyKUIN. Co6JIHOaTB coepXaUncsraB 3TNX DOKyMeHTax yKa3aHnA.
3TOT DOkymeHT Heo6xoDmO COxpaHnB npepaTb npi nepedaue na3epHoro yctpoiCTBa.

Ha3haueHne /IpImeHeHne

Ja3epHbI JaJIbHOMep C 3eJIeHbIM Ja3epoM

• Yepb: PaacctoHn, nloaDi, obbema, n3MepeHne npoJxteIbHOCTn, FyHKuIg onpeJeHn yra 1 + 2 + 3, Lnpobov ypoBHeN kaiN6pOBKa daTHka HaKNoHa
  -ДачNKнakLoHa cДиana30HOM 360°ДЯ onpeJeHnRA paCCTOraHnI NO rOpN3OHTaJI N BePTuKaJI N

06üne yka3aHnno TeXnKe 6e3OpacHoCTn

• Pn6Op INcNoJIb3OBAbT TOIbKO CTpOTo NO Ha3HaueHIO N B PpeJeJax YCNOBIn, YKa3aHHbIX B CNeuΦNkaUIN.
• Cnéduoüne liuca Moryt noIb3ObaTbcra np6opom Tolbko nOHaI3OpOM dpyrOTo liuca, OTBeHuOeero 3a nx 6e3OnacHOCTb, nII npUycIOBn, YTO OHN NOlyHIn INHCTpyKcNn O noIb3OBaHN np6opomOT 3TO rO liuca:

JIuCa COrpaHnueHHbIMnΦn3nueCKnMn,ceHCOpHbIMn JINYMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn
JIuca,He 3HaIOUne np6op n/nn He mEIOUne OnbTaI NOB3OBaHnA NM
-netmnaa1e 14 net).

• PpO6Op I npHaIeJXHocTn K HeMy - He nIgpyuSha.
  Bnocntb B np6op IIO6bIe N3MeHEny IIN MoNΦkaCnN aPpeUeHO, B nPoTnBHom Cnyae DOnyck N Tpe6oBaHnNo Texnke 6e3onacHoctN UtpaNBaOT CBOO CNJY.
• He noДьергаьnpибор Мханческн HaRpy3kam,Чурзмерныm TemпераТурам,ВлжноCTи ИЛСИЖКOM CINьнБIM BИбрацяМ.
• Pa6ota c np6opom B cnyuae OTka3a OndHn HeckoIbKnx fynkni nn npn Hn3kom 3apJe 6atape n cTporo 3anpeeHa.
• O63aTeIbHo co6IIOdaTb Mepbl npeOcTOPOXHOCTN, npeYCMOTpeHHbIe MeCTHbIMn IJIi HaUNoHaIbHbIMn OprAHAMn HAn3opa n OTHOCAUneC K HaJIeXaUeMy npImeHeHNU npIbopa.

PpaBnlaTexHnK6e3oNaCHOCTN

06paueHne cna3epamn Klacca 2

Ia3epHoe n3nyeHne!
I36eraTe nonaHaHnA lyuA B rna3a!
KnaCC na3epa 2
<1MBT·515HM
EN 60825-1:2014/AC:2017

• BHHMaHHe: 3aIpeUaetcHnPaBJIbI npMoI nIIN OTrpaKeHHbI IyU B rna3a.
  -3anpeaaetc HnpaBnTb Na3epHbI JyH Na IIOeI.
• Ecnn na3ephoe n3nyehne Klacca 2 nona aet B rna3a, Heo6xOIMO 3akpbIb rna3a n HemeJeHNO y6paTb roJIOBy n3 30HbI Lyya.
• JIO6bIe MaHInyJauCn C Ja3epHbIM yCTpOiCTBOM (eRo n3MeHeHna 3aIpeUeHbl.
• Hn B Koem cnyae He cMOtpeB b Ja3epHbI Lyu npN pOMOUI ONTnuecknx np6opOB (JyNbI, MnkpoCKoNa, 6nHOKJI, ...).

IpaBnlaTexHnK6e3oNaChocTn

06paueHne c 3JIeKtpomamHnTHbIM n3JIyueHneM

• B n3MepnteHbOM np6ope co6IIOHeHb HOpMbI n IpeIbHbIE 3HaueHn, yCTaHOBJIeHHbIe IprIMeHTeHbHO K 3JIeKTPOMaHTHOI COBmecTMOCTn COrnaCHO dIpeKTnBE O 3JIeKTPOMaHTHaI COBmecTMOCTb (EMC) 2014/30/EU.
• Cnényet co6nódaTb DeiCTBvUoIe B KOHKpeTHbIX MecTaX orpaHnueHnno 3KcnpyatauH, HApnPmep, 3aPepHa NcNoIb3ObaHne B 60JIbHuax, B CamOneTaX, Ha aBTO3aPpABkax nII pRdOM C IIOdBMIc KApDnOCTMnYJrTopaMn. B TaKnx ycNoBnX cyIeCTByeT BO3MOxHOCTb ONaCHO rBO3deIcTBnI INI BO3HnKHOBeHnI NOMEX OT IДЯ 3JIeKTPOHHbIX npIbOpOB.
• 3KcNpyaTaUna NOB BbICOKM HnprjXeHneM IIN B yCNOBnX DeICTBnMoUhBIX 3JIeKTpOMaRHTbIX NpeMeHHbIX NOJe M0KeT NOBnIyTbHa ToUHOCTb IV3MepeHn.

TexHONORnIa3epa, n3nyuauoJero B 3eJeHoN o6laCTn cneKtpa

Ja3epHbIe MoDyIIN B IcNoJIHeHIn DLD O3HaayaIOT BbICOKoe KaYeCTBO JINHIn N YnCTOe, YeTKoe N 3a CHT ETOrO XopoIo paZNIuHmOE N3O6paXeHne JINH.N B OTNlUHne OT npEdbIyUxN oKoJIeHn OHN 6OJee TepMOyCTohNBbl IN 3HeProAΦΦeKTINBhl.

Kpome TOrO, YeNoBueeckn rna3 o6naaet NOBbIeHHoN cyBCTBNTeNbHOCTbIO B BOJIHOBOM dHaNA3OHe 3eJeHoro Ia3epa nO cpaBHeHIO, HAnpIMeP, C KpaCHbIM Ja3epom. B pe3yIbTaTe 3eJHbI JNa3epHbI CBeToIDNOk KaKeTcR ropa3do BoJee JRPKM IO cpaBHeHIO C KpaCHbIM.

Takn m o6pa3oM, npn He6laonnpn8Thbix ycNoBnx 3eIeHbIe Ia3epbl, oc6eHHo B nCnoJIHeHN DLD, IMeOT npenMyuieCTBa C ToUKN 3peHHaBNDMOCTN.

IpnmehoB6pa3aepcTaHdapTHoJa3epa CnnHO BONb630-660HM

1 UctahOBka 6aTapei

OTKpoTe OTdelenHe nIg 6aTapeu yCTaHOBnTe 6aTapeu (2 wT. Tnna AA) Cco6JIIODeHHeM NOKa3aHHoN NOJrPHocTN. He nepenyTaIe NOJrPHocTb.

ДИСПЛЕн:

a 3KpaH Bbl6opa yHKuN
bПLOCKOCTb n3MepeHnA (oNOpHa) C3aDn / cnepeDn
c INnKaun: MmH./MaKc. pe3yIbTaT He npepbIBHO rM3MepeHn/ NIOaB / o6bEm / OyHKuN onpeJeHn yrna 1 + 2 + 3
d MInH./MaKc. pe3yIbTaT HepepbIBHO r3MepeHn
e N3MepeHHbIe 3HaueHnra / pe3yJbTaTbI N3MepeHnra / HeNCppaBHOCTb / Tpe6yeTc8 o6CnyXnBaHne
f INHdkauny yIa HAKIOHa np6Op
g Cnmbon 6aTapei
h IpomexkytoHbIe 3HaueHn/ MNH./MaKc. 3HaueHn
EduHnua:M/ΦyT/DIOHM
j I3MepeHne nnHbI
k MInH./MaKc. pe3yIbTaT HepepbIBHO r3MepeHn
I N3mepenHe nloaAn
mI3mepeHne o6bema
n DyHKzna onpeJeHnryrna 1
0 CyHKnra onpeJeHnryrna 2
pФyHKnO npedeJeHn yrna 3
q LufpoBOy ypOBeHb
r KaIIb6pOBKa DaTUnKa HaKJIOHa
S NamrTb

KJIABNATYPA:

1.BKJI./IV3MepeHne
2.ydaeneHne nocnEHNHX pe3yIbTaTOB n3MepeHn / BblKJI.
3.ПLOCKOCTbИЗМерени (onopHа) c3aДN / cpeDn / eINHua I3MepENH: M/ФуT/DIOHM
4.ДИнHa/MnH./MaKc.pe3yIbTaT HeNpepbIBHOrO n3MepEnH/ NLOaAb /ObbEm/ФункцЯ onpeDeneHryr1a1+2+3/ LnΦpOBoYpOBeH/ KaII6pOBKa DaTHnKa HaKNoHa/ NaMrtb

BkIIOUeHne, n3MepeHne N BbIKIOUeHne:

I3MeHeHne eHNHC

N3MepeHnM/ΦyT/DIOHM

YdaJIeHne nOcJIeIHeRo n3MepeHHoro 3HaueHn:

I3MeHeHne IIOCKOCTn I3MepeHn (OnopHo):

c3aN (Pp6op BkIoueH) cpeeni

IpeekJIIOueHne yHKcN:

Дин ha / mHa./MaKc. pe3yIbTaHenpepbIBHO r3MepeHnra / nIouaDb / o6beM /Функця onpeDeneHn yrna 1 + 2 + 3 / UnfoBoN ypoBeHb / kAn6pOBka DaTHNKa HAKIOHa / NaMrtb

I3MepenHe IINHbI:

MnH./MaKc. pe3yIbTaT HeNpepbIBHOrO n3MepeHnA: