1415 AC - Mjetet multifunksionale SKIL - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - 1415 AC SKIL

MANUAL I PËRDORUESIT 1415 AC SKIL

Pajisja me rrotullim meshpejtësi të larte 1415

HYRJE

Kjo pajisje ehte projektuar per mprehje, smerilim, prerje, gdhendje, lustrim dhe shpim me saktesi te larte ne materiaile tndrysyhme
- Drita e kësaj vegle ùshte e projektuar per të ndriçuar zonën e drejtperdrejtë të punës per pajisjen dhe nuk ùshte e përshtatshme per ndriçimin e dhomave ne shtëpi (jo standarde e perfshire)
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- SKIL nuk furnizon aksesore zévendésues per kétie pajisje, por rekomandon qé t'é blini aksesore Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm nga DREMEL
- Lexoni dhe ruani kété manual tê pērdorimit ③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTET PAJISJES ②

A CeIesi ndezjes/fikjes
B Butoni i bllokimit tē boshtit
C Tubi
D Dadoja tub
E Celesi
F Kapesja mbeshtetese
G Butoni i zgjedhjes seshpejtësisë
H Te carate ajrosjes
J Drita ndricuese
K Celesi pér dritten treguese
L Këmisha bllokuese
M Tubi zgjatimit
N Kllapa varëse
P Celesi bllokimit
Q Kapesja per varjen

SIGURIA

UDHEZIMETEPERGJITHSHMEPERSIGURINE

PARALAJMERIM! Lexoni te githa paralajmerimet e sigurise dhe te githa udhezimet. Mosrespektimi i paralajmerimeve dhe udhezimeve mund te rezultojne goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda. Ruani te githa paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen. Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kabll) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabll).

c) Mbajini fëmijët dhe personat e tjere larg gjatë përdorimit të veglës SSEpunës. Térheqja e vëmendjes mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.
a) Spinat e veglès sé punés duhet te pérputen me prizén. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos pērdorni asnjë spine pērshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatëse do te zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperefaque te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrerezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte me lagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njè vegél pune né mjedise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè përshtatshēm per perdorim né mjedise tè jashtme. Përdorimi i njè kordoni tè përshtatshēm per përdorime né mjedise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nëse pērdorimi i veglës sè punës në një vend me lagështi ùështe i pashmangshëm, pērdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Pērdorimi i një automatimi shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gglykimin kur perdorni nje vegel pune. Mos e perdorni nje vegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunes mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje pēr mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, kēpucet qè nuk rrëshqasin, kaskat ose pajisjet pēr mbrojtjen e veshëve per kushtet pērkatëse do të zvogëlojne děmtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celés ose celés perversités para ndezjes se veglés se punés. Njé celés i lène i lidhur me njé pjésérrotulluese te veglés se punés mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibër të mire në cdo moment. Kjo gë ben të mundur një kontroll më të mire të veglës se punës në situata të papritura.

f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tē gjera ose bizhuteri. Mbani flokét, veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizëse. Veshjet e gjera, bizhuterite ose flokét e gjatë mund te kapen nga pjeset ne levizë.

g) Nëse janë ofruar pajisje per lidhjen e pajisjeve tæmbledhjes dhe nxjerrjes se pluhurave, sigurohuni qæ ato te jene te lidhura dhe te perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes se pluhurave mund te zvogëlojë rreziqet né lidhje me pluhurat.

a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojne njepune me tere dire dhe me te sigurt dhe me shpejtesine qae ajo eshte e projektuar.

b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk e ndaz apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesit eshte rrezikshme dhe duhet t riparohet.

c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesorët ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akidentale të veglës sè punës.

d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këtou dhëzime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rerzikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.

e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim te pjesëve levizëse, thyerje te pjesëve dhe gjendje te tjera që mund te ndikojnëne Funktionimin e veglës se punës. Nese demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside nshkaktohen nga veglat e punës jo te mirembajtura si duhet.

f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirembajtura dhe me anë të mprehta
kanë me pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë me të
lehta per t'u kontrolluar.

g) Pērdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj. né perputhje me këto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të percaktuara mund të shkaktojë rreziqe.

5) SHERBIMI

a) Sherbimi i veglès sé punës duhet tě kryhet nga një person i kualifikuar për riparimet duke përdorur vetëm pjesë nderrimi identike. Kjo gjë do të sigurojë ruajtjen e sigurise sé veglave të punës.

UDHEZIMET E SIGURISE PPER PAJISJET ME RROTULLIM ME SHPEJTESI TELARTE

1)UDHEZIMET E SIGURISE PER TE GJITHA VEPRIMET

a) Kjo vegë pune ᵓshte projektuar që të funkSIONõë si pajisje mprehëse, smeriluese, furçë teli, lustrimi, gdhendjeje ose prerjee. Lexoni të gjitha paralajmérimet e sigurë, udhézimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me këtë vegël pune. Mosrespektimi i të gjitha udhézimeve të renditura më

poshte mund te rezultojë ne goditje elektrike, zjarr dhe/ osede mtte t renda.

b) Mos pērdorni aksesore qē nuk jané tē projektuar dhe tē rekomanduar né menyre specifike nga prodhuesi i pajisjes. Vetém fakti se aksesori mund tē lidhet me veglen e punës nuk garanton njē pērdorim tē sigurt.
c) Shpejtësia nominale e aksesorit duhet têjeta tê pakten e barabartë me shpejtësinë maksimale ne veglën e punës. Aksesoret qê punojne me shpejt se shpejtësia e tyre nominale mund tê shkëputen e tê fluturojne.
d) Diametri i jashtem dhe trashesia e aksesorit tuaj duhet tejetebrenda vleres sekapacitetit tevegles se punes. Aksesoret me madhesi te gabuara nuk mund te ruhen osetekontrollohen si duhet.
e) Madhësia e boshtit kryesor t disqeve, tamburit t smerilimit ose cdo aksesor tjeter duhet te pershtatet si duhet me aksin ose tubin e vegles se punës. Akesesoret që nuk perputhen me mekanizmin e montimit te vegles se punës do t humbin ekulibrin, do t dridhen me shumë se sa duhet dhe mund t shkaktojne humbje t kontrollit.
f) Disqet, tamburet e smerilimit, prereset ose aksesorret e tjere te montuar me mandrine duhet te futen plotesisht nè tub ose nè mandrine. Pjesa e zgjatur ose gjatësia e mandrines nga disku te mandrina duhet te jete minimale. Nëse mandrina nuk eshte e kapur mjaftueshem dhe/ose pjesa e zgjatur e diskut eshte shume e gjate, disku i montuar mund te lirohet dhe t dalé ne një shpejtësi t lartë.
g) Mos e perdorni një aksesor te demtuar. Para cdo perdorimi kontrolloni aksesorin, si disqet geryese per krisje dhe tê cara, tamburin e smerilimit per krisje, carje ose konsum tê tepert, furçat e telit per tela tê liruar ose tê krisur. Nese bie vegla e punës ose aksesori, kontrollojeni atë per demtime ose montoni një aksesor tê pademtuar. Pas kontrollit dhe montimit tê një aksesori, qendroni dhe pozicononi tê tjerët larg nga plani i aksesorit rrotullues dhe perdoreni veglen e punës me shpejtesi maksimale pa ngarkesë per një minute. Aksesoret e demtuar normalisht do tê thuhen gjiäkehës se testimit.
h) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse 4. Né varesi tē punës, pērdorni mbrojtëse per fytyrén, syze ose maska sigurie. Sipas nevojës, mbani maska per pluhurat, mbrojtëse per degjimin, doreza dhe perparese pune që mund të ndalojnë fragmentet e vogla gërryese ose të materialit të punës. Mbrojtëset e syve duhet të arrijnë të ndalojnë copezat që fluturojnë të krijuara nga pērdorimet e ndryshme. Maska e pluhurave ose respiratori duhet të arrijnë të filtrojne grimcat e krijuara nga veprimi juaj. Ekspozimi i gjatë ndaj zhurmave me intensitet të lartë mund të shkaktojë humbje të degjimit.
i) Mbajini personat e tjere larg ne njedistancet e sigurt nga zona e punes. Cdo person qe hyn ne zonen e punes duhet te veshe pajisje personale mbrojtese. Fragmentet e materialit te punes ose te njekaksesori te thyer mund te fluturojne dhe te shkaktojne lendime jashte zones direkte te punes.

2) GODITJA E KTHIMIT DHE PARALAJMÖRIMET PÜRKATÉSE

j) Mbajeni veglen e punës nga sipëfaqet e izoluara te kapjes, kur kryeni një veprim ku aksesori i prerjes mund te bjere ne kontakt me tela te fshehur ose kordonin e saj. Kontakti i aksesorit te prerjes me një tel elektrik do te beëqë pjesët metalike te ekspozuara te veglës se punës te percjellin energjinë elektrike dhe te shkaktojne goditjen e operatorit.
k) Mbajeni gjithmonë pajisjen fort nè duar gjatë fillimit. Forca rrotulluese reaguese e motorit, kur arrin nè shpejtesi të plotë, mund të shkaktoë drehdjen e pajisjes.
I) Pördorni kllapa pér tí mbeshtetur materialin e punës sa here që eshte pracktike. Mos mbani kurre një material të vogë né një dorë dhe pajisjen né doren tjeter kur eshte né punë. Kapja e një materiali të vogël ju lejon që të perdorni të dyja duart per të kontrolluar pajisjen. Materialet errumbullakëta si shufrat, gypat ose tubat kanë tendencen që të rrotullohen kur priten dhe mund të bejne që puntoa të perkulet ose të kërceje drejt jush.
m) Vendoseni kordonin larg aksesorit rrotullues. Nese humbni kontrollin, kordoni mund te pritet ose te ngecedhe dora ose krahu juaj mund te terhuiqet ne aksesorin rrotullues.
n) Mos e lini kurre poshte veglen e punes deri sa aksesori t ndaloje plotesisht. Aksesori rrotullues mund te kapet ne siperefaqdhe te bejqvegla e punes te dalenga kontrlli.
o) Pas nderrimit te puntove dhe perfundimit te cdo rregullimi, sigurohuni qe dadoja tub, mandrina ose cdo pajisje tjeter per rregullimin te jene te shtrenguara mire. Pajisjet rregulluese te liruara mund te zhvendosen papritur duke shkaktuar humbje te kontrollit dhe pjeset rotulluese te liruara mund te fluturojne me force.
p) Mos e aktivzoni veglen e punes kur e transportoni ose embani ne krah. Kontakti aksidental me aksesorin rrotullues mund te shkaktoje ngecjen ne rroba, duke et térhequr aksesorin drejt trupit.
q) Pastroni rregullisht vrimat e ajrimit te vegles se punes. Ventilatori i motorit terheq pluhurat ne kase dhe grumbullimi i tepert i metaleve ne forme pluhuri mund te shkaktoje rrezik nga elektriciteti.
r) Mos e perdorni vegle e punes afer materiaiveve te djegshme. Shkendijat mund t' ndezin materiaiet.
s) Mos perdorni aksesore qe kerkojne ftohés te lengshem. Perdorimi uijt ose ftohësve te tjere te lengshem mund te shkaktojë goditje ose shkarkesë elektrike.
Goditja e kthimit eshtne reagim i papritur nga kapja ose ngecja e njedisku rrotullues, shiriti smerilues, furce ose cdo aksesori tjeter. Kapja ose ngecja shkakton ndalimin e shpejte t aksesorit rrotullues q si rezultat be qveglae punes jashte kontrollt te levize me force ne drejtimin e kundert me rotullimin e aksesorit nepiken e bllokimit.
- Per shembull, nese njere troe geryese ngec ose kapet te materiali, ana e rotes qe futet ne piken e bllokimit mund te ngulet ne siperfaqen e materialit duke berre qe rrota te nigrihet ose te goditet. Rrota mund te keringej drejt oselarg nga perdoruesi, ne varesi te drejtimit te levizjes se

rrotes nè pikén e bllokimit. Rrotat gëryese mund tê thyhen gjithashtu nè këto kushte.

3) PARALAJMERIMET E SIGURISE SPECIFIKE PER VEPRIMET E MPREHJES DHE TÉ PRERJES

• Goditja e kthimit öshte rezultat i keqpörderimit tveglës sé punës dhe/ose procedurave ose kushteve të papërshtatshme të funkSIONimit dhe mund të shmangent duke ndermarrë masat paraprake të duhura si më poshtë.
  a) Ruani një kapje të sigurë të veglës së punës dhe pozicionojeni trupin dhe krahun që t'ju lejojne t'u rezistoni forcave të goditjes së kthimit.Perdoruesi mund t'i kontrollojë forcat e goditjes së kthimit në rast se merren masat paraprake të duhura.
  b) Kini shume kujdes kur punoni me cepat, ane t emprehta, etj. Shmangni kercimin ose ngecjen e aksesorit. Cepat, anet emprehta ose kercimet kanetendecn q te bllokojnne aksesorin rrotullues dhe te shkaktojnne humbjen e kontrollit ose goditjen e kthimit.
  c) Mos vendosni një lamë sharre me dhëmbë te holë. Lamat e tilla krijoñë goditje kthimi te shpeshta dhe humbje te kontrollit.
  d) Futeni gjithmone punton ne material ne tne njegtin drejtim siç del ana e prerjes nga materiali (që ßhtë i njegti drejtim me hedhjen e ashklave). Pērdorimi i pajisjes ne drejtimin e gabuar bë që ana prerëse e puntost è ngjitet nga materiali dhe te térheqë pajisjen ne drejtimin e punës.
  e) Kur perdorni sharra celiku, disqe prerese, prerese me shpejtesi te lartse osr prerese karbiti metungsten, sigurojeni githmone materialin me kllapa. Keto disqe do tngecin nese perkulen pak ne kanal dhe mund te shkaktojnne goditje te kthimit. Kur ngec nj disk preres, disku zakonisht do te thyetet. Kur sharra e celikut, prereset me shpejtesi te lartse osr preresja e karbitit metungsten ngecin, ato mund te kercejnna ga kanali dhe mund te humbisni kontrolin e pajisjes.
  a) Pērdorni vete llojet e disqeve qē rekomandohen pēr veglén tuaj tē punës dhe vetem pēr veprimet e rekomanduara. Pēr shembull: Mos mprehni me anen e njē disku pēr prerje. Disqet gēryese pēr prerje jané tē projektuara pēr mprehj e periferike; forcat anësore qē veprojne né kěto disqe mund tē shkaktojnē thyerjen e tyre.
  b) Per kone dhe tapa gerryese me fileto perdorni vetemandrina te pademtuara te diskut me njf filanxhe anesore te paliruar me madhesi dhe gatesi te sakte. Mandrinat e sakta do te zvogelojnne mundesine thyerjes.
  c) Mos e sforconi diskun e prerjes dhe mos ushtroni force tepert. Mos u perpiqni tbe nji prerje me thellesi mjaft t madhe. Sforcimi i diskut rrit ngarkesen dhe mundesine e perdredhjes ose ngecjes se diskut brenda ne prerje si dhe mundesine e goditjes se kthimit ose t thyerjes s diskut.
  d) Mos e vendosni dorén né një drejtim dhe prapa diskut rrotullues. Kur disku, ne pikën e veprimit, éshte duke u larguar nga dora juaj, një goditje kthimi e mundshme do te levizë diskun rrotullues dhe veglen e punës direkt te ju.
  e) Kur disku ngec ose kur nderprisni prerjen per një arsye t caktuar, fiken ve Glenn e punës dhe mbajeni veglen t palevizur deri sa disku t ndalojë

plotësisht. Mos u përpëpiqni kurre të hiqni diskun e prerjes nga prerja kur disku ùshte në levizje, në rast të kundert mund të ndodhi një goditje kthimi. Kontrolli dhe kryeni veprime korrigjuese per të eliminuar shkakun e bllokimit të diskut.

4) PARALAJMERIMET E SIGURISE SPECIFIKE PER VEPRIMET E FERKIMIT

f) Mos rifilloni veprimin e prerjes ne materialin e punës. Lereni diskun te arrijë shpejtësinë maksimale dhe rifuteni me kujdes te prerja. Disku mund te ngecë, mund te dalë jashte ose te kthehet prapa nëse vegla rindizet brenda ne materialin e punës.
g) Mbështetini mire panelet ose materialet shumë të medha per të minimizuar rrezikun e ngecjes ose të goditjes së kthimit të diskut. Materailet e medha kanë tendencen të epen nè peshén e tyre. Mbështetëset duhet të vendosen poshte materialit të punës afer vijës së prerjes dhe anës së materialit ne të dy krahët e diskut.
h) Kini shumë kujdes kur krijoni një prerje "xhep" në mure ekzistuese ose zona të tjera të panjohura. Disku që del mund të presë tubat e gazit ose ujit, telat elektrike ose objekte që mund të shkaktojne goditjen e kthimit.
a) Kini parasysh se fije te ashpra teli bien nga furca edhe gjaté veprimeve te zakonshme. Mos i sforconi telat duke ushtruar shume ngarkesse te furca. Fijet e telit mund te depertojnne me lehtesi nre rroba dhe/ose likure.
b) Lérini furçat qè tē punojnè me shpejtësine e pērdorimit per tē pakṭen njè minutë para se t'i pērdorni. Gjatë kësaj kohe askush nuk duhet të qëndrojë para ose né drejtimin e furçès. Gjatë periudhës sè punës do tè hidhen qimet ose telat e liruar.
c) Drejtoni shkarkimin e furçes rrotulluese me tel larg nga vetja. Pjesë te vogla dhe fragmente te vogla të telave mund të hidhen me një shpejtësi të larte gjatë pērdorimit të këtyre furçave dhe mund të ngulen né likure.

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vje
- Pērdoreni kětē pajisje vetém per veprime pa pērdorimin e ujiit
- Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjisë para kryerjes SSE rregullimeve os ndryshimeve te aksesoreve

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te vegles vetem kur perdoren aksesoret originalè
• Pördorni vetě aksesoret e rekomanduar nga SKIL
• Pér montimin/pérdorimin e aksesoreve jo nga SKIL, ndiqni udhézimet e prodhuesit/perkatës
• Pédorni vetém aksesore me njè shpejtési te lejuar qè përshtatet te pakten me shpejtësinë mè të lartë pa ngarkesë të pajisjes
• Mos pērdorni aksesore tē démtuar, tē deformuar ose medridhje
• Manovrojini dhe ruajini me kujdes disqet mprehese/prerese per te shmongur krisjet ose carjet

• Mbrojini aksesoret nga goditja, tronditja dhe grasoja

• Mos përdorni kurre disqe mprehëse mbi 32 mm (1 1/4")

• Mos perdorni punto shpimi mbi 3,2 mm (1 8/4")
• Mos pērdorni kurre një disk prerëse per mprehje anësore
• Mos përdorni kurre zvogëlues ose përshtæs per të vendosur disqe mprehëse/prëse me vrimë të madhe

PARAPERDORIMIT

• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energiaïse tétjeté i njëtë si voltazhi që tregohet nè etiketen e veglës (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund t lidhen po ashtu me një burim 220 V)
• Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morsë mbahet ne menyre më te sigurt se sa me dorë)
• Pördorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me njē kapacitet 16 amper
• Mbani syze mbrojtese dhe mbrojtese per degjimin ④ -doreza mbrojtese dhe kepuce te ashpra; kur eshte e nevojshme, mbani githashtu edhe njpeperparese
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose(semundje respiratore per perdoruein ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash skanë klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanërisht né ndérthurje me lendet shtesë per kondicionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Respektoni körkesat kombétare ne lidhje me pluhurat per materialet me té cilat déshironi t' punoni
• Sigurohuni qē madhësia e tubit Ĺ perputhet me madhësiné e boshtit ā aksesorit
• Sigurohuni qè pajisja tè jotè e fikur kur ta vendosni nè Prize è

GJATE PERDORIMIT

• Pördorni dorez(a) ndihmese, nese eshte e pérffshire me pajisjen (humbja e kontrollit mund te shkaktoje demtime personale)
• Mbajeni veglen e punës nga sipëfaqet e izoluara e kapjes kur kryeni një veprim ku aksesori i prerjes mund të bjere nëkontakt me tela të fshehur ose kordoni e tij (një aksesor i prerjes që bie nëkontakt me një tel elektrik mund të bejë që pjesët metalike të ekspozuara të pajisjes të transmetojnë elektricitin dhe të shkaktojne goditjen elektrike të perdouresit)
• Mbajeni gijthmoné kordonin larg nga pjesét e levizshmete veglés; drejtojeni kordonin ne anen e pasme, larg nga vegla
• Mos e pērdorni kurre veglen kur kordoni ᵓshte i démtuar; zévendésojeni nga një person i kualifikuar
• Mos perdorni kurre bllokimin e boshtit kur pajisja eshte ne pune (demtimi per shkak te njé manovrimi te papershtatshem do t'ju perjashtojë nga garancia)
• Mbajini duart larg nga aksesoret rrotulluesë

• Kur mprihni metale do te krijohen shkendija; mbajini personat e tjere dhe materialet e djegshme larg nga zonee punes

• Mbajini vrimat e ajrosjes te pambuluara gjate punes

• Né rast tè një defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen

PAS PERDORIMIT

• Aksesori do tē vazhdojē tē rrotullohet pēr pak kohē pasi pajisja tējeta fikur
• Para se ta ulni pajisjen, fikeni motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kenë ndaaluar plotësisht
• Pas fikjes se pajisjes, mos e ndaloni kurre rrotullimin e aksesorit duke ushtruar force mbi te
• Ruajeni pajisjen ne vende ku temperatura nuk shkon mbi 50^

PERDORIMI

• Neddrimi aksesoreve (5)

! fikni pajisjen dhe hiqni spinen
! sigurohuni që madhësia e tubit të perputhet me madhësinë e bishtit të aksesorit
- shtypni butonin e bllokimit te boshtit B dhe mbajeni ndersa rrotulloni dadon tub D me dor eri sa bllokuesi i boshtit t ndalojere rotullimin e metejshem dhe lironi dadon tub D me celles E
- futni aksesorin nè tub C deri sa tè joté e mundur pér tè minimizuar daljen dhe cekuilibrin
- shtypni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues B dhe mbajeni kur te shtrengoni dadon tub D me celles E

! shmangni shtrëngimin e tepert dedados tub D

! mos e shtrëngoni kurre dadon tub nese nuk ka aksesor ne tub; mund te demtoni tubin

• Neddrimi tubit 6

! fikni pajisjen dhe hiqni spinen
- shtypni butonin e bllokimit te boshtit rrotullues B dhe mbajeni kur te hiqni dadon tub D
- higni tubin C
- futni njē tub tē ri

! mos e shträngoni kurre dadon tub nese nuk ka aksesor ne tub; mund te demtoni tubin

• Para pērdorimit tē veglës

• sigurohuni që aksesori të jete i montuar si duhet dhe të jete i shtrënguar mire

• kontrolloni nèse aksesori léviz lirshém duke e rrotulluar me dore
• ndizeni veglen per prove per te pakten 30 sekonda me shpejtësinë më të lartë pa ngarkesë në një pozicion të sigurt
• ndalojeni menjehere ne rast te dridhjeve te shumta ose defekteve te tjera dhe kontrolloni veglen per te percaktuar shakun

• ndizni/fikni pajisjen duke shtypur kapësen A në pozmacionin "I"/O"
  ! para se aksesori tê prekë materialin e punës, vegla duhet tê punojë me shpejtësi tê plotë
  ! para se ta fikni veglen, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës

• Kontrolli i shpejtësise 8

Pérrezultate optimale né materiale t'éndryshme
- zgjidhni shpejtësinë me rrotën G (edhe kur pajisja ᵓshte né punë)
- pédorni tabelen ⑨ si reference Pér típercaktuarg shpejtésiné e duhur

• para se tê filloni njê punè, gjeni shpejtësinë optimale duke e provuar né materiale per prove
  ! pas periudhave tège gaje tège punës me shpejtësi tè ulét, lereni pajisjen qè tê ftohet duke e pērdoru ěr afro 3 minuta me shpejtësi tè larté pa ngarkesë

Mbaijda dhe drejtimi i vegles 10

• kapja e penés per precisión (gdhendje)
• kapje me njè dore pér me pak préczion (mprehje)
• kapje mbështetëse per më shumë kontroll/komoditet
• mos ushtroni shume trysni mbi pajise; lere ni shpejtësinë që të kryejë punen tuaj

Kapesjmbeshtetese11

• mund tere rregulohet si ne ilustrim
• mund te montohet ne 4 pozizione te ndryshme

Drita treguese (jo standarde e perfshire) 12

Ndizni/fikni driten treguese J duke rrotulluar kapesen K ne drejtim antiorar/orar

• Boshti fleksibēl (jo standard i pērfshire) 13

• montoni boshtin fleksibel si ne ilustrim

• perdorni boshtin fleksibél per vende te véshtira per t'i arritur

Nderrimi i aksesoreve kur perdorni boshtin fleksibel 14

• térhiqni poshte kēmishén L (= boshtin e bllokimit) dhe mbajeni ndersa rrotulloni dadon tub D me doré deri sa bllokuesi i boshtit te ndalojë rrotullimin e metejshem dhe lironi dadon tub D me Çelës E
• futni njä aksesor nè tub C

• térhiqni poshté kémishén L (= boshtin e bllokimit) dhe mbajeni kur te shtrengoni dadon tub D meçelès E

• Baza e montimit (jo standarde e pérfshire) 15

• montojeni bazén né një bango ose tavoline metrashësi maksimale 60 mm

• rregulloni lartésiné e bazés duke rrotulluar tubat M né drejtim antiorar, duke i térhequr né lartésiné e déshiruar dhe duke i rrotulluar né drejtim orar
• rregulloni lartésine e kllapés varëse N duke liruar kapësen P, duke erregulluar kllapën varëse në lartésine e dedhiruar dhe duke shtrënguar kapësen P
• kapeni pajisjen ne varese me ane tne jcengeli Q

Montimi iaksesoreve specifiké 16

MIREMBAJTA/SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Mbajeni gijthmoné veglen dhe kordonin t paster

(veçanérisht teçarateajrosjes H ②)

! shkëputni spinen para pastrimit

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës të SKIL
• dergoni veglen t cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané t paraqiturna ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)
• nè respektim tè Direktivès evropiane 2012/19/EC pér pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe

zbatimin e sjn nepereputhe me ligjet kombetare, pajisjet elektrike qe kané arritur ne fund te jetegjatesisse sy trey duhet temblidhen tndara dte kthehen nne nj objekt riciklimi nepereputhe me mjedisin.

• symboli 17 do t'ju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per ti hedhur

DEKLARATAE KONFORMITETIT

C

• Ne deklarojmme me pergjegjesine tone te vetme se ky produit i pershkuar ne "Té dheat teknie" eshte ne perputhje me standardet osdokumentet e standardizimit si me poshte: EN 60745, EN 61000, EN 55014 ne perputhje me dispositat e direktivave 2004/108/ EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2009/125/EC (EU norme 1194/2012)
  Dosja teknik ne: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, Holandé

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirmbajtur pajisjen dhe aksesorret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punes

Llej11

100 45 1EN 1V20 2dL W Lw Lg

jg.（Jyw：）jLjw（L）JywVj

K=1,0cuiolb pcc. gJy-cwos ogW) aaiu y aill gjiofofof

（20 1

EN1V20 5o 5o

J 1

y 1

25 00Laiw1gfo

LaoLeio gajgl Lglaio glaoyo

jolgi g o. dai a 5 jlae Iog pgl yaiaglao

120

g 1y j yj g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y

j1i jLloIg jglg jI J I

aai jyj yj yj g jg jg jg jg jg jg jg jg jg

15 15

（oaiaiqaijaij）ieio

15g 15

s oLaiw waeio ciw jwysw jg bai j 5y