1415 AC - Večnamenska orodja SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 1415 AC SKIL

NAVODILA ZA UPORABO 1415 AC SKIL

! nikad ne pritežite maticu stezneČeljusti akou Čeljusti nema dodatka; mogli bisté ošteiti steznu Čeljust

• Prijepurorabe vaseg uredaja

• osiguraje da pribora bude ispravno montirana i cvrsto stegnuta

• rukom provjeriti slobodnu rotaciju pribore
• provesti probni rad, takao da pribora moze najmanje 30 sekundi rotirati s Najvecom brzinom

• kod vecih vibracija ili drugih neispravnosti, uredaj odmah iskljuciti i pronunciation moguce uzroke

• Prekidač ukljuceno/iskljuceno ⑦

• alat uključujte/isključujte pritiskom na gumb A u "I"/"O" položaj
  ! prije nego što pribora zareže izradak, treba se postići max. broj okretaja
  ! prije isključivanja alata, isti se treba skinuti sa izratka

• Kontrola brzine (8)

Za optimalne rezultate na razlichitim materijalima

• pomocu kotacica G odaberite brzinu (to je moguce napraviti i tijekom rada alata)
• kao referencu za odredivanje pravilne brzine upotrijebite tablicu 9

• prise zapocinjanas radom pronadite optimalnu brzinu isprobavajuci brzine na suvišnom materijalu
  ! nakon dužih razdoblja rada pri nizim brzinama ohladite alat takao da mu omogucite da otprilike 3 minute radi pri velikoj brzini bez opterecenja

• Držanje i vodenje uredaja 10

• držak s olovkom za precizan rad (graviranje)

• držak za Jednu ruku za manje precizan rad (brusenje)
• potporni drzak za dodatnu kontrlu/udobnost
• ne primjenjute preveliki pritisak na alat; pustite da brzina alata radi za vas

Rucica za drzanje 11

Orodje, ki deluje z visokimi hitrostmi vrtenja 1415

UVOD

• To orodje je namenjeno natančnemu struženju, brusenju, rezkanju, vrezovanju, poliranju in vrtanju razlicnih materialov

Lučka na elektrickem orodju osvetljupe neposredno delovno obmocje elektrickega orodja in ni primerna za razsvetljavo v gospodinjstvu (ni vključena v standardno opremo)
- Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
- To orodje ni opreumljeno z dodatno opremo SKIL, temveč priporocamo uporabo dodatne opreme Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm DREMEL
- Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNIČNI PODATKI ①

DELIORODJA ②

A Stikalo vklopi/izklopi
B Gumb za blokado vretena
C Pritrdilna objemka
D Matica pritrdilne objemke
E Kliguc
F Podpornirocaj
G Kolesce za izbirohitrosti
H Ventilacijski reze
J Reflektor
K Stikalo za lučko
L Zapiralo glave
M Podaljšana cev
N Konzola
P Blokirni gumb
Q Kavelj za obesanje

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrici ni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali. Pojem "elektricno orodje", ki se povavlja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektrčnim pigeonom (z elektrčnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektrčnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno Čisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko pouzročijo nezgode.

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Vtič mora ustrezati elektrčni vtičnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z ozemljena orodjani dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in

ustrezne vticnice zmanjšujejo tveganje elektricnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, Štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje elektrčnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dezejem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Elektricnega kabla ne uporabljaje za prenašanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vroćino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.

e) Ce z elektrichim orodjem delate na prostem, uporabljaje izključno kabelski podaljšek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernaega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektrichega udara.

f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okoljneizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektricnegatokokroga.Prekinjevalca elektricnegatokokroga zmanjsujte tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektrichnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom FAMILY, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vednoinosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne Čelade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsujetveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepričajte, Če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezej je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezugodo.
e) Ne precenjute se in poskrbite za varno stojisce in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali orodje.
f) Nosite primerno obleko, ki nj ne bo preohlapna. Ne nosite nakita. Lasje, oblačilo in rokavice nj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja. Premikajovi se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase.
g) Ce je možno na orodje namesiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričaje se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

4) RAVNANE IN NEGA ROCNEGA ORODJA

a) Ne preobrenjute orodja. Za doloceno delo uporablajte elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.

b) Elektricno orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljaje. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon orodja.

d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.

e) Skrbno negujte orodje. Preverite, ce premikajosci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadalnjno uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdrrzevana elektricna orodja.

f) Rezalna orodja naj Bodo ostra in Čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.

g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.

5) SERVIS

a) Popravilo orodja lahko opraviismo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takto bo ohranjena nadaljnja varnost orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO ORODIJ, KI DELUJEJO Z VISOKIMI HITROSTMI

1) VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE DELOVNE OPERACije

a) To elektricno orodje je mogoce uporabiti kot brusilnik, brusilnik za les, zično šcetko, lošcilnik, orodje za rezbarjenje aliŽago. Upostevajte vsa opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z elektricnim orodjem. Zaradi nesposstovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težkih telesnih poskodb.
b) Ne uporabljaje pribora, ki ga proizvajalec za to orodje ni specialno predvidel in katerega uporabe ne priporoča. Zgol jej dejstvo, da lahko nek pribor pritrdite na Vase elektricno orodje, še ne zagotavlja varne uporabe.
c) Dovoljeno stevilo vrtljajev vsadega orodja mora znašati majmanj toliko, kolikor znaša najvisje stevilo vrtljajev, ki je navedeno na elektricnem orodju. Pribor, katerega hitrost vrtenja je vecja od dovoljene, se lahkoPokvari.

d) Zunanzi premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Va-sega elektricnega orodja. Napačno dimenziranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro nadzorovati.
e) Snemalni trni za kolute, brusilni boben ali kateri koli drug priključek morajo biti ustrezno namesčeni na vreteno ali pritrdilno objemko elektricnega orodja. Vsadna orodja, ki se natančno ne prerigajo brusilnemu vretenu elektricnega orodja, seVRTijo neenakomerno, zelo močno vibrirajo in lahko povzroćijo izgubo nadzora nad orodje.
f) Na snemalne trne namesceni koluti, brusilni bobni, rezalniki in drugi priključki morajo biti v celoti vstavljeni v pritrdilno objemko ali vpenjalno glavo. >Previs « ali dolžina snemalnega trna od koluta do pritrdilne objemke mora biti najmanjsa se mogoča. Če je snemalni trn neustrezno pritrjen in/ali je previs koluta prekomeren, se lahko namesceni kolut zrahlja in pri visoki hitrosti odpade.
g) Poskodovanih priključkov ne uporabljajte. Pred vsako uporabo priključke, kot so abrazivni obroci, pregleje za okruški in razpokami, brusilne bobne za razpokami ter prekomerno obrabo,Žične krtace pa za razrahljanimi in razpokanimiŽicami.Če pade elektrčno orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, Če ni poskodovano in uporabljajte samo neposkodovana vsadna orodja. Po kontrli in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte VRavnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge osebe v blizini. Elektrčno orodje naj eno minuto deluje z najvisjim stevilom vrtljajev. Poskodovana vsadna orodja se Največkrat zlomijo med tem poizkusnim Časom.
h) Uporabljaje osebno zašcitno opremo 4. Ovisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko cze cel obraz, zašcitno za oci ali zašcitna ocala. Ce je potrebno, nosite zašcitno masko proti prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nestajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nestajajo pri razlicnih vrstah uporabe orodja in letijo naokrog. Zašcitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nestaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha.
i) Pazite, da bodo druge osebe varno oddljene od Vasega delovnega območja. Vsak, ki stopi na delovno območje, mora nositi osebno zašcitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzroćijo telesne poskodbe, tud izven neposrednega delovnega območja.
j) Prijemajte elektricno orodje samo za izolirane rocaje, ce delate na območju, kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali lastni omrežni kabel. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroci, da so posledicno tudi kovinski deli orodje pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara.
k) Med zagonom orodje trdno držite v rokah.
Vztrajnostni moment motorja lahko pri pospeševanju do polne hitrosti povzroci obracanje orodja.
I) Obdelovanca podprite s vpenjalom, ce je to izvedljivo. Med delom nikoli hkrati ne drzite orodja z

eno in obdelovanca z drugo roko. S pritrditvijo majhnega obdelovanca v vpenjalo boste lahko orodje upravljali z obema rokama. Okrogli materiali, npr. sorniki, cevi ali cevje, se med rezanjem pogosto kotalijo, kar lahko povzroci zaskok ali odkskozobov rezila proti vam.

m) Omreznega kabla ne priblizujte vrtecemu se vsadnemu orodju. Ce izgubite nadzor nad elektricnim orodjem, lahko orodje prereze ali zagrabi kabel, Vaša roka pa zaide v vrtece se vsadno orodje.

n) Ne odlagajte elektrichnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnama ne ustavi. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno povrsino, zaradi cesar lahko izgubit nadzor nad elektrichnim orodjem.

o) Po menjavi zobov rezila ali njihovi nastavitvi preverite, ali so matrice pritrdilne objemke, vpenjalne glave ali druge nastavitvene naprave Čvrsto privite. Neustrezno pricvršcene nastavitvene naprave se lahko nepričakovano premaknejo, kar lahko povzroci izgubo nadzora in izmet zrahljanih vrtecih se delov z močno silo.

p) Elektric no orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, ne deluje. Vrtece se vsadno orodje lahko zaradi nakljucnega kontakta zagrabi Vase oblaćilo in se zavrta v Vase telo.

q) Prezračevalne reže elektrichega orodja morate redno Čistiti. Ventilator motorja povleće v ohišje prah in velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za elektrichno nevarnost.

r) Ne uporabljaje elektrichega orodja v blizini gorljivih materialov. Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.

s) Ne uporabljaje vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebujuke tekocino. Uporaba vode ali drugih tekocin lahko povzroci elektrici ni udar.

2) POVRATNI UDAREC IN USTREZNA OPOZORILA

• Povratni sunek je nenadna reakcija na stisnjen ali zaskočen vrteč se kolut, brusilni obroč, krtacko ali kateri drug pripopoček. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico takojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja. Nekontrolirano elektricno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.
• Ce se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroci povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proc od njega, odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo.
• Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe elektricnega orodja. Preprecitige ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
  a) Dobro držite elektricno orodje in premaknite telo in roke v položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnegа udarca. Z ustreznimi previdnostimi ukrepi lahko uporabnik obvlada moč povratnih udarcev.
  b) Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in podobnih povrsinah. Preprecite, da bi vsadna orodja odskočila od obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali ce odskoči, zlahka zagozdi. To povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec.

c) Ne namescajte zaginih listov tankimi zobmi. Tovrsta rezila lahko pogosto povzrocijo povratni sunek ali izgubo nadzora.

d) Zobje rezila naj obdelujejo material v smeri izstopa roba rezila iz materiala (v smeri izmeta odkruskov). V primeru potiskanje orodja v napacni smeri pride do premikanja rezilnegra roba iz obdelovanca in vlecenje orodja v smeri potiskanja.

e) Obdelovanec naj bo med obdelovanjem z jeklenimi zagami, rezalimi koluti, hitrimi rezili ali rezili iz volframa in karbida vselej Čvrsto namesčen. Č se tovrstni kolut nekoliko nagne v utor, se lahko zaskovi in povzroci povratni sunek. Č se rezilni kolut zaskovi, se navadno zlomi. Č se jeklenaŽaga, hitro rezilo ali rezilo iz volframa in karbida zaskovi, lahko izskovi iz utora, zaradi Česar lahko izgubite nadzor nad orodjem.

3) VARNOSTNA OPOZORILA ZA BRUSENJE IN REZANJE Z ABRAZIVNIMI MATERIALI

a) Uporabljaje zgolj kolute, priporočene za vašo vrsto elektricnegа orodja in vrsto uporabe. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne plošće. Rezalne plošće so namenjene odstranjevanju materiala z robom plošće. Brusilo se lahko zaradi bočnega delovanja sile zlomi.

b) Za abrazivne stožce in Čepe z navoji uporabite zgolj neposkodovana vretena koluta s pritrjeno vrhnjo prirobnico ustrezne velikosti in dolžine. Ustrezno vreteno bo zmanjsalo nevarnost zloma.

c) Izogibajte se blokiranju rezalne plošće ali premočnemu pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte pretirano globokih rezov. Preobremenjenost rezalne plošće se poveča, prav takto dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in tem možnost povratnegu udarca ali zloma brusila.

d) Z roko ne segaje ob ali za vrteč se kolut. Če se kolut med delovanjem začne pomikati stran od vase roke, lahko morebitni povratni sunek požene vrteče se kolo in elektrčno orodje proti vam.

e) Ce se rezalna plošca zagozdi ali ce prekinete z delom, elektricno orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se kolut popolnama ne ustavi. Nikoli ne poskušajte rezalne plošce, ki se še vrti, potegniti iz reza, ker lahko pride do povratnega udarca. Ugotovite in odstranite vzrok zagozdiritve.

f) Dokler se elektricno orodje nahaja v obdelovancu, ga ne smete ponovno vklopiti. Pocakajte, da bo rezalna plošca dosegla polno stevilo vrtljajev in sele potem previdno nadalujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošca zatakne, skovi iz obdelovanca ali povzroci povratni udarec.

g) Plosce ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako zmanjsajte tveganje povratnega udarca zaradi zataknjene rezalne plosce. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teze upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z obeh strani, pa tudv blizini reza in na robu.

h) Se posebno previdni bodite pri „rezanjuŽepov“ v obstojće stene ali v druga področja, v katera nimate vpogleda. Pogrezajoca se rezalna plošca lahko pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter elektricnevodnike in druge predmete povzroci povratni udarec.

4) VARNOSTNA OPOZORILA ZA DELO Z ZICNIMI ŠČETKAMI

a) Upostevajte dejstvo, da zična šctka tudi med obicajno uporabo izgublja kosćežice. Žic zato ne preobremenjute s premočnim pritiskanjem na šctko. KoščkiŽice, ki letijo stran, lahko zelo hitro prodrejo skozi tanko oblaćilo in/ali kožo.
b) Pred uporabo krtač počakajte, da se te prosto vrtijo vsaj eno minuto pri delovni hitrosti. Medtem naj nihće ne stoji pred ali ob krtački. Zrahljane šcetine aliŽice Bodies med delovanjem odpadle.
c) Zicnata krtacka naj se vrti stran od vas. Med hitrim delovanjem se lahko s krtack odlomijo majhni delci in drobni zicnati koscki, ki lahko predrejo va so kozo.

SPLOŠNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osbe mlajse od 16 let
• To orodje uporabljajte le takrat, ko ni potrebno uporabljati vode

• Vedno izvlecite elektrichi vtikač iz vtichnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor PRIBOR

• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalega dodatmega pribora

• Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo priporoča SKIL
• Pri uporabi in montaži ne SKIL-ovega pribora upoštevajte navodila proizvajalca uporabljenega pribora
• Uporabljaje Iahko dodatni pribor, kateregao dovoljena hitrost je najmanj enaka njvečji hitrosti orodja
• Ne uporabljaje dodatno opremo, ki so poskodovane, deformirane ali treseo
  Z brusnimi/rezilnimi plošćami ravnajte previdno, da ne počijo ali se odkrušijo; shranjujte jih na primeren način
• Zašcitite dodatno opremo pred udarci, sunki in masčobami
• Nikoli ne uporabljaje brusilne plošće, ki so večja od 32 mm (1 1/4") Ø
  Nikoli ne uporabljaje vrtalnih konic, večijh od 3,2 mm (1/8") Ø
• Nikoli ne uporabljaje rezkalne plošće za stransko brusenje
• Nikoli ne uporabljaje stroja za reduciranje ali adapterjev, da bi lahko uporabili brusilne/rezkalne plošće z veliko odprtino

PREDUPORABO

• Vedno preverite, ce je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko prikljucite tudi na napetost 220V)
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
• Uporabljaje povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov
• Uporabljaje zašcitna očala in zašcitno sluha, rokavice in močna obuvala; Če je potrebno, nosite tudi zašcitni predpasnik
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi (ob stiku ali vdirhavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroči alergijsko reakcijo in/ali bolezni

dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno priključiti

• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) še posebno ob sočasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte naprvo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no no priključiti
• Upostevaje nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zeilite obdelovati
• Pazite, da velikost pritrdilne objemke ustreza velikosti osi na dodatni opremi
• Prepricajte se, ce je stikalo izklopljeno, preden priključite priključni kabel

MEDUPORABO

• Uporabljaje dodatne ročaje, ki so prilozene orodju (izguba nadzora nad napravo lahko povzroci poskodbe)
• Elektricno orodje smete držati le na izoliranem ročaju,Če delate na območju, kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali lastni omrežni kabel (stik z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroci, da so posledicno tudi kovinski deli orodje pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara)
  Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja
• Nikoli ne uporabljaje orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak
• Nikoli ne zaklepajte vretena, medtem ko orodje tece (garancija ne krije poskodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe orodja)
• Roke držite proc od vrtečega se príbora
• Pri brusenju ali rezanju kovine se pojavljao iskre, zato odstranite iz delovnega območja ostale osebe in material, ki ga iskre lahko vnamejo
  Med delom ventilacijski reze morajo biti nepokrite
• Ce pride do elektricnih ali mehansikh okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vtichnice

POUPORABI

• Po izklopu orodja se pribor še nekajČasa vrti
• Preden orodje odlozite, izkljucite stikalo in pocakajte, da se vsi gibljivi deli popolnama zaustavijo
• Ko ste izklopili orodje, nikoli ne poskusite na silo zaustaviti vrtenja dodatne opreme
• Orodje shranjujte v prostoru, v katerem temperatura ne presega 50^

UPORABA

Zamenjava dodatne opreme 5

! izklopite orodje in izvlecite vtikač iz vtičnice
! pazite, da velikost pritrdilne objemke ustreza velikosti osi dodatka
- pritisnite gumb za zaklepanje vretena B in ga zadržite, medtem ko z roko obračate matico pritrdilne objemke D, vse dokler funkcjija zaklepanja vretena ne prepreci nadalnjega obračanja, nato s ključem E sprostite matico pritrdilne objemke D
- do konca vstavite dodatek v objemko C, da bi do najmanjiše mere zmanjsali neravnotežje
- pritisnite gumb za zaklepanje vretena B in ga zadržite, medtem ko s ključem E zategujete matico pritrdilne objemke D
! matrice pritrdilne objemke D ne zategujte preveč

! nikoli ne zategujte matice pritrdilne objemke, ce v objemku ni dodatka, ker lahko poškodujete objemko

Zamenjava pritrdilnih objemk 6

! izklopite orodje in izvlecite vtikač iz vtičnice
- pritisnite gumb za zaklepanje vretena B in ga zadržite, medtem ko odstranjujete matico pritrdilne objemke D
- odstranite objemko C
- namestite novo objemko

! nikoli ne zategujte matice pritrdilne objemke, ce v objemku ni dodatka, ker lahko poškodujete objemko

Pred uporabo orodja

• prepricajte se, da je pribor pravilno namescen in cvrsto pritrjen
• preverite z roko, Če se namesčen pribor prosto vrti
• napravite preizkusni zagon, tak, da vključite orodje na varnem mestu, za rajmanj 30 sekund, pri rajvečji hitrosti

• pri močnih vibracijah ali drugih napakah, takoj izklopite orodje in ugotovite vzrok

• Stikalo vklopi/izklopi ⑦

• vklopite/izklopite orodje takto, da potisnete gumb A v položaj "I"/"O"
  ! preden pribor doseze obdelovanec naj orodje doseze polno hitrost
  ! preden orodje izklopite, bi ga morali odomakniti od predmeta, ki ga obdelujete

Nastavitevhitrosti 8

Za optimalne rezultate odrezavanja na razlicnih materialih

• izberite rezalno hitrost na kolescu G (tudi med delovanjem stroja)
• da bi dolocili ustrezno rezalno hitrost, si pomagaje z razpredelnico (9)
• preden začnete delati, dolocite optimalno hitrost, takodate jo preskusite na odvečnem obdelovalnem materialu

! po dolgih odobjih dela pri nizki hitrosti pustite, da se stroj ohladi, in sicer takto da ta deluje priblizno 3 minute pri veliki hitrosti in brez nalozenega materiala

• Držanje in vodenje orodja 10

• položaj svinčnika za natancna dela (graviranje)

• orodje držite z eno roko, Če izvajate manj natančne operacije (rezanje)
• podporni ročaj za dodatni nadzor in da bi si olajšali delo
• na orodje ne pritiskajte prevec; naj nombreo vas dela hitrost

Podporni ročaj ⑪

• Iahko ga prilagodite, kot kaze sika

• lahko ga namestite v 4 razlichne polożaje

• Iskalna lucka (ni vkljucena v standardno opremo) ⑫ Vklopite/izklopite iskalno lucko J, takdo obrnete gumb K v nasprotni smeri urinega kazalca/v smeri urinega kazalca

Gibljiva os (ni vključena v standardno opremo) 13

• namestite gibljivo os, kot kaze slika
• gibljivo os uporabite za obdelovalne dele, ki so težko dosegljivi

Zamenjava dodatne opreme, ko uporabljate gibljivo os 14

• povlecite navzdol rocico L (= za zaklepanje vretena) in jo zadržite, medtem ko z roko obracate matico objemke D, dokler funkcjja zaklepanja vretena ne prepreci nadalnjega vrtenja, nato s ključem E sprostite matico objemke D
• namestite dodatek v objemko C

• povlecite navzdol ročico L (= za zaklepanje vretena) in jo zadržite, medtem ko s ključem E zategujete matico objemke D

• Namestitev stojala (ni vključeno v standardno opremo) 15

• namestite stojalo na delovno mizo ali mizno plošćo, zrajvecjo možno debelino 60 mm

• prilagodite visino stojala tak, da obracate cevke M v nasprotni smeri urinega kazalca, jih povlecete do zelene visine in jih nato obrnete v smeri urinega kazalca
• prilagodite visino konzol N takto, da sprostite gumb P, prilagodite konzole na zeeleno visino in zategnete gumb P
• orodje pritrdite na konzole s kljuko Q

Montaza posebne dodatne opreme 16

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Priključni kabel in orodje naj bosta vedno Čista (posebej še prezracevalne odprtine H ②)

! izvlecite vtikač iz vtichnice pred Čišćenjem

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih elektrichnih orodij
• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najblžjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

OKOLJE

• Elektricnega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hišnimi opadki (samo za države EU)

• v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o opadni elektrichi in elektronski opremi in z njenim izvajanem v nacionalni zakonodaji je treba elektricha orodja ob koncu njihoveŽivljenske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznegra reciklaranja

• ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simból ⑰

IZJAVA O SKLADNOSTIC

• Izjavljamo pod izkljucno odgovornostjo, da proizvod pod "Tehnični podatki" ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim Dokumentom: EN 60745, EN 61000, EN 55014 v skladu z dolovi direktiv 2004/108/ES, 2006/42/ ES, 2011/65/EU, 2009/125/ES (EU predpis 1194/2012)

• Tehnična dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven zvočnega pritiska za to orodje 71 dB(A) (standarden odmik: 3 dB) in vibracija 2,9 m/s² (metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdřevanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti

• cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendarznjim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti

! pred posledicami vibracij se zašcitite z
vzdrževanjem orodja in pripadajocih nastavkov,
ter takto, da so vaše roke tople, vasi delovni vzorci
pa organizirani

EST

Körgetel pöretel tootav mitmeotstarbeline seade 1415

SISSEJUHATUS