HW2500 - Trukki SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - HW2500 SCHEPPACH

KÄYTTÖOHJE HW2500 SCHEPPACH

Tuotteessa olevien symbolen selitys

Tassä käyttooppaassa olevien symbolen tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessaan eivat poista riskejä eivatka korvaa onnettomuaksien ehkäisyn tarvittavia toimenpiteita.

Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusohjeet ennen käytöänottoa!

Käytä työkasineitä!

Käytä turvajalkineita!

Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.

Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Tämän käytöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä

Sisallysluettelo: Sivu:

1. Johdanto 128
2. Tuotteen kuvaus 128
   3.Toimituksen sisaltto 128
3. Määräystenmukainen käytö 128
4. Turvallisuusohjeet 129
5. Tekniset tiedot 130
6. Purkaminen pakkauksesta 130
7. Asennus / ennen käyttoönottoa 130
8. Kayttöön ottaminen 130
9. Puhdistus 130
10. Kuljetus 131
11. Varastointi 131
12. Huolto. 131
13. Havittaminen ja kierratys 131
14. Ohjeet hairioiden poistoon 132
15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 187

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburgger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas,

Toivomme sinun vihtyvän uuden tuotteesi parissa.

Huomautus:

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tämän tuotteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liittyj johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely
  Käyttoohjeen laiminlyonti
• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset
  Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen
• Määräystenvastainen käytö

Huomaa:

Käytöohje on tämän tuotteen osa. Se sisältaa tärkeitä ohjeita turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten valtetaan vaaroja, säastetaan korjauskustannuksissa, ehkäistäan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaan sen käytöikä. Tassä käytöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava tuotteen käytöa koskevat kansalliset märäykset.

Perehdy ennen tuotteen kayttoa kaikkin kaytt- ja turvallisuusohjeisiin. Kayta tuotetta vain kaytiohjeessa kuvatulla tavalla ja vain märitellyle kayttöalueille. Säilyta kaytöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle kayttäjalle.

2. Tuotteen kuvaus

1. Kaytövipu
2. Aisa
3. Haarukka
4. Akseli
5. Varmistuspultti
6. kiinnitysholkki
7. ketju

A. Vipu
B. mutteri

C. oljyn tayttotulppa
D. Oljntyhennysruuvi

3. Toimituksen sisälto

Kohta Lukumäärä Nimike

21x Aisa
3 1x Haarukan kotelo
4 1x Akseli
6 2x kiinntysholkki

Käytäjan kaskirja

4. Määräystenmukainen käytto

Nostovaunu on tarkoitetu vain kuormalavoille asetettujen kuormien vaakasuuntaiseen kuljettamiseen tasaisilla ja tukevilla lattoilla liketiloissa. Sitä kaytetaän kuormalavoilla tai vastaavilla kuormankannattimilla olevien kuormien manuaaliseen siirtamiseen ja laskemiseen tai nostamiseen. Siirtomatkan on olta lyhyt.

Suurinta nostokyka ei saa ylittä. Kuorman on jakauduttava tasaisestihaarukoille.

Märäystenmukaista käytöö on vain:

• kuormien kuljettaminen yrityksen tiloen sisallä sopivan kuormankannattimen (esim. eurolava) kanssa,
• manuaalinen käytö koulutetun henkilöstön toimesta,
• liikutaminen tukevilla, tasaisilla, kuivilla ja Kantavilla, lattoilla,
• kuormien nostaminen ja laskeminen ohjeen mukaisella nostoalueella.

Kaikki tāmān ylittāvā kaytö katsotaan mārāystenvastaiseksi kaytoksi. Sihen kuuluvat erityisesti:

• henkilöiden kuljettaminen,
• henkilöiden dostaminen tai laskeminen,
• käytö kaltevilla pinnoilla, portaissa tai epatasaisilla lattioilla,
• vetäminen tai työntäminen ajoneuvoilla tai mekaanisilla käytölaitteilla,
• käytäminen ulkona epäedullisissa sääolosuheissa (esim. sade, lumi, jää),
• sallitun dostokyvyn ylltäminen,
• käytö kouluttamattoman henkilösten toimesta.

Tuotetta saa käytäa vain sen käytötarkoituksen mu-kaisesti. Kaikki muunlainen käytö katsotaan märäystenvastaiseksi käytöksi. Kaikista nain syntyneistä v-hingoista ja tapatumista vastaa käytäjä, ei valmistaja.

Maaraystenmukaiseen kayttoon kuuluu myos turvallisusuohjeiden ja asennusohjeen sekä kayttoohjeessa olevien ohjeiden huomioiminen.

Tuotetta käytävien ja huoltavien henkilöiden on perehydytävää ohjeisiin ja heillä on oltava tiedot mahdollisista vaaroista.

Jos tuotteseen tehdään mututksia, valmistaja ei otamitään vastuuta siitta aiheutuvista vahingoista.

Tuotetta saa kayttäa vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisavarusteilla.

Valmistajan märittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto-märäyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

Huomaa, etta tuotteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta kaytetaan kaupalliseen tarkoitukseen, kasyoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Huomautus: Määräystenvastainen käytö voi johtaa aineellisin vahinkoihin tai altistaa ihmisia vaaraan. Valmistaja ei ota siitta mitään vastuuta.

5. Turvallisuusohjeet

Yleiset turvallisuusohjeet

• Kayttoohje on laadittu niin, etta voit tyoskennellä tuotteella turvallisesti.

• Henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet tahan ohjeeseen, eivät saa ottaa tuotetta käyttoön

• Lue täm käyttoohje huolellisesti lápi ennen käytöönottoa. Ota huomioon turvallisuusohjeet

Tämä käytöohje on suunnattu henkilöille, joilla on tekniset perustiedot toimimisesta tassä kuvattujen tuotteiden kanssa.

• Jos sinulla ei ole vielä mitään kokemusta sellaisista tuotteista, pyydä ensin kokenutta henkilöä opastamaan sinua.

• Säilytä kaikkia tuotteen mukana toimitettuja asiakirjoja huolellisesti, jotta voit tarvittaessa tutustua nihin. Säilytä ostotosite mahdollisia takuutilanteita varten.

• Jos tuote vuokrataan tai myydaan, kaikki mukana toimitetut asiakirjat on luovutettava sen mukana.

• Huomioi käytö- ja huolto-ohjeet, jotka ovat tassā ohjekirjassa

• Varmista, etta lapset eivat voi leikkia tuotteella.

Valtuuttamattomat muutokset ovat kiellettyjä!

Vialiset tuotteet on korjattava heti, jotta vahinko rajoittuu minimin ja tuotteen turvallisuus ei vaarannu

• Kuormalavojen dostovaunua saa kayttaa ja kasetellavain tassä kaytöhjeessa maaritetyillā ehdoilla.

• Varusteiden lisääminen tuotteeseen jalkikäteen, sen muuttaminen ja lisä- tai muutosasennusten tekemi-nen ovat kiellettyjä.

• Jos kayton aikana ilmenee vaaroja ja riskejä, joita ei kuvata tassa kayttoohjeessa, tuotteen omistajan velvollisuutena on ilmoittaa niista valmistajalle.

• Alä koskaan ylità dostimelle maäritettyä sallittua nostopainoa.

• Käytä kuormalavojen dostovaunua vain tukevalla ja tasaisella alustalla.

• Alä koskeen työskentele tai laita jäseniäsi dostetun kuorman alapuolle, jos et ole muilla turvatoimenpi-teillä estányt ajoneuvon pois vierimista, luisumista tai kaatumista.

• Älä muuta varoventtiilin asetusta. Tarkasta toiminta-kunto aina ennen käytöä, tarkasta erityisesti hydrauliölyn märä ja huomioi mahdolliset vuodot.

• Suurella paineella purkautuvat nesteet (hydraulioljy) voivat tunkeutua ihon lapi ja aiheuttaa vakavia vammoja! Jos vammaudut, hakeudu laakarin hoitoon! Tulehdusvaara!

Lisaturvallisuusohjeet

• Tuotteen varustelu-, huolto- ja puhdistustyot saa tehdä vain suojakäsineiden kanssa, jotta terävreunaisten laitteen osien aiheuttamat vammat voidaan valttä.

Kun työskentelet tuotteen parissa, käytä aina hyvin istuvia työkasineita.

• Tarkasta tuote silmämääräisesti ja toiminnan osalta ennen jokaista käytökertaa, jotta vauriot ja kuluneet rakenneosat voidaan tunnistaa ja korjauttaa patevala henkilollä ennen käytöönottoa.

• Varmista ennen kuorman nostoa, etta poistoventti on suljettu.

Vain 16 vuotta tayttaneet henkilot saavat kayttäkuormalavojen dostovaunua. Poikkeuksen tekevat nuoret henkilot, jotka patevydyen saamiseksi kayttävat laitetta ammattikoulutuksen puiteissa ja opettajan valvonnan alaisena.

Käytä tuotetta vain hyvin tuuletetuissa tiloissa.

Toimi erityisen varovaisesti siirtyessasi ylamakeen ja tuulen vaikuttaessa. Kuorma voi luisua alas. Puristumis- ja viiltovaara.

6. Tekniset tiedot

Kantavuus 2500kg

Haarukoiden maksimikorkeus 190 mm
Haarukoiden minimikorkeus 85 mm
Nostokorkeus	105 mm
Haarukoiden pituus	1150 mm
Yksittäisenhaarukan leveys	160 mm
Kuorman halkaisija	80 mm
Ohjauspyörän halkaisija	180 mm
Paino	62 kg

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetaan!

7. Purkaminen pakkauksesta

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaiset on).
• Tarkasta, onko toimituksen sisälto taydellinen.
  Tarkasta, onko tuotteessa tai lisäosissa kuljetusvaurioita. Valitukset on annettava heti toimittajan tiedoksi. Myohemmin tehtyjä reclamaatioita ei hyväksytä.
• Säilytä pakkausta mahdollisuuksien mukaan takuuajan paattymiseen asti.
• Perehdy tuotteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoa.
• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisia osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta alan jalleenmyyjälta.
• Ilmoita tilauksissa tuotteen tuotenumbero ja valmistusvuosi.

VAROITUS!

Tuote ja pakkaismateriaialit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipussien, kalvonden tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun ja tukehtuminen!

8. Asennus / ennen käytöönottoa

HUOMIO!

Tuote on ehdottomasti asennettava täydellisesti ennen käytöönottoa!

1. Varmista, etta varmistuspultti (5) on pumpussa.

2. Koputtele kiristysholkki (6)VASARALLA Akseliin (4). (Kuva E)

3. Aseta aisa (2) pumppuun ja työnnä aksei (4) aisan (2) lapi. Varmista, etta ketju (7) riippuu aisan takana. (Kuva F)

4. Laita ketju (7) akselissa (4) olevan reiän lpi. (Kuva G)
5. Koputtele toinen kiristysholkki (6) vasaralla aktselin (4) toisella puolella. (Kuva F) Kiristysholkin (6) on osoitettava aktelin (4) molemmilla puolilla ulospain. (Kuva E)
6. Paina aisa (2) alas ja vedä varmistuspultti (5) varovaisesti ulos. (Kuva I)
7. Paina vipu (A) alas ja työnnä ketjun (7) ohjaustappi vivun (A) ohjaimen lapi. (Kuva J)
8. Varmista ohjaintappi kirstamalla mutterin (B). Huomautus: Mutteria (B) ei saa kirstaa liikaa.

9. Kayttoën ottaminen

Varmista, etta kone on asennettu kokonaan ja määräystenmukaisesti. Tarkasta aina ennen käyttoa:

• Tarkasta, onko koneessa mahdollisesti vauroiita.
• Tarkasta, onko kaikki ruuvit kiristetty tiukalle.
• Tarkasta hydraulikkajärestelmä vuotokohtien va-ralta
• Tarkasta öljytaso
  Kaikkien tekstien nakyvyys

9.1 Vivun asennot (kuva K)

Aisaan asennetulla kayttovivulla (1) on 3 asentoa:

• Kun haluat laskeahaarukat, nosta kayttovipu (1) ylos (asento "Down").Kun se päästetään irti, se palaa takaisin vapaa-asentoon.
  Vivun "Vapaa"-asentoa kaytetaan, kun dostovaunua liikutetaan. Tassä asennossa aisaa voidaan liikuttaa ylos ja alas ilman, ettahaarukat likkuvat.
• Kun haluat nostaahaarukat, paina kayttovipu (1) alas (asento "Up").Haarukkaa (3) nostetaan liikuttamalla aisaa (2) alas- ja ylospain.

Huomio! Varmista, etta tavarat ovat taydellisesti kuormalavan paall. Tuotteen dostokyä ei saa ylittä!

10. Puhdistus

Suosittelemme, etta tuote puhdistetaan heti jokaisen kayttokerran jalkeen.

Pyyhi aika ajoin liinalla poly pois tuotteesta.

Puhdista tuote saannollisesti kostealla liinalla ja vahaisellä märällä suopaa.

Alä käytä puhistus- tai liuotinaineita; ne voivat vahingoittaa tuotteen muoviosia. Pidä huoli siitta, ettei tuotteen sisallee voi päästa vetta.

11. Kuljetus

Kun haluat kuljettaa nostovaunua, varmista se paikaltaan vierimista vastaan. Poista karkeat likakertymattuotteesta.

12. Varastointi

Siirra nostovaununhaarukat alas vapauttaaksesi varautuneen energian. Tamä pidentä tiivisteiden ja venttilien kayttöikä.

Varastoi tuotetta ja sen lisavarusteita pimeassa, kuivassa ja jaatymiseltsa suojatussa paikassa niin, etta se on lasten ulottumattomissa.

lhanteellinen varastointilampotila on 5-30 ^ C

Säilytä tuotetta alkuperäispakkaussessa. Peita tuotesuojataksesi sitä polyltä tai kosteudelta. Säilytä käytöohjetta tuotteen yhteydessä.

13. Huolto

HUOMIO!

Käytä vain meinän suosittelemiamme varaosia!

HUOMIO!

Ennen hydraulikkalaitteiston parissa tehtävi töitä on tuote laskettava alas ja järkestelmä on tehtävä paineettomaksi!

13.1 Ilman poistaminen hydrauliikkayksikosta

Ajaminen tai pumppaaminen voi aiheuttaa ilman kertymistä hydraulikkajärestelmään. Sen seurauksena on mahdollista, etta haarukat eivat pumpattaessa nouse.

Tämän ongelman poistamiseksi on käytövipu (1) pidettävä "Down"-asennossa ja aisaa on liikuteltava useita kertoja ylös- ja alaspäin.

13.2 Voitelu

Rasvaa kaikki laakerit ja akselit asianmukaisella voite luaineella.

13.3 Ylipaineventtilin puhistus

Ylipaineventtiin puhdistamiseksi on aisaa liikuteltava nopeasti ylos- ja alaspain, kunnes maksimikorkeus on saavutettu. Seuraavassa vaiheessa kayttovipu (1) vedetään ylos "Down"-asentoon.

13.4 Öljynvaihto (kuva L)

1. Avaa seuraavaksi oljyn tayttotulppa (C) ja sen jalkeen oljntyhjennysruvi (D).
2. Valuta öljy kokonaan sopivaan saillioön.
3. Kierra oljynpoistoruuvi (D) uudelleen kiinni ja tayta 0,25l hydraulijyä oljyn tayttotulpan (3) kautta.
4. Kierra Öljyn tayttötilppa (3) uudelleen kiinni.

Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Tiivisteet, rullat, hydraulijy * eivat valttamatta sisally toimitukseen!

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.
Skannaa sita varten etusivulla oleva QR-koodi.

14. Havittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat oheet

Pakkaummaterialialit voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumäräysten edellytämalla tavalla.

15. Ohjeet hairiöden poistoon

Seuraavassa taulukossa on esitetty mahdoliset hairot ja kuvattu, mista saat apua, jos koneesi ei joskus toimi oikein. Jos et pysty paikallistamaan ja poistamaan ongelmaa, ota yhteytt haoltolikkeeseen.

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Haarukka ei nouse	Lian vähän öljä Tarkasta mahdo	liset vuodot ja lisää öljä
	Teräskuula ei ole hydraulikkayksikössä	Katso "Ylipaineventtiilin puhdistus"
Haarukka laskeutuu itsestään	Teräskuula ei ole hydraulikkayksikössä	Katso "Ylipaineventtiilin puhdistus"
	Ylipaineventtiilli on säädettyväärin	Säädä ylipaineventtiillä paineensätöruvilla, kunnes se ei enää laskeudu itsestään.
	Vuoto venttiileissä Kiristä venttiilit
Haarukka ei laskeudu alas	Ohjaintappi rikkoutunut Vaihda viallet osat.
	Haarukan tangot rikkoutuneet Vaihda viallet osat.
Käytövipu ei pysy "Vapaa"-asennossa	Vipu (A) on säädettyväärin Säädä	vipu (A) uraruuvimeisselillä

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivan kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei vo vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tamän ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikali osien toimittaja on antanut niistä takuun deutsche. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK