1415 AC - Multifunkčné náradie SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 1415 AC SKIL

• Tento nástroj je určený na vysokoprecízne brúsenie, rezanie, gravírovanie, leštenie a vŕtanie v rôznych materiáloch

• Svetlo tohto elektrického náradia je určené na to, aby osvetľovalo priamu pracovnú oblasť elektrického náradia a nie je vhodné na osvetľovanie priestorov v domácnosti (nedodávasaštandardne)

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Spoločnosť SKIL nedodáva k tomuto nástroju príslušenstvo, no odporúča používať príslušenstvo Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm DREMEL

POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaa bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtena budúcepoužitie. Pojem ručné “elektrické náradie” používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1)BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU

a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti pracoviska môžu viesť k úrazom. b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí ohrozenomvýbuchom,vktoromsanachádzajú horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť. c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.

2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ

a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry. Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom. b) Vyhýbajtesatelesnémukontaktuspovrchovými plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prúdom je vyššie. c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďoma vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanie náradia,najehovešanie,anizaňunevyťahujte zástrčkuzozásuvky.Prívodnúšnúruchráňtepred horúčavou,olejom,ostrýmihranamialebo123 pohybujúcimisačasťamináradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradímvonku, používajtelentaképredlžovaciešnúry,ktorésú schválenéprepoužívanievovonkajších priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického náradiavovlhkomprostredí,použiteprerušovač uzemňovaciehoobvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak práciselektrickýmnáradímpristupujterozumne. Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže viesť k vážnym poraneniam. b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodeva vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia. c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením akumulátora,predchytenímaleboprenášaním ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu. d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete, odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia, môže spôsobiť poranenie. e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať. f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia. Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy. g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije pripojenéasprávnepoužívané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie. b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dať opraviť. c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr, akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia. d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom. e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte. Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli negatívneovplyvniťfungovanieručného elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným náradím. f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté. Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je podstatne ľahšie. g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo, pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov. Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

a) Tentoelektrickýnástrojjeurčenýnabrúseniehrán, brúsenie povrchov brúsnym papierom alebo drôtenoukefou,leštenie,vyrezávaniealeborezanie. Rešpektujtevšetkyvýstražnéupozornenia,pokyny, obrázkyaúdaje,ktoréstedostalistýmtoručným elektrickýmnáradím.Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie. b) Nepoužívajtežiadnetaképríslušenstvo,ktoré nebolovýrobcomurčenéaodporúčanéšpeciálne pre toto pneumatické náradie. Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné používanie. c) Prípustnýpočetobrátokpracovnéhonástrojamusí byťminimálnetakývysokýakomaximálnypočet124 obrátokuvedenýnaručnomelektrickomnáradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo zničiť. d) Vonkajšípriemerahrúbkapracovnéhonástroja musiazodpovedaťrozmerovýmúdajomuvedeným naručnomelektrickomnáradí.Nesprávne dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne kontrolované. e) Rozmervretenakotúča,brúsnehovalčekaalebo akéhokoľvekinéhopríslušenstvamusípresne zodpovedaťrozmeruhriadeľaaleboupínacejvložky elektrického náradia. Pracovné nástroje, ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ručného elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu kontroly nad náradím. f) Kotúče,brúsnevalčeky,rezaciekotúčealeboiné príslušenstvosupevňovacímvretenomjenutné úplnezasunúťdoupínacejvložkyalebo skľučovadla.Dĺžkavretenakotúčavyčnievajúcehoz upínacejvložkymusíbyťminimálna. Ak je vreteno nedostatočne upnuté a/alebo príliš vyčnieva z upínacej vložky, kotúč sa môže uvoľniť a vymrštiť vysokou rýchlosťou. g) Nepoužívajtežiadnepoškodenépríslušenstvo.Pred každýmpoužitímskontrolujte,činabrúsnomkotúči niesútrieskyalebotrhliny,činabrúsnomvalčeku nie sú trhliny alebo znaky nadmerného opotrebovania,alebočinadrôtenejkefeniesú uvoľnenéalebopolámanédrôty.Keďručné elektrickénáradiealebopracovnýnástrojspadlina zem,prekontrolujte,činiesúpoškodené,alebo použitenepoškodenýpracovnýnástroj.Keďste prekontrolovaliauplipracovnýnástroj,zabezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, ani sa tamnenachádzalianižiadneinéosoby,ktorésúv blízkostiVášhopracoviska,anechajteručné elektrickénáradiebežaťjednuminútunamaximálne obrátky. Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne za tento čas testovania zlomia. h) Používajteosobnéochrannéprostriedky 4. Podľa druhupoužitianáradiapoužívajteochrannýštítna celútvár,štítnaočialeboochrannéokuliare.Pokiaľ jetoprimerané,používajteochrannúdýchaciu masku,chráničesluchu,pracovnérukavicealebo špeciálnuzásteru,ktorázadržíodletujúcedrobné čiastočkybrusivaaobrábanéhomateriálu. Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť stratu sluchu.

i) Zabezpečte,abysainéosobynachádzaliv

bezpečnejvzdialenostiodVášhopracoviska.Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musíbyťvybavenáosobnýmiochrannými pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska. j) Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú šnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom. k) Prispúšťanínástrojvždypevnedržtevrukách. Reakčný moment motora pri rozbehu na maximálne otáčky môže spôsobiť rotáciu nástroja. l) Obrábanýpredmetupevnitepomocouzverákavždy, keďjetovhodné.Priobrábanímalýchpredmetov nikdynedržtevjednejrukezapnutýnástrojav druhejobrábanýpredmet. Keď malý obrábaný predmet upnete do zveráka, budete môcť nástroj pevne držať obomi rukami. Valcové predmety, ako sú kolíky, rúrky alebo hadice, majú pri rezaní tendenciu otáčať sa, pričom sa hrot môže zaseknúť alebo skočiť smerom k vám. m) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav blízkostirotujúcichpracovnýchnástrojovnáradia. Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím, môže sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša ruka a Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho pracovného nástroja. n) Nikdyneodkladajteručnéelektrickénáradieskôr, akosapracovnýnástrojúplnezastaví.Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným elektrickým náradím. o) Povýmenehrotovaleboakomkoľveknastavovaní riadnezatiahnitematicuupínacejvložky, skľučovadlo,prípadneinýnastavovacíprvok. Uvoľnené nastavovacie prvky sa môžu náhodne posunúť a spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom a prudké vymrštenie uvoľnených rotujúcich častí. p) Nikdynemajteručnéelektrickénáradiezapnuté vtedy,keďhoprenášatenainémiesto.Náhodným kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela. q) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručného elektrického náradia. Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom. r) Nepoužívajtetotoručnéelektrickénáradiev blízkostihorľavýchmateriálov.Odletujúce iskry by mohli tieto materiály zapáliť. s) Nepoužívajtežiadnetaképracovnénástroje,ktoré potrebujú chladenie kvapalinou. Používanie vody alebo iných chladiacich prostriedkov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom. 2)SPÄTNÝRÁZAVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIA

• Spätný odraz je náhla reakcia na privretie alebo zaseknutie rotujúceho kotúča, brúsneho pásu, kefy alebo iného príslušenstva. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného nástroja.

• Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým sa125 vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz náradia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom preč od nej podľa toho, aký bol smer otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.

• Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania ručného elektrického náradia. Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť. a) Ručnéelektrickénáradievždydržtepevneasvoje teloarukyudržiavajtevždyvtakejpolohe,abyste vydržaliprípadnýspätnýráznáradia. Pomocou vhodných opatrení môže obsluhujúca osoba sily spätného rázu zvládnuť. b) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrýchhránapod.Zabráňtetomu,abyobrobok vymrštilpracovnýnástrojprotiVám,aleboabysav ňompracovnýnástrojzablokoval.Rotujúci pracovný nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo vtedy, keď je vyhodený. To má za následok stratu kontroly alebo spätný ráz. c) Nanástrojnepripevňujtetenkéozubenépílové kotúče. Pri používaní takýchto kotúčov často dochádza k spätnému odrazu a strate kontroly. d) Hrotvždyvnárajtedomateriáluvsmere,vakom rezná hrana vychádza z materiálu (teda v smere odletovania pilín). Pri posúvaní nástroja v nesprávnom smere dochádza k vyskakovaniu reznej hrany nástroja z materiálu a ťahaniu nástroja v smere posúvania. e) Priobrábanípomocouoceľovýchpílovýchkotúčov, reznýchkotúčov,vysokorýchlostnýchrezných kotúčovalebokotúčovzkarbiduvolfrámusi obrábanýpredmetvždyriadneupevnite. Tieto kotúče sa už pri miernom vychýlení v drážke zasekávajú a spôsobujú spätný odraz. Keď sa zasekne rezný kotúč, zvyčajne sa zlomí. Keď sa zasekne oceľový pílový kotúč, vysokorýchlostný rezný kotúč alebo kotúč z karbidu volfrámu, môže vyskočiť z drážky a spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom.

a) Používajteibatypykotúčovodporúčanépreváš elektrickýnástroj,atolennaodporúčanéaplikácie. Napr. : Nikdy nesmiete brúsiť bočnou plochou rezacieho kotúča. Rezacie kotúče sú určené na uberanie materiálu hranou kotúča. Bočné pôsobenie sily na tento kotúč môže spôsobiť ich zlomenie. b) Závitovébrúsnekuželeatŕnemusiamať nepoškodenévretenoaneuvoľnenýprstenec správnychrozmerovadĺžky. Správne vreteno znamená nižšie riziko poškodenia. c) Vyhýbajtesazablokovaniurezaciehokotúčaalebo použitiuprílišveľkéhoprítlaku.Nevykonávajte žiadnenadmiernehlbokérezy.Preťaženie brúsneho kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku spätného rázu alebo zlomenia brúsneho kotúča. d) Nedávajte ruku do priestoru v línii s rotujúcim kotúčomazakotúčom.Keď sa kotúč pohybuje pri obrábaní materiálu preč od vašej ruky, môže dôjsť k spätnému odrazu a postrčeniu rotujúceho kotúča a celého elektrického nástroja priamo k vám. e) Aksarezacíkotúčzablokuje,aleboakprerušíte prácu,ručnéelektrickénáradievypniteapokojne hodržtedovtedy,kýmsarezacíkotúčúplnezastaví. Nepokúšajtesavyberaťrezacíkotúčzrezuvtedy, keďeštebeží,pretožebytomohlomaťzanásledok vyvolanie spätného rázu. Zistite príčinu zablokovania rezacieho kotúča a odstráňte ju. f) Nikdyznovanezapínajteručnéelektrickénáradie dovtedy,kýmsarezacíkotúčnachádzavobrobku. Skôrakobudeteopatrnepokračovaťvreze, počkajte,kýmdosiahnerezacíkotúčmaximálny početobrátok.V opačnom prípade sa môže rezací kotúč zaseknúť, vyskočiť z obrobku alebo vyvolať spätný ráz. g) Veľképlatneprirezanípodoprite,abysteznížili riziko spätného rázu zablokovaním rezacieho kotúča.Veľké obrobky sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť. Obrobok treba podoprieť na oboch stranách, aj v blízkosti rezu aj v blízkosti hrany. h) Mimoriadneopatrenýbuďteprirezanído neznámychstienalebodoinýchneprehľadných miest. Zapichovaný rezací kotúč (zanorenie) môže pri zarezaní do plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia alebo iných objektov spôsobiť spätný ráz.

a) Všímajtesi,čizdrôtenejkefynevypadávajúuž počasobvykléhopoužívaniakúskydrôtu.Drôtenú kefupretonepreťažujtepriveľkýmprítlakom. Odlietavajúce kúsky drôtu môžu ľahko preniknúť tenkým odevom a/alebo vniknúť do kože. b) Predpoužitímnechajtekefuotáčaťsa prevádzkovourýchlosťouaspoňjednuminútu.V tomčasesanesmiežiadnaosobanachádzaťpred kefou alebo v línii s kefou. Počas zábehu z kefy odletia uvoľnené štetiny alebo drôty. c) Kefu nasmerujte tak, aby úlomky vyletovali mimo vás. Pri používaní kief môžu vysokou rýchlosťou odletovať malé čiastočky a drobné úlomky drôtov, ktoré sa vám môžu zapichnúť do kože. VŠEOBECNE

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov

• Tento nástroj používajte len pri aplikácii bez použitia vody

• Prinastavovaníalebovýmenepríslušenstvavždy vytiahniteprívodnýkábelzozásuvky

• SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa pôvodné príslušenstvo

• Používajte len príslušenstvo odporúčané spoločnosťou SKIL

• Pri montáži/používaní iného príslušenstva ako SKIL si preštudujte pokyny daného výrobcu

• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším obrátkam náradia126

• Nepoužívajte príslušenstvo poškodené, zdeformované alebo vibrujúce

• S brúsnymi/rezacími kotúčmi narábajte opatrne a starostlivo ich skladujte, aby ste ich nevydtiepili a neodlúpili

• Chráňte kotúče pred nárazom, otrasom a mastnotou

• Nepoužívajte brúsne kotúče s priemerom väčším než 32 mm (1 1/4”) Ø

• Nepoužívajte vrtné korunky s priemerom väčším než 3,2 mm (1/8”) Ø

• Nikdy nepoužívajte rezacie kotúče na bočné brúsenie

• Nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s väčším otvorom, ktoré sú prichytené pomocou redukčného prvku alebo adaptéra

• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s napätím 220V)

• Neobrábajtemateriál,ktorýobsahujeazbest (azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa bezpečnejší kým v ruke)

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu šnúru s kapacitou 16 A

• Používajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši , ochranné rukavice a ak treba tak aj pevnú pracovnú obuv a zásteru

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo, niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý (styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prísadami pre úpravu dreva; používajteochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredí

• Uistite sa, že veľkosť upínacej vložky zodpovedá veľkosti hriadeľa príslušenstvo

• Používajteprídavnérukoväte,ktoréVámboli dodané s náradím (strata kontroly nad náradím môže mať za následok poranenie)

• Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú šnúrunáradia (kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom)

• Elektrickú šnúru udržujte vždy mimo pohybujúcich sa častí nástroja; elektrickú šnúru vždy smerujte dozadu, mimo nástroja

• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru musí vymeniť kvalifikovaná osoba

• Počasprevádzkynástrojanepoužívajtezámok hriadeľa(záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním nástroja)

• Nepribližujte sa rukami k otáčajúcemu sa príslušenstvu

• Pri brúsení kovov vznikajú iskry; odstráňte z pracovného priestoru horľavé materiály a šalšie osoby

• Vetracie štrbiny udržujte nezakryté pri práci

• V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky

• Príslušenstvo ešte chvíľu po vypnutí nástroja otáča

• Predtým, ako nástroj položíte, vypnite motor a presvedčte sa, že vdetky pohybujúce sa časti úplne stoja

• Po vypnutí nástroja sa nepokúšajte zastaviť otáčanie príslušenstvo tak, že naň pritlačíte

• Nástroj skladujte na miestach s maximálnou teplotou 50°C POUŽITIE

• Výmena príslušenstvo 5 ! nástroj vypnite a vytiahnite zo zásuvky ! uistitesa,ževeľkosťupínacejvložkyzodpovedá veľkostihriadeľapríslušenstvo - stlačte a podržte tlačidlo zámku hriadeľa B, manuálne otáčajte maticou upínacej vložky D, až kým zámok hriadeľa neumožní ďalšie otáčanie, a potom pomocou kľúča E uvoľnite maticu upínacej vložky D - doplnok vložte do upínacej vložky C čo najhblšie, aby sa znížilo riziko jeho vypadnutia a vychýlenia - stlačte a podržte tlačidlo zámku hriadeľa B a pomocou kľúča E utiahnite maticu upínacej vložky D ! maticuupínacejvložkyDneuťahujteprílišsilno ! maticuupínacejvložkyneuťahujte,akvupínacej vložkeniejevloženýžiadnydoplnok,pretože môžedôjsťkpoškodeniuupínacejvložky

• Výmena upínacích vložiek 6 ! nástroj vypnite a vytiahnite zo zásuvky - stlačte a podržte tlačidlo zámku hriadeľa B a vyberte upínaciu vložku D - vyberte upínaciu vložku C - vložte novú upínaciu vložku ! maticuupínacejvložkyneuťahujte,akvupínacej vložkeniejevloženýžiadnydoplnok,pretože môžedôjsťkpoškodeniuupínacejvložky

• Pred použitím nástroja - zabezpečte, aby príslušenstvo bolo správne namontované a pevne utiahnuté - skontrolujte či sa príslušenstvo vopne pohybuje tak, že ho pootočíte rukou - otestujte beh nástroja tak, že ho v bezpečnej polohe necháte bežať najmenej 30 sekúnd bez záťaže pri najvyšších otáčkach - v prípade, že sa objavia veľké vibrácie alebo iné vady, okamžite nástroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste určili príčinu závady

• Spínač na zapínanie/vypínanie 7 - zapnite/vypnite nástroj, stlačením tlačidlo A do polohy “I”/”O” ! predtým,akosapríslušenstvodostanenamiesto obrábania,malbynástrojbežaťnaplnéotáčky127 ! predvypnutímnástrojabystehomalizdvihnúťz miesta obrábania

• Kontrola rýchlosti 8 Na dosiahnutie optimálnych výsledkov rozličných materiálov - pomocou kolieska G nastavte otáčky (aj pri spustenom nástroji) - ako referenciu na určenie správnych otáčok použite tabuľku 9 - pred začatím práce zistite optimálne otáčky testovaním na náhradnom materiáli ! podlhšejpráciprinízkychotáčkachnechajte nástrojochladiťnapribližne3minútyprevádzkou privysokýchotáčkachabezzaťaženia

• Držanie a vedenie nástroja 0 - ak nástroj používate pri činnostiach vyžadujúcich presnosť, ako je napríklad gravírovanie, držte ho ako ceruzku - ak nástroj používate pri menej precíznych činnostiach, ako je napríklad brúsenie, držte ho v jednej ruke - ak chcete nástroj lepšie ovládať alebo pohodlnejšie držať, použite podporné držadlo - na nástroj pri jeho používaní príliš netlačte - nechajte ho pracovať jeho rýchlosťou

• Podporné držadlo ! - možno ho nastaviť tak, ako to znázorňuje obrázok - umožňuje montáž v 4 rôznych polohách

• Svetlo (nedodávasaštandardne) @ Ak chcete zapnúť alebo vypnúť svetlo J, otočte spínačom K proti smeru alebo v smere hodinových ručičiek, ako to znázorňuje obrázok

• Flexibilný hriadeľ (nedodávasaštandardne) # - flexibilný hriadeľ pripevnite tak, ako to znázorňuje obrázok - flexibilný hriadeľ umožňuje používať nástroj na ťažko dostupných miestach Výmena príslušenstvo pri používaní flexibilného hriadeľa

- zatlačte a podržte objímku L v jej spodnej polohe, manuálne otáčajte maticou upínacej vložky D, až kým zámok hriadeľa neumožní ďalšie otáčanie, a potom pomocou kľúča E uvoľnite maticu upínacej vložky D - do upínacej vložky C vložte požadovaný doplnok - potiahnite a podržte objímku L a pomocou kľúča E utiahnite maticu upínacej vložky D

• Montáž stojana (nedodávasaštandardne) % - stojan pripevnite na pracovný stôl s maximálnou hrúbkou 60 mm - ak chcete upraviť výšku stojana, otáčajte trubicami M proti smeru hodinových ručičiek, nastavte ich do požadovanej výšky stojana a potom nimi otáčajte v smere hodinových ručičiek - ak chcete upraviť výšku závesného držiaka N, povoľte objímku P, závesný držiak nastavte do požadovanej výšky a potom utiahnite objímku P - nástroj k závesnému držiaku pripevnite pomocou háčika Q

• Uchytenie špecifických doplnkov ^

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť vetracie štrbiny H 2) ! predčistenímodpojtezelektrickejsiete

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com) ŽIVOTNÉPROSTREDIE

• Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EÚ) - podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť ekologicky šetrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol &, keď ju bude treba likvidovať

• Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745, EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU, 2009/125/EG (EU predpis 1194/2012)

• Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾ ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

• Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku tohto nástroja 71 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB) a vibrácie sú 2,9 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie128 - používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia - časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň vystavenia ! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,tak ženebudetepracovaťsostudenýmirukamiatakže si svoje pracovné postupy správne zorganizujete