1415 AC - Πολυλειτουργικά εργαλεία SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 1415 AC SKIL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1415 AC SKIL

περιστροφικό εργαλείονψηλής ταχύτητας 1415

EIZARQH

To napov epyaIio npoopicetai yia tpoxioua, xiaovon, Konn, xaapEn, yuaiaoua kai diatpnon oE diadopa uka
To autou tou nEeKtpkoEpyaaleiou npoopiZetai yia tou aneuthetaia c foTIO TO Tc NpEioxNc Epyaiaoc Tou nEeKtpkoEpyaaleiou kai dEv eivai kataaanlo yia Xwpou oTO OTI (Ev neplaaBavetai OTn OTavtap oukeuaia)
AutoToepyaaleiodeltanpoopicietaiaayeaataknxpon
H SKIL npexe eepdiKa Eaaptmuata yuuto to epyaio, ouviota owc tnv ayopa twv Eaaptnuatwv 2,4 mm/0 3,2 mm DREML
-△iaβασεKaiΦuλαεteauτεTicδηγεχρησεω③

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA ①

e) Otav epyaεoθε με to ηλκτρικό εργαλεio στο ðπαιθρο xρησμοποίε πάντος καλώδια επιμήκυνος (μπαλαντάζες) nou εχουν εγκριθει για xρησοε εξωτερικός χωρους. H xρησοι καλώδιων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικός χωρους μειώνει tov kivδυν ηλεκτροπληξίας.

f) Otav n xpnoTou nAektpikou epyaAeiou oEvypo npiaalov evai avanoeuktn, tox npoiopoinote evav npootateutiko diakontn diappoHxpnon evoc npootateutikou diakontn diappoNc eattwvei tov kivduo nAektponlnc.

3)AΣΦΑΛΕΙΑ ΠPOΣΩΠΟ

a) Na eiothe navtoe npooeKTikoC/npooeKTKi, va
deltae npooxh otnv epyaia nou kaveTc kal va
xeipie2e0e To nEeKTPko Epyaaleio uepiakeyn.
Mny kaveTe xpnon Tou nEeKTPkoU epyaaleiou
otav eioe KoupaoEvoc/KoupaoEvn n otav
Bpiok0e0e unTo Tnu enppoN vapkwtikwv,
ovontveuatoC hapakwv. Mia otiyuaia
anpooeia kat to xeipiou Tou nEeKTPkoU epyaaleiou
muopei va onynoe ie oopapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootateutiká evduata kai navtote npootateutiká yuaia. Otav opate evduata aαφaεiac, avaloya μe to uno xρησn nλεκτρió εpyaεio, onωc πpooωπida πpooatiaic ano σκόνn, avtioaθika πanoutoia aφaεiac, kpavn n ωtaonidec, μεiwetai o kivdvoc tpaμatiowv.
c) AnofoevyTe TnV aEeIaNtn Ekkivno. BebaIWte IOTI TO nEeKTPko EpyaIeio exei anoZeuxTei npiv To ouvSeOeTc Ee To nEeKTPko δikTuO n/ka Ue TnV mnatapia KaWc KAI npiv To npapaAaBETe NTo eTaΦepTe. Otav eTaepeTe To nEeKTPko EpyaIeio exovtac To daxtuLo oac OTO diakontn n otav ouvSeTe To uXavnaUe TnV nyn pEuMaTOc otav auto Eival akoun ouzeyuEvO, toTE 8nmuOpyeiTai kivduoc Tpaumatouw.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πριν ta θεσε το ελειουργia tuxov ouvapμoλoynμéva χησιοποισια εργαεia n κλειδί. Eva εργαεio n κλειδι συναμολoynμévo oTo περιστρεφόμεvo εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορείν αθηγίσει σε τραματισμούς.
e) Mny unepktmuTe Tov eauto oac. Povvtce Te yia Tnv aophaan otnpiEtn Tou oomega toc oac kai δiatnpetie navtoe Tnv ioopponia oac. Auto oac EITpenei Tov kalutepo eeyxo To nAekptikou epyaaleiou e nepiTTwosic anpooδokntwv kataotaewv.

4) XPHEN KI ENIMEAHX EKIEMO TON HAEKTPIKON EPAAEION

f)ΦopateKaTalAnnEvduaiaEpyaioac.MnΦopateΦapdiEvduata nKooumuata.KpatateTa maAia oac, ta Evduata oac kai ta yavta oacmuplao Ta KIVOUeVA EApntmuata.XaapnEvduaia, Kooumuata kai paKpia maAia mOpεi vaEπλakov σa KIVOUeVA EApntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ouvapmooyonc diataEew avappofoonc n oullovn cokovnc, a i w e i t e av oi diataeic autec eivai ouvsevec kaowc k av xpoiopoiouvtai owtá. H xponn mias avappofoonc okovnc mtopci va eAattwoe1 tov kivduvo nou npokaetai ano tn okovn.
a) Mny unepooptwvETo nEeKpiko epyaiaio. Xpoiopoieite yia tnv ekaoTote epyaia oac to nEeKpiko epyaiaio nou npooipcetai yi'autiv. Me To kataaanlo nEeKpiko epyaiaio epyac0e kautepa kal aoppa otnv avapoevn pioxnoxoc.
b) Mn xnpouonnoeTe note eva nEKTpko Epyaleio Tou onoiou o diaKoTnC ON/OFF eivai xaasaevoc. Eva nEKTpko epyaaleio to onio 8ev μtopei va teθei πeov oε n ektoc λietoupyia civai επukivduvo kalpei va enuokvaaotéi.
c) ByaεTE TO Φι Απο TNv πiça Kaν/n aφαipεσTE TNY μηατapia πιν διελγεTE ΘΟ τργαλεio μia onoiδnnotε εργασia puθμionc, πιν aλλaεTE Εva εξαρtnμa ὄταν προκειτai va διαφuλaεTE/ va anθηκεύσεTE TO εργαλεio. Autá TA προληπιΚΑ μέτρa ασφαλείας μεώνουν Tov κίνδυνο ANO TUXOV aθεληπ Εκκινησι Κου λεκτρικόν εργαλείου.
d) AiaaphuayeTe Ta nAekptika epyaiaou 8e Xpnooioite μakpi a no paia. Mny aynvTe átoa nou 6ev iival Ekoieuveva 10 nAekptiko epyaiaio h 6ev exovbiaaosei autec Tc odnyic xponc va to xpooionoiouv. Ta nAekptka epyaia iival etikivduva otav Xpnooioovta ano anepipnpo
e) Na nepinoiote npoektka to nektpkoac
epyaio kai va eleyxet, av ta kivoumuva
tma tou aeitoupyoov ayoya kai 6ev
mlokapouv, n mncwcs exouv xaaoei noaoei
Eapntuata, ta onoia empeazouv etoi apvtik
tov tpno aletoupyiaoc tou nektpkoEv pyaaeiou.
Awotc tuxov xalaogeva EApntmuata tou
nektpkoEv pyaaleiou yia enokvn npiv to
xpnoonoinote naI. H aveapkn cuvtnpnon twv
nektpkw evpaaleiw anotelai atria noaawv
atuxmuatw.
f) AiaTnpEITE Ta konTIkA epyaAelia KoPTEpa KAI kaOpa. Ta konTtKa epyAelia nou ouvtnpouvtaI uε npooxH mIoPoov va oynytheuv Eukola kai va EeYxOuV KAUTepa.
g) Xpnoiopoioite ta nEeKtpika epyaia, ta EApntma, ta xnpoiooiouma epyaia kT. ouuwoa u Tnapouoc oNnyiec kaowc. Aaupeve Tauroxpova unOynv oac tC ouvOnkec epyaia cai tnv uno ekTeAeon epyaia. H xpno Tov nEeKtpikou epyaiaiou yia aAee cKToC aIO Tc npoBtneuec epyaic mOpei va dNmuoynoe i Enikivduce kataotaoic.

5) SERVICE

a) Divete to nλεκτρίο σας εργαλείο για επιοκεύη anó αριστα ειδικεμένο προωπικό, μόνο με γνήσια ανταλακτίας. Εται εξασφαλίζεται η διαπροση της ασφαλείας του nλεκτρίού εργαλείου.

O△HIEZ AΣΦAΛEIA Σ IIA έΠΕΤΟΦΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙ AΨΗΛΩ N TAXYTΘΝ

1) YNODIEEIG AΦAENEIAZ IAOANE TIZ EPRAZIEZ

a) Auto to nEeKtpko Epyaeeio npoopiEeai yia xpnoanovtpoxoc, tpiBxioumuatobouptoa, otlaewtiko, xapaktok no kontko epyaeeio. Na laabave Te navtoe unoyn oac oace tic npoeiDonoaintkec unodieEic, tic odnyiec, tic anekovioeic kal ta stoiyeia nou ac npabivovtal aci me to nEeKtpko epyaeeio. H mtnpnoon twv oenyiwv pou akolouovv, mnpei va obnynosei e neEeKtpoanEia, foTia kai n e oopouc Tpaumatouc.
b) Mn xnpouponoTne notE eApntmuata nou dev npoBlenovtai kai dev npotaonkav ano tov kataokveaotn iδika yi'auto to nEktpko evyaleio. H diantiotwn oti mnpoeite va otepewoTe eva eaptnma oTo nEktpko evyaelio aoc dev yyyuatai tv aophian xpnon tou.
c) O éyioTOC eIITpEIOc apiOoC oTPOoV tou epyaIou nou xpnouoieIe npenv aivai toulambdaioTov tooo uynloC o0o o eiyioToC apiOoC oTPOoW nou avaepetai enaw oTo nAekpiK oypaaio. EApntmuata nou πeipotpeoVtai ue taxutna eyaUtepn ano Tnv eIITpENTn unopei va kataoTpaOouv.
d) H 1 8i i c kai to naxoc tou epyaieou nou xpnouoite npenla avanokpivovtai nipwc otic avtoioxc siaotaoic tou nektpikou epyaieou oac. Epyaiae 8ofoaueves diaotaoec 8ev mnpovva eleyx0uv enapkwc.
e) To tou aEova stepewntpoxw, TpiBnc kai aAawv EApTmaTsw 0a npEnei va eivai avTiox tou aEova nTns unOdoxnc tou nAektpkoEvpaaleiou. Epyaieia nov dev taipiaQouv akpiBsc enavw oTo aEova neipotpeovtai avooioppa, kpaiaovtai oxupa kuiopoiv a odnynoov otnv anwlaia tou eAeyxou Tou nAektpkoEvpaaleiou.
f) Tpoxoi, Tpiikakuva, KonTikk eNavw oE kavéλa kai áλλa EApTμata, θa npεπi va elayovtai TEλεiωc μeσa σtnv unOoxh n to To TKμa nov pOeEexi, n to mKoc Tnc maveλac ano tv TPOXó MEXPI TnV unOoxh θa npεπi va εival to λαxioTo duvató. Eav n maveλeδv ouykpateiTai apketá kal/ no pOβoLoC tou TPOXou εivai maKpuc, o tnoθetηevoc TPOXoc mOpεi va laokapei kai va ektoEveute i e μeγaln taxuteta.
g) Mn xnpouonoeite xaalouéva EApntmuata. niv ano kaθε xpno, va επiθεωpeite εEapntmuata onwc tpoxouc tpiβnc yia ξekolλημéva koumaia kai ρwγeç, ta tuμnava λεiavoc yia ρwyμeç, σιομata n unερβολιkeç φθopéc, kai tic συμaṭóβouptσeç yia laokapiouéva npayioéva συμata. Ε πεπτωπ nou to ηεκτρίκό

εργαλείο ἡ κάποι έρησιμοιούσο εργαλείο
πέσει κάτω, τότε ελέγξετο το εργαλείο μήπως ἂχει
unοσεί κάποι βλάβη ἡ χρησιμοιούσε ᵓν
áλλο, ἀψογο εργαλείο. Μέτá tov ἡλέγχο και τυ
tonoθέτησου εργαλείου nou πρόκειτai va
xρησιμοιούσετε πρέπει va anομακρύνετε tuxóv
napευριδόμενα πρόσωνa anó to επιπεδo
περιστροφής tov εργαλείου και ακολουθως vα
αφήσετε to ηλεκτριό εργαλείου εργαστεί ενα
λεπτό unó to μέγιστο αριθό στροφών χωpiς
φόptio. Tuxóv xαλαμένεν εργαλεία σήνε ως επi to
πλείσον κατά τη διαρκεία autou tou δokιμαστικου
χρόνου.
h) Xpnoiopoioite navtoTe Tn dikn oac, atouki npooataeutikn evduia 4. Na xpnoiopoioite εionc, avaloya me Tnv ekaoTote epyaia, npoataeutikc mokec, npoataeutikc δiataeicmuwv n npoataeutiky yuaia. Av xpeiaotie, opeote kai maoka npoostaaiaac ano tn okoyn, wtaonidec, npoataeutiky avtia n ma eikn npoataeutikn noia nov ta oc npoataeuei ano tuxov ekoevdovcómeva λiavtka owatidia n opaouma t ulikov. Ta maia npenla v npoataeuvotai ano tuxov aiwpouvea owatidia nou mnpoei va dnmuopynbouv kat a nTv EKTLEON twv diapopwv epyaowv. O i avanveuotikec KAI oi npoataeutikc mokec npenl va pfItpapouv tov aepa kai va ouykpatouv tn okovn nou 8nmuopyeitai kat a nvy epyaia. ZE nepintwnou EKTGEITE yia nolu xpovo oe ioxupo hopuo muopei va anolaeote nTv akon oac.
i)Φovtiετ,Tuxovnapeupokóεva atoμa va βpiokovtai navtoε σαφαλn anóσtaon anó tov toεa nou εpyáεθε. Kaε atoμo nou μnaivei stov toεa nou εpyáεθε πρεπει va φopá npoσtatεutikη ενδμασia. Θpaωμata tou unó katεpyaσia τεμaxiou nσαμévωv εpyaεiwv μποεi va εκαφενδovioTouv kai va πpokaδσouv Tpaμatiouoc akóμη KkEKTOSou aμεσou toμεa εpyaiaic.
j) Na kpatate to nEeKpiko epyaiaio naVTc ano TIC movwmevEc eniapaviec ouykpatnons otav unapxki kivduvoC to epyaiaio va ep0e1 oE enaipn E m opatouc nEeKtpofoPouc aywoouc nTo idio To kaawoi Tou. H enaepn E evav nEeKtpofoPo aywoyo npoei va eoetraataaikacepn Tou nEeKpiko epyaiaiou entionc untotao nai pokaee Etoi nEeKpOanxiia.
k) NaVtva KpataTe oEpyaIeio yepa Me Ta Xepia Oac kat a Tny Ekkivon. H pot avtdpaonc Tou motep - otav enitaxuvei mexpi TIC meyiotc OTPOEC Tou - mnpei va npokaloei Tn ouotpoh Tou epyaIou.
I) Na xρησιομοιείτe σφιγκτήρες γia τη στερώση του εργαλείου, ὄταν εΙναι εφικτό. Noté μήν κρατάτε ενα μικρό κομάτι στο ενα χέρι σας και το εργαλείο στοὰλλο, κατα τη xρήσι. E∀ ενα μικρό κομάτι εΙναι καλά στερωμένη, τότε μιπορείτε va ελέγχετε το εργαλείο και μέ τα δύ χέρία σας. Ta στρογγυλά αντικείμενα onwς καβίλιες, σωλήνακία ἡβέργες ἔχουν τήσην περιστέφονται κατα τήν κοῦŋ touc, μέ αποτέλεσμα va unἀχεί η πθάνότητa to

εργαλείο και φρακάρει ἡνα κλωτοῦσει προς το μέρος σας.

m) Na obnyeite to nEKTpko kaawdo 0e aoaaln anostraon ano ta nepiotpepoueva epyaia. Ze nepintwn nou xaote tov eayxo tou nEKTpkuo epyaaiou to nEKTpko kaawdo mOpei va konei na Tepinextei kai To xepi oac n To npatoo oac va TpaBnxTe iavw oTo nepiotpefovo epyaiaio.

n) Mny anotheoetne to nEeKtpko epyaaleio npiv to epyaaleio nae i evtelwca kiveita. To nepiotpefoevo epyaaleio mnpoi va eepoi o e enaoh Tnv enipaveia otnv oioia akoumnaate to nEeKtpko epyaaleio ki etoi va xaoetee tov eleyxo tou mxavmuatoc.

o) Meta nV aalayn EApntmuoc n Tnv kTeAeon kanoia cpuOuOc, povTIOTE to naEmuabi Tnc unooxnc, to Took n onoiobnoTE EApTma puOuOnc, exi ophiEi KaA. OlaokaipouEvoc oukeuec puOuOnc uopei va kivnbov auviolia ano Tn theon Touc, me anotelsoa nTv anwlaia eIeyxou, kai va laokaipoueva npiotpefoeva EApntmuata ektoEuvota m duvam.

p) Mny afoeTo nEeKtpiko epyaaleio va epyazetau otav to etaepet. Ta pouxa oac umopei va tuaixtouv tuxaiow ano to npiotpefoevo epyaaleio kalvaTpunnoi To Kopui oc.

q) Na kaθapiετε taktrika tic σχισμες ερισμού tou ηεκτριού εργαλείου σa. O avεμισηρας tou κινηπρα τραβάει σκόνη μέσα στο περιβλημα και ησυσωρευού μεταλικής σκόνης μπορείνα δημιούργησει ηεκτριούς κινδύνους.

r) Mn xnpoiouoie to nAektpko epyaio kovta oE uphiKa ta uka. O onivnpiouoc mnopei va ta avaΦeI.

s) Mn xpnouoiei epyaia nov anaitov yuE n uukia upa. H xpon vpou n aawv uypw vukikw v eowv mopei va oynnoe i e nektponlaia.

2) KAOTsHMA KAI XETIKEI NPOEI OONIOHTIKEYNOAEIEEIZ

To kIoToMa eivai ia aIphiVidia avTidpaon oE OPhnvUevo n mIakapioEvno pIoiTppeoEvpoXo, taivia Iavoc, Boptra onoiobnote aALo EAptnma yevikotepa. Etai, eva tuxov uno EeYxo EupIOKoEvno Nktpko epyaIio avTidpOToOnuEio mIakipouatc/npookpouonc uOphiOpntTa kai neipiotpeFetai ueuvxwc auGavouevn taxtetae ofo paavtctn eivnc tou pvaaleiou.

Otav n. x. evac biokoc konnc ophiwwoi n mlokapei meoa oto uno katepyiaia uliko, toTE n akun tou bikoou nu buthetaiae ta meoa oTO uliko mnpoei va otpebaowei kai akoalouthetao o biokoc konnc va bye i e opn kai avexelvkykta ano to uliko n va npokaoleoi kIoToMa. Otav oubetai auto o biokoc konnc kiveitai e kateuuvon npoc to xepiotn/tn xepiotpia n kai avtieta, avaloya me tn fopapneipotpohnc oTo onmuio mlokapiogatoc. Te tetoiec nepittwoeic dev anokieitaikai to onaoiio twv biokwov konnc.

To kIoToJma eivai to anotetEoMa evoc eoalmuevou n Eainn Xeipioou Tou nAektpikou epyaaleiou kai npopei va anoepuxtheta nAynkataaannw npolnntkwv mtpwv, av auta nou npepiypafovtai napakatw.

a) Na kpatate to nEeKtpko epyaeeio naVtoe ka Kaia va naipveTe eTo owa aoc mOvo eoic, otic onoiec 0a unopoeTe va anokpouoTe enituxw c eva evdexoxevo kIoToMa. O xeiipotnc/n xeiipotpiu mOpelvaavtmeTwniei eEnituxia ta KIoToMaata.

b) Na εpyaεσε με δiaiteρη προoxη σε γωvieς, κοφτερες ακμες κτλ. Φροντιετε το λειαντίος εργαλείονν αυναναχτει από το unó kατεργασία uλικό και va μη σφηνωσει σα auτό. To περιστρεφόμενο λειαντίος εργαλείον σφηνωνει εύκολa kata tŋv εργασία σε γωvieς και κοφτερες ακμες, ἡθαν ανανιαζεται. Autó προkaλεί κλότημα ἡπωλεία του ελέγχου.

c) Mny tonotheite npiovola ma e ae n ofovtwn. Oiaueautec ouxva kawtoovkai npokaalouv tnv anwaa tou exyou.

d) NaVtva npowtheta to eAptnma (n.x. Kontrko) eo aTo UAIKO pOc TnV iDIA kATEUoUVON oTnV onoia EeEpxetai To konTko akpo ano To epyaaleio (n onoia eivai n KATEUoUVON nou nTayovtai Ta yPcIa n Pioviia). H npowon Tou epyaaleiou poc λaoC kATEUoUVON thexi av anotéAeua To konTko akpo Tou EApntmuoc va "okapdaawoei" ia va Byei ano To koumati epyaoiac kai va tpaB'hei To epyaaleio pOc Tny kATEUoUVON autnc TnS npowonnc.

e)KataTn xpnoaIivwv npiovw, kontrkwv Tpoxw, kontrikwv uynlnc taxutntac n Tpuanawkapbiou tou boAphiaiou, povtro To kmuata va evai kaia stepewevo. Autoi o1 TPOXOI OPhNVovv eav npovv eotw kal mkrn klanm eo aTnv EYkon, kal mnpei va kawtoonouv. Otav OPhNVoei evac KonTIKOc TPOXo, o idios o TPOXoc OuvnOwC onae. Otav to atoalvo npiovi, ta konrtka Uynlnc Taxutntac n to Tpuanavi kapbiou tou BoAphiaiou oPhNVoei, mnpei va neTaxTei ano tnV EYkonn kai va xaotev eEeyxo Tou epyaaleiou.

3) IPOEI OIOIHSEI A Σ Φ ΛEIA Σ IAITEPA ΓΑ TPOXIEMA KAI KOIH ME TPOXO

a) Na xnpoioite mov tounoc troxovou ou viotwvai yia to nEKTpko epyaaleio oac kai movo ia Tc ouviotwvec efapoyes. N.:Mnv Aivete note e TnV pUkiE npAveia evoc biokou konnc. Oi biokoi konnc npooipizovta iia aphioeon uikou mvo e TnV akun Touc. Auta ta Ieavtka oomega ta npopei va onaoov otav unoTouv nieon ano nnayia.

b) Ia Kwovc Tpoxiogatoc M e OIeipwa Ka I buoata, va xnoiipoite M ovo mavEa c Tpoxou M nEvupikn PhavTca Xwpic EKtovwn, M e Swotó MeyeOc Ka I nkoC. H katalnnm uavla mewv tnv nThavotnta pauonc.

c) Na anofoeuyTe to unlokapiogma twv diokwv konnc kaun tv aoknon nolu uynh nieonc. Na undiEayTe toec unepboAikou baouc. H unepboikn eniapuvon tou diokou konnc auavci tn umxavnik napuopfwoh tou kai tov kvduo opeBawons n nnokapiaotoc ki etoi kai tic nthavotntec kotoanmuatoc n onaipatoc tou aeavtikou oomegaatoc.

d) Mny TOnoTeEite To xepi Oac OTnv iia eUeia m ToV nepioTpeofo Tpoxo kai niow an' autov. 'Otav o tpoxoc, 0to onmu Ieioupyiac, anopakpuvea ano to xepi oc, eva TuXov KIoToMa

μnopei va npωθησει tov περιστρεφóνevo tpoxο kai to ηεκτρικό εργαλείο κατευθείαν προς to μερος αας.

e) Otav o biokoc konnc mllokapei n otav diakontete TnV epyaia oac npenei va theTte to nEKTpiKO epyaio EKTcAeitoupyiac kai akolouwoc va to Kpatate npema uexpo biokoc konnc va otapatnoe EVTEwca kiveita. Mny npoonaote note va Byalte to biokoc konc ano to uuko otav autoc Kiviteaakoun, diapopetikaunpxikivduvoKnotmaotc. EaekpwoTe K Eoudetepwote Tnv aia touanokapiauatoC

f) Mn θεσετο ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία δύο o διοκος κοπής βριοκεται ακόμη μέσα στοῦνο katεργασία τεμάχιο. Αφήσετο διοκο κοπής va αποκτησει το μέγισοτο αριθόσο τροφών πριν συνεξίσετε προεκτικάν τὴν κοπή. Διαφορετιὰ o διοκος μπορείνα σφηνωσείν, va πεταχτεί με σρμή εξω από τοῦνο katεργασία υλικό ἡν προκαλεσίς κλότημα.

g) Nakec, n aaaa uo katepyaia Teuaxia, npenla va unootnpioovtal yia va elambda wtei o kivduvo KLOTOnmuoc ano evav tuxov mlokapioue bo koi. Meyala uno katepyaia teuaxia unopei va auviouv katw ano to idio touc to bapoc. To uno katepyaia teuaxio npentva unootnpiXei kal otic duo nuepoc tou, kal Kovta otnv ton konnc kal ony akun tou.

h) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektikec otav i ayete KOnec buoigatoc" oToixouc n aalouc m enonteouiouc toeic. O buoizoevo c biokoc konnc mnpoei va koyei owanvec fwtaepiou [ykaiou] n vepou, nktipkec ypauec n avtkeieva nou mnpoei va npokaeeovklotonua.

4) NPOEIONIOIHSEI A ΣAΛEIA Σ IAITEPA ΓΑ EPIAΣIE Σ ME ΣYPMATOBOYPTΕΣ

a) Na a navtoe unoyn oac otioi oupuatoBouptoe xavouv oupuata kata tN diapkeia TnKavoviknc Touc xpnoNs. Na mnu aokite unepboaikn iieon yia va mnu ePiapuvovtaunepboikaca oupuata.Tuxov ekofevdoviocuva Teuaxia oupuatoc mnpei va diatpuntnoov oxu movo tuxov aeTTa pouxa aalka kal to depua oac.

b) AphiTE TIC BOUPTOEC VA LEITOUpynoov OTIC OToPOEc LEITOUpyiaC Touc yia ToulaXIOrav EVA LENTo, npotou TIC XpnoImuOnoiTe. Kata to 6iaOTnma auto dev 0a npenei va Bpioketai kaveic EunpoC ano TBIouptoa n OTNV iDIA eUthetaia uE aut. Kata to apxiko diaOtnma, 0a netauxtouv ano TBIouptoA oXaLapEs TpiExs n OUPATA.

c) Ta komuata nou yov ano tnv πeipotpoevnupatobouptoa va kateuboovtai makpi a no eoc. Ta ukpaa oomegaia kal komuataia ano oupata evexetai va netaxtouv e yaln taxutnta kat a th xpon tetoia boupockai evexetai va eoxpwnoov o to depua oc.

TENIKA

AutoTo epyaaleio de npenla va xpnooioitei aantoa kaTawv 16 T

Na xpnoiopoioite To npov epyaiao mvo yia eapauoyec xwpi Tn xpnon vepou

NaVtva anoovdeltai tv npia ano to nEKTpiko biKtuO npiv kavete KANOIA puOmuon n aAlambdaeTe EApTma

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa letiouyia tou epyaieiou mvo otav xpnoioloovta authetaviKa eapntmuata
- Na χρησιμοποίεις μόνο εξαρτήμata nou συνιστά η SKIL
Tia n ouvapuooyon/XPnON EApntmuTsw aalou epyoostaoiou, aokoutheta TIC oBnyieC tou oxetikou kataokveaotn
Xpnoiopoieite mvo Eaptnmuata twv onoiw ouioct enitpenoc apiOoC oTPOoovival Toulaixotov tooo uynoC,oo o uioToc apiOoC oTPOoovxomega
MynxnpouonoieTe eLaattwuaTikα,napaopphiéva n δovouεva εEapntμata
Naetaeipieote toudiokouc toxioaotoc/komc μe npooxniwTe va anofoyete tov opumuatiao kai to paiaoua touc
Ipootateyte ta eApntmuata ano Kpaadaouc, 0vnoic kai ypaa
Mynxnpoonoiite troxouc troxioaTOC avwTwv 32 mm (1 1/4") O
Mynxnpouonoeite purtavia avw twv 3.2 mm (1/8") O
- Noté μύν χρησιοποίετe δίσκο κόπής για πλάγιο τρόχισμα
Mynxnpouoioite notee ieiwnpec navanttopec yia tv npooapoyn biokwv tpoxioatoc/koic e yalecs onec

PIN ANO TH XPHEN

Bεβαιωθειτοιη ταοη του παρεχόμενου ρεύματος είναι δία Με την ταοη που ΑΝΟδεικυεται στην πιναίδa δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επιοήσς σε πρίζα 220V)
Mny katepyazoeuia kou npieoxuv aiavto (to aiaivto eewpeitai oav kapkivoyovo uiko)
- Σερεωτε Το κοματι εργασίας (TO Kομμάτι εργασίες Συγκαρατείαι καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χέρι)
XpnoiopoieTe aooaaleic, Tealeiwoc ETeuaiyuevnc npoektaoeic kaawdiou e xwpntikotnta 16 Amps
Na opate npoataeutiká yuaia kai npoataeutiká
μεσa akonc, npoataeutiká yavtia kai yepa nanoúta
- av εival avaykaio, φopótekai πδiá
H OKovn ano uikac onwoc moyiec nou nepiexovu o opiaeva eibn Eulou, avopyava oToixeia kai metaaanopesi va eivai eniIaInc (n enapn n EIOVon TNC OKovnc mOpei va npokaloei aAeepykeavtbpaoic n/kai avanveuotikec aOeveic cTov Xepiotn n OE atoMa Nou napiotavta) -va opate npoosniida npoostaoiac ano tn OKovn kai va epyaocte me ouokevn aphipeonc okovnc otav eivai duvato
Opioueva eio nokovnc Taivouovtai wc kapkivoyova (onwocn o Kovn ano tn dpu n tv oia) idaitepa o evduaoo ie npooetra ouvtipnoanc Eulou - va opate npooiida npoTaiaac ano tn okovn kau va epyaZoe tme ouokueun aphipeonc okovnc otavivalduvato

AkoovnoTe TIC oxetikc ME OKoV EovkEc diataEic yia ta uika nou ealeve aepyaoteite
Bεβαωθειτοι to Μέγεθος του μηχανιούου συσφίης συμφωνει με to Μέγεθος του αξονα του εξαρτήματος
Bεβαωθειτοι to εργαλείο ειαι σβησμένο ταν οὐνδέεται στην πρία

KATA TH XPHSH

Na xpnouonoiie TIC npo0eTc Abaec nou ouvobevouv to epyaia (n aWla Tou Elyxou mopei va oynnoe i Tpaumatouoc)
Na kpatate to nEeKtpko epyaleio ano tic movwvec eniapaviecs ouykpatnongc otav unapxeikivduvooc to epyaleio va epthetai oE enaipn E np opatouc nEeKtpopopouc aywyouc n to idto Kaawdiou (n eaipn e evav nEeKtpopopo aywoyopoeia va theoi ta etaalka mepn tou nEeKtpko epyaleiou enionc uno taon kai npokaloei etoi nEeKtponlxiia)
- Na kpatate πávta to kaλδio μakpiα ano ta kivouμεva ερη tou εργαλeiou oac - kpatate to kaλδio πpoc ta πiω, μakpiα ano to εργαλeio
Noté μη χρησιμοιοίτε to εργαλείο ὄταν ἐχει πυστείβλάβη το καλώδιο - το καλώδιο θα πρέπειν αντικataσταθεί από ἀναν ἐξειδικεύμένο τεχνιή
Mny xpnouoieiote nToyn aofaion TnC atpaktou otav to epyaaleio piokeTai oE 1toupia (evdxóevn zmaiou npokaaleitai ano mEvdsdiyevxoipioodeltakauTTetai anoynv Eyyunon)
Kpatate ta xepia oac paekia ano ta kivoumuva eapntmuata
- Otav troxicetε μεtaλiká uλiká, napayovtai onivθηpες - anouakpuvεte aλla atoua kai εuφλεkτa uλiká anó tov xwpo εpyaiaç
Kpatate Tc oxioe aepioou akaluntec katatn diapkeia nTc epyaia
Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δύλειτουργίας, σταματήσει αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα

META TH XPHSE

To eaptnma ouvexicva npiotpefetai yia ouvtopo Xpoivko diaotma meta thiaokn Ieitoupyiac tou epyaaleiou
PivakoumuoteKAToepyaleio,0hnto potep kaiBaaowte otla ta KIVouuva npexouv otaatnoi teleiwc
Méτá to σβησιμο tou εργαλείο, μην σταματάτe τήν περιστροφή tou Εξαρτήματος εφαρμόζοντας δύναμη πάνω tou
Na anoThekeuTe To epyaIioe Xwpouc onou n Thepokpaia dEv unepbaivei touc 50^

XPH2H

• Alambdaη Εεαρτηματων ⑤

! anevepyonoioTe to epyaaleio kai byalte to 1c ao tn npiz
! βεβαιωθείτε οτι το μέγεθος του μηχανισόμου σύσφιΕΝις συμφωνει με το μέγεθος του ἀξονα του εξαρτήματος
- nieote to koumi B tnc aofoalionc tnc atpaktou kai kpatate to natmuevo kaohc nepiotpefeTe to naImuabi D tou uXavioou ouphiEnc To xepiOac,

ewc otou n aophiaiion tnc atpaktou epiotoi eiv npaipepw nepiopnpn tnc kalaaapowto naEdu D tou mXavioou ouofoicns e To klaedi E

βaTe eva eAptnmae oTo mXavioo ouoFicn Cexpi Tepma yia va elambdaiotonointhetai n anokkion kai naotaeia
- πεοτε to kouπi B tnc aαφáλιοηc tnc atpáktou kai kpatáte to πατημένο Kaθως σφίγετε to παξμáδi D tou μnxaviou ouoσφiξηc με to κλειδi E

1 anofoyeTe to unepbolo kO oEmu tou naiaodou D tou mXavioou ouoEi
I ophiyyeTo naEiMabiTou mXaviooou OoOphiEnc av 6ev unapxE EApntma oTo mXavioo oOoOfEnc, yiati nOpei va unoTei Znua o mXavioooc ouoOfEnc

• Alambdayn mnxaviouw ouphiEnc ⑥

1 anevepyonoioTe to epyaaleio kai yalte to 1c aio tnv npia
- niéote to kouπi B tnc aαφáianc tnc atpaktou kai kpatate to natnuevo kaωc aφaipεite to naEμδi D tou unxaviaou oʊσfiŋcs
- aphiéotε to μηχανισό συσφιξης C
- tooethnoe kalvoupyio unxavioo oooiEns
I ophiyyeTo naEiMaDi Tou mXavioou ouofoiEnc av 6ev unapxE EApntma oTo uXavioo ouofoiEnc, yiati nOpei va unoTei Znua o uXavioooc ouofoiEnc

• IpotoouxpoaouoioeTe to epyaleio

• βεβαιωθείτε ΟΤΟ Εξάρτημα ἐχει τοῦθετηθείσωτα καλ ἐχει σφίχτει οπη θέοι του

• λέγε ξετό οτι Τέλαρτημα λειούργει ανεμπόδισα περιορέφοντας Φ με το χερι
• δokiáoTe to εpyaIéio touλáxIoTov yia 30 δeutepoIeNTa douλεuovTac to Θη μéviotn taxuTmTa χwpic φoptio, ano aαφaIh θÉση

• 0taaatnoe aéowc to epyaeeio e nepintwn oobapnc dovnoc n aaan c eaatawatakiac λietoupyia cai eayEto yia va eakpiBwthetai naia

• i a k o p t i n g on/off ⑦

• EKivEIOE/OTaMaTeIOTe TO epyaEio natwVtac to koupiA Otn θeON "I"/O"
  ! npotou to E5aptnma katepyaiaac fo 0eoi to katepyaocveo koumu, to epyaio npenei va aeitoupyei nnpn taxutnta
  ! npotou oTaqaTnoTeTo epyaIio npenla va to avaonkwoTe ano To katepyaOevo KOpatI

• Eλεγxος ταχύτητας ⑧

• 3πιλεξτην ταχύτητα με τον τροχό G (akόμη καί Ματά τη διαρκεία της λειτουργίας)

• xnpoioonote tov nivaka ⑨ wc avapopa yia tov kaopioo troc ootnc taxutntac
  -piiv Eekivnoe Tnv epyaia,bebaiwte oI exete puoi tnv kautepn duvat taxutnta kavovtac dokun n avw oe eva komuat axpnotou uikou
  I μετα anó μεγála δiaστημata εργασiας Ε Χαμηλή ταχύτητα, δωστε στο μηχάνημα τήν ευκαίρia va κριωσει, αφήνοντας to va λειτουργει για 3 περιον λεπτά σε υψηλή ταχύτητα χωρις φόρτιο

• Ioc va kpatate kalva o8nyeite to epyaio 10

• a n tounou "uouBiou" yia epyaoiec akpiBeiac (xapaa)

• a n "evoc xepiou" yia epyaoiec ukpotepnacpiBεiac (tpoxioa)
• a n ornpiEnc yia kaUtepo xεiioμo/μεyaalutepn aveon
• mny aokite vnpboaik nieon oTo epyaleio, aaaa afoTe TIC uynlecs otpoefc tou va oac kavouv tn 8oulaia

AaBnOtnpEnc ⑩

• mnpoei va npoapmuotei eTov tpno nou paiveta oTo oxnua

• mnpεi va toπoθετηθεi σε 4 διαφορεικε θεσεις

• Σποτ φωτιαμού (δεν περλαβάνεται στη στάνταρ συσκευσία) ⑫

AvapeoTpo/8EioTo pioKou

EukamTc agovas (8ev nepilaabvctai otnt 0tavtap ouokeuia) 13

• tooθεποτε tov εukampto áOva με tov tpɔno nou φaiετai στο σχμα
• xρησιομούποτε tov εύκαμπτο ἀξουνία σημεία με δύσακολη πρόσβαση

Aλayn εApntμatw otav xρσιμοιεια l o εukamptoc aovac ⑭

• Oπρωξετ to xιτώνιο L προς ta κατω (= ατρακτος ασφάλιοης) και κρατατε to παπημένο kaθως περιστρεφετε to παξιμάδι D του μχανίσμου Συσφίξης με to xερι σας, εως ὄτου η ασφάλιοη της atρακτου εμπόδιοει ηνι περατέρω περιστροφή της και χαλαρώτε to παξιμάδι D του μχανίσμου Συσφίξης με to κλείδι E
  -βaTe εva εEáptma μéσa στο μηxavioó ouoΦiEnC
• npwTe to xitwio L npoc ta katw (= atpaktoc aophiaioncs) kal kpatate To natnuevo kaohc oiyyete To naEmuD Tou nXavioou ouophiEnc u TO KAEiE

Bao tonoetnns (8ev npiaaavetai otntavtap oukeuaia) 15

• tooθεποτε η βαση πάνω σε εναν πάγκο εργαίας ἡ ταβλα τραπεζιου με μέγιστο πάχος 60 mm
  puoio to uoc tnc faon nepiotpfovtac touc oLnvec M apioptepofoa,tpaowvtaoc touc expo to uoc nou eiuoueite kai meta nepiotefovtac touc dEIOOtofoa
• puθμiσe to uφoc tou βpaxiova avaptnoç N Εεσφιγγοντac to kouμπi P, puθμιζοντac to uφoc tou βpaxiova avaptnoç στο uφoc nou επιθυμεitε kai σφιγγοντac to kouμπi P
• 0TEPEWOTTOEPAALIO TO Bpaxiova avaptnonc ME TO aykiotpo Q

TooetnOeikwEapntmuatwv 16

SYNTHPHsH/ΣEPBIZ

AutoToepyaaleio 8ev npoopiEeai yia enayyeaatakn Xpno
Kpatate navtoe to epyaiao kai to kaawio kaqapakai iaidiTepa tigupidec aepiaou H ②

aepoTe Tnv npiCa npiv To kahtapia

Av np' oles tic eunuee c eodoukataokuNC kI exyou to epyaieio otauatnoei kaniote va aetoupyei, toTE n ENIOEUN tou npenvi va avateo i o eva Eosio8oTnevo ouveyio yia nAektpia epyaia TNS SKIL

• 0TEiTe to epyaIeio xwpiC va to anoouvapuOIoynoTe a TnV ano8eiN ayopac oTo kataoTma ano to onoio to ayopacate n otov nnoiTepo oTaHIO texviKic EUnnpetnoNC tnc SKIL (theta tic diueuovooic kai to diaypaumau ouvtipnoNc Tou epyaIeiov tnv ioTOeIIDA www. skil.com)

NEPIBAAON

Mny neta Ta nektpika epyaia, Eaptnmuata kal ouokveaio a tov kado oikiauw anoppmuatwv (movo yia tic xwpe ts EE)

• ouφwva με την ευρωπaikn odnyia 2012/19/EK περι ηεκτρικών και ηεκτρονικών σουκεύών και την ενωματωση της στο εθυίοδ διαίο, τα ηεκτρικά εργαλεία πέπειν αὐλέγονται ἐχωρίστα και νεπιστρέφονται γία avakúκλωση με τρόπο φιλίο προς το περιβαλλον
• to oμβoAo ⑰ θα σaç to θυμησει autó òav ελθει n ωρa va πεταξετe tις

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣC∈

• Anawoue unevuowc ot to piov Toupiyapafetai oTa"TexviKa xapaktnpiotika" ekI npwvei touc eNc kavoviaouc n kataoekuaotikec ouotacic: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ouwva tic diataeic twv obnywv 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE, 2009/125/EK (EE kavoviooc 1194/2012)
• Te xviokoc fakekao ana: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL