1415 AC - Mitmeotstarbelised tööriistad SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - 1415 AC SKIL

KASUTUSJUHEND 1415 AC SKIL

Kaesolev seade on ettenahtud erinevate materjalide tappeks lihkimiseks, loikamiseks, graveerimiseks, poleerimiseks ja puurimiseks
- Elektrilise toöriista tuli on mõeldud vaid elektrilise toöriista toöpiirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustamiseks koduses majapidamises (ei sisaldu standardvarustuses)
- Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- SKIL ei tarni antidud seadme jaoks tarvikuid, kuid soovitab kasutada 2,4 mm/0 3,2 mm DREMEL'i tarvikuid
Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Tooluliti (sisse/välja)
B Spindlukustusnupp
C Tsang
D Tsangi lukustusmutter

E Lehtvöti
F Lisakäepide
G Kiiruse regulator
H Ohutusavad
J Tuli
K Luliti tule jaoks
L Fikseerimisrongas
M Pikendustoru
N Kinnitusklamber
P Lukustusnupp
Q Riputuskonks

OHUTUS

ULDISED OHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU! Koik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaseiks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline toörist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste toöristade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste toöristade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖOPIARKONNAS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad vovad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet plahvatusoftlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist töörista, hoidke lapsed ja teised isikud toökohast eemal. Kui Teie tahelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt valjuda.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagutorud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilooigi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogi saamise riski.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevooolukaitset. Maandusegalekkevooolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogiohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE

a) Olge tahelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise töörilistaga toötades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete väsinud vōi uimastite, alkoholi vōi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel vōib pöhjustada tõseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise toorista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tõoriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tõoriista kandmisel sörme lūlil vöi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vöivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pöhjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luli t on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/vo i eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb seadmetahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel määral kahjustatud, et voiksid mojutada seadmetökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist toöriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures toötingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste toöriistade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel voib pöhjustada ohtlikke olukordi.

5) TEENINDUS

a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED KÖRGETEL POÖRETEL TOÖTAVATE MITMEOTSTARBELISTE SEADMETE KOHTA

1) OHUTUSJUHISED KÖIKIDEKS TÖÖOPERATSIOONIDEKS

a) See elektritöörist on moeldud kasutamiseks lihvmiseks, poleerimiseks, nikerdamiseks, lõikamiseks voi traatharjaga puhastamiseks. Järgige koiki tööristaga kaasasolevaid hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalt toodud juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b) Arge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole tootja poolt käesoleva elektrilise töörista jaoks ette nàhtud voi soovitatud. See, et saate lisatarvikut omä töörista külge kinnitada, ei taga veel töörista ohut kalusust.
c) Kasutatava tarviku lubatud poorete arv peab olemavahemalt sama suur nagu elektrilise tooriista maksimaalne poorete arv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda.
d) Tarviku labimõot ja paksus peavad ühtima elektrilise tõöriista mõotudega. Valede mõotmetega tarvikut ei kata kaitse piisaval määral.
e) Ketaste, lihvmistrumli voi muu lisatarviku volliava peab sobima tooriista volli ja kinnitusega. Ebasobivad tarvikud poorlevad ebaumlaselt, vibreerivad tugevalt ja voivad pohjustada kontrolli kaotuse tooriista üle.
f) Spindlitega paigaldatud kettad, lihvmistrumlid, Iokurid voi muud tarvikud tuleb taielikult kinnituse voi padruni sisse kinnitada. Spindli pikkus voi "ulelatus" kettast kinnituseni peab olema minimaalne. Kui spindel pole piisavalt kinnitatud ja/voiettta uleulatus on liiga suur, voib ketas suurel kiirusel tooriista kuljest vabaneda.
g) Arge kasutage kahjustatud lisatarvikuid. Enne iga lisatarviku kasutuskorda kontrollige selle seisukorda, nt lihvketta puhul, et sellel poleks morasid ja takkeid, lihvmistrumlil morasid, rebenemist voi liigset kulomist, traatharja puhul, et selle harjased poleks lahti voi pooleks murdunud. Kui elektriline tooriist voi tarvik maha kukub, siis kontrollige, ega see ei ole vigastatud ning vajadusel votke vigastatud tarviku asemel kasutusele vigastamata tarvik. Kui olete tarviku ule kontrollinud ja kasutusele votnud, hoidke ennast ja lahedral viibivaid isikuid valjaspool poorleva tarviku tasandit ja laske tooriistal toottada uhe minuti valtel

maksimaalpöretel. Selle testperioodi jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul murduvad.
h) Kasutage isikukaitsevahendeid ④ .Kandke vastavalt kasutusotstarbele naokaitsemaski voi kaitseprille. Vajadusel kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi spetsiaalpolle, mis kaitseb Teid lihimisel eralduvate väikeste materjaliosakeste eest. Silmi tuleb kaitsta toedeldavast materjalist eralduvate kildude ja voörkehade eest. Tolmu- ja hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima tekkiva tolu mu. Pikaajaline tugev mura vob kahjustada kuulmist.
i) Veenduge, et teised inimesed asuvad toöpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Materjalist eralduvad killud voi murdunud tarvikud voivad ohku paiskuda ning pöhjustada vigastusi ka toöpiirkonnast valjaspool.
j) Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud käpidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöogi.
k) Hoidke käivitamisel töörliesta alati kindlalt kaes. Mootori kiirenemine täiskiruseni vöib pöhjustada selle poörlemist.
I) Kasutage toedeldava detaili fikseerimiseks voimalusel fiksaatoreid. Arge hoidke kunagi väikest toedeldavat detaili ühes kaes ja tootavat tooriista teises kaes. Väikse toedeldava detaili fikseerimine voimaldab teil kasutada tooriista juhtimiseks molemat katt. Umarad detailid, nagu kinnituspalgad voi torud, voivad loikamisel poorelda ning liogatav osa vob teie suunas lennata.
m) Hoidke toitejuhe poorlevatest tarvikutest eemal. Kui kaotate kontroll seadme üle, tekib toitejuhtme labilokamise voi tarviku poolt kaasaaharamise oht ning Teie kasi voib poorleva tarvikuga kokku puutuda.
n) Pange tooriist kæest alles siis, kui tarvik on seiskunud. Pöörlev tarvik voib alusega kokku puutuda, mille tagajärjel voite kaotada kontrolli tooriista üle.
o) Pärast osade vahetamist või reguleerimist veenduge, et kinnitusmutter, padrun või muu reguleerimisseadis on turvaliselt pinguldatud. Vabad reguleerimisseadised võivad ootamatult liikuda ja põhjustada kontrolli kaotamist ning vabad poörlevad osad võivad laiali lennata.
p) Arge transportige tootavat tooriista. Teie roivad voivad jaada poorleva tarviku kulge kinni ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
q) Puhastage regulaarselt tooriista tuulutusavasid. Tottav mootor tombab korpusesse tomu ning kogunev metallitolm vobihendada elektriohutust.
r) Arge kasutage elektrilist tooriista suttivate materjalide laheduses. Sädemete tottu voivad taolised materjalid suttida.
s) Arge kasutage tarvikuid, mille puhul on vaja kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrlooki.

2) TAGASILÖK JA ASJAOMASED OHUTUSJUHISED

3) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED LIHVIMISEKS JA LOIKAMISEKS

• Tagasilök on järsk reaktsoon, kui ketas, lihvmistrummel, hari vöi muu lisatavik jaab kinni vöi puutub kokku takistusega. Kinnikiildumine pöhjustab pörleva tarviku akilise seiskumise. See omakorda tingib seadme kontrollimatu liikumise tarviku pörlemissuinaga vastupidises suunas.
• Lihvketta kinnikiildumise tagajäreks vöib olla lihvketta murdumine vöi tagasilöök. Lihvketas liigub siis söltuvalt ketta pörlemissuinast kas toöriista kasutaja suunas vöi kasutajast eemale. Seejuures voivad lihvkettad ka murduda.
• Tagasilök on seadme vale või ebaöige kasutuse tagajärg. Tagasilöki saab sobivate ettevaatusabinóude rakendamisega ára hoida.
  a) Hoidke elektrilist tooriista tugevasti ja viige omakeha ja kaed asendisse, milles saatetagasilogijoududele vastu astuda. Seadme kasutaja saab sobivate ettevaatusabinoude rakendamisega tagasilogijoudusid kontrollida.
  b) Töotage eriti ettevaatlikult nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Vältige tarvikuttagasipörkumist toorikult ja toorikusse kinnijäämist. Pörrev tarvik kaldbur nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kiilduma. See pöhjustab kontrolli kaotuse töriista üle vöi tagasilögi.
  c) Arge paigaldage ohukest, hammastage saetera. Sellised terad pohjustavad pidevaid tagasilooke ja kontrolli kaotamist.
  d) Sisestage alati osa materjalisse samas suunas kui Iokiseserv materjalist valjub (sama suund kui see,kuhu puru lendab).Toorista sisestamine vales suunas pohjustab Ioketera detailist valjahupamist ja vales suunas likumist.
  e) Kui kasutate terasest saeteri, loikekettaid, körgete pöretega lõiketeri voi volframkarbiidist lõiketeri, veenduge, et need on turvaliselt kinnitatud. Kui need kettad on soones veidi kaldu, võivad need haarduda kuljega toodeldava materjali kulge ja põhjustada tagasilöke. Kui nii juhtub lõikekettaga, siis see tavaliselt puruneb. Kui terasest saetera, körgete pöretega lõiketerad voi volframkarbiidist lõiketerad haarduvad kuljega, võivad need soonest välja hupatada ja te voite tõriista üle kontrolli kaotada.
  a) Kasutage ainult seda tuupi kettaid, mida on soovitatud teie tooriistaga konkreetseks rakenduseks kasutada. Kunagi ei tohi lihvida loikeketta kulgpinnaga. Lioikekettad on ette nahtud materjali loikamiseks ketta servaga. Kulgsunas avalduvad joud voivad loikeketta purustada.
  b) Lihvkoonuste jt graveerimistarvikute puhul kasutage ainult kahjustamata kettaspindleid kergendamata arikutega, mis on oige suuruse ja pikkusega. Oiged spindlid vahendavad purunemise ohtu.
  c) Vältrige lõikeketta kinnikiildumist ja arge avaldage lõikekettale liigset survet. Arge teostage liiga sugavaid lõikeid. Lõikekettale avalduv liigne koormus suurendab lõikeketta kulumist ja kalduvust

kinnikiidumiseks, mistottu suureneb ka tagasilooigi voi lihvketta purunemise oht.

d) Arge paigutage omakatte poorleva ketta korvale voiselle taha. Kui ketas liigub tooalaseiie kaest eemale,voib tagasisidest pohjustatud look poorleva ketta ja elektritoreiista teie suunas lennutada.

e) Kui liokeketas kinni kiildub voi kui Te too katkestate, lulitage tooriist valja ja hoidke seda enda kontrlli all seni, kuni loikeketas seiskub. Arge pudke kunagi veel poorlevat loikeketast loikejoonest valja tommata, kuna vastasel korral voib toimuda tagasilook. Tehke kindlaks ja korvaldage kinnikiildumise pohjus.

f) Arge lulitage tooriista uesti sisse, kui see asub veel toorikus. Enne loikeprotssesi ettevaatlikku jatkamist laske loikekettal jouda maksimaalpooretele. Vastasel korral voib loikeketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata voi tagasilogipohjustada.

g) Toestage plaadid ja suured toorikud, et valtida kinnikiildunud Iokekettast pohjustatud tagasilooigi ohtu. Suured toorikud voivad omaenda raskuse all murduda. Toorik tuleb toestada molemalt poolt, nii loikejoone lahedalt kui servast.

h) Olge eriti ettevaatlik sisselöigete tegemisel olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Liokeketas voib tabada gaasi-voi veetorusid, elektrijuhtmeid voi teisi objekte, mille tagajäreks voib olla tagasilÖk.

4) SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED TÖOTAMISEKS TRAATHARJADEGA

a) Pidage silmas, et traatharjast eraldub ka tavalise kasutuse käigus traaditükke. Arge koormake traate üle, avaldades neile liigset survet. Lenduvad traaditükid voivad kergesti tungida LABI ohukeste riiete ja/ voi naha.
b) Lubage harjal poorelda tookirusel vahemalt minuti enne, kui hakkate seda kasutama. Selle aja jooksul ei tohi keegi harja ees voi selle korval seista. Vabanevad harased voi traadid vabanevad sissetootamisaja jooksul.
c) Suunake pörlevast harjast vabanevad harjased endast eemale. Nende harjade kasutamisel voivad neist eemalduda suurel kiirusel vaiksed osakesed ja traadijupid ning labistada teie nahka.

ULDIST

• Tööriista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
• Kasutage antud seadet üksnes kuivtoötluseks
  Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta tillüksnes originaaltarvikute kasutamisel
• Kasutage üksnes SKIL pool soovitatud lisatarvikuid
• Teiste tootjate tarvikute kasutamisel järgige valmistaja antud juhiseid

• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pörete arv on vahemalt sama suur nagu maksimaalsed tuhikäigupördd

• Keelatud on kasutada rebenenud, deformeerunud ja vibreerivaid tarvikuid

• Lihvimis-/loikeketastega tuleb ettevaatlikult umber käia, et vältda kildude eraldumist ja pragude teket
• Kaitske tarvikuid löökide, porutuste ja märdeainete eest
• Arge kunagi kasutage üle 32 mm (1 1/4") Ø labimoduga lihvmiskettaid
• Arge kunagi kasutage üle 3,2 mm (1/8") Ø LABIMODuga puurimisotsakuid
• Lõikeketast ei tohi kasutada külglihvimiseks
• Arge kunagi kasutage adaptereid sobitamaks seadmega teistsuguste moötmetega lihvmis-/loikekettaid

ENNE KASUTAMIST

• Kontrollige alati, kas vorgupinge uhtib tooriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V voi 240V korral voib tooriistad kasutada ka 220V vorgupinge puhul)
• Asbestisisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
• Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks Iopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
  Kandke kaitseprille ja körvaklappe, kaitsekindaid ja turvajalatseid, vajaduse korral ka polle
  Värviga kaetud juhtmed, möned puidulligid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tomuga vöi selle sissehingamine vöib seadme kasutajal vöi läheduses viibivatel inimestel pöhjustada allergilisi reaktsoone ja/vöi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral toöttage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
• Teatud tuüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tamest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
  Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tomu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noudeid
• Veenduge, et tsangi siseava labimõot sobib tarviku sabu labimõoduga
  Vooluvorku uhendamisel veenduge, et töoriist on valja lulitatud

KASUTAMISE AJAL

• Kasutage seadme tarnekomplekti kuuluvaid lisakäpidemeid (kontrolli kaotus seadme üle voib pohjustada vigastusi)
• Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud kä Epidemetest (kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voi b pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilöogi)
  Väligte toitejuhtme kokkupuutumist seadme pörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati töriistast eemal, tagapool
• Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tõoriista; laske toitejuhe remonditökojas valja vahetada
• Arge kunagi kasutage spindlilukustust seadme tootamise ajal (seadmele antav garantii ei holma nouevestastesest kasitsusest pohjustatud kahjustusi)

• Hoidke käed pörrevast tarvikust eemal

• Metalli lihvmisel lendub sademeid; jalgige, et laheduses ei oleks teisi inimesi ega tuleohtlikke materjale

• Töö käigus hoidke öhutusavad kinnikatmata
• Seadme elektrilise vōi mehhaanilise háire korral lūlitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvörgust

PABAST KASUTAMIST

• Pärast toöriista valjalulitamist pörleb tarvik mone sekundi jooksul edasi
• Enne toöriista juarest lahkumist lülitage see valja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on täielikult seiskunud
• Pärast seadme valjalulitamist arge rakendage tarvikuseiskamiseks joudu
• Hoidke seadet temperatuuril alla 50^

KASUTAMINE

• Tarviku vahetus (5)

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik pistikupesast
! veenduge, et tsangi siseava labimõot sobib tarviku sab Labimõoduga
- vajutage spindlilukustusnupp B alla ja hoidke seda all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutrit D käsitsi seri, kuni spindlilukustus hoib aara spindli edasise pörlemise ning keerake tsangi lukustusmutter D voitmega E lahti
- paigaldage tarvik tsangi C voimalikult sugavale, et tagada tarviku kindlat kinnitumist ja oiget asendit
- vajutage spindilukustusnupp B alla ja hoidke seda all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutter D vötmega E kinni
! valtige tsangi lukustusmutri D liiga tugevat kinnikeeramist
! ärge kunagi pingutage tsangi lukustusmutrit, kui tsangis ei ole ühtegi tarvikut; tsang vöib viga saada

Tsangi vahetus 6

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik pistikupesast
- vajutage spindilukustusnupp B alla ja hoidke seda all ning eemaldage tsangi lukustusmutter D
- eemaldage tsang C
- paigaldage uus tsang
! ärge kunagi pingutage tsangi lukustusmutrit, kui tsangis ei ole ühtegi tarvikut; tsang vöib viga saada

• Enne tooriista kasutamist

• veenduge, et tarvik on öigesti paigaldatud ja kindlalt kinnitatud

• kontrollige paigaldatud tarviku vaba liikumist, põrates seda käega
• proovijooksuks laske tooriistal turvalises asendis vahemalt 30 sekundit maksimumkiirusel ilma koormuseta totada
• tugeva vibratsiooni voi muu defekti korral lulitage tooriist viivitamatult valja ja selgitage valja törke voimalik pohjus

Luliti (sisse/välja) ⑦

• seadme sisse-/valjalulitamiseks viige luli A asendisse "I"/"O"
  ! enne tarviku kokkupuutumist töddelava esemega peab seade olema saavutanud maksimaalsed pördd

! enne toöriista väljalūlitamist tuleb see toödeldavilt esemelt eemaldada

Kiiruse kontrroll 8

Optimaalse tulemuste saavutamiseks erinevate materjalide

valige kiirus regulaatorist G (ka seadme tootamise ajal)
- tabei ⑨ abil määrake kindlaks sobiv kiirus
- enne toö alustamist selgitage optimaalne kiirus valja proovidetaili najal
! pārast pikemaajalist toṭotamist madalal kiirusel laske seadmel jahtumiseks toṭotada tühikäigul umbes 3 minutit tāiskirusega

• Tooriista hoidmine ja juhtimine 10

• seadet hoitakse kaes nagu pliatsit teostamaks suurt tapsust noudvaid toid (graveerimine)

• seadet hoitakse ühe käega teostamaks vahem tapsust noudvaid toid (lihvimine)
  -seadet toetatakse teise kaega tagamaks taiendavat kontrl /kasutusmugavust

• Ärge avaldage seadmele liigset survet; laske seadmelenda heaks toottada

• Lisakäepide 11

• reguleeritav joonisel kujutatud viisil

• saab paigaldada 4 erinevasse asendisse

Tuli (ei sisaldu standardvarustuses) 12

Tule J sisse-/valjalulitamiseks keerake nuppu K vastupäeva/paripäeva

• Elastne vahedetail (ei sisaldu standardvarustuses) 13

• monteerige elastne vahedetail külge joonisel näidatud viisil

• elastset vahedetaili kasutage raskesti ligipäasetavates kohtades

Tarviku vahetus elastse vahedetaili kasutamisel ④

• suruge hülss L alla (= sukustage spindel), hoidke seda all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutrit D käsitsi seni, kuni spindlukustus hoib ära spindli edasise pörlemise ning keerake tsangi lukustusmutter D vötmega E lahti
• paigaldage tsangi C tarvik
• suruge hülss L alla (= lukustage spindel), hoidke seda all ning keerake samal ajal tsangi lukustusmutter D vötmega E kinni

Monteerimisrakis (ei sisaldu standardvarustuses) 15

• monteerige rakis toöpingi vōi laua külge, mille paksus ei ületa 60 mm
• rakise kõrguse väljareguleerimiseks keerake toru M vastupäeva, seadke see soovitud kõrgusele ja keerake seejärel päripäeva

• kinnitusklambri N korguse väljareguleerimiseks
  keerake lahti nupp P, seadke kinnitusklamber soovitud
  korgusele ja keerake nupp P kinni
  -asetage seade konksu Qabil kinnitusklambri kulge

• Lisatarvikute paigaldamine 16

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti öhutusavad H ②)

! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust

• Töörliest on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörliest sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas
• toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad boguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse vötta

• seda meenutab Teile symbolism ⑦

VASTAVUSDEKLARATSIOON (€

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis "Tehnilised andmed" kirjeldatud toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktivide 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/EL, 2009/125/EU (EL regulatsioon 1194/2012) nouetele
- Tehniline toimik saadaval Aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskolas normiga EN 60745 labi viidud mottmistele on tooriista helirohk 71 dB(A) (standardkorvalekalle: 3 dB) ja vibratsioon 2,9m / s^2 (kae-random-meetod; mottemaaramatus K = 1,5m / s^2
- Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõoriistade vördlemiseks ja tõriista kasutamisel ettenähtud tõodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

• tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks vöi teiste/ halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsion markimisvaärselt suurrenda
• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsioon markimisvaarselt vaheneda
  ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Atras rotacijas instruments 1415

IEVADS

aasolaiw gajg jao jsiu 1

s oLaiw j 1 j

sLg0. gSla gSg SgSg SgSg SgSg SgSg

LgSg g y Lg y Lg Lg Sg Sg Sg Sg Sg Sg

g 1 g 1000000000000000000000000000000000000000000

g25 yogao swo 101s lgl gai jai slg sLalg/

100 100

（g）

siiis 1jIbyswogyagssglaeggs

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lis oLaiw Lg

5gj yis 1s Lg j ly aol g o a s 5g0 sl g 2y do g jy j

auiu uaiu ouoiaouoiuyiuyiuyiuyiuyiuyi

jagoljlaLoaJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

0a

jolw j) ais oalaiul jy! ayd ayi y (gla)

（g）