1415 AC - Çok amaçlı aletler SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - 1415 AC SKIL

KULLANIM KILAVUZU 1415 AC SKIL

Yüksek hízli rotasyon aleti 1415 GIRIS

• Bu alet farkli malzemeler üzerinde*cok hassas taşlama, zimparalama, kesme, kazma, cilalama ve delme,isleriGPCkelestirmek icin tasarlanmistir
• Bu aletin isigi calisma alanini dogrudan aydinlatmak icin tasarlanmis olup, konutlardaki mekan aydinlatmasina uygun degildir (standartormalak dahil degildir)
• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• SKIL bu alet 参数 ayrica aksesuarlar saglamaz, ancak Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm DREMEL aksesuarlarini kullanmani zi onerir
• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Açma/kapama Şalteri
B Mil kilitleme dugmesi
C Halka
D Halka somunu
E Anahtari
F Destek kulbu
G Hiz seçimi tekerlégi
H Havalandirma yuvalari
J Spot Isik
K Spot iSik icin anahtari
L Surgulukovani
M Uzatma borusu
N Kuyruk braketi
P Kilit dugmesi
Q Asma kancasi

GÜVENLIK

GENEL GÜVENLIK TALIMATI

DIKKAT! Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Açiklanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadiğt takdirde elektrik carpmalarna, yanginlarve/ vya ağir yaralanmalara neden olunabilir. Butun uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak üzere saklayn. Uyar ve talimat hukumderinde kullanilan "elektrikli el aleti' kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) alelerle akü ile calisan aleleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aleler) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GUVENLIGI

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulunduguunu patlama tehlikesi olan yer ve mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikarirlar.

c) Elektrikli el aletinizle calisirken cocuklar ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK

a) Aletinizin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hcbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptorlu fiş kullanmayin. Değistirilmemis, original fiş ve uygün prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.

b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdlaplari gibi topraklanmis yuzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Eger bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.

c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletininicone suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taşimayin, aleti kablo ile asmayin vya kablodan cekerek fişi prizden Çikarmayin. Kabloyu asiri sicutan, yağlardan, keskin kenarl ciqmderden vya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli vya dolaşmig kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e) Elektrikli el aletinizle acih havada calisirken mutlaka acih havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosukullanin. Acih havada kulanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltur.

3) KIsILERIN GUVENLIGI

a) Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almisssaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b) Daima kişisel korunma donanimişi ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanimina uygün olarak kullanacağıniz toz maskesi, kaymayan saglam is ayakkabilari, koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi kişisel korunma donanimişi kullanmaniz yaralanma tehlikesini��k olçüde azaltir.
c) Aleti yanlislikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasiman odugundan emin olun. Elektrikli el aletinin kapali durumda salter üzerinde dururken taşrsaniz ve alet açıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini vya tornavidalari aletten uzaklastirin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
f) Uygun is giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak

tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi ne doogr u islev gorp gormediklerini konrol edin. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYLE DIKKATLI CALISMAK VE ALETI DOGRU KULLANMAK
a) Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.
b) Açma/kapama salteri arizalielan elektrikli el aletini kullanmayin. Açlip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Alette bir ayarlama islemine seksamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin. Bu onlem, aletin kontrolunuz disinda ve istenmeden calismasini onler.
d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacaigi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildikları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e) Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarinin kusursuz ilevGORup gormediklerini ve sikişmadiklarini, parçalarin kirk veya hasarli olup olmadiklarini kontrol edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarli parçalari onartin. Birçok is kazasi alelerin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uzclar keskin ve temiz tutun. Iyi bakim gormus kesici uzclar daha ender sikisirlar ve daha iyi yonlendirilirler.
g) Elektrikli el alelterini, aksesuarı, uzkı ve benzerlerini bu güvenlik talimatina uygün olarak kullanın. Aletinizi kullanırken calisma kosullarini ve yaptıgüniz,isidaima dikkate aln. Elektrikli el alelterini Kendileri icin öngörülen islerin disinda kullanmak tehligi durumlarin ortayaçikmasina neden olabilir.
5) SERVIS
a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumuş olursunuz.

YUKSEK HIZLI ROTASYON ALETLARI IÇIN GÜVENLIK TALIMATI

1) BUTUN ISLEMLER Icin GUVENLIK TALIMATLARI
a) Bu elektrikli alet bir taşlama makinesi, zimparalama makinesi, telirate, cila makinesi, oyma veya kesme aleti olarak gorev yapmak uzere tasarlanmistir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen butün uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimat hukumlere uymadiginiz takdirde elektrik carpması, yangin veya agr yaralanma tehlikesi ile karsilasabilirsiniz.
b) Üretici tarafindan bu alet icin öngrülmeyen ve tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar kullanmayin.

Cunku aletinize takabileceginiz her aksesuar güvenli kullanimi garantı etmez.

c) Bu aletle kullanacaginiz uclarin musaade edilen devir sayilar en azindan alet uzerinde belirtilen en yuksek devir sayisi kadar olmaldir. Musaade edilenden daha yuksek devir sayisi ile calisan uclar hasar gorebilir.
d) Üçların Dennis caplari ve kalınliklari elektrikli el aletinizin olçülerine uymaldir. Yanlı olçülere sahip uçlar yeterli olçüde kontrl edilemez.
e) Disklerin, zimparalama silindirinin veya diger tum aksesuarlarin dingil buyuklugu elektrikli aletin mline veya tespit parcasina tam olarak uymaldir. Elektrikli el aletinin taumlama mline tam olarak uymayan uzclar duzensiz doner, yuksek oranda titresim yapar ve aletin kontrolunun kaybedilmesine neden olabilir.
f) Mandrele takilan diskler, zimparalama silindirleri, kesciler ya da diger aksesuarlar tespit parcasina ya da kovana tam olarak takilmalidir. "Cikinti" ya da diskten tespit parcasina olan mandrelin uzunluğu en az olmalidir. Mandrel zayif olarak tutuyorsa ve/veya diskin cikintisi cok uzunsa takilan disk yüksek hizlarda gezseyebilir ve cikabilir.
g) Hasarli aksesuarleri kullanmayin. Her kullanimdan once asindirici diskleri Çatlaklara ve kıriklara, zimparalama silindirlerini kıriklara, yirtilmalarafa vya asiri asinmalara, tel fircalarini seyrek vya kirk tellere karşi inceleyin. Elektrikli el aleti veya uç yerereusecek olursa, hasarGORUP gormediklerini konrol edin veya hasar gormemis bir uç kullanin. Ucu kontrl edip taktiktan sonra cevrede bulunanlaruzaklaştin ve elektrikli el aletini denemek uzere bir dakika kadar en yüksek devir sayisinda calistirin. Hasarli uçlar genellikle bu test calismasinda kırır.
h) Kisisel korunma donanimi kullanin ④ .Yaptiginiz ise uygun olarak tam koruyucu yuz speri, goz speri veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa ve gerekiyorsa, kucuk taşlama ve malzeme parçaciklarini sisden uzak tutacakolan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldiveni veya özel calisma onlugu kullanin. GÖzler, Çesitli calisma türleri sirasinda ortaya cikan ve cevreye savrulan nesnelerden korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozu filtré eder. Uzun sure aşi ve cok yüksek gürultu altinda kalırsaniz,isitme kaybina uğrayabilirsiniz.
i) Baskalarini calisma yerinizden yeterli uzaklikta tutun. Calisma alaniniza giren herkes kisesel koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasindan kapan parcalar veya kirlan uclar firlayabilir ve calisma alaninizin disinda da yaralanmalara neden olabilir.
j) Calisma esnasindan uç görunmeyen elektrik kablolarina veya kendi bölganti kablosuna temas etme olasiligi olan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akımina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
k) Ilk calistirma esnasinda aleti daima ellerinizle siki sekilde tutun. Tam hiza ulasma esnasinda motorun reaksiyon torku aletin donmesine neden olabilir.

I) Uygun oldugu her zaman is parcasini desteklemek icin mengene kullanin. Calisirken asla kucuk is parcalarini bir elinizle ve aleti de diger elinizle tutmayin. Kucuk is parcalarini bir mengeneye sikistirmak size aleti iki elinizle konrol etme imkani sunar. Ahsap saplar, borular veya boru tesisati gibi yuvarlak malzemeler kesilmeleri esnasinda yuvarlanma egilimine sahiptirler ve kucuk parcalarin size dokru siqramasina neden olabilir.

m) Sebeke baglanti kablosunu donen uctan uzak tutun. Elektrikli el aletinin kontrolunu kaybederseniz sebeke kablosu uç tarafindan kesilebilir veya yakalanabilir, eliniz veya kolunuz donmekte GPLUCA temas edebilir.

n) Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir zaman elinizden birakmayin. Donmekte olan uç aletin birakildigi zemine temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

o) Uçlanıdehyişilgindan yeva:tüm ayarlamalardan sonrata sespit parçasi somununun, kovanın veya diger:tüm ayar aparatarlınin iyice sikildigindan emin olun. Geşek ayar aparatlari beklenmedik biçimde kayabilir ve konrol kaybina neden olur, gezşek:dönen parçalar siddetle firlar.

p) Elektrikli el aletini tasirken calistirmayin. Giysileriniz donmekte olan uç tarafindan tutulabilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.

q) Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozlari aletin govdesine ceker ve biriken metal tozlari elektrik carpmasina neden olabilir.

r) Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakininda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.

s) Sivi sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Su veya diger sivi sogutucu maddelerin kullanimi elektrik carpmasina neden olabilir.

2) GERI TEPME VE BUNA ILIKIN UYARILAR

• Geri tepme, sikişmiş veya takilmiş)dönen diske, zimparalama Şeridine, fircaya ya da diger aksesuarlara verilen ani reaksiyondur. Takilma veya bloke olma donmekteolanucunaniolarakdurmasina nedenolur. Bunun sonucunda da kontroldençkan elektrikli el aleti blokaj yerindeucundonme yönünün tersineogruiymelenir.
• Örinese bir taşlama diski is Şarçasi icinde takilir veya bloke olursa, taşlama diskin is Şarçasi icine giren kenari tutulur ve bunun sonucunda da disk kırilir veya bir geri tepme kuvveti olusturabilir. Taşlama diski blokaj yerinde DONME YÖNÜNE GÖRE kullanıciya.Doğru veya onun bulundugu yerin tersine.Doğru hareket eder. Bu durumda taşlama diski kırilabilir.
• Geri tepme elektrikli el aletinin yanlş veya hatali kullaniminin bir sonucudur. Geri tepme kuvveti asagida belirtilen onlemlerle onlenebilir.
  a) Elektrikli el aletini sika tutun ve bedeninizle kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karslayabilecek konuma getirin. Kullanici kişi uygun onlemler alarak geri tepme kuvvetlerinün ustesinden gelebilir.
  b) Özellikle köseler, keskin kenarlı nesneler ve benzeri yerlerde;cok dikkatli calisin. Ucun,is parcasina carpip gericikmasini ve sikismasini onleyin. Donmekte olanuc köselerde,keskin kenarlarda veya carpma durumunda sikismaya egilimlidir. Bu durum

3) ZIMPARALAMA VE AŞINDIRICILI KESME ISLEMLERİNE YÖNELİK ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

kontrol kaybina veya geri tepme kuvvetlerinin olusmasina neden olur.
c) Ince disli bir testere biçàgi takmayin. Bu tip biçaklar sikça geri tepmeye ve kontrl kaybina neden olur.
d) Ucu her zaman kesici kenarinin malzemeden ciktigi yonde (talaşlarin firladigi yönle ayni yondür) malzemeye dokundurun. Aleti yanlis yonde malzemeye dokundurmak ucun kesici kenarinin is parcasindan disari cikmasina neden olur ve aleti bu dokundurma yonunde ceker.
e) Çelik testereler, kesme diskleri,:yuksek hizl kesciciler ya da tungsten karbūlū kesciciler kullanirken is parcasınin daimi iyice sikişkırmasini,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...)...
a) Sadece elektrikl aletiniz icin onerilen disk türlerini kullanin ve elektrikl aletinizi sadece onerilen uygulamalar icin kullanin. Orneegin: Bir kesici taşlama uçunun yan tarafi ile taşlama yapmayin. Kesici taşlama uçlan diskin kenari ile malzeme kazima icin gelistirilmistir. Bu taşlama diskine yan taraftan kuvvet uygulanınca kırı bilir.
b) Disli asindirici konik taclar icin sadeceogrdu buyukluk ve uzunluktaki gevsememi tirnak flansi hasar gormemis disk mandrenlerini kullanin. Dogru mandrenler kiralma riskini azaltir.
c) Kesici taşlama diskinin bloke olmasın onleyin ve yüksek bastirma kuvveti uygulamayın. Cok derin kesme ileleri yapmayın. Kesici taşlama diskine asın yükbindirilecek olursa sekselenme yapma olasligi vya bloke olma olasligi artar ve bunun sonucunda da geri tepme kuvvetlerinin olusma veya diskin kırilmaz tehlikesi ortayaçkar.
d) Elinizi, donen diskle ayniogrultuya ve arkasina koymayin. Islem esnasinda disk elinizden uzaklasir, olasi geri tepme kayan diski ve elektrikli aletiogrudan size dokru iter.
e) Kesici taşlama diski seksisirsa veya siz ile ara verirseniz, elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakince tutun. Halen donmekte olan kesici taşlama diskini hcbir zaman kesmehattindançikarmaya denemeyin,aksi takdirde ortaya geri tepme kuvvetleriçikabilir. Şirkismanin nedenlerini tespit edin ve bunlari ortadan kaldirin.
f) Elektrikli el aletini is parcasi icinde bulundugu surece tekrar calistirmayin. Kesici ta壮大 diskinin en yuksek devre ulasmasini bekleyin ve sonra kesme islemine dikkatli bicimde devam edin. Aksi takdirde disk aclanma yapabilir, is parcasindan disari firlayabilir veya bir geri tepme kuvvete neden olabilir.
g) Kesici taşlamanin sikişması durumunda ortaya çikabilecek geri tepme kuvvetlerinden扭矩mek,—ün levhalari veya-buyuk—is parçaların destekleyin. Buyuk—is parçaları kendiatrixlaki nedeniyle bukulebilir.

Bu gibi is parçalan her iki taraftan da desteklenmelidir; hem kesici taşlama diskinin yanindan hem de kenardan.

h) Duvarlardaki veya diger görunmeyen yüzeylerdeki "Cep bicimli icten kesme" islerinde özellikle dikkatli olun. Malzeme icine davon kesici taşlama diski gaz, su veya elektrik kabolarini veya böcka nasneleri keserse geri tepme kuvvetleri olusur.
4) TEL FIRCALEARLA ÇALISMAYA AİT ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI
a) Tel fircanin normal kullanimda da tel parcalarin kaybolmasina dikkat edin. Tellere cok yuksek bastirma gucu uygulamayin. Firlayan tel parcalari kolaylikla ince giysiler ve/vey cilt icine girebilir.
b) Kullanmadan once fircalarin en az bir dakika calisma hizinda donmelerini bekleyin. Bu sure boyunca his kimse fircayla ayinogrultuda vya fircanin onunde durmamaldir. Gevsek sert kllar veya teller donme esnasinda cikabilir.
c) Donen tel fircayi kendinizden uzak olarak yonlendirin. Bu fircalarin kullanimi esnasinda kucuk parcalari ve kucuk tel parcalari yuksek hizlarda cikabilir ve derinize saplanabilir.

GENEL

• Bu alet 16 Yaşınin altindaki kılışiler tarafindan kullanilmamaldir
• Bu aleti yalnizca su kullanilmayan uygulamalarda kullanin
  Istediginiz ayar degisiklikerini ve aksesuar degisiklikerini yapmadan once mutlaka sebeke fisini prisden cekin

AKSESUARLAR

• SKIL sadece original aksesuarlar kullanildiginda aletin dizgün calismasini garanti eder
• Yalnizca SKIL tarafindan onerilen aksesuarlar kullann
• SKIL olmayan aksesuarlarin montaji/kullanimi icin üreticisi tarafindan verilen açiklamalarin inceleyin
• Bu alele kullanacaginiz aksesuar edilen devir sayisi en azindan aletin boştaki en yüksek devir sayisi kadar olmaldir
• Hasarli, sekli bozulmugs veya titreyen aksesuarlan kullanmayin
• Catlamasini ve kırilmasini engellemek icin taşlama/kesme disklerini dikkatli tutun ve saklayin
• Aksesuarlari carpmalardan darbelerden ve yagli ortamlardan koruyun
• 32 mm (1 1/4") Ø üzerindeki taşlama disklerini kullanmayın
• 3,2 mm'nin (1/8^n) ∅ uzerindeki matkaplari kullanmayin
• Kenar taşlama icin hiçbir zaman kesme diski kullanmayin
• Buyuk delikli taslama/kesme disklerini uygun hale getirmek icin reduktor veya adaptork kullanmayin

KULLANMADAN ONCE

• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni Oldugunu sik seks kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V kaynaga baglanabilir)
• Bu alette asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)

• Calistiginiz parçayı sabitleyin (kılıkaclarla ya da mengeneyle sabitlenmiş bir,is parçasi elle tutulan isten daha güvenilirdir)
  Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin

• Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik, eldiven ve saglam ayakkabilar giyin, gerekirse bir onluk takin
  Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden Çikan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunması operatörde veya yakinda bulunan kılıderde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastalıklarina neden olabilir); toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisin (bağlanabiliyorsa)

• Bazı toz tipleri (örneğin meş ve kayın ağacı tozu), bilhassa ahşap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak siniflandır; toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazi ile calisman (bağlanabiliyorsa)
• Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
• Halka boytunun aksesuarin aks boytuna karstlik geldiginden emin olun
• Fise takarken aletin kapali oldugundan emin olun KULLANIM SIRASINDA
• Aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi kullanin (aletin kontrolunjun kaybi yaralanmalara neden olabilir)
• Calisma esnasindan uç进展情况 elektrik kablolarina veya kendi böglanti kablosuna temas etme olasiliği olan,isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun (gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akımina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir)
• Kabloyu her zaman aletin hareketli parçalarindan uzak tutun; kabloyu arka tarafta aractan uzakta bulundurun
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
  Alet calisirken mil kilidi kullanmayin (hatali kullanim nedeniyle meydana gelen zararlar garanti kapsami disindadir)
• Ellerinizi)dōn parçalardan uzak tutun
  Metal taşlarken kivilçınçık; diger kiseleri ve parlayi malzemeleri calisma alanindan uzak tutun
• Calisirken havalandirma yuvalarini kapatmayin
• Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin

KULLANIMDAN SONRA

Aleti kapattiktan sonra, aksesuar bir kac saniye dana donmeye devam eder
- Aleti yerleştiirmeden once motoru kapatin ve:tüm hareketli parçalarin durdugundan emin olun
- Aleti kapattiktan sonra, aksesuarin donmesini zorlayarak durdurmayin
Aleti sicutlgin 50^^ nin altenda oldugu yerlerde muhafaza edin

KULLANIM

• Aksesuarlan degistirme 5

! aleti kapatin ve fişi prizden cekin
! halka boyutunun aksesuarin akt boyutuna karsilik geldiginden emin olun
- halka somunu D'yi mil kilidinin donmeye engel olmasini saglayana kadar cevirirken, mil kilidi dugmesi B'yi bastirarak itin ve halka somunu D'yi anahtan E ile gevsetin
- taşma ve dengesizligi en aza indirgemek icin aksesuan halka C'nin icinde gidebildigi yere kadar itin

• halka somunu D'yi anahtari E ile sikistirirken mil kilidi dugmesi B'yi itin
  ! halka somunu D'yi gereginden fazla sikistirmamaya dikkat edin
  ! halka somununu sikistirmayin, halka icinde aksesuar yoksa halka zarar gorebilir

Halkarigiistirme 6

! aleti kapatin ve fişi prizden cekin
- mil kilidi dugmesi B'yi iterek bastirin ve halka somunu D'yi cikarin
-halka C'yi cikarin
- yeni halka takin
! halka somununu sikistirmayin, halka icinde aksesuar yoksa halka zarar gorebilir

• Aletinizi kullanmadan once

• aksesuararinogrulak monte edildiginden ve iyice siklmis oldugundan emin olunuz

• monte edilen aksesuarin serbeste isleyip islemedigini el ile dondurerek kontrol ediniz
• aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 30 saniye maksimum hijda ve boşa calistirarak bir deneme isletimi yapin

• hissedilir derecede titresim veya baska bozukluklar olmasi halinde aleti hemen kapatin ve muhtemel bozukluklarin nedenlerini tespit edin

• Açma/kapatma dügmesi ⑦

• tutamaç A'yi "I"°O konumuna iterek aleti acin/kapatin
  ! aksesuar is parcasina temas etmeden once en yuksek devir sayisina ulasilmalidir
  ! aleti kapatmadan once is parças uzerinden kaldirin

• Hiz kontrolü ⑧

Degisik malzemelerle en iyi sonuc almak icin
- hizlarini tekeri G dondurerek seksin (alet calisirken de)
-dogru hizlarini tanin etmek icin tablo 9'dan yararlanin
- calismaya baslamadan once bir deney malzemesi üzerinde optimal hizi kontrol edin

!duşuk suratte uzun sure calistiktan sonra aletisogutmak icin hiç yük olmadan yüksek surette yaklasik 3 dakika calistirin

Aletin tutulmasi ve kullanilmasi 10

• hassas isler icin (kazma) kalem tutusu
• daha az hassas isler (taqlama) icin tek elle tutus
• ek denetim/rahatlik icin destek tutusu

• aleta;cokfazlabaskiuygulamayin,hizinisi sizin icin gerceklestirmesine izin verin

• Destek tutusu ⑪

• gösterildigi gibi ayarlanabilir

• 4 farkli konuma monte edilebilar

• Spot lsk (standart olarak dahil degildir) 12

Tutamaç K'yi saatin aksi yönunde/saat yönunde
cevirerek spot isigi J'yi acin/kapatin

• Esnekaks (standart olarak dahil degildir) 13

• esnek aksi gosterildigi gibi takin

• ulasmasi zor yerler icin esnek aksi kullanin esnek aksi kullanirken aksesuarlari degistirme 14
• halka somunu D'yi mil kilidinin donmeye engel olmasini saglayana kadar cevirirken, kol L'yi asagci cekerek tutun (=mil kilidi) ve halka somunu D'yi anahtan E ile gevsetin
• halka C'ye bir aksesuar yerlestirin
• halka somunu D'yi anahtari E ile sikistirirken kol L'yi asagi cekerek tutun (=mil kilidi)

Montaj standi (standart olarak dahil degildir) 15

• standi en*cok 60 mm kalinliginda bir calisma masasi veya masa ustune takin
• boru M'yi saatin aksi yönunde cevirerek istenilen yükseklige cekip, saat yönunde cevirerek standin yüksekligini ayarlayin
• tutamaç P'yi gezeterek akı dirseğini istenen yükbsekkıyaarlayı, tutamaç P'yi sikişirarak akı dirseği N'nin yükbsekkıyaarlayın
• kanca Q ile aleti aski dirseğine takin

Belirli aksesuararin montaji 16

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvalarini H ②)

! temizlemeden once, cihazin fisini prizden cekin

Dikkatli bicomde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti anza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil. com adresinde listelenmistir)

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajlari evdekici cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmis elektrikli alelteri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurallina gore uyarlanarak, ayir olarak toplanmail ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol ⑦ size bunu animsatmalidir

UYGUNLUK BEYANIC

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan ürünun asagidaki norm veya normatif belgelere uygünluğunuBegan ederiz:EN 60745,EN 61000, EN 55014, yonetmeligi hukumleri uyarınca 2004/108/EG,2006/42/EG,2011/65/EU,2009/125/EG (EU duzenleme 1194/2012)
Teknik belgelerin bulundugu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Titresim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart teste gore olgulmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilitir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCEK anlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir
  ! aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL