1475 AD - Monitoimityökalut SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimityökalu
Merkki	Skil
Malli	1475 AD
Virtalähde	Verkkovirta (johto)
Nimellisjännite	230 V (arvio)
Teho	Ei määritelty
Värähtelytaajuus	Säädettävissä 1–6 (matalasta korkeaan)
Äänenpainetaso	91 dB(A)
Äänitehotaso	102 dB(A)
Tärinä (hionta)	4,5 m/s²
Paino	Ei määritelty
Mitat	Ei määritelty
Tarvikkeiden yhteensopivuus	OIS- ja Starlock-tarvikkeet (mukaan lukien yleisimmät)
Mukana tulevat tarvikkeet	Segmenttiterä, upotusleikkuuterä (puu 20 mm), hiomapohja, hiomapaperi, kuusiokoloavain
Päätoiminnot	Sahaus, leikkaus, kuivahionta, pienten pintojen kaapiminen
Yhteensopivat materiaalit	Puu, muovi, metallit, pehmeät seinälaatat
Lisäkahva	Kyllä (malli 1480, ei mukana 1475 AD)
Pölynpoistojärjestelmä	Irrotettava pölynpoistolaite hiontaa varten
Huolto ja puhdistus	Irrota verkkovirrasta ennen puhdistusta; puhdista tuuletusaukot
Turvallisuus	Kaksoiseristys (ei maadoitusta), päälle/pois-kytkin, turvalukitus, hätäpysäytys
Korjattavuus	Vain valtuutettu Skil-huolto saa korjata; käytä alkuperäisiä osia
Takuu	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - 1475 AD SKIL

Kuinka vaihdan lisälaitteen Skil 1475 AD -laitteeseen?

Irrota työkalu ensin verkkovirrasta. Löysää kiinnitysruuvi mukana tulevalla kuusiokoloavaimella. Poista käytetty lisälaite, aseta uusi lisälaite kohdistamalla aukot pään nastoihin ja kiristä ruuvi. Varmista, että lisälaite on kunnolla kiinni ennen työkalun kytkemistä takaisin.

Millaiset lisälaitteet ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa?

Skil 1475 AD hyväksyy kaikki yleisimmät monitoimityökalujen lisälaitteet, mukaan lukien OIS- ja Starlock-järjestelmät. Voit käyttää segmenttiteriä, upotusleikkuuteriä, hiomapohjia jne.

Kuinka säätää työkalun nopeutta?

Nopeutta säädetään työkalussa olevalla valitsimella (J). Voit valita 6 tasosta 1 (matala) – 6 (korkea) jopa käytön aikana. Säädä nopeus työstettävän materiaalin mukaan.

Voinko käyttää tätä työkalua metallin hiontaan?

Kyllä, mutta varo: metallin hionta tuottaa kipinöitä. Älä käytä pölynimuria tämän toimenpiteen aikana ja pidä etäällä henkilöt ja syttyvät materiaalit. Käytä sopivaa pölysuojainta.

Kuinka huoltaa Skil 1475 AD -työkalua?

Irrota työkalu aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Pidä työkalu ja johto puhtaina, erityisesti tuuletusaukot. Käytä kuivaa liinaa. Korjauksia varten ota yhteyttä valtuutettuun Skil-huoltoon ja käytä alkuperäisiä osia.

Soveltuuko työkalu ammattikäyttöön?

Ei, Skil 1475 AD on suunniteltu kotikäyttöön eikä ammattikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu intensiiviseen käyttöön ammattlympäristössä.

Mikä on tarvittava käyttöjännite?

Työkalu toimii verkkovirralla. Tarkista, että verkkosi jännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua (yleensä 230 V). Käytä hyvälaatuista jatkojohtoa, joka on täysin auki rullattu ja vähintään 16 A.

Kuinka käyttää pölynpoistolaitetta?

Pölynpoistolaite (G) on tarkoitettu käytettäväksi vain hiomapohjan kanssa. Asenna se ohjeen kuvan mukaisesti ja liitä pölynimuri. Älä käytä sitä metallin hiontaan. Tyhjennä laite säännöllisesti optimaalisen imutehon varmistamiseksi.

Mitä tehdä, jos toimintahäiriö ilmenee?

Sähkö- tai mekaanisen toimintahäiriön sattuessa poista työkalu välittömästi käytöstä ja irrota pistoke. Älä yritä korjata itse; vie työkalu valtuutetulle teknikolle tai Skil-huoltokeskukseen.

Kuinka hävittää työkalu käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä työkalua kotitalousjätteen mukana. Euroopan unionin direktiivin 2012/19/EY mukaisesti sähkölaiteromu on kerättävä erikseen ympäristöystävällistä kierrätystä varten. Noudata paikallisia ohjeita.

KÄYTTÖOHJE 1475 AD SKIL

Tämä työkalu on tarkoitettu puun, muovin, laastin, metallien ja pehmeiden seinä tiilten sahaamiseen ja leikkaamiseen sekä pienten pintojen kuivahiontaan ja kaavintaan
- Se soveltuu erityiseesti toihin lahellä reunoja ja tasoa
Tata tyokalua e i ole tarkoitettu ammattikayttoon
Tämä työkalu on yhteensopiva useimpien yleisesti saatavilla olevien monitoimityökaluille suunniteltujen lisavarusteiden kanssa, mukaan lukien nykyiset OIS- ja Starlock-lisavarusteet ③
Lue ja sailyta tamä ohjekirja ④

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Kuusiokoloavain
B Säitytspaikka kuusiokoloavainta varten
C Kiristysruvi aluslevylla
D Hiomalaiippa
E Hiomapaperi
F Apukahva (1480)
G Polynpoistolaite
H Virtakytkin
J Nopeudensaatopyora
K Ilmanvaihto-aukot
L Segmantisahantera
M Pistosahantera (puulle, 20 mm)
N Syvyssaatolisalaite (1480)

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot.

Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittäa verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja alkukayttöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hoуryt.

c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muaille.

2) SÄHKÖTÜRVAllISUUS

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee SOPIA pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milla'an ravalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Alä aseta sahkötyokalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d) Alä kaytä verkkjohtoa vaärin. Alä kaytä sita sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

e) Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienentaa sahkokiiskun vaaraa.

f) Jos sahkötyokalun kayttö kosteassa ympäristössä ei ole välttetavissä, tulee kayttäa maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.

3) HENKILÖTURVALLISUUS

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessasi. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomus sahkötyokalua käytettäessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vahentä loukaantumisriskä.

4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO

c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytketty, ennen kuin liitat sen sahköverkloon ja/tai liitat akun, otat sen käteen tai Kannat sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistysyktimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistysyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Alä yliarviöi itseasi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Äla käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osjin.
g) Jos polynimu- ja keräillylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne käytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäryksiä. etkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetttu.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enäa voida käynnistää ja pysayttäkäynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sātōjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Namā turvatoimenpiteet piententāvat sahkötyokalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niitta ei kayteta. Åla anna sellaisten henkilöiden kayttta sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilö.
e) Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitllisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Monen tapaturman syyt loytvat huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppompi hallita.
g) Käytä sahkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioon työolosuheet ja suoritettava toimenpide.

Sahkötyokalun kaytto muuhun kuin sille maarattyyn kayttoon, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
5) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, etta sahkötyokalu sälly turvallisena.

TURVAOHJEET MONITOIMITYÖKALUILLE

YLEISTÄ

Tata tyokalua saavat kayttäa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
- Käytä tãysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
- Tarkista aina, etta syöttöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jännite
Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tyostettävass materialialissa; poista ne ennen tyoskentelyn aloittamista
- Tue työstettä kappale tukevaan tasoon puristimilla tai muulla käytannöllisella ravalla (kappaleen pitäminen käsin tai kehoa vasten on epavakaata ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen)
- Älä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogenisena)
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään saatöjä tai vaihdat tarviketta
- Pida käytössä laitteesta tukevasti kiinni molemmilla käsillä ja asettaudu tukevaan asentoon
- Pida johto aina poissa tyokalun likkuvien osien laheisyydesta; kohdista johto takaosaa kohti poisi tyokalusta
Käytä suojakäsiniteitä varusteita vaihtaessasi (varusteeen koskettamisesta voi seurata loukkaantumisia)
- Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta
- Jos sahkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta
- Ala kayta tyokalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen
- Kun panet koneen pois, sommuta moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet

KUN SAHAAT/LEIKKAAT

Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyista pinnoista, tehdessasi tyotä, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua piilossa olevaan sahkjohtoon tai sahkötyokalun omaan sahkjohtoon (kosketus jannitteiseen johtoon voi saattaa sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun)
- Pidä kädet poissa leikkuualueelta; alä koskaan kurkota leikattaessa mistään syystä materiaalin alapuolelle
Käytä sopivia etsintälaitteita pilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtön puoleen (kosketus

sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun)

• Älä käytä rikkinaista, tylsää tai vaantynytta sahanteräa KUN HIOT
• Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen polyn kanssa tai sen sisaan hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); kaytä polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä
  Tietyntyippiset polyt on luokiteltu karsinogeenisiki (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
  Noudata maakohtaisia polyyn liittyvä saantöja
• Käytä työkalua vain kuivahiontaan (veden pääsy työkalun sisään kasvattaa sahköiskuriskiä)
• Älä kosketa liikkuvaa hiomapaperiin
• Älä jatka kuluneiden, repeyntyiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden paperin käytämista
• Metallia hiottaessa syntyy kipinoötä; alä käytä polynimuria ja huolehdi siitä, ettei lahellä ole muita henkilöitä eikä tulenarkoja materiaialeja

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Tamayokalu onyhteensopiva useimpien yleiseesti saatavilla olevien monitoimityokaluille suunniteltujen lisavarusteiden kanssa, mukaan lukien nykyiset OIs- ja Starlock-lisavarusteet
④ Lue kaytloohjeet ennen kayttoa
⑤ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
⑥ Alāḥavītā konettasi tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

• Tarvikkeiden vaihtaminen (7)

! vedä pistoke pistorasiasta
- irrota/asenna tarvittava lisavaruste kuten kuvassa
- varmista, etta lisavarusteen aukot kiinnittyvat tyokalun pässä oleviin kohoumiin (ne voi kiinnittäa mihin asentoon tahansa)
- kiinnita lisavaruste siten, etta alas painettu keskikohta osoittaa alaspain
- ota kuusiokoloavain A pidikkeest B ②
- kierrruuvi auki/kiinni C kuusiokoloavaimella A
- varmista, etta lisavaruste on tiukasti paikallaan (vaarin tai puatteellisesti kiinnitetyt lisavarusteet voivat loystya kayton aikana ja aiheuttaa vaaratilanteen)

• Hiomapaperin kiinnittäminen 8

• kopauta poly pois hiomalaipan tarraosasta D ennenniomapaperin asentamista

• kiinnä VELCRO-hiomapaperi E kuvatulla tavalla

! plynimu-vaatii rei'itetyn paperin-kayttoa

! hiomapaperin rei'ityksen tulee vastata
hiomatason rei'itystä
! vaihda hiomapaperi uuteen ajoissa
! käytä työkalua aina niin, että koko tarrapinta on peitetty hiomapaperilla

• Apukahvan F kiinnittäminen (1480)

! vedä pistoke pistorasiasta

• ruuvaa apukahva F tyokalun oikealle tai vasemmalle puolle (riippuen suoritettavasti tehtavastä)

Pölynimu 10

! vedä pistoke pistorasiasta
- käytä polynpoinstolaitetta G vain työskennellessähiomalaipalla D
- asenna polynpoistolaite G kuten kuvassa
- liitä polynimuri
! alä kayta polynpoistolaitetta/polinimuria metallihionnassa
- puhdista polynpoistolaite G ajoissa parhaan mahdollisen imun saavuttamiseksi

Kaynnistys/psyaytys

• käynnistä tai sammuta kone painamalla kytkin H ② asentoon "I"/"O"
  ! koneen tulee pyöriä täydellä nopeudella ennen kuin tarvike koskettaa työkappaletta
  ! ennen koneen sammuttamista se tulee nostaa irti tyokappaleesta

• Työskentelynopeuden saatäminen (1)

• käytettaessä laikkaa J tarvittavan varähtelytaajuuden voi säatää pienestä (1) suureen (6) (myös työkalun ollessa käynnissä)

• paras työskentelynopeus riippuu materiaalista ja se voidaan märittä käytännon cokeilla

Koneen pitäminen ja ohjaaminen

! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta 12
- pidä ilmanvaihto-aukkoja K peittamattöminä
- alä kohdista tyokaluun liikaa painetta (liallinen paine aiheuttaa liallista kuumenemista ja voi lyhentäa lisavarusteen kayttöikä)

• Syvyssaatolisalaite (DEPTH STOP) (ei sisally toimitukseen) 13

VINKKEJÄ

Jotta eri materiaialella saavutettaisiin optimailetulokset, käytä taulukkoa 14 apuna märittäessasi sopivaa lisavarustetta (lisavarusteita, jotka eivat kuulu vakiovarustukseen)
Lisavinkkej on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua e i ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus K ②)

! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtavaksi
• toimita tyokalu sitä osiin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettnä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havitä sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen
- symboli ⑥ muistuttaa tāstā, kun kāytostā poisto tulee ajankohtaiseksi

MELU/TARINA

• Mitattuna EN 62841 mukaan tyokalun melutaso on 91,0 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 102,0 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus m / s^2 (kolmen suunnan vektorisumma; epävarmuus K = 1,5m/ s²)

• hionnassa 4,5 m/s²

Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa

• laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisalaitteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasoa
• Iaitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työta, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärinān vaikutuksilta yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmät

E

Herramienta multiuso 1475/1480

INTRODUCCION