HW2500 - ανυψωτικό περονοφόρο SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HW2500 SCHEPPACH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HW2500 SCHEPPACH

	Πριν από τη θέση σε λειουργία, διαβάστε και τηρείτε πίς Μθηγίες χρήσας και τις Αντοδείξεις ασφαλείας!
	Xρησιμοτοίείτε γάντια εργασίας!
	Xρησιμοτοίείτε Αντοδύματα ασφαλή ἀναντι ατυχμάτων!
CE	To προών συμμορφώνειαι με τις ιαχύουσες Eupωπταικές Μθηγίες.
ΔΔΔ	To προών συμμορφώνειαι με τις ιαχύουσες σερβίκές κανονιατικές Μθηγίες.
Δπροσχή!	Στις παρούσες Μθηγίες χρήσας ἀνομε τοῦθετήσει τα παρακάτω σύμβολα στα σημεία που αφορών τήν σαφάλεία σας

περιεχόμενα: Σελίδα:

1. Eioaywyn 156
2. Iepiypaqn Tou poiovtoC 156
3. IapaoTeo uAIko 156
4. EvodEoiyEvn xphon 156
5. YToeEicac aopaaiaac 157
6. TexviKa xapaktnpiotikka 158
7. Anouokuaia 158
8. / 158
9. Θεση σε λειτουργία 159
10. Kaθαρισμός 159
11. MTeaopα 159
12. Atoθηκευση 159
13. 159
14. Anoppiyn kai avakukwog.. 160
15. Avrietwion npoBnauv 160
16. 188

1. Eioaywyn

KataoKeuaaToNs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Agiotme TELaTn,

Oa euxoatae TOnn Euxapiotnon kai kahn EITUXia KA t nV epyacia aoc To vto vTo pioov Tou aTOKtnoate.

YnOδεiξη:

O kataaekuaotnc autoou TPOIOVTOG DEV EUOUVETAI OUMUVA ME TOV IOXuovTA VOp TEPI EUsUVNc YIA TPOIOVTA, YI ZnMIeTou TPOKAoUVTa OE n aTo auto To TPOIOV OTIC ENG TEPITTTW0EIG:

akataaannn e taxeipion
- Tapaβλεηn Twv obnyiw xρnons
επιοκεύς απο τρίους, μη εξουσιδότημένους τεχικός
xnpn n yvnoiw avtaaaktkwv
- μη ενδεδειγμένη χρήση

Pooεξε:

Oi odnyies xpnoans antoteauov avantooatao toepos autoou tou pioovtoc. Nepixouov onmuavtkes untodieic yia va epyaceote me to pioov me aopaleia, oostakai oikovouka kai yia va attopeuyete kivouous, va eoikovoueite ecoda etiokeuncs, va eiwete touxpovouc ekto5 diotnac kai va auavete tnv agiotia kai tn diapkeia zwns tou pioovtoc. EITIPOoEa OTouc kavoves aoopaiaac otis napouoe c odnyies xpnoans, Tpenei va laubavete ontwoonntote uToun oac ts biataeig Tou IOXouv otn xwpa oac yia tn aeitoupyia tou pioovtoc.

Piv T xpon Tou Pioovt c 0iKwte Me oes TIC UTOEIEcXeipoukai aopaaiaac. XpnoiopoTE TO PPOIOV MOvO OTWCS PEPYpapetai kai yia tou C avpepoevouc Toeic XpOnC DuAcTe e aopaaia Tc odnyec xponc kai OE ppiTwnmetabbaonc Tou TPOIOVTO napadote paKi kai oTa eyypapa.

2. Περιγαφή του προίόντος

1. Moxloos Xeipioou
2. Mnpa eAeNs
3. Περόνη
4. Aovac
5. Πείρος ασφαλείας
6. XIWVIO OUOgiNCS

7. Aluoiδa

A. MoxIaoS
B. Παξιμάδι
C. Tárra πλήρωσης λαδιό
D. Tára aɪоʊt páyyiənç λʌðiəu

3. Napαδοτεο uλικό

Oeon NooTnra Ovouaia

21Mnpaελξns
31xIepiBAnua Tepovns
41xAovos
6 2x Xitovio ouoqiIgns

Odyies xpon

4. Evδεδειγμένη xρήση

To avuomega oynua, Taaetopopoc, Tpoopicieta ia tvn opicovnia metapopa optiwv ouakeuaouw vavw oe taleta, naaw oE eTTIEcKai Otaepes Epiaveies dattodou, Evtoc xwpwv epyaoiwv.

Xpnaiuei yia tn xiepokivtn netaikvnon kaowc kai via to xanwma n avuwoon optiw tou piakovtai naov e Taaete c noe npoiouc opeic optiou kai mvo yi uikpc aTTOAoeiC.

ev eTIPETETAI n UTEpbaon TNS MEYIOTNG pEPouoac IKAVOTnTAC.To optio PpTeIva KATAVeTAL KEVPAPIOEVA KA OPOIOOPPA TAW OTNV TEPOV.

Σην ενδεδειμένη χρήση περλαμβάνεται απολείσικό:

• n Μεταφορα εντός του χωρου εργασιών φορτίου πάνω σε ενδεδειγμένον φορεα φορτίου (π.χ. ευρωπαλέτα),
  nXεipokivtn xρσn aTó εκπaδεμévo προωπικό,
  n μετακίνηση πάνω σε σταθερό, επίπεδο, στέγνο δαπεδο με επαρή φέρουσα κανότητα,
  n avuwoan kai to xaunawpa qopriow evtos nT npoBleTou

KaTe aAaXpnOn 0ewPeitai wC mEvEeivmuevn. Ze autn Tn XpOn TepiaaavovTai idaiTepwC:

• n μεταφρα ατόμων,
• nauvωon kai to xαμλωμα atóμωv,

• n xρnσ Ε επιφάνεις με κλίση, σκαλοτίαι ἡ μη επιπεδό δαπεδό,

• n éλen n ωθαση με μnxavokivnta oxμata n μnxaviká σοιτημata kivnons,
  n xpnoan oe EeWTEpiKn TEPIOxN UTO duouveic kaipikec ouvthkec (T.x. Bpoxh, xiovi, Trayo),

• n utépβaon Tou EπΠeTóμεvou φερóμεvou φορτiou,
• npn ano n EKTAIDeEupevo TPOOWTIKo.

To npoiov etiipertetai va xpnoiopoitoeiata movo ouu
φwva e tvv evdeevyevn xpon Tou. Kaθxpon
Tepav autnc θewpeitaun evdeevyevn. Iaζneç n
tpauatioouc otoiouohtote iouc pokalouvec
attout tn xpon, tvv euovn φepeo xpontoc/xepi
OTNS KAI OXIO KAATAOKEAOTNC.

Tnv evdebeiyevn xpnon eminttei tnpnon Tuv utoedeiwv aoqaaleia cKaWc kai twv odnyiw Suvaupoloyonc kai twv utoodeiwv aeitoupyiac otic odnyiesxponc.

Ooo xpnoiioioov kai ouvtnpouv to Tpoiov TpeTIE va eivai Egoikeiomegaevoiauto kai va exouv evnepw-0ei yia touc evdxoyouskivouous.

OITPOITOTIOINOEIGOTPOIov aTOKeIOUV KAeE EUUvN TOU KATAOKEUAOTN KaKAE UEOUVN YIA OECs Znuiec TPOKUOV Auo autc.

H Aitoupyia Tou Pioovtoc ETTIeTetai Movo e yn- oia Eapntnpata kai ynoia aoeouap ano tov kata- OKeuostn.

PepTei va npouvtai o kavoviooi aopaaieiac, epyaoia cKai ouvtnpnnc Tou kataoekuaotn Kaowc Kai oia Otaeic Tou avapepovtai oTa texviKa xapaktpiOTiKa.

AβETE UTOU ΜI TA TPOIOVTA μaç KAVOVIA δEV exouv OYEIDIAOTe YIA EMTOPIKN, BIOTEXVIK N BIOUNXAVIKN XPON. ΔEV avalaαβavoume KApia EUθUVN AV TO TPOIOV XPNOIPTOINθE I E MTOPIKES, BIOTEXVIKEg N BIOUNXAVIKES ETIXEIPNOEIG KAθωS KAI Ε TAPAPOIEG δpaATNPiotntεS.

YrOeIgHnEveDeiyEv npon mTopei va exw osuvTeia uikc c n biakivduveuon atouw kai avapei kaee euhv tonkataokeuaoht.

5. YTIO8EiEIG aOgαaEiaC

Evikeusntoedeieicaaopaaiaac

Oi obnyies xpnons ouvtaxnkv av e tetoio troto wote va mtpoeite va epyaceotee aaoaaleia e to Tpoiov.
Ta atopa Tou ev exouv ywwn autuv twv obnyi wv,ev EITpETeai va eouov ae Aetoupyia auto To Tpoiov

• Aiaabaote Tnnpwcs kai otny oAotnta touc autec ts Oonyiecs xponans triv tn theon ae leitoupyia tou TpoioVTOC. Tnpite idiatepwcs tic uttoeieic aoopaaleia
  Autc oI obnyiecx nponca nveuovotai e atopa E TEXVIKc YVwOeIC OXETIKa ME TOV XEPIOPO TpoioVTWv OTWCATO TPO TEPiYPAPETAI ED.
  Av ev exe Kaia Tepa eva tetoio Poiov, 8a TpETe I Tpwa va zntnoet en BohTeia TETEipaeVw atouw.
• Duαξε ολa Ta éyyρασ ποι ασ παραδθηκαν μαζι Με το προίν, ωσεν αμπορείτεν ενημερωνεσε έτο αυτό τολα xρείςται. Duαξε ηγι απόδειξη αγορά γι αχόν περπιτωείς εγγύŋός.
  Av daveiae n TnAHOte To Tpoiov, Tpaadwate paqi E TO TTPOiov KAI Oa Ta SuVODUTIKA Tou Evypapa.
  Aaubavete uToun oac tic utoedeieic xepioou kai ouvtnponnc Tou mtopeite va bpte otic napouoe odnyies
• iαφαλiεTe oTδv μTropouv va Tαiçouv Tαiδiμε TO Tpoiov.
• Attayopeuovtai o n Eouoiobotnvec TpotttoiHOEIC Tou Tpoiovtoc!
  Ta Tpoiovta Tou napouiaozouv baa n pentei va Etiopwoovtai aea, yia va biatnpetai mikpn n Ektaon twv znuiw kai va mny einnpeacetai n aoopa- Aia Tou Tpoiovtos
  Ta avuwpwtkoynata Taaetuvv ETTIPTETa va xpnoipoiouvtai kai va aetoupoyu vmo oTo Tlaiaio twv ouvwnkwv nou kathetaovtai otic Ta-pouoecs odnyie xpnons.
  OI EK TWW UOTEPWV TPPOOHTKEC, TPOTTIOINOEIC KAI ETAOKEUECS TWV TPoiovtwv aTAYOPEUovTAl AUOTnpa.
• Ε περιπτωπ του κατα τη λειουργία διαιπιωθουν κύνυοι και επικύνυνες καταστάσεις του δεν περιραφονται στις παρούες σόηνες χρήσς, o φρεας λειουργίας εἶναι Κιθχρωμένος σαναφέρει αὐτές τις διαιπιώεις στόν κατακεύαση.
  Note unv utepbeta To eintpnto evo bapoc avu wong Tou exi katoipei yia to avuomega.
  XpnoiopoToieTe navTa to avuwoTiko oxnua Tawu moV npw oE Oaepn kai ETTeBn Etipaveia otnpisns.
  Ioté μnV epyaceote KAI mny eiopexeote n totothei TE TA xepia oac OTNV TEPIOXn KATW ano EVA AVUWmuEvo qoptio, av dev exete Aabei TEPaTIePw METPAaopaiaic yia va aTOTpeWTE Tnv aEAntn KUION, Tnv OLIOthon n Tnv avatpoTTou oxmuatoC.
  Mny tpoTIOIaTe Tn puOuion TnC baAidiac aOpaAeiaC. PIV aTO KAe XpON EEyXETe Tn AEIToupyiKoTNTa, KAI EEyXETE IDaTEPwC Tn OTaOUn Tou UbpauAIKOU UPOU KAI TPOeXETE YIA TUxov diappoeC.

Ypá (oTWC TO UpaAIAKO AδI) TPO EEPXovTAUTo uynnπeON μTPOUV va δIEIOOouv OTO δepka KAI VA TPOKAEAouv oBapouc Tpaupatiaouc! Σε πepiTTwoeiC Tpaupatiaoue EITKΦeITE Yiatpo! Kivduoc μoLvovc!

PpOaTeEc UToeEieEi OoPaeiaC

Aievepeyeite epyaies Eotlaou, ouvtnpnnc kai kaapiaou oTo Tpoiov mOvo fopwta yavria, ia va aTPOVET Pauatiaouc oe axunpeacuEc.
Kata Tn diapkeia Tns epyaocias e To Tpoiov kai oTo Tpoiov TpeTcI va opate TPOOTATEUTIKA UTOBnaTa epyaocias e KaH epapouyn.
Piv aio kae xpnoi dievpeite nav av otik oAeyxo kai katotniv evav Aeyxo aeitoupyiac tou Poiovtoc, ia va avaywpiote zmec kai qapveva eaptnata kai va aaveoote oe ktaideuvo TPOOWTIKO TIV EITIOIOPWOn Tw PV PpBAnatv TPIV Tn eoon 0e Aetoupyia.
- Pniv aTTO nV avuwoan tou optiou, Bεbaiwte 0Ti eivai kAeiotn βaλiδa EKKevwong.
H xpon Tou avuowtikou oxnatoa Taaetov EITI-tpETeai mOvo oe atoia Tou exouv ouptanpwoei to 16o toc nns nAikac touc. Kat egaepn n xpon ano epnbo eTTIPETeai av autn yivetai ota aiaia eTTayveaatiknc ekTiaideuongvi Tnv ETITEUN ts ETTAYVEaATIKNC eTAPKEIAc UTTOV EITINPONN EVOC EKTAIDEUTN.
Xpnoiopoioite to Tpoiov mOvo o Kaa a QwiOeVouc xwpouc.
PooexeI iiaepa kaTyn kivon oE eTIPavei- es me klankai otav utapxe EITIDpaon aTO avemo. To opio 0a mtopooue va yIoTpnoe kai va TEOI. Ytapxei kivuvoc ouvOliu ng kai Koiipatwv.

Φέρουσα έκανότητα 2500 kg
Μέγιστο ὄψος περόνης 190 mm
Ελάχιστο ὄψος περόνης	85 mm
Υψος ανύψωσης	105 mm
Μήκος περόνης	1150 mm
Πλάτος μέμουωμένης περόνης	160 mm
Διάμετρος τροχών φορτίου	80 mm
Διάμετρος τροχόδιεύθυνος	180 mm
Βάρος	62 kg

Me TnV ETIIPUaAgn TEXVIKwv TporToTIOeWvI

7. ATOOQUKEUaOia

AvoTe Tn OuaKeuaia Kai apaipoe TPOeKtikto Tpoiov.
- ATOpakpuVE Ta UAIKA OoKEuaOiaC KaWc Kai Ta aOpaaiotika OoKEuaOiaC Kai Mtaopoc (EPOOV utapxouv).
- Eλέγετε εάν είναι πλήρες το παραδότεο uλικό.
- Eλέγειτο Ππροίον και τα αξεοουάρ γίατύχόν Σημίες κατα τη μεταφόρα. Σε περιπιωή αἰώς πρεπείνα εἰδοστοῦθεί αμεσα o μεταφόρεας. Μετayενεσερες αἰδιωεις δεν αγαγνωρίονται.
-ФuaaleTn ouokeuaoia kataTo duvaro mexpi Tn AnEn Tnc Evyungnc.
- Piv T xipn, Egoikeweite μ To Tpoiov μ Tβo- nθεia Tuv obnyiw xipnoc.
Ia aegouap, 0eipoeva eapntnata kai avtaaaktka, xpnoiotoeite movo yvnoia eapntnata.Avtaaaktika mtopeite va ta npountheutei te to tottiko oac eEidiikeupevo kataoTna.
Kata Tc npayyAieC avapepeTe tov apiOoEidouc Tov TpoovTuv mac KaWc KAI TO TUTo KAI TO ETOc KATAOKUNc Tou TPOIOVTOC.

NPOEIAOONIH!

To Tpoiov kai Ta uIkα OuaKaiaç δev εivai TAIδiKa TAIxviδia! Ta TAIδiá δev EITIpETeTai va TAIzouv με TλaσTiKε σakouλες, μεμβpáves κai μiKpa εξαρτημata! Yπapxei KIVduvoC katantoos κai ασφuξiaç!

8. / aTn Tg eon oE Aitoupyia

△IPOEOXH!

Piv aTn Tn 0eon e Aetoupyia, OITWosDnTote ouvapmooynte PAnpwo to PpoioV!

1. Beβaiωθειτοι περος ασφαλείας (5) εἶναι to-TOθεπμενος στην αντλία.
2. Xuttnote to xituvio ouoipns (6) eva oqupi wote va eioe0i otov agova4.Eik.E
3. TOnoTeTnV mIapA eXns (2) Otnv avTia kai 0thote tov aGova (4) va nepaei mea ano tnV mIapa eXns (2).PiooEeTva uny Kpemuai n alu- oida7 niow anto nTv mIapA eXns.(Eik.F)
4. Εράστε τήν αλυσίδα (7) Μέσα από τήν στή του ἀξονα (4). (Eικ. G)
5. XUTTNOTE TO DEUTEPO xIuwio ouoqiengs (6) OTNV aAAn TIAEUPa ME EVA Oqupi wote va EIOEALeI OTov aGova (4).

(EiK.F) To xiwio ouoepns (6) pTei kai otic duo nueupc tou aov4 va eivai otpaumevo npoc ta e. (Eik.E)

1. TnV TnTnapα EAns (2) Tpoc Ta KAtw Kai Tpo- Oektikα TpaβnEe EeW ToV Tεipo aσφaλiac (5). (Eik. I)
2. Πεστε Tov μοχλό (A) προς τα κατω και ωθησε Tov πείρο-δηγό της αλυσίδας (7) Μέσα από Tov δηγό του μοχλόύ (A). (Eικ. J)
3. Aσφαλιοτε tov πείρο-OBηγό σφίγγοντας to παξι-μάδι (B). Yπόδειξη: To παξιμάδι (B) δεν πρέτεινα συσφίχτει Αντερβολίκα.

9. Θεση σε λειτουργία

Bεβaiωθειτοι To μnxáνμα exei ouvapuoloynθe i πλρως kai kavovikα. Eλεγχετε πριν από καθε θεση οε λειουργία:

To unxavna yia tuxov c
avivai oipiyuecs kaia oAeoi Biides,
To upaaiok ouatma yia onueia diappo
- Tn oTaθμn λδiou
- OTI EIVAI opaTc oAeC OI ETIYPaqEs

9.1 Θεσεις μοχλου (Eik. K)

O oxlxcipioou (1) Toun eivai eykateotnnevooc otnv mtapa eLcns diatheta 3 tllovcs eo:

• Iα va xαμnλωεTE tyn περονη, ΠΕΟΤΕ ην μοχλό xερισμου (1) προς τα πάνω (θέση "Down" (Kατω)). Móλις αφήσεTE ελεύθερο τον μοχλό xερισμου, au-τός επιστρέφει λόγω δράσης ελατηρίου στην εκρᾶ θέση.
  H eon moxloou "Neutral" (Nekpa) xpnoipoioite otav to avuowtiko oxma metakiveiai. tnt eon autn, n mTapa eLeng mTopei va kivn0ei TPOC ta Tavw kalkawpic va kivetai n Tepovn.
• Iα va avuωoεte Tny TEPovn, TIEOTE Tny moλo Xεiρισού (1) TPOG TA KATW (θεση "Up" (Návω)). KI-VUVTAC KATW KAI TAVW TNY μΠAPA ἐλξης (2) avuωνετε TNY TEPOVN (3).

Ppoooxn! PpoeEe wote To eumopeuva pioKetai n npwC nawo stnv naleTa. Ev emipteTetai n utepbaon ts φepouocakavotntac Tou Ppoiovtos!

10. Kaθαρισμός

Συνισόμενα καθαρίζετε ο προίν αμέσως μετα από καθεχρήση.

ZkouniEe Tepiotaiaka eva Tavi tn oKovn aTo To pioiov.

KaθapiεTe TO TTPOiOv TAKIka ΜΕ εVA Λaappa uypo Tavi KAI λiyo μαλakó σαTouvi. Mny xpnoiTOIEITE KaθapiσIKA n δiaLutika, yiati θa μTnpouoav va TTPOaβalouv TA TIAOTIKA μeρn Tou TTPOiOvToG. NPOeXETe va uny mTpei va EIOxwpnoei Vepo oTO EaωTEPIKO Tou TTPOiOvToG.

11. Mεταφορα

Tia va aetapepete To avuwsitko oxnua, aopaaioTe to evavti aelantnc kuiang. Apaipote TIC Tllac aka- aopaiec aTo TTpoiov.

12. AToθnKεuON

KATEBaTe TAnpOc TnV TEPoVn Tou avuWtIKou oxn- uatoC, ia va EKTovwoTe Tnv aTIOhKeUeVn Evepyia. Auto ETITpeTEI eVaAUTEpn diApkeia Zwnc yia Ta OTEyavOTIOINTiKa KAI TIC BAlBideC.

AIOθηκεύτε TO TPOIóv KAI TA aEσouaρ Tou Ε χωpo σΚΟTEΙνό, ΘΕΥό, Xωpις κίνδυνο ΠαγεΤου KAI μη Tppoσβασιο Ε ΣΠδί.

H 1aivik θεροκρασία αποθηκευοις βριοκεται μετα-ει 5 και 30 °C.

U A E TO TPOIOV OTNV apxIKn OoKEuaia Tou. KaIuPTe TO TPOIOV, VIa TPOOtaia aTio oKovn n Uypa- 0ia. U A E Tc odnyiecs xPnOnc paiz eTO TPOIOV.

13. Συντήροι

PO O X H!

XpnoiopoTIOeIte movo ta avtaaakTKa Tou eivai Eykekiueva ato tny etaipia mac!

IPOEOXH!

Piv aTo kAe epyaia oTo ubpaalko ouotnma, KATEBaTe TAnpoc To Ppoiov KAI EKTOVwTe TIV pieon aTo to ouotnma!

13.1 Egaepwn Tns upauiKns movadac

Mtopei Aoyw Tns diabiKaiaic n Tn avTAnons va TAYI
deutei aepac meo aTo upaaulko ouotma.Auto mtopei va exei wc ouvetieva unv auuwvetai n Tepovn otav payatottoie Kivnoeic auwosn e Tnv
mnpa eEnc. Iia va biopthetaae auto to Tpobla,
kpatote tv poxlo xepioou (1) otn theon "Down" (KATW) kai kivnote tnV mTapa eEnc etaveilnmueva
Tavw kai katw.

13.2 Airtavon

Ppaaepetoea ta ebpava kai touc agovec to katalnAo AITAVtiko.

13.3 Kaopioos nS UTeepieons

Tia va kaθapioεTe Tn baβiδa utepπieoN, kivnoTe Tny μtapa ελξης γργορα πávω kai katw μéxpi va φθασει to πpoiov στο μέviato ὄψος. Katotiv, tpaβnξe Tov μoxlo xεipioμou (1) πpoc Ta πávw σtn θεσ "Down" (Katw).

13.4 Aλλayn λαδiou (Eik. L)

1. Ppwa avoigt Tnv taTnAnpwong Aabiou (C) kai katotiv nTv tataatopayyiong Aabiou (D).
2. Agnote va tpeEi oAoTo laoi eOa eEvao oxieo ouAoyns
3. Biodote nTv tana aatooatpayyionc laoiou (D) TnOtn 0eon ts kai npooet 0,251 uopaalko lao wns taTnac nnpwoclaiou (3).
4. Twpa Biowote nai otn eoon tnc tv taT a npwang laiou (3).

IIAnpoopiec oepbic

PpETeIvaexTe UTOyN OACOTI OE autoTo TPOIOvTa TAPAKATW EApTnmuata UTOKEIVTai OE φθopá avaloya ME tn xphon n fuoiKn φθopá, dλ. Ta TAPAKATW EApTnmuata XpeiaZovTai ωc avalωσμα.

AvaWoiip: TeyavOTIOINTiKa, TpoXoi, UpaUAIKO Aedi *Dev TepiauBavetai aTapaiNTa OTO TapaBToe uAIKO!

Avtaaakia kai aeeouap mTPOeite va TPOUneTe TE aTO Kevtpo oepic nC eAipieac mac. Ia TOV OKO-TO autov, apwote TOV KWIO QR OTn eAIDA tIau.

14. Attóppiyn kai avakukλωση

YtodeiEic yia n ouakeuaia

Ta uikia oukeuaiaic ivai avakukwaija. Iapakaaloue va atoppiyET n oukeuaia e Tpontoiakiio TPOCS TEPiBaalov.

15. Avituetwton PpoBnmuTowV

O Tnapakatw nivakac ixv ouuTTWpata a kai Tepiypaei TTWC TIOpeite va ta avtipetWTIOE, OTNV TepiTTwon tou to unxavna oac euaavioei kantoia katoia dualeitoupyia. Av dev TIOpeite va evtotioe KAI VA Egaieyete To npoBnmae auto tov tpotno, ateuuvtheote 0to totiko oac ouvepyio epic.

Πρόβλημα Evδεχόμενη αιία Μέτρο αντιμετώπισης
H περόνη δεν ανυψώνει	Πού λήσου λάδι Ελέγξτε γία διαρρού	Και συμπληρώτε λάδι
	To ατούλινο σφαρίδιο δεν εδράζει στην uδραυλική μονάδα	Βλ. "Kaθαρισμός της βαλβίδας URINGPTEΣ"
H περόνη χαμηλώνει ατό μόνη της	To ατούλινο σφαρίδιο δεν εδράζει στην uδραυλική μονάδα	Βλ. "Kaθαρισμός της βαλβίδας URINGPTEΣ"
	H βαλβίδα URINGPTEΣ exει ριθμίσει λανθασμένα	Puθμίσει τη βαλβίδα URINGPTEΣ από τη βίδα ρύθμισει πίεσης, μέχρινα μη χαμηλώνει το προίνα από μόνο του.
	Διαρροές στις βαλβίδες	Σφίετε πις βαλβίδες
H περόνη δεν χαμηλώνει	Σπασμένος πείρος-δόηύς	Αντικataστήσετε τα εξαρτήματα Που ἐχουν κATAστραφέί.
	Σπασμένο μοχλίος σύστημα περόνης	Αντικataστήσετε τα εξαρτήματα Που ἐχουν κATAστραφέί.
Ο μοχλός χερισμού δεν παραμένει στη Θέση "Neutral" (Nεκρά)	Λανθασμένη μύθμίση του μοχλού (A)	Puθμίσει του μοχλό (A) με τη βοήθεία εύς κATAσβίδιου μείσια μύτη