1475 AD - Multiverktyg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multiverktyg
Märke	Skil
Modell	1475 AD
Strömförsörjning	Nät (sladd)
Märkspänning	230 V (uppskattning)
Effekt	Ej specificerad
Oscillationsfrekvens	Justerbar från 1 till 6 (låg till hög)
Ljudtrycksnivå	91 dB(A)
Ljudeffektnivå	102 dB(A)
Vibration (slipning)	4,5 m/s²
Vikt	Ej specificerad
Mått	Ej specificerade
Tillbehörskompatibilitet	OIS- och Starlock-tillbehör (inklusive de vanligaste)
Medföljande tillbehörstyper	Segmentblad, sticksågblad (trä 20 mm), slipplatta, slipark, insexnyckel
Huvudfunktioner	Sågning, skärning, torrslipning, skrapning av små ytor
Kompatibla material	Trä, plast, metaller, mjuka väggplattor
Extra handtag	Ja (modell 1480, medföljer inte 1475 AD)
Dammavskiljningssystem	Avtagbar dammavskiljare för slipning
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring; rengör ventilationsöppningarna
Säkerhet	Dubbelisolation (ingen jordning), på/av-strömbrytare, säkerhetsspärr, nödstopp
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad Skil-service; använd originaldelar
Garanti	Ej specificerad

Vanliga frågor - 1475 AD SKIL

Hur byter man tillbehör på Skil 1475 AD?

Koppla först ur verktyget. Använd den medföljande insexnyckeln för att lossa låsskruven. Ta bort det gamla tillbehöret, placera det nya tillbehöret så att öppningarna passar in i huvudets uttag, och dra sedan åt skruven. Kontrollera att tillbehöret sitter ordentligt fast innan du ansluter verktyget igen.

Vilka typer av tillbehör är kompatibla med denna modell?

Skil 1475 AD accepterar de vanligaste multiverktygstillbehören, inklusive OIS- och Starlock-system. Du kan använda segmentblad, sticksågblad, slipplattor, etc.

Hur justerar man verktygets hastighet?

Hastigheten justeras med vredet (J) på verktyget. Du kan välja mellan 6 nivåer, från 1 (låg) till 6 (hög), även under drift. Anpassa hastigheten efter materialet som bearbetas.

Kan jag använda detta verktyg för att slipa metall?

Ja, men var försiktig: slipning av metall producerar gnistor. Använd inte dammsugare under detta och håll personer och brännbart material på avstånd. Bär lämpligt dammfilter.

Hur underhåller jag Skil 1475 AD?

Koppla alltid ur verktyget före rengöring. Håll verktyget och kabeln rena, särskilt ventilationsöppningarna. Använd en torr trasa. För reparationer, kontakta en auktoriserad Skil-service och använd originaldelar.

Är verktyget lämpligt för proffs?

Nej, Skil 1475 AD är utformat för hemmabruk, inte professionellt. Det är inte avsett för intensiv användning i professionella miljöer.

Vilken strömförsörjningsspänning krävs?

Verktyget drivs av nätström. Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med den som anges på märkplattan (vanligtvis 230 V). Använd en förlängningssladd av god kvalitet, helt utrullad och med minst 16 A.

Hur använder man dammavskiljningsanordningen?

Dammavskiljaren (G) används endast med slipplattan. Montera den som visas i bruksanvisningen och anslut en dammsugare. Använd den inte för att slipa metall. Töm anordningen regelbundet för optimal sugförmåga.

Vad gör jag vid funktionsfel?

Vid elektriska eller mekaniska funktionsfel, ta omedelbart verktyget ur drift och koppla ur kontakten. Försök inte reparera själv; lämna verktyget till en kvalificerad tekniker eller en auktoriserad Skil-service.

Hur kasserar man verktyget vid slutet av dess livslängd?

Släng inte verktyget i hushållsavfallet. I enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU ska elektriska apparater samlas in separat för miljövänlig återvinning. Följ lokala föreskrifter.

BRUKSANVISNING 1475 AD SKIL

Multifunktionsverktyg 1475/1480

INTRODUKTION

• Detta verktyg ar avsett for att ságning och kapning av tra, plast, gips, metaller och mjuka vaggplattor somt for torr slipning och skrapning av mindfulness ytor
• Verktyget ar speziellt lampligt for exakta arbeten nara kanter
• Det har verktyget ar inte avsett for yrkesmagg anvandning
• Det har verktyget kan anvandas tillsammans med de flesta vanlga multiverktygstillbehör, inklusive befintliga OIS- och Starlock-tillbehör (3)
• Läs och spara denna instruktsbok ④

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Sexkantsnyckel
B Forvaring av sexkantsnyckel
C Klamskruv med bricka
D Slipskiva
E Slippapper
F Hjalphandtag (1480)
G Dammutsugningsenhet
H Till/frän strombrytare
J Hjul for varvtalsinstalling
K Ventilationsöppninger
L Segmentsågblad
M Instickssagblad (tra, 20 mm)
N Djupinställningstillbehör (1480)

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att

instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SAKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bara eller hangsa upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och hörsvskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar ber elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din fomåga. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder erler smycken. Håll haret och kläderna på avständ fran de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt harekan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslös Åtgård kan leda till allvarlig personskada inom brådelen av en sekund.
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsatgard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkom Liga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e) Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget äteranvänds. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sa latt i klam och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenigt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

SAKERHETSANVISNINGAR FORTMULTIFUNKTIONSVERKTKYG

ALLMÄNT

Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
- Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
- Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på maskinens markplat
- Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startup ett arbete
- Använd klämmor eller nagot annat praktiskt sätt att sakra och stöta arbetsstycket mot en stabil platfom (om du häller arbetsstycket i handen eller mot kroppen blir det instabilit, vilket kan leda till att du tappar kontrollen)
- Asbesthaltigt material fär inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)
- Dra alltid ur stickkontakten fran vaggurtaget innan du gör nàgon justering eller byter tillbehör
- Vid arbetehall alltid maskinen stadigt med bada handerna och se till att du stared stadijt
- Hall alltid sladden på sakert avstand frän rörliga maskindelar; for sladden bakat bort frän maskinen
- Använd skyddshandskarRARY du byter tillbehör (kontakt med tillbehörret kan leda till skador)
- I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten
- Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
- Använd ej maskinen om sladden ar trasig;进展情况 den byta ut av en kvalificerad person
- När du ställer ifrän dig maskinen maste motorn vara franslagen och de rörliga delarna sca ha stannat fullständigt

VID SAGNING/KAPNING

• Hall fast elverktyget vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatstillbehöret kan skada dolda elledninger erller egen natsladd (kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldilar under spanning och leda till elstöt)
• Hall händer undan frän kapningsområdet; undanhäll händer frän materialets undersida vid kapning
• Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av doda försörnjningsledninger erller konsultera lokalt distributionsföretag (kontakt med elledninger kan försaka brand och elstöt; en skadad gasledning kan leda till explosion; borrning i vattenledning kan försaka sakskador erller elstöt)
• Använd inte en trasig, deformerad aller slo blad

VID SLIPNING

• Viss typ av damm, exemplVIS farg som innehaller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara hälsovädliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering

kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsproblem/ sjukdom hos personer i narheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sādan anslutning finns

Vissa typ er damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; använd andningssskydd och arbeta med en dammuppsamlare om saban anslutning finns
Folj de nationella krav, som finns angaende damm, for dematerial du skull arbete med
Användendast verktyget for torrsandning (inträngande av vatten i verktyget ökar risken for en elektrisk stö)
- Berör inte roterande slippapper
- Forslitna, rivna eller kraftigt igensatta slipppper fár ej användas
- Vid slipning av metall bildas gnistor; använd inte dammsugare och häll andra personer och antändbart material på avständ frän arbetsområdet

FÖRKLÁRING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

③ Det har verktyget kan anvandas tillsammans med de flesta vanliga multiverktygstillbehor, inklusive befintlga OIs- och Starlock-tillbehor
4Läs braksanvisingenfore användning
5 Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
6 Maskinen farinte kastas i hushaallssoporna

ANVÄNDNING

• Byte av tillbehör ⑦

! drag ur stickkontakten
- ta bort/montera det erfordrade tillbehöret enligt bilden
- kontrollera att tillbehorets oppninger hakar fast i verktygshuvudets tungor (alla laskositioner möjiga)
- montera tillbehöret med den nedtryckta mittpunkten nedat
- ta fram hexnyckeln A fran forvaringsutrymmet B ②
- lossa/drag àt skruven C med sexkantsnyckeln A
- kontrollera att tillbehöret sitter ordentigt (felaktigt)
eller ej sakert monterade tillbehör kan lossna under
använding och medfora fara)

• Montering av slippapper 8

• knacka dammet fran kardborffastet pa slipskivan D innan du fester slippapperet

• montera VELCRO-slippapperet E enlicht bilden
  ! dammuppsamlingen kraver perforerat slippapper
  ! perforering i slippappret ske overensstämme med halen i slipplattan

! byt slitna slippapper i tid
! använd maskinen alltid med hela kardborrytan täckt med slippapper

! drag ur stickkontakten
- skruva extrahandtaget F på maskinens högra eller vänstra sida (beroende på arbetet som skull utforas)

Dammuppsugning 10

! drag ur stickkontakten

• använd endast dammuppsamlaren G vid arbete med slipskivan D
• montera dammutsugningsenheten G enligt bilden
• anslut dammsugaren

! använd inte dammutsugningsenheten/ dammsugaren nar du slipar metall
- for optimal dammuppsugning G skadammpäsen tommasregelbundet

Till/fran

• starta/stang av maskinen genom att satta omkopplaren H ② i laget "I"/"O"
  ! innan tillbehöret sätts till arbetsstyetcket skall maskinen ha upnätt full hastigkeit
  ! maskinen skull tas bort fran arbetsstycket innan den stangs av

Stalla in arbetshastigheten (1)

• med skivan J kan den erfordrade oscillatorande frekvensen justeras från lag (1) till hög (6) (även nar verktyget ar igang)

• basta arbetshastighet ar beroende pa materialet och kan bast avgoras genom att prova sig fram

• Fattning och styrning av maskinen

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet 12
- häll ventilationsöppningarna K ej övertäckta
- använd inte für stort tryck på verktyget (hög'tryck genererar mer varme vilket förkortar livslängden pa tilbehöret)

• Djupinställningstillbehör (DEPTH STOP) (ingår inte som standard) 13

ANVÄNDNINGSTIPS

• For optimala resultat med olica material anvands tabell ① 4 som referens for att avgora ratt tillbehör (tillbehör medfoljer inte som standard)
• For fler tips se www.skil.com

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det hare verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Häll alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna K ②)

! drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning skuttjenta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolism ⑥kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

LJUD/VIBRATION

Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 62841 ar pa denna maskin 91,0 dB(A) och ljudeffektnivan 102,0

dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration m / s^2 (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5m / s^2 ) vid slipning 4,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olica verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på ett annat ¬det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
• nar verktyget stängs av uller ar pem inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK