1415 AC - Мултифункционални алати SKIL - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 1415 AC SKIL

• Овој електричен алат е наменет за многу прецизно брусење, суво брусење, сечење, гравирање, гланцање и дупчење на различен материјал

• Светлото на овој електричен апарат е наменето да го осветли директно полето на работа на електричниот апарат и не е погодно за просторно осветлување во домаќинството (неседобивазаедносоалатот)

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• SKIL не снабдува резервен прибор за овој алат, но ви препорачува да купите Ø 2,4 мм/ Ø 3,2 мм прибор на DREMEL

• Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство за ракување 3 ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1 ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2 A Прекинувач за вклучување/исклучување B Копче за заклучување на вретеното C Обрач D Навртка за обрачот E Клуч F Потпорна рачка G Тркало за избор на брзината H Отвори за вентилација J Светло K Прекинувач за светилката L Глава за стегање M Цевка за продолжување N Кочница за задржување P Копче за заклучување Q Кука

ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморадасе прочитаат. Непочитување на долу наведените упатства може да предизвика струен удар, пожар и/или тешки повреди. Чувајтегиситепредупредувањаи напатствијазавоиднина. Поимот “електричен алат”, кој се користи во понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен алат (со приклучен кабел) и на електрични алати со погон на батерии (без приклучен

1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО a) Одржувајтеговашетоработноместочистои уредно. Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди. b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво којаимаопасностодексплозија,вокојаима запалливитечности,гасовиипрашина. Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа. c) Завременаупотребатанаелектричниоталат, децатаиостанатителицадржетегиподалекуод местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да изгубите контрола врз уредот. 2)ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ a) Утикачморадаодговаранаприклучокот.Никако несмеедасеправатизменинаштекерот.Не користетеадаптерскиштекерзаедносоуредот којезаштитнозаземјен. Не променети штекери и соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од електричен удар. b) Избегнувајтедопирнателотосозаземјени површини,какоштосецевки,радијатори,рерни ифрижидери. Постои зголемена опасност од струен удар, доколку Вашето тело е заземјено. c) Чувајтегоуредотподалекуоддождивлага. Продирањето на вода во електричниот уред ја зголемува опасноста од струен удар. d) Незлоупотребувајтегоприклучниоткабелза носење,бесењенауредотилизаизвлекување наштекеротодмрежниотприклучок.Чувајтего кабелотподалекуодтоплина,масло,остри рабовиилиделовитенаапаратоткоиседвижат. Оштетени или заплеткани кабли ја зголемуваат опасноста од струен удар.161 e) Когагоупотребуватеполначотнадвор, користетепродолженкабелкојесоодветенза употребанаотворенпростор. Примената на продолжен кабел соодветен за работа на отворен простор ја намалува опасноста од струен удар. f) Доколкунеможедасеизбегнеработасо електричниоталатвовлажнасредина, користетепрекинувачзаструјназаштитапри техничкипроблеми. Употребата на прекинувачот за струјна заштита при технички проблеми го намалува ризикот од електричен удар. 3)БЕЗБЕДНОСТНАЛУЃЕ a) Бидетевнимателни,внимавајтештоправитеи постапувајтевнимателнододекаработитесо електричниоталат.Неработетесоуредот доколкустеуморниилиподдејствонадрога, алкохолилилекови. Еден момент на невнимание при употребата може да доведе до сеиозни повреди. b) Носетејаличнатазаштитнаопремаисекогаш носетезаштитниочила. Носењето на личната заштитна опрема, како што е маската за прашина, безбедносната облека која не се лизга, заштитен шлем или штитник за слух, зависно од видот и примената на електричниот алат, ја намалува опасноста од повреда. c) Избегнувајтеневнимателновклучувањеза временаработата.Осигурајтесепрекинувачот дабидево“OFF”позицијапреддагоставите штекеротвоприклучокот. Доколку го носите електричниот алат со прстот на прекинувачот или го приклучувате апаратот кој е приклучен со напојување на струја, може да предизвикате

d) Предвклучувањенауредот,тргнетегиалатите заподесувањеиликлучотзанавртување. Алатот или клучот кој се наоѓа во вртливиот дел на уредот, може да предизвика незгода. e) Негипреценувајтесвоитеспособности. Завземетесигуренистабиленставивосекој моментодржувајтерамнотежа. На тој начин можете подобро да го контролирате уредот во неочекувани ситуации. f) Носетесоодветнаоблека.Неносетеширока облекаилинакит.Косата,облекатаи ракавицитедржетегиподалекуодделовитекои седвижат. Комотната облека, накитот или долгата коса може да бидат фатени во деловите кои се

g) Доколкуможедасемонтираатнаправиза вшмукувањеифаќањепрашина,проверетедали севклучениидалиможатисправнодасе користат. Примената на овие направи ја намалува опасноста од прашината. 4)ВНИМАТЕЛНАУПОТРЕБАИРАКУВАЊЕСО ЕЛЕКТРИЧНИТЕАЛАТИ a) Негопреоптеретувајтеуредот.Привашата работакористетегопредвидениотелектричен алатзатааупотреба. Со соодветниот електричен алат ќе работите подобро и посигурно во наведената функционална област. b) Некористетеелектриченалатчијпрекинуваче неисправен. Електричниот алат кој повеќе не може да се вклучува и исклучува е опасен и мора да се

c) Извлечетегоштекеротодприклучокотпред извршувањенабилокаквиподесувањана апаратот,заменанаприборотилискладирање. Со овие мерки на внимателност ќе се избегне невнимателното вклучување на уредот. d) Тргнетегоелектричниоталаткојнегокористите оддопиротнадецата.Недопуштајтеработасо уредотналицакоинесезапознаенисонегоили коигонемаатпрочитанооваупатство. Електричните алати се опасни доколку со нив работат неискусни лица. e) Одржувајтегоуредотсовнимание.Имајте контролаоколутоадалидвижечкитеделовина уредотработатбеспрекорноидалинесе заглавени,далиделовитесескршениили оштетенидотаамеркаштонеможедасе обезбедифункционирањенауредот.Пред примената,овиеоштетениделовитребадасе поправат. Причина за многу незгоди е лошо одржуваниот електричен алат. f) Алатитезасечењеодржувајтегиостриичисти. Внимателно одржуваните алати за сечење со остри очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата ќе биде полесна. g) Електричниоталат,прибор,работниалатиитн., требадагикориститеспоредовиеупатства,ина начинкојеопишанзасоодветниоттипнауред. Притоа,земетегипредвидработнитеусловии работатакојасеизвршува. Употребата на електричните алати за други цели кои не се предвидени, може да предизвика опасни ситуации. 5)СЕРВИСИРАЊЕ a) ПоправкатанаВашиотуредпрепуштетеимја самонаобучен,струченкадарнаовластен сервисер,исамосооригиналнитерезервни делови. На тој начин ќе се обезбеди уредот да остане со зачувана безбедност. УПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНАРАБОТСО РОТАЦИСКИОТАЛАТСОГОЛЕМАБРЗИНА 1)БЕЗБЕДНОСНОУПАТСТВОЗАСИТЕОПЕРАЦИИ a) Овојалатенаменетзабрусење,пескарење, четкање,полирање,резбарењеилизасечење. Прочитајтегиситебезбедносни предупредувања,упатства,сликии спецификацииштосеобезбедуваатсоовојалат. Непочитувањето на сите упатства подолу може да доведе до електричен удар, пожар и/или сериозна

b) Некористетедополнителнаопремакојашто производителотнаалатотспецифичнонеја наменуваилипрепорачува.Само заради тоа што одредена дополнителна опрема може да се прикачи на алатот, тоа не значи дека ќе обезбеди безбедна

c) Номиналнатабрзинанадополнителнатаопрема морабабидебаремеднакванамаксималната брзинапосоченанаалатот.Дополнителната опрема којашто работи побргу од номиналната брзина може да се откачи.162 d) Надворешниотдијаметаридебелинатана дополнителнатаопремаморадабидатво рамкитенакапацитетотпосоченнаалатот. Несоодветната големина на дополнителната опрема не може соодветно да се обезбедува и контролира. e) Вкупнатадимензијанатркалата,барабанотза пескарењеиликојабилодругадополнителна опремамораправилнодалегнуваатна осовинатаилистегатанаалатот.Дополнителната опрема којашто не соодветствува на елементот за поставување кај алатот нема да работи рамномерно, ќе вибрира прекумерно и може да предизвика да ја загубите контролата. f) Тркалаташтосепоставуваатнавретено, барабанитезапескарење,секачитеилидругата дополнителнаопремаморадабидатвметнати докрајвостегатаиликлинот.„Висењето“или должинатанавретенотоодтркалотодостегата морадабидеминимално. Ако вретеното не се држи добро и/или слободниот дел кај тркалото е многу долг, поставеното тркало може да се разлабави и да се исфрли при голема брзина. g) Некористетеоштетенадополнителнаопрема. Проверетејадополнителнатаопремапред секојаупотребазадаутврдитедали абразивнитетркаласодржатпарчињаи пукнатини,далибарабанотзапескарењеима пукнатини,даличеличнитечеткиимаат разлабавениилискинатижици.Акоалатотили дополнителнатаопремападнат,проверетедали сеоштетилеилиставетенеоштетена дополнителнаопрема.Попроверкатаи поставувањетонадополнителнатаопрема, поставетесеподалекуодопсеготна ротирачкатадополнителнаопрема,потоа вклучетегоалатотнамаксималнатабрзинада работиеднаминутабезоптоварување. Оштетената дополнителна опрема обично ќе се откачи во текот на овој период за проверка. h) Носетеличнаопремазазаштита 4. Зависноод употребата,носетезаштитазалице, безбедносниочилаилизаштитнамаска.Акое соодветно,носетемасказапрашина,заштитаза уши,ракавициилипрестилкаштоимаат капацитетдагизастануваатситнитеабразивни честичкиилиостатоциодработата. Заштитата за очи мора да овозможува застанување на разлетаните остатоци од работата при разни операции. Маската за прашина или респираторот мора да имаат капацитет за филтрирање на честички коишто се генерираат при работата. Продолжено изложување на голема бучава може да го оштети

i) Стојтенастрананабезбеднорастојаниеод

областазаработа.Секојштоќепристапидо областазаработамораданосиличнаопремаза заштита.Честичките од работата или од скршена дополнителна опрема може да одлетаат и да предизвикаат повреда подалеку од областа за

j) Држетегоалатотсамозаизолираните површинизазафаќањекогаизвршуватеработа прикојаштодополнителнатаопремазасечење можедадојдевоконтактсосокриенитежици илисокабелот. Ако дополнителната опрема за сечење дојде во контакт со жица под напон, може да ги електрифицира металните делови на алатот и да предизвика електричен удар на операторот. k) Секогашдржетегоалатотцврстосорацетепри вклучувањето. Повратниот обртен момент на моторот додека се забрзува при полна брзина, може да предизвика вртење на алатот. l) Користетестегизапарчетозаобработка секогашкогатоаеможно.Никогашнедржете малопарчезаобработкасоеднатарака,а алатотсодругатадодекаработите. Прицврстете го малото парче за обработка и ќе може да го контролирате алатот со двете раце. Тркалезните материјали како заоблени стапови, цевки или црева тежнеат да се вртат додека ги сечете и може да предизвикаат бургијата да се превитка или да отскокне кон вас. m) Поставетегокабелотподалекуод дополнителнатаопремакојаштосеврти.Ако изгубите контрола, кабелот може да се пресече или се попречи и раката или дланката може да се повлечат кон дополнителната опрема којашто се

n) Никогашнеоставајтегоалатотдодека дополнителнатаопреманесесмиривоцелост. Опремата којашто се врти може да се закачи за површината и да ја изгубите контролата врз алатот. o) Попроменанабургиитеилиакоправитекакви билоприлагодувања,проверетедалинавртката настегата,клинотилиостанатитеуредиза прилагодувањесебезбеднозатегнати. Разлабавените уреди за прилагодување може неочекувано да се поместат со што ќе се предизвика да изгубите контрола, а разлабавените ротирачки делови да се отфрлат насилно. p) Невклучувајтегоалатотдодекагоносите отстрана.Случајниот контакт со дополнителната опрема којашто се врти може да се заплетка во облеката и да го повлече алатот кон телото. q) Редовночистетегиотворитезавентилацијана алатот.Вентилаторот на моторот вовлекува прашина во куќиштето, а прекумерната акумулација на иситнет метал може да предизвика електричен

r) Неработетесоалатотблизузапаливи материјали.Искрите може да ги запалат овие материјали. s) Некористетедополнителнаопремакојаштобара течниразладувачи.Употребата на вода или други течни разладувачи може да предизвикаат електричен удар или смрт. 2)ПОВРАТЕНУДАРИПОВРЗАНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

• Повратен удар е неочекувана реакција на потфатено или заглавено тркало, ремен за пескарење, четка или која било друга дополнителна опрема. Потфаќањето или заглавувањето предизвикуваат нагло попречување на вртењето што предизвикува алатот врз кој веќе немате контрола да се потисне163 во правец обратен од ротацијата на опремата кај точката на поврзување.

• На пример, ако абразивното тркало се потфати или заглави со остаток од работата, работ на тркалото којшто навлегува во потфатената област може да се закопа во површината на материјалот и со тоа да предизвика тркалото да се откачи или да ве бутне. Тркалото може да отскокне кон или обратно од ракувачот, зависно од правецот на движење на тркалото во моментот на потфаќање. Абразивните тркала може и да се скршат во овие услови.

• Повратниот удар е резултат на неправилна употреба на алатот и/или несоодветна работна постапка или услови, а може да се избегне ако ги преземете неопходните безбедносни мерки како што е посочено подолу. a) Одржувајтецврстзафатнаалатотипоставетеги телотоиракатанатојначинсокојштоќеси овозможитедајаиздржитесилатана повратниотудар.Ракувачот може да ја контролира силата на повратниот удар ако ги преземе неопходните безбедносни мерки. b) Обрнетеособеновниманиекогаработитекај агли,острирабовиислично.Избегнувајте потскокнувањеипотфаќањенадополнителната опрема.Аглите, острите рабови или отскокнувањето имаат тенденција да ја потфатат дополнителната опрема којашто се врти и на тој начин да изгубите контрола или да предизвикате повратен удар. c) Неставајтетенкосечивосозапцинапилата. Таквите сечива предизвикуваат чести повратни удари и загуба на контролата. d) Секогашнасочувајтеговрвотвоматеријалотво истиотправецкакоштостранатазасечење излегуваодматеријалот(штопретставува истиотправецкадештосеисфрлаатделанките). Насочувањето на алатот во погрешен правец предизвикува страната за сечење да отскокне и да го повлече алатот во овој правец. e) Секогашприцврстетегопарчетозаработасо стегакогакориститепилазачелик,сечачисо големабрзинаиволфрамјаглероднисечачи. Овие тркала ќе потегнат ако се делумно закосени во бразда и може да предизвикаат повратен удар. Ако тркалото повлече, истото и ќе се скрши. Кога пилата за челик, сечачите со голема брзина или волфрам јаглеродните сечачи повлечат, може да отскокнат и така ќе изгубите контрола врз алатот. 3)БЕЗБЕДНОСНИПРЕДУПРЕДУВАЊАЗА ОПЕРАЦИИСОБРУСЕЊЕИСЕЧЕЊЕ a) Користетесамотркалаштосепрепорачуваатза алатотисамозапрепорачанатапримена.На пример: Не брусете со страната на тркалото за сечење. Абразивните тркала за сечење се наменети за периферално брусење. Применетите странични сили кај овие тркала може да предизвикаат кршење. b) Заабразивниконусисонишкииприклучоци, користетесамонеоштетенивретеназатркалото созатегнатокрилцесосоодветнадимензијаи должина. Соодветните вретена ќе ја намалат можноста од кршење. c) Не„заглавувајте“готркалотозасечењеине применувајтепрекумеренпритисок.Не обидувајтеседанаправитепрекумерна длабочинаприсечењето.Ако вложите прекумерен притисок врз притисокот, тоа доведува до преоптоварување и поголема можност за превиткување или виткање на тркалото при сечењето, како и до можност за повратен удар или кршење на тркалото. d) Непоставувајтејаракатаволинијаилизад ротирачкототркало.Кога тркалото во даден момент на работа се оддалечува од раката, можен повратен удар може да ги придвижи ротирачкото тркало и алатот директно кон вас. e) Когатркалотосевиткаиликогапрекинуватесо сечењеодкојабилопричина,исклучетего алатотидржетегобездагопоместуватедодека тркалотонезастанесосема.Никогашне обидувајтеседагоизвадитетркалотозасечење додекаседвижи,воспротивноможедадојдедо повратенудар.Проверете и преземете корективни дејства за да исклучите причина за виткање на

f) Незапочнувајтејаработатасосечењевосамиот предметзаработа.Оставететркалотода постигнеполнабрзинаивнимателнонавлезете волинијатазасечење.Тркалото може да се свитка, да се откачи или да предизвика повратен удар ако алатот се вклучува во самиот предмет за

g) Потпретегипанелитеилипреголемитепредмети заработазадагосведетеризикотод потфаќањенатркалотоилиодповратенударна минимум.Големите предмети за работа се виткаат заради нивната тежина. Потпорите мора да се постават под предметот за работа близу линијата за сечење и близу работ на предметот за работа од двете страни на тркалото. h) Обрнетеособеновниманиекогаправите„џебен засек“вопостојниѕидовиилидругислепи области.При навлегување, тркалото може да ги пресече цевките за плин или вода, електричната инсталација или да наиде на предмети коишто ќе предизвикаат повратен удар. 4)БЕЗБЕДНОСНИПРЕДУПРЕДУВАЊАЗА ОПЕРАЦИИТЕСОЧЕТКАЊЕ a) Имајтепредвиддекачеличнитежицисе откинуваатодчеткатаиприобичнаработа.Не применувајтепрекумернасилаврзжицитесо применанапрекумеренпритисокврзчетката. Челичните жици може лесно да навлезат во облеката и/или кожата. b) Оставетечеткитедаработатасоработната брзинабаремеднаминутапреддагикористите. Никојнесмеедастоипредиливоисталинијасо четкатадодекаработинапразно. Разлабавените боцки или жици може да се исфрлаат додека алатот работи на празно. c) Насочетејачеткатаподалекуодвасдодекасе врти. Ќе се исфрлаат ситни честички и мали жички заради големата брзина додека ги користите овие четки и истите може да ви навлезат во кожата.164

• Овој алат не треба да го користат лица под 16 години

• Овој електричен алат треба да го користите само за работа без употреба на вода

• Обезбедетесеалатотдаеисклученодструја преддавршитебилокаквоподесувањеили заменанаприборот

• SKIL може да признае гаранција само доколку е користен оригинален прибор

• Исклучиво користете прибор кој е препорачан од SKIL

• За поставување и користење на приборите кои не се SKIL погледнете го упатството на производителот

• Користете само прибор чија дозволена брзина е во најмала рака еднаква на најголемата брзина при празен од на електричниот алат

• Внимателно ракувајте со дисковите за брусење и сечење и чувајте ги за да избегнете оштетувања

• Заштитете го приборот од потреси, удари и масни

• Никогаш не користете дискови за брусење поголеми од 32 мм (1 1/4’’) Ø

• Никогаш не користете дупчалки поголеми од 3,2 мм (1/8’’) Ø

• Никогаш не користете го дискот за сечење, за странично брусење

• Никогаш не користете ги редукторите или адаптерите за да ставите дискови за брусење или сечење со преголем отвор ПРЕДУПОТРЕБА

• Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е назначен на плочката на алатот (алатите за напон од 230V или 240V исто така може да се поврзат и на напон од 220V)

• Необработувајтеникаковматеријалкојсодржи азбест (азбестот важи за предизвикувач на рак)

• Зацврстетегоматеријалоткојгообработувате (обработка која е зацврстена со стеги или во менгеме е побезбедна отколку да ја држите со раце)

• Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А

• Носете заштитни очила и заштита за ушите 4, заштитни ракавици, и цврста облека; доколку е потребно, носете и престилка

• Прашината од материјали како боја која содржи олово, некои видови дрво, минерали и метали, може да биде штетна за здравјето (контактот со прашината или нејзиното вдишување може да шредизвика алергии и/или болести на дишните органи за оној кој работи со алатот или луѓето во близина); носетемасказапрашинаиработетесо правосмукалкидоколкуможетедагиповрзете

• Некои видови на прашина се канцерогени (како на пример прашината од даб или бука), особено заедно со адитиви за одржување на дрвото; носетемаска запрашинаиработетесоправосмукалки доколкуможетедагиповрзете

• Следете ги процедурите на вашата земја за прашината која се јавува како резултат од материјалите со кои работите

• Проверете дали големината на металниот обрач одговара на големината на приборот

• Проверете дали алатот е исклучен кога го приклучувате во приклучокот ВОТЕКОТНАУПОТРЕБАТА

• Користетегистраничнитедршкикоисе испорачуваатзаедносомашината (губењето на контрола може да доведе до повреди)

• Фаќајте го електричниот алат само со изолирани фаќалки, доколку изведувате работи, кај приборот може да се сретнат скриени струјни водови или сопствениот мрежен кабел (контакт со вод кој спроведува напон ги става и металните делови на електричниот алат под напон и доведува до електричен удар)

• Кабелот секогаш држете го подалеку од деловите на алатот кои се движат; кабелот држете го на задната страна, на страна од алатот

• Никогаш не користете алат ако кабелот е оштетен; замената на кабелот мора да ја изврши стручно лице

• Никогаш не го заклучувајте вретеното додека алатот е вклучен (оштетувањата поради неправилно ракување не се вклучени во гаранцијата)

• Рацете држете ги подалеку од приборот кој се врти

• При брусење на метал доаѓа до искричење; останатите лица и запалливи материјали треба да се наоѓаат што е можно подалеку од местото каде се

• Одржувајте ги отворите за вентилација слободни додека работите

• Во случај да дојде до електричен или механички дфект, веднаш исклучете го алатот и исклучете го од приклучокот

• Приборот се врти уште некое време, по исклучувањето на електричниот алат

• Исклучете го моторот пред да го спуштите алатот и проверете дали сите подвижни делови се комплетно

• По исклучувањето на електричниот алат, никогаш немојте да го запирате вртењето на приборот со примена на сила

• Електричниот алат чувајте го на места каде температурата не е над 50ºC

• Менување на приборот 5 ! исклучетегоалатотиизвадетегоод приклучокот ! проверетедалиголеминатанаметалниот обрачодговаранаголеминатанаосовината

- притиснете го копчето за заклучување на вретеното B и држете го притиснато додека со раката ја навртувате навртката на обрачот D, така што бравата на вретеното оневозможува понатамошно вртење , а потоа отпуштете ја навртката на обрачот D, со помош на клучот E - ставете го приборот во обрачот C што подлабоко, за да не дојде до негово паѓање или губење а рамнотежа165 - притиснете го копчето за заклучување на вретеното B и држете го притиснато додека ја прицврстувате навртката на обрачот D, со помош на клучот E ! нејаприцврстувајтенаврткатанаобрачотD премногусилно ! никогашнемојтедајанавртуватенаврткатана обрачотакоприборотсенесенаоѓаво обрачот;натојначин,обрачотможедасе

• Менување на обрачот 6 ! исклучетегоалатотиизвадетегоод приклучокот - притиснете го копчето за заклучување на вретеното B и држете го притиснато додека ја отстранувате навртката на обрачот D - отстранетего обрачот C - ставете нов обрач ! никогашнемојтедајанавртуватенаврткатана обрачотакоприборотсенесенаоѓаво обрачот;натојначин,обрачотможедасе

• Пред користење на електричниот алат - проверете дали е приборот исправно поставен и силно прицврстен - проверете дали приборот може да се помести, така што рачно ќе го стартувате - пробно вклучете го алатот најмалку 30 секунди на најголема брзина во празен од и во сигурна положба - веднаш престанете со работата доколку дојде до поголеми вибрирања или други неправилности во работата и прегледајте го алатот, за да ја одредите причината

• Прекинувач за вклучување/исклучување 7 - вклучете/исклучете го електричниот алат со поместување на копчето A во “I”/”O” положба ! преддополнителниотделдагодопределотза работа,алатотморадаработисополнабрзина ! уредоттребадасеподигнеодработната површинапредтојдабидеисклучен

• Контрола на брзината 8 За оптимални резултати на различни материјали - одберете ја брзината со помош на тркалцето G (тоа можете да го правите и кога алатот е

- користете 9 како пример за одредување на соодветната брзина - пред да почнете со работата, пронајдете ја оптималната брзина преку тестирање на стариот

! поподолгпериоднаработасопомалабрзина, морадагопуштитеалатотдасеолади,така штоќеработиоколу3минутинапоголема брзина,безоптеретување

• Држење и насочување на алатот 0 - рачка со моливот за прецизна работа (гравирање) - рачка за една рака за помалку прецизна работа

- потпорна рачка за дополнителна контрола и

- немојте премногу да го притискате електричниот алат; дозволете брзина сам да работи

• Потпорна рачка ! - може да се подеси како што е прикажано на

- може да се постави во 4 различни положби

• Рефлектор (неседобивазаедносоалатот) @ Вклучете/исклучете го рефлекторот J со вртење на копчето K во насока спротивна на стрелките на часовникот/во насока на стрелките на часовникот

• Осовина која се витка (неседобивазаедносо

- поставете ја осовината која се витка како што е прикажано на сликата - користете ја осовината која се витка за работа на тешкопристапни места Менувањето на приборот при користење на осовината која се витка $ - повлечете го ракавот L надолу (=брава на вретеното) и држете го додека со раката ја навивате навртката на обрачот D, така што бравата на вретеното оневозможува понатамошно вртење, а потоа отпуштете ја навртката на обрачот D со помош на клучот E - ставете го приборот во обрачот C - повлечете го ракавот L надолу (=брава на вретеното) и држете го додека ја прицврстувате навртката на обрачот D со помош на клучот E

• Поставување на постамент (седобивазаедносо

- поставете го постаментот на работната површина или маса, со максимална дебелина од 60 мм - подесете ја висината на постаментот со вртење на цевките M во насоката спротивна од стрелките на часовникот, поставете ги на соодветната висина, а потоа свртете ги во насоката на стрелките на

- подесете ја висината на штитникот N со отпуштање на копчето P, а потоа подесете го штитникот на саканата висини а прицврстете го копчето P - прицврстете го електричниот алат на штитникот, со помош на куката Q

• Склопување на определениот прибор ^) ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ

• Овој алат не е наменет за професионална употреба

• Алатот и кабелот секогаш да се одржуваат чисти (особено отворите за ладење H 2) ! предчистењеизвадетегоалатотод приклучокот

• Доколку алатот и покрај внимателното работење и контрола некогаш откаже, поправката мора да ја изврши некој овластен SKIL сервис за електрични

- во случај на примедба, испратете го алатот нерасклопен, заедно со сметкопотврдата, до вашиот продавач или најблискиот SKIL сервис (адресите се наведени на www.skil.com)166 ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТА

• Несеослободувајтеоделектичниалати,уреди илиамбалажапрекунивнофрлањево домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ) - според Европската Директива 2012/19/EC за ослободување од електрична и електронска опрема и нејзина имплементација во согласност со националните закони, електричните алати кои го достигнале крајот на својот животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен објект за рециклирање - симболот & ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде време алатот да го фрлите ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ

• Со целосна одговорност изјавуваме дека производот опишан кај “Технички податоци” е усогласен со следните стандарди или документи за стандардизација: EN 60745, EN 61000, EN 55014 во согласност со одредбите во директивите 2004/108/ EG, 2006/42/EG, 2011/65/ЕУ, 2009/125/EG (EУ регулатива 1194/2012)

• Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен притисок е 71 dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB) и вибрација 2,9 м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)

• Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745; може да се користи за да се спореди еден алат со друг, и како првична оценка за изложеноста на вибрации кога се користи алатот за споменатите

- користењето на алатот за разни примени, или со различни или неправилно чувани делови, може да доведе до значајно зголемување на нивото на

- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа, може да дојде до значително намалување на нивото а изложеност ! заштитетесеодефектитенавибрациите прекуодржувањенаалатотинеговите делови,одржувањенатоплинатавовашите раце,иорганизирањенавашатаработа