1475 AD - Çok amaçlı aletler SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Çok fonksiyonlu alet
Marka	Skil
Model	1475 AD
Besleme	Şebeke (kablolu)
Nominal gerilim	230 V (tahmini)
Güç	Belirtilmemiş
Salınım frekansı	1'den 6'ya ayarlanabilir (düşükten yükseğe)
Ses basıncı seviyesi	91 dB(A)
Ses gücü seviyesi	102 dB(A)
Titreşim (zımparalama)	4,5 m/s²
Ağırlık	Belirtilmemiş
Boyutlar	Belirtilmemiş
Aksesuar uyumluluğu	OIS ve Starlock aksesuarları (en yaygın olanlar dahil)
Verilen aksesuar türleri	Segmentli testere bıçağı, daldırma kesim testere bıçağı (ahşap 20 mm), zımpara tabanı, zımpara kağıdı, altıgen anahtar
Ana işlevler	Testere, kesme, kuru zımparalama, küçük yüzeylerin kazınması
Uyumlu malzemeler	Ahşap, plastik, metaller, yumuşak duvar karoları
Yardımcı tutamak	Evet (model 1480, 1475 AD ile birlikte verilmez)
Toz toplama sistemi	Zımparalama için çıkarılabilir toz toplama tertibatı
Bakım ve temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; havalandırma yarıklarını temizleyin
Güvenlik	Çift yalıtım (topraklama yok), açma/kapama anahtarı, emniyet kilidi, acil durdurma
Onarılabilirlik	Yalnızca Skil yetkili servisi tarafından onarım; orijinal parçalar kullanın
Garanti	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - 1475 AD SKIL

Skil 1475 AD üzerinde aksesuar nasıl değiştirilir?

Önce aleti fişten çekin. Verilen altıgen anahtarı kullanarak sıkma vidasını gevşetin. Kullanılmış aksesuarı çıkarın, yeni aksesuarı başlıktaki çıkıntılarla hizalayarak yerleştirin ve vidayı sıkın. Aleti tekrar fişe takmadan önce aksesuarın iyice sabitlendiğinden emin olun.

Bu modelle hangi tür aksesuarlar uyumludur?

Skil 1475 AD, OIS ve Starlock sistemleri de dahil olmak üzere en yaygın çok fonksiyonlu alet aksesuarlarının tümünü kabul eder. Segmentli testere bıçakları, daldırma kesim bıçakları, zımpara tabanları vb. kullanabilirsiniz.

Aletin hızı nasıl ayarlanır?

Hız, alet üzerindeki tekerlek (J) ile ayarlanır. Çalışma sırasında bile 1 (düşük) ile 6 (yüksek) arasında 6 seviye arasından seçim yapabilirsiniz. Hızı işlenecek malzemeye göre ayarlayın.

Bu aleti metal zımparalamak için kullanabilir miyim?

Evet, ancak dikkat: metal zımparalama kıvılcım üretir. Bu işlem sırasında elektrikli süpürge kullanmayın ve tüm kişileri veya yanıcı malzemeleri uzaklaştırın. Uygun bir toz maskesi takın.

Skil 1475 AD nasıl bakım yapılır?

Temizlemeden önce aleti daima fişten çekin. Aleti ve kabloyu, özellikle havalandırma yarıklarını temiz tutun. Kuru bir bez kullanın. Onarımlar için Skil yetkili servisine başvurun ve orijinal parçalar kullanın.

Alet profesyoneller için uygun mudur?

Hayır, Skil 1475 AD ev kullanımı için tasarlanmıştır, profesyonel değildir. Profesyonel ortamlarda yoğun kullanım için uygun değildir.

Gerekli besleme gerilimi nedir?

Alet şebeke ile çalışır. Şebeke geriliminizin etiket üzerinde belirtilenle (genellikle 230 V) eşleştiğini kontrol edin. İyi kalitede, tamamen açılmış ve en az 16 A olan bir uzatma kablosu kullanın.

Toz toplama tertibatı nasıl kullanılır?

Toz toplama tertibatı (G) yalnızca zımpara tabanı ile kullanılır. Kılavuzda gösterildiği gibi monte edin ve bir elektrikli süpürge bağlayın. Metal zımparalama için kullanmayın. En iyi emiş için tertibatı düzenli olarak boşaltın.

Arıza durumunda ne yapmalıyım?

Elektrik veya mekanik arıza durumunda aleti derhal hizmet dışı bırakın ve fişi çekin. Kendiniz onarmaya çalışmayın; aleti yetkili bir teknisyene veya Skil yetkili servis merkezine teslim edin.

Kullanım ömrü sonunda alet nasıl imha edilir?

Aleti evsel atıklarla birlikte atmayın. Avrupa Birliği direktifi 2012/19/EG'ye uygun olarak, elektrikli ekipman atıkları çevre dostu geri dönüşüm için ayrı olarak toplanmalıdır. Yerel yönergeleri izleyin.

KULLANIM KILAVUZU 1475 AD SKIL

Cok fonksiyonlu alet 1475/1480

GIRIS

• Bu alet, ahşap, plastik, alçı, metal ve yumusak duvar fayanslarini kesmek ilen tasarlanmistr ve ayni zamanda küçuk yüezylerdeki kuru zimparalama ve raspalama islerine de uygundur
• Bu alet özellikle kenara)yakin,hizalama islerine uygundur

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir

• Bu alet bulunmasi kolay mevcut OIs ve Starlock aksesuarlari dahil cok amacli alet aksesuarlariyla birlikte kullanilabilir ③

• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ④

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENLERI ②

A Altigen anahtar
B Alyen anahtari bolmesi
C Pullu tespit vidasi
D Zimpara pedi
E Zimparalama levhasi
F Yedek tutamak (1480)
G Tozcekme aparati
H Açma/kapama salteri
J Híz seçimi tekerlégi
K Havalandirma yuvalari
L Dilimi testere bicaigi
M Saplamali kesim testere biçag (ahsap, 20 mm)
N Derinlik ayarlama aksesuari (1480)

GÜVENLIK

GENEL ELEKTRIKLI EL ALETI GÜVENLIK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve açıklamaları okuyun. Asağida bulunan talimatlara uyulmaması elektrik carpmalarina, yangınlara ve/veya ağir yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyari ve talimatlari ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GÜVENLIGI

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekanelarda aletinizle calismayin. Elektrikli el alelteri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivicimlar cikarirlar.
c) Elektrikli el aletinizle calisirken tocuklari ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisel dirdkatinizi dapat bilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.
2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK
a) Aletinizin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptörlü fiş kullanmayin. Değistirilmemis, orijinal fiş ve uygün prisler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer tesisati, isiticilar ve buzdolaparri gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa

gelmekten kacinin. Eger bedeniniz topraklanacak olursa yuksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya ickar.

c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.
d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taismayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan cekerek fisiprizden ckarmayin. Kabloyu asiri sicaktan, yaqlardan, keskin kenarl ciisimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini yuktirt.
e) Elektrikli el aletinizle acik havada calisirken mutlaka acik havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) KIsILERIN GUVENLIJI

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almissaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.
b) Daima kişisel korunma donanimişi ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanimina uygün olarak kullanacagınüz toz maskesi, kaymayan saglam,is ayakkabilari,koruyucu kask vya koruyucu kulaklik gibi kişisel korunma donanimiRARı kullanmaniz yaralanma tehlikesini��k olçüde azaltir.
c) Aleti yanlislikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter üzerinde dururken taşrsaniz ve alet açıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastrupin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla guvenmeyin. Durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun-SAclar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi ne doğru islev gürup gormediklerini kontrol edin. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
h) Aletleri sik kullanmaniz sebebyle kazandiginiz aliskanliklar, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalaria yol acabilir.

4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYE DIKKATLI ÇALISMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK

a) Aletinizi asiri olcude zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha guvenli calisirsiniz.

b) Açma/kapama Şalteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açlip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.

c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin veya akuyu cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.

d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklan takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.

e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarinizin bakimini özenle yapın. Aletin hareketli parçaların kusursuz ilevGORUP gormediklerini ve sikismadiklarini, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadiklarini kontrl edin, aktı takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarlı parçaları onartin. Birçok is kazasi alelerin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.

f) Kesici uçlar keskin ve temiz tutun. Iyi bakim görtmş keszici uçlar daha ender sikişirlar ve daha iyi yönlendirilirler.

g) Elektrikli el alelterini, aksesuarı, uzları ve benzerlerini bu güvenlik talimatina uygün olarak kullanın. Aletinizi kullanırken calisma kosullarini ve yaptıgüniz,isdaima dikkate aln. Elektrikli el alelterini Kendileri icin öngörülen islerin disinda kullanmak tehligi durumlarin ortaya;cikmasina neden olabilir.

h) Tutamak ve kavrama yüzeklerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzekleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrl edilmesini engeller.

5) SERVIS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Böylelikle aletin güvenligini korumu olursunuz.

COK AMAÇLI ALETLERE YÖNELİK GÜVENLİK TALIMATLARI

GENEL

• Bu alet 16 yaşınin altindaki kılışler tarafindan kullanilmamaldir
  Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyale ayn olduğunu sik seks kontrol edin
• Is parcasinin vida, civi ve benzeri malzeme tarafindan hasar gormemesi icin dikkatli olun; calismaya baslamadan once bunlan cikartin

• iş parçasini iyice sabitlemek ve desteklemek icin;mengene kullanin veya diger pratik yollara basvurun (iş parçasini elde tutmak veya vucuda dayamak sabit olmamasina ve kontrl kaybina neden olabilir)

• Bu alette asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)

• lstediginiz ayar degisikliklerini ve aksesuar degisikliklerini yapmadan once mutlaka sebeke fisini prizden cekin
• Aleti daima iki elinizle sikica tutun ve guvenli bir durus alin
• Kabloyu her zaman aletin hareketli parçalarindan uzak tutun; kabloyu arka tarafa araçtan uzakta bulundurun
• Aksesuarlari degistirken koruyucu eldivenler kullanin (aksesaurlara dokunmak yaralanmalara yol acabilir)
• Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin
• Eger cihazi kullanirken kordon hasar gür yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fişi cekiniz
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
• Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve döner parçaların tam olarak durmasıni bekleyin

TESTEREYLE KESERKEN/KEsERKEN

• Calisma esnasindan uç进展情况 akim kablolarina vya kendi böglanti kablosuna temas etme olasiliği olan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun (gerilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akınma maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir)
• Kesme alanindan ellerinizi uzak tutun; kesme islemi sirasinda herhangi bir nedenle malzemenin alt kismina hiçbir zaman elinizi uzatmayin
  Görunmeyen elektrik kabolarini belirlemek yüzgonbir tarama cihazi kullanin veya yerel akim ikmal sirketlerinden yardin isteyin (elektrik kabolariyla temas, yangin cikmasina veya elektrik carpmalarina neden olabilir; bir gaz borusu hasar gürirse patlama tehlikesi ortaya cikar; bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir veya elektrik carpma tehlikesi ortaya cikabilir)
• Catlamis, eskimi ve kör bıçaklari kullanmayiniz

ZIMPARALARKEN

Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden Çikan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunması operatörde veya yakinda bulunan kılıderde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastaliklarina neden olabilir); toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisin (bağlanabiliyorsa)
- Bazi toz tipleri (örneğin meşve kayın ağacı tozu), bilhassa ahsap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak siniflandır; toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazı ile calisin (baglanabiliyorsa)
- Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz
- Aleti sadece kuru zimparalama icin kullanin (alete suyun girmesi elektrik carpma tehlikesini artir)
- Hareket halindeki zimpara kagidini dokunmayin
- Asinmis, yirtilmis veya gozenekleri asiri olçüde dolmugasimpara kagitlarini kullanmayin
- Metalleri zimparalarken sirasinda kivilcimlar olusur; elektirik supurgesi kullanmayin ve diger calisanlari yanici malzemeleri calisma alaninizdan uzak tutunuz

ALET UZERINDEKI SIMGELERIN ACIKLAMASI

③ Bu alet bulunmasi kolay mevcut OIs ve Starlock aksesuarlari dahil cok amacli alet aksesuarlariyla birlikte kullanilabilir
④ Kullanmadan önce kilavuzu okuyun
⑤ Cift yalitim (topraklama kablosu gerekli degildir)
Aletievedekicopkutusunaatmayiniz

KULLANIM

• Aksesuarlari degistirme ⑦

!sebeke fisini cekin
- istediginiz aksesuari gosterildigi gibi cikarin/takin
- aksesuar deliklerinin alet kafasinda bulunan tirnaklarogeçmesini saglayin (araya girme konumundanherhangi birimkündür)
- basik orta noktası asagiyaDOGRUbakacak sekilde aksesuari takin
- altigen anahtarini A levhasindaki B ② tutucusundan alin
- vidayi C altigen anahtarla A gevsetin/sikin
- aksesuarin sikica oturdugunu kontrol edin (yanis veya iyice takilmamis aksesuarlar islem esnasinda gevseyebilir ve tehlike yaratabilir)

!sebeke fisini cekin
-F yardimci kulpunu aracin soluna veya sagina vidalayin (yapilacak ise bagli olarak)

Toz emme 10

!sebeke fisini cekin
- toz减免cihazini G sadece zimpara pedi D ile calisirken kullanin
- toz cekme aparatini G gosterildigi gibi takin
- supürgeyi takiniz
! metalleri zimparalarken tozcekme aparati/ elektrik supurgesi kullanmayin
- optimum toz emme performans için tozçekme aparatini G duzenli olarak temizleyin

• Açma/kapama

• aleti H (2) duğmesini "I"/"O" konumuna getirerek acip calistirin/kapatin
  ! aksesuar is parcasina temas etmeden once en yuksek devir sayisina ulasilmalidir
  ! aleti kapatmadan once is parças uzerinden kaldirin

Calisma hizinin ayarlanmasi 11

• tekerlekle J istenen salinim frekansi duşuk hizdan (1) yüksek hiza (6) kadar ayarlanabilir (ayni zamanda alet calisirken de ayar yapilabilir)
  -ideal calisma hizi malzemeye bagli olup, pratik denemelerle belirlenebilir

Aletin tutulmasi ve kullanilmasi

! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler) den tutun(uz) ⑫
- havalandirma yuvararini K acik tutun
- alet üzerine çok fazla kuvvet uygulamayin (bu durum asir isinmaya neden olacak ve aksesuarlarin kullanim ömrünü azaltacaktir)
Derinlik ayarlama aksesuan (DEPTH STOP) (standart olarak dahil degildir) 13

UYGULAMA

• Farkl malzemeler uzerinde calisirken en iyi sonucu elde etmek icin dokru aksesuan belirlemek amaciyla referans olarak tabloyu ⑭ kullanin (standart olmayan aksesuarlar dahildir)
  Daha fazla ipucu icin www.skil.com sitesini gezin

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvalarini K ②)

! temizlemeden once, cihazin fisini prisden cekin
Dikkatli bicomde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir
- aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

CEVRE

• Elektrikli alelterini, aksesuarleri ve ambalajleri evdekici cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmis elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarna gore uyarlanarak, ayn olarak toplanmai ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol ⑥ size bunu animsatmalidir

GÜRÜLTÜ / TITRESIM

• Olçülen EN 62841 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi 91,0 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu 102,0 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim * m/s² (üç yönün vektör toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)
• zimparalama esnasinda 4,5 m/s²
  Titresim emisyon seviyesi EN 62841'te sunulan standart teste gore olcumlustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilar
• aletin farkl uygulamalar icin veya farkla ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini beligin bicimde artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calistigi anecd gercek anlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir
  ! aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizisicak tutarak ve is modellerinizi duzenleyerekkendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL