RBMM1907E - μηχανή ψωμιού Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή ψωμιού
Μάρκα	Redmond
Μοντέλο	RBMM1907E
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	500 W
Χωρητικότητα	500 g / 750 g / 1000 g
Αριθμός αυτόματων προγραμμάτων	17
Λειτουργία καθυστερημένης έναρξης	Έως 15 ώρες
Αυτόματη διατήρηση θερμότητας	Ναι, έως 1 ώρα (προγράμματα 1-8)
Επιλογή χρώματος κρούστας	Ανοιχτή, μεσαία, σκούρα
Προσθήκη πρόσθετων συστατικών	Ηχητικό σήμα (επιλεγμένα προγράμματα)
Μη πτητική μνήμη	Έως 10 λεπτά
Οθόνη	Οθόνη LCD
Επένδυση καλουπιού	Αντικολλητική
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μεζούρα (ποτήρι και κουτάλι), 2 ζυμωτήρες, γάντζος αφαίρεσης, βιβλίο συνταγών
Συντήρηση και καθαρισμός	Το καλούπι και τα αξεσουάρ πλένονται με σαπουνόνερο· το σώμα σκουπίζεται με υγρό πανί· μην βυθίζετε το σώμα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις· επισκευή μόνο από επαγγελματία
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση και διακοπή ρεύματος (μνήμη έως 10 λεπτά)
Εγγύηση	2 χρόνια
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο· περιλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - RBMM1907E Redmond

Ποια είναι τα διαθέσιμα αυτόματα προγράμματα;

Η συσκευή διαθέτει 17 προγράμματα: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Ορισμένα επιτρέπουν ρύθμιση βάρους, χρώματος κρούστας ή διάρκειας.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία καθυστερημένης έναρξης;

Επιλέξτε το συμβατό πρόγραμμα (1 έως 7), στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲ και ▼ για να ρυθμίσετε την καθυστέρηση έως 15 ώρες. Το πρόγραμμα θα τελειώσει την επιθυμητή ώρα. Μη χρησιμοποιείτε με ευπαθή συστατικά.

Τι κάνω αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα τοίχου. Ελέγξτε την τάση ρεύματος (220-240 V). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

Πώς καθαρίζω τη μηχανή ψωμιού;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε το καλούπι και τους ζυμωτήρες. Πλύντε τα με μαλακό σφουγγάρι και σαπουνόνερο. Σκουπίστε το σώμα με υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ το σώμα στο νερό.

Η μηχανή σταματά κατά τη διάρκεια του προγράμματος και εμφανίζει κωδικό σφάλματος, τι κάνω;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει εντελώς. Συνδέστε την ξανά και επανεκκινήστε. Εάν ο κωδικός σφάλματος επανεμφανιστεί, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φρέσκο γάλα με την καθυστερημένη έναρξη;

Όχι, για καθυστερημένη έναρξη χρησιμοποιήστε σκόνη γάλακτος, καθώς το φρέσκο γάλα μπορεί να χαλάσει πριν την έναρξη του ψησίματος.

Πώς αφαιρώ το ψωμί μετά το ψήσιμο;

Χρησιμοποιήστε γάντια κουζίνας για να πιάσετε τη λαβή του καλουπιού. Αναποδογυρίστε το καλούπι για να ξεφορμάρετε το ψωμί. Εάν ο ζυμωτήρας μείνει μέσα στο ψωμί, αφαιρέστε τον με το παρεχόμενο γάντζο αφού κρυώσει.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της μηχανής;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1000 g για αλεύρι. Μπορείτε να επιλέξετε 500 g, 750 g ή 1000 g ανάλογα με τη συνταγή.

Το ψωμί είναι υπερβολικά ψημένο ή καμένο, πώς το ρυθμίζω;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Crust" για να επιλέξετε πιο ανοιχτό χρώμα κρούστας. Μπορείτε επίσης να μειώσετε τη διάρκεια ψησίματος εάν το επιτρέπει το πρόγραμμα (προγράμματα 12, 15-17).

Μπορώ να ανοίξω το καπάκι κατά τη λειτουργία;

Ναι, ειδικά για προσθήκη συστατικών στο ηχητικό σήμα. Αποφύγετε το άνοιγμα κατά το φούσκωμα της ζύμης για να μην την ξεφουσκώσετε. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο ελέγχου για παρακολούθηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBMM1907E Redmond

⚠️ Πριν ξεκινήσετε τη χρήση αυτής της συσκευής, διαβάστε με προσο- χή τις οδηγίες χρήσης της και φυλάξτε τις για να συμβουλευτείτε όταν χρειαστεί. Η σωστή χρήση της συσκευής θα βοηθήσει να σας εξυ- πηρετεί για περισσότερο χρόνο.

Μετρα ασφαλειας

• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.
• Αυτή η συσκευή είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για

τις ενδεχόμενες συνέπειες.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα η ανάφλεξη του καλωδίου.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με γείωση, αυτή είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο προέκτασης βεβαιωθείτε ότι και αυτό έχει μια σύνδεση γείωσης.
  ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία της συσκευής το περίβλημά του, το μπολ και

REDMOND

τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Να είστε προσεκτικοί! Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου. Για να αποφευχθούν τα εκγαύματα από τον καυτό ατμό μην λυγίζετε πάνω από τη συσκευή όταν το καπάκι είναι ανοικτό.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνησης.
  Αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.
• Μην περνάτε το καλώδιο από ανοίγμα- τα στις πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμό- τητας. Προσέχετε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην συστρέφεται και να μην διπλώ- νεται, να μην έρχεται σε επαφή με αιχ- μηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες των επίπλων.

Να θυμάστε: τυχαία βλάβη στο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες οι οποίες δεν

συμμορφώνονται με τους όρους εγγύησης και επίσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί επείγουσα αντικατάσταση σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαιθρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συσκευή.
• Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δύκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε τη συσκευή

μέσα στο νερό ή να την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά της ηλικίας των 8 χρονών και άνω, και άτομα με μειωμένες ψυχοφυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, μόνο αν επιβλέπονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο στο χώρο μη προσβάσιμο από παιδιά κάτω 8 ετών.

- Υλικά συσκευασίας (μεμβράνη, πολυστυρένιο κλπ) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας σε μη προσβάσιμο για τα παιδιά χώρο.

- Απαγορεύεται να επισκευάζετε οι ίδιοι ή να επιφέρετε αλλαγές στον μηχανισμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και υλικές ζημιές.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύετε η χρήση της συσκευής σε περίπτωση όταν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη.

REDMOND

Τεχνικά характеристика

Μοντέλο	RBM-M1907-E
Ισχύς	500 W
Τάση	220-240 V, 50/60 Hz
Βόρος έτομης φουρνιας	500/750/1000 γρ.
Πιάτο νικα υψησιο	με αντικολατητικό
Μη πτητική νημήη	μέχρι 10 λεπτά
Οθέωη	LCD
Αυτόματα προγρόμματα	17
Επιλογή κριμικώτας της κόρας	υπάρχει
Αυτόματη θέρμονση έτομου φαγητου	έως 1 ώρα
Καθυστερημένη ενάρξη	μέχρι 15 ώέρε
Η πρόσθεση επιπλέον συστατικών	με πχητικό σήσια

Προγράμματα

1. Basic (Васікó)

2. French Bread (Галлико шоумі)

3. Whole Grain Bread (Μονοσίπρο ψωμι)

4. Sweet Bread (Αραβόσιπο)

5. Gluten Free Bread (Ψωμί χωρίς γλουτένη)

6. Express (Taxeia)

7. European Bread (Europotik) woul

8. Cake (Kēik)

9. Pasta Dough (Άζυμο ζυμάρι)

10. Yeas! Dough (Zuwači pišć pročišni)

11. Oatmeal (Xukóc vákatos)

12. Усунт (Гарийет)

13. Jam (Maouskóða /T75u)

14. Бант (Марселк)

15. Ройн (Шё тих)

16. Bake (Фнбіро)

17. Rice/Grain (Puç / Alpítd)

18. Pilaf (Πιλάφι)

19. Dessert (Emoopria)

Κομπλέ

Aptofoouro kai mica tou to piato yia iphima	1 tem.
Mezoupa	1 tem.
Koutali	1 tem.
Petalo yia zuwoma tou zuwariou	2 tem.
Aykistro yia afoipesn tou petalou	1 tem.
Biblio «100 suviatyes»	1 tem.
Onyiies xryans	1 tem.
Bibliavio eutinpreiens	1 tem.

Κατασκευσατής δικαιούται να τροποποιεί το σχεδιασμό, το κομπλέ, καθώς και τις τεχνικά χρακαιτηριστικά του προϊόντος λόγω βελίωσης του προϊόντος χωρίς προειδαποίηση σχετικά με αυτές τις τροποποιήσεις.

Μηχανισμός του μοντέλου Α1

1. Κορμί της συσκευής

2. Πίνακος ελέγχου

3. Αναμούμενα σκέπασημα με ματάκι

4. Οχετός για τον στυό

5. Λαβή μεταφοράς

6. Διακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης (1/0)

7. Καλύδιο τροφαδοσίας

8. Θερμαγτικός θάλαμος

9. Підто уід шбішо

10. Пёгако улін зіншня тру Ђшпрій

11. Μεζούρα

12. Äνκιττού για αφαίσεστη του πέταλου για ζυκωσα

13. Κουτάλι

Πίνακας ελέγχου Α2

1. «Weight» («Bápoç») – επιλογή του βάρους έταιμης φουρνιάς (500/750/1000 γρ.). βάρος Báρος προεπιλογής – 1000 γρ.

2. ▲ – Κουμπί αύξησης της ώρας καθυστερημένης έναρξης / χρόνου μαγειρέματος.

3. «Μεπικ» («Μενού») – κουμπί επιλογής προγράμματος μαγειρέματος. Αριθμός επιλεγμένου προγράμματος Εμφανίζεται στην οθόνη.

4. «Start/Stop» («Εναρξη/Παύσης») – κουμπί της έναρξης του προγράμματος ή του τέλους του με τερματισμό της διαδικασίος ψησίματος και με επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος.

5. «Crust» («Kópa») – κουμπί επιλογής χρώματος της κόρας του προϊόντος (ελαφρή, μεσαία, σκούρα). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι «μεσαία».

6. ▼ – Κουμπί μείωσης της ώρας καθυστερημένης έναρξης / χρόνου μαγειρέματος.

7. Οθόνη – Δείχνει τις επιλεγμένες ρυθμίσεις και το χρόνο που απομένει μέχρι το τέλος μαγειρέματος.

Οθόνη Α3

1. Δείκτες εκτελούμενων εργασιών:

• «Delay» («Καθυστέρηση») – λειπουργεί η καθυστερημένη έναρξη, διαδικασία μαγειρέματος δεν έχει ακόμη αρχίσει,

- «Reheat» («Αναθέρμανση») – ελναι προθέρμανση συσταπικών πριν ζύμωμα.

• «Knead» («Zúμωμα») – Ετοιμάζεται η ζύμη,

- «Pause» («Παύση») — διάλειμμα λειτουργείας προγράμματος (για παράδειγμα, μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου ζυμώματος).

- «Rise» («Ανύψωση») – είναι η διαδικασία ανύψωσης (φτιαξίματος) ζυμαριού,

• «Bake» («Ψήσιμο») – το προϊόν ψήνεται,

- «Keep Warm» («Zέστανση») – λεπουργεί η ζέστανση έτοιμου προϊόντος.

- «Program is complete» («Τέλος λειτουργείας») – τέλος της λειτουργείας του προγράμματος, αυτόματη ζέστανοη απενεργοποιήθηκε.

1. Αριθμός του επιλεγμένου προνράμματος μανειρέματος.

2. Δείκτες βάρους φουργιάς (500/750/1000 γο.).

3. Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης μέχρι το τέλος του προγράμμα τος.

4. Δείκτες επιλεγμένου χρώματους της κόρας.

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή και τα εξαρτήματά της από το κουτί. Αφαι- ρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα διαφημιστικά αυτοκόλλητα.

Na διατηραθούν οπωσδήποτε σι προειδοποιητικές επικέτες, αυτοκάλητες-δείκτες (έάν υπάρχουν) και την ετικέτα με σειρά με αριθμό του προϊόντος στο κορμί της! Απουσία του αριθμού σειράς το προϊόν τερματίζει αυτόματα τα δικαιώματά σας για την εγγύηση.
Μετά από τη μεταφορά ή αποθήκευση της συσκευής σε χαμηλές θερμοκρασίας πρέπαι να αφήσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία δυμαπίου τουλάχιστον γρα 2 ώρες πριν από τη χρήση.

Σκουπίστε το κορμί της συσκευής με υγρό πανί και αφήστε τη να στεγνώσει. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ξένη σομή, κατά την πρώτη χρήση της συσκευής καθαρίστε την.

Μη πτητική μνήμη

Το αρτιπσείο REDMOND RBM-Μ1907-E διαθέτει τη μη πτητική νημη. Σε περίπτωση προσωρινής διακοπής ρεύματος (έως 10 λεπτό) όλες οι ρυβώσειες αιοθηκεύονται και μετά την παροχή της τόσης το πρόγρασμα θα συνεχιστεί αυτάρμα. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος γικα περισσό- tero από 10 λεπτά οι ρυβώσειες μηθενίζονται και η διαδικοσία μαγειρέμα- τος δεν μπορεί να συνεχιστεί.

Εάν η συνταγή χρησιμοτοκεί γαλοκτακομικά, κρέστα ή άλλα εωαλλολιστα προϊόντα, αποσυνδέσει τη συσκευή, αφήσει τη να κρώσεύ. Στη συνέχειο, βγαλτε το πότο για φηψισμο, καθαρίστε το και ξεκηνήστε το μογελερεια και τάμι σύμφωνα με τη συνταγή, χρησιμοτοκιώντας αγνα και φρέστικα υλικα. Κοτά τον καθαρισμό, ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες από την ενότητα «Κωθαρισμός και συντήρηστε».

Αν τα συστοτικά που χρησμοποιήδηκαν δεν ήτων ευσλλαιώτε, μπορείτε να καναξεκινήσετε το πρόγραμμα μαγειρέματος στό την αρχή (αν η διαδικασίο φημίραιος δεν έχει ξεκινήσει), ή να φησέτε έσιων να το προϊόν μέσω του προγρώματος «ΒΑΚΕ» χωρίς υποκτάσταση προϊόντων (ελέγξετε την στομήτητα που προϊόντος μέσω του ματακίω, αν χρειαστεί, να στοματήσει το πρόγραμμα με το χέρι). Σημειώτε στό στην περίπτωση της έκ νέου έναρξης του προγρώματος η ποίστητα υημενού ψωμικό μπορεί να μην αντισικεία στην επιθυμήτη.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΗΟΥ

Προορισμός και ιδιαιτερότητες των αυτόματων προγραμ- μάτων

Στο αρποιείο REDMOND RBM-M1907-E υπάρχουν 17 αυτάματα προγάμματα μαγειρέματος. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχ μόνο γικ να φητάξετε το ψωμί, αλλά και να μαγειρεύετε χυλούς, ρύζι, γιασύρτι, μαρμελάδια, κλπ.

Μην ανοίξετε το σκέπασμα της συσκευής κατά το φούσκωμα του ζυμαριού για να μήν χαιηλώσει!

Οταν χρησιμοποιείτε το αρτιποιείο, ακολουθήστε τις οδηγίες από το βιβλίο «100 συνταγές» (περιλαμβάνεται).

1. Прóγραμμα «BASIC»

Χρησιμοποιείται για το ψήσιμο κλασικού άσπρου ψωμιού.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει το ζύμωμα (2 στάδια), την ανύψωση της ζύμης και το ψήσιμο του ψωμιού. Μπορείτε να επιλέξετε το βάρος του προϊόντιος και το χρώμα της κόρας, διαπίθεται η λειτουργία καθυστερημενης έναρξης. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει.

2. Πρόγραμμα «FRENCH BREAD»

Χρησιμοποιείται για το ψήσιμο γαλλικού ψωμιού – πολύ ελαφριού, με τραγανή κόρα. Περιλαμβάνει πολύ εκτεταμένο ζύμιμα και περισσότερα χρόνο για ανύψωση της ζύμης. Σ'αιτό το πρόγραμμα συνιστάται να ψήνετε προϊόντα από ζύμη που δεν περιέχουν βούπυρο (μαργαρίνη) και γάλα.

Γαλλικό φωμί γοήγαρα γίνεται μπαγιάπκο, έται είναι καλύτερο να μην το αποθηκεύσε πάνω από μία ημέρα.

Το πρόγραμμα περιλαυβάνει το ζύμωμα (2 στάδια), την ανύψωση της ζύμης και το ψήσιμο του ψωμιού. Μπορείτε να επιλέξετε το βάρος του προϊόντος και το χώμα της κόρας, διατίθεται η λειτουργία καθυστερημενης έναρξης. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει.

3. Прóʊραμμα «WHOLE GRAIN BREAD»

Δεδομένου ότι το αλεύρι που χρησιμοποιείται για αυτό το φωμί είναι πο βαρο, το πρόγραμμα για μισή σιρα πριν από το ζύμμα της ζύμης κάνει προθέρμανση των συσταπικών και αφήνει τη ζύμη να «πλησιάζει» για ένα μεγαλότερο χρονικό διάστημα. Καρβέλι από αλεύρι δημητριακών είναι συνήθες μικρότερο και πυκνότερο.

Το πρόγραμμα περιλουβάνει το ζύμωμα (2 στάδια), την ανύψωση της ζύμης και το ψήσιμο του ψωμιο. Μπορείτε να επιλέξετε το βάρας του προϊόντος και το χρώμα της κόρας, διατίθεται η λεπουργία καθυστερημένης εναρξης. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει.

4. Πρόγραμμα «SWEET BREAD»

To proyrodama kataállho yia parapeyú, yulukis, φωρινας διχαροπλαστικής με πρόθετα συστατία (φρούτα, ἐρούς καρτούς, κοματάκια ακολότες, δαχαρωμένα φραύτα, σταφίδες, κ.λπ.), για την ὁρα προσθή κην των οπών ενημερών ενό ακουστικό στήμα. Το πρόγρομο περιλαρβάνει τε ζύμωνα (2 στάκια), την ανυχωση της ζύμη και το ψηψητο μο ψωμιού. Ποτρείε νε πείλεξετε το βάρος του προϊόντος, διατίθεται η λειτουργια καυστερημένης ἐναρής. Δεν ἐχει τη επιλογή του χριματος της κόρος, χειροκίνητη ρύβιση του χρόνου καινερεματος δεν υπάσχει.

5. Πρόγραμμα «GLUTEN FREE BREAD»

Για ψήσιμα του ψωμιού απά αλεύρι χωρίς γλουτένη.

Γλουτένη είναι μια πρωτείνη που βρίσκεται στα δημητριακά και που προσδίδει στο αλεύρι υψηλές ιδιότητες ψησίματος. Χαρη του, η ζύμη γίνεται ελαστική και ευέλικτη. Άλλά σε μερικούς ανθρώπους η γλουτένη αντενδεικνυται.

Το πρόγραμμα περικαμβάνει τα ζύμωμα (2 στάδια), την ανώψωση της ζύμης και το ψήσιρο του φωμιού. Μπορείτε να επιλέξετε το βάρος του προϊόντος, διατίδεται η λειτουργία καθυστερημένης έναρξης. Δεν έχει την επιλογή του χρώματος της κόρας, χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μογειρέματος δεν υπάρχει.

6. Прóʊραμμα «EXPRESS»

Χρησιμοποιείται για γρήγορο ψήσιμο άσπρου ψωμιού. Προσθέσετε στη ζύμη για άσπρο ψωμί άλλο ½ κουταλάκι πραζυμίου, με βάση τα βάρος της φουρνιάς 1000 γρ.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει το ζύμωμα, βραχυπρόθεσμη ανύψωση της ζύμης και το ψήσιμο. Διατίθεται η λειτουργία καθυστερημένης έναρξης. Δεν έχει την επιλογή του βάρους του προϊόντος και του χρώματος της κόρας, χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει.

7. Прόγραμμα «EUROPEAN BREAD»

Συνιστάται για ψήσιμο διαφορετικών ποικιλιών άσπρου ψωμιού και του ψωμιού από το το αλεύρι σταριού και σίκαλης.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει το ζύμωμα (2 στάδια), την ανώψιση της ζύμης και το ψήσιμο του ψυσιού. Διατίθεται η λειτουργία καυστερημένης έναρξης. Δεν έχει την επλογή του βάρους του προϊάντος και του χρώματος της κόρας, χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει.

8. Прόγραμμα «САКЕ»

Συνιστάται για ψήσιμο των κέικ με διάφορες γεμίσεις.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει το γηγόγορο ζύμωμα (2 στάδια) και το ψήσιμο. Δεν έχει την επιλογή του δάρους του προϊόντος και του χρώματος της κόρας, χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει. δεν διαπίθεται η λειτουργια καθυστερημένης έναρξης.

Φόγραμμα για ζύμωσα άζυμου ζυμαριού, που που χρησιμοποιείται για φτάθμο μακαρονιών, ραβίδιλων, κλπ., χωρίς περαπτέρω μαγείρεμα. Περιλαμβάνει δύο στάδια ζυμώματος. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μογειρέματος δεν υπάρχει, λειτουργίες καθυστερημένης έναρξης και αυτόμαιης ζέστανσης δεν διατίθενται.

10. Прόγραμμα «YEAST DOUGH»

Πρόγραμμα για φιάξιμο ζυμαριού από πρόζυμι χωρίς περαπέρω μαγείρεμα. Περιλαμβάνει το ζύμωμα (2 στάδιαζκαι το φούσκωμα του ζυμαριού. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέμοτος δεν υπάρχει, λειτουργίες καιυστερημένης εναρξης και αυτόματης ζέστανσης δεν διατίθενται.

11. Πρόγραμμα «OATMEAL»

Συνιστάται για μαγείρεμα χυλών με βάση το γάλα και το νερό. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει, λεπουργίες καθυστερημένης έναρξης και αυτόματης ζέστανσης δεν διαπίθενται.

12. Прóγραμμα «YOGURT»

Πρόγραμμα για φπάξιμο διαφάρων ειδών γιασυρτιού. Πίδανή η ρύθματη του χρόνου μαγειρέματος στο φάσμα από 5 έως 12 ώρες με βήμα ρύθμισης τα 10 λεπτά (προεπλεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 8 ώρες). Λειτουργίες καθυστερημένης έναρξης και αυτάματης ζεστανσης δεν διατίθενται.

13. Πρόγραμμα «JAM»

Χρησιμοποκείται για φιτάξιμο μαρμελάδων, τέμ για ψήσιμο, για βάφλες και παγωτά, κέτσοπ. διαφορων υποχαρικών, καθώς και για προετομασία μερικών προϊόντων για κονετροβοπίση στο στήπ. Χειροκίνητη ρέθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει, λειτουργίες καθυστερημένης ένορξης και αυτόματης ζέστανσης δεν διατίθενται.

14. Πρόγραμμα «ВАКЕ»

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει μόνο τη διαδικασία θέρμανσης (χωρίς ζυμώματος και ανόψωσης). Συνιστάται για υησιρο μπισκότων κοι φιτίδζιμο δεύτερων πίστων. Χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος δεν υπάρχει, λειτουργίες καθυστερημένης ένορξης και αυτόματης ζέστανος δεν διατίθενται.

15. Прóγραμμα «RICE/GRAIN»

Συνιστάται για μογείρεμα του ρυζιού και στυρωτών χυλών. Πθεανή η ρυθμιση του χρόνου μαγειρέματος στο φάσμα από 20 λεπτά έως 1 ώρα και 30 λεπτά με βήμα ρυθμισης τα 5 λεπτά (προεπιλεγμένας χρόνος μαγειρέματος είναι 30 λεπτά). Λειουργίες καθυστερημένης έναρέης και αυτάματης ζεστανσης δεν διατίδενται.

16. Прόγραμμα «PILAF»

Συνιστάται για μαγείρεμα διαφόρων ειδών πλαφιού. Πίθανή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος στο φάτμα από 30 λεπτά έως 1 ώρα και 30 λεπτά με βήμα ρύθμισης τα 5 λεπτά (προεπίλεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 1 ώρα). Λειτουργίες καθυστερημένης έναρξης και αυτόματης ζεστανσης δεν διατίθενται.

17. Πρόγραμμα «DESSERT»

Συνιστάται για φπάξμο επιδάρτιων από σοκολάτα και γάλα.

Πίδανή η ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος ατο φάσμα από 30 λεπτά όως 2 ώρες με βήμα ρύθμισης τα 5 λεπτά (προεπικεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 1 ώρα). Λειτουργίες καθυστερημένης έναρξης και αυτόματης ζίστανσης δεν διατίδενται.

Ετοιμασία για λειτουργεία

1. Εγκατοστήστε το αρτόφουρνο σε μια στοθερή, επίτεδη επιφάνεια. Κατά την εγκατέσταση, βεραιωδείτε προς τη συσκεωή να μην παρεμποδίζεται αερισμός, ζεστό από μον βγαίνει από τε τιρύτες στο σκέπαταρα να μη τυχών βρεδει στην ταπετσαρία του τοῖχου ή σε διακοσμητικά επικρίσματα, σε πλεκιρονικές συσκευές και άλλα αντικείμενο που ποτορεί να επηρεάζονται από την υψηλή υγρασία και βερισμοκρασία.

2. Βεβαιωθείτε ότι οι εσωτερικά και εξωτερικά μέρη του αρτοφούρνου δεν έχουν υποστεί ζημιά, χαράγματα και άλλα ελαττώματα.

3. Ανοίξτε το σκέπασμα με ματάκι. Πάρτε το τηγάνι ή πιάτο για ψήσιμο από τη λαβή και στρέωτε το ελαφόρ αριστερόστροφα και βγάλτε με λίγη προσπάθεια τραβώντας προς τα επάνω. Βεβαιώθειτε ότι ο χώρος γυρω από τον άζονα και του πέταλου για ζυμωμα είναι καθαρύς.

Φόρτωση συστατικών

1. Τοποθετήστε το πέταλο για ζύμωμα στον άζονα στα κάτω μέρος του πιάτου και βεβαιωθείτε ότη η σύνδεση είναι ασφαλής. Λαδώστε το δοχελο για μαγείρεμα το πέταλα για ζύμωμα.

2. Ζυγίστε τα υλικά σύμφωνα με την επιλεγμένη συνταγή, φορτώστε τα στο μπολ.

3. Κατά το φήσιμο του υψιμοί και τα φιάξιμο της ζύρης: Εταιματε πρόσθετα συσταπκά (τυρί, ζαμπόν, φρούτα, ξηρούς καρπούς, σταφίδες, κ.λη.) σύφωνα με τη συνταγή. Όλα τα προϊόντα πρέπει να είναι της θερμοκρασίας δωματίου (25-35°K). εάν στη συνταγή δεν υποδεκνυσεται διφορετικά. Βαλτε τα κόρια συσταπκά στο τηγάνι (πιάτο) για φήσιμο με τη σειρό του αναφέρεται στη συνταγή.

• Πρώτα βάλτε τα υγρά συστατικά (νερό, γύλα) ή ικαι τα συγά. Το νερό πρέτει να είνου της θεριοκρασίας δωματου (περίπου 25·35°K), επειδή υυηλή θεριοκρασία του νερού θα ακτάκει αρητική επίδραση στα φούσκυμα της ζύμης. Όταν χρησιμοποιείτε της καθυστεριμενή έναρξη, χρησιμοποιήστε μόνο το γάλα σε σκόνη, αλλιώς το γάλα μπορεί να πήζει πρων το μαγείρμα. Προσθέστε ζύχαρη και αλαι στα υγρά συστατικά μόνο σύμφωνα με της οδηγίες.

- Προσθέστε τα υπόλοπο υγρά συστατικά (μέλι, σιρόπι, μελασα, κλπ.). - Προσθέστε τα ξηρά συστατικά (πρώτα αλεύρι, στη συνέχεια γάλα σε σκόνη, βάτανα, μπαχαρικά, κ.λπ.).

- Τελευτία προσθέστε το πρόζυμι και το μπέκιν πώουντερ. Αυτά τα συστατικά δεν πρέπει να είναι σε επαφή με υγρά, αλλιώς το ζύμωμα αρχίξι πολύ νωρίς το αποτελέσεμα είναι ένα ακληρό και κοντρό φωμή. Το πρόζυμι να μην έρχεται σε επαφή με το αλότι. Συνιστάται να κόνετε μια τρυπα στο λόφο του αλευριού και να βάλετε το πράζυμι και το μπέκιν πάουντερ σε αυτήν.

1. Τοποδετήσετα αταλά το πίτο στο δερμεντικά δόλαμο του αρταφούρνου και στρέωτε Νίνο αριστερόστροφα. Το πίτο πρέτει να να συνδεθεί νε την κηντηρίο αζονα και ευδεία, χωρίς κόμην προς το κότιο μέρος του θαλάμου. Κλειδώστε το πίτο, στρεφοντάς το δερόστροφα μέχρι να σταματήσει (βλέπε την εικόνα παροκάτω). Κλείστε το σκέπασμα με ματίκι.

Κοινές διαδικασίες χρήσης της συσκευής

1. Συνδέστε το αρτάφουρνο με το ηλεκτρικά δίκτυο. Ενεργοποήστε τη συσκευή ποτώντας το κουμτό «Ι/Ο» στον πλολίνό πίνοκα. Η συσκευή βα βγάλει ηχητικό σήμα, στην οδάνη θα δείτε τον αριθμό του προγράμματος (από προεπιλογής – 1) και το χρόνο λειτουργίας του (3:00).

2. Πατήστε το κουρτί «Μοπικ», επιλέξτε τον αριθμό του προγράμματος μαγειρέματος (από 1 έως 17), που θα εμφανιστεί στην οθόνη.

REDMOND

Ap. στην οθονη	Όνομα προγράμμα-τος	Ap. στην οθονη	Όνομα προγράμμα-τος	Ap. στην οθονη	Όνομα προγράμμα-τος
1Basic7			Eurooatan Bread	13.Jam
2	French Bread	8 Ceka4	4Beka
3	Whole Grain Bread	9Pasta	Dough 15RiceGrain
4	Sweet Bread	10Yeast	dough 16 Pilaf
5	Gullen Free Bread	11Oatmeal	17Dessert
6	Epicraz 12Yogurt

1. Ανάλογα με την ποσότητα συσταπικών στο μπολ με χρήση του κουμπιού «Weight» επιλέξτε το βάρος της έτοιμης. φουρνιάς 'Ενδειξη του βάρους φουρνιάς θα κινηθεί στο άνω μέρος της οθόνης. Επιλογή του βάρους προϊόντος δεν διατίθεται σε όλα τα προγράμματα.
2. Πατώντας το κουμπί «Crust», επιλέξτε τον επιθυμητό τύπο της κόρας του προϊόντος (ελεφρή, μεσαία, σκόρα). Ενδεξη του χρώματος της κόρας δα κινηθεί στο κάτω μέρος της οδάνης. Η προεπικεγμένη ρύβισμη είναι «μεσαία». Επιλογή χρώματος της κόρας δεν διατίθεται σε όλα τα προγράμματα.
3. Στην αδόνη δίπλα στον αριθμό προγράμματας δα είναι ο χρόνας μογειρέματος, στό προεπιλογής. Μπορείτε νο το αλλάξετε μόνοι σας (μόνο για προγράμματα 12, 15-17) με χρήση του κουμπιού (σύξηση) και (μείωση). Το φάσμα άλλαγής χρόνου και το βήμα εξαριάται από το επίλεγμένο πρόγρομμο.
4. Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε την καθυστερημένη έναρξη (μόνο για προγράμματο 1-7) με χρήση του κουμπιού ▲ και ▼.

Na σημεωθεί δη στα προγράμματα 1-7 με χοήση του κουμπιον ▲ και ▼ αρίζετε το χρονικό διάστημα μετά το οποιο το πιστο θα εναι μαγειρεμένο, συμπεριαμβανομενης της καθυστερημενης έναρξης (ο χρόνος μαγειρέματος δεν αλλάζει). Σε προγράμματα 12, 15-17 με τα ίδια κουμπικά αλλάζει το χρόνο τα μαγειρέματος.

1. Πατήστε το «Start/Stop». Το χρονόμετρα αρχίζει να μετρά αντιστραφα το χρόνο που απομένει μέχρι το τέλος του μαγειρέματος.
2. Η συσκευή εκτελεί μια σειρά από ενέργειες, τα ονόματα των επολων βρίοκονται στη δεξιά και αριστερή γωνία της οθόνης. Η οθόνη δείχνει ποια από τις ενέργειες βρίσκεται σε εξέλιξη.
3. Σε 15-20 λεττά (ανάλογα με το πρόγραμμα) μετά την έναρξη το ηχητικό σήμα θα σας ενημερώσει για ανάγκη από πρόσθετα συστατικά. Ανοιζε το ακέπασμα της συπκεωής και βάλτε το συστατικά στο έτοιμο πίατο. Χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμη μόνο στα προγρόμμοτα 1, 3-5, 7.
4. Μετά την ολοκλήρωση των προγραμμάτων 1-8 ενεργοποιείται αυτόματα η θέρμανση. Δείκτης ενεργειών θα κινηθεί στην επιγραφή «Keep Warm».
5. Μετά την ολοκλήρωση των προγραμμάτων 9-17, καθώς και μετά το τέλος της λειτουργίας θέρμανσης θα ακούσετε 5 μικρά ηχητικά σήματα και η συσκευή μετοβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Δείκτης ενεργειών θα κινηθεί στην επηγραφή «Program is complete».
6. Για να διακόψετε το πρόγραμμα με ακύρωση των ρυθμίσεων και να επιστρέψετε στο μενού ή να απενεργοποιήσετε λειτουργία αυτόματης

Βέρμανσης, κρατήστε πατημένο για μερικά δευτεράλεπτα το πουμπί «Start/Slop». Μετά το μαγείρεμα, σβήστε το φούρνο πατώντας το «ι/θ» και αποσυνδέστε το από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Πώς να βγάλετε το έτοιμο ψωμί

1. Ανολζτε το σκέπασμα. Χρησιμοπαιώντας τα γάντια του φούρνου, βγάλτε από τη λαβή το πιότο με ψωρι.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ! Θυμηθείτε ότι στο τέλος της διαθικαισες ρογειρέματος το ψωγί, πό το και ο θεραμπινικός θδαλορος είναι ζεστάξη Να είστε προσεκτικοι, χρογωμοποήστε γέντια φωρίφουν αναι αποφύγελε τα εγκαμάτα! Μών τοποθετείτε ζεστό πάτα με το ψωμὶ πώνω στο εραπεζομάντιλα, σε πλοστική) ή σε αλλη επφάνεια εωαίτθητη στη δερωμτητα που μποσεί να πάσει φωπά ή να λιώσει?

Χρήση του πιάτου για ψήσιμο

Στο πιάτο για ψήσιμο και το πέτολο για ζύμωμα υπόρχει αντικολλητική επίστρωση που επιτρέπει να αποφευχθεί την εμφάνιση κηλίδων και απλο ποίεί την αφαιρεση του χωμιού. Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στην επιφάνεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Μην χρησιματοποιείτε μεταλλικά ή αιχυηρά αντικείμενα (όπως μοχείρι ή πιρούνι) για να βγάλετε το ψωμί από το δοχείο.
2. Πριν κόψετε ένα καρβέλι ψωμί, βεβαιωθείτε όπ δεν έχει μέσα το πέταλο για ζύμμα. Αν το πέταλο είναι μέσα, περιμένετε το ψωμί να κρυώσει και στη συνέχεια αφαιρέστε με ένα ειδικό δγκιστρο. Να είστε προσεκτικοί σταν χειρίζεστε το πέταλο για ζύμμα, επειδή μπορεί να είναι καυτή.
3. Στερεά, χοντρά ή μεγάλα συστατικά (όπως μη κοσκινισμένο αλεύρι, (ξίχαρη, ξήροι καρτοί ή στηάροι) μπορεί να καταστερέψουν την αντικολλητική επιστρωση του μπόδ λογειρέματος. Εάν χρησιωποιείτε πολλά συστατικά, τους χωρίζετε σε μικρά κωμάτια. Ακολουδείτε με τις συνιστώμενες ποσότητες και διαδικαίες που καθορίζονται στις συνταγές.

Τεμαχισμός και αποθήκευση ψωμιού

Χρησιμοποιήστε ένα ηλεκτρικό ή είδικό οδοντωτό μοχαίρι για να κόβετε το ψωμί.

Διαπρείτε το ψωμί σε φραγισμένη συσκευασία (σε φραγισμένες πλα- στικές σακούλες ή πλαστικά δοχελα) σε βερμοκρασία δωματίου το παλύ 3 ημέρες. Για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (μέχρι 1 μήνα), τοποθετήσε το ψωμί σε ένα φραγισμένο δοχελο στην κατάψυξη. Επειδή το απτικό ψωμί δεν περιέχει συντηρητικά, μπορεί να στεγνώσει και να επίδενινωδει ταχύτερα από το ψωμί που παράγεται με βιοιχνακικό τρότο.

Αυτόματη διατήρηση της θερμοκρασίας του έτοιμου πι- άτου (αυτόματη θέρμανση)

Στο αρτόφουρνο παρέχεται η λειτουργία διατήρησης τη θερμοκρασίας των έτοιμων πισπών, η απολο ενεργοποιείται αυτόματα μετά την ολοκλήρωση του πραγράμματος (διατίθεται μόνο για προγράμματα 1-8, σελ. Πριν απά την αφαίρεση του έτοιμου προϊόντος από το αρτόφουρνο να πατήσετε και να κρατήσετε μερικά δευτερόλεπτα το κουμπί «Start/Stop» για να απενεργοποιήσετε την αυτόμαιη ζέστανση.

Εάν το ψωμί διατηρείται στο εσωτερικό του φούρνου χωρίς θέρμανση, η υγρασία που εξατηρείται θα ζώνεπαρροφάται και το προλών γίνεται υγράς. Η Ηυτοχυμή ξεστανση εμποδίει την απορρόφηση της υγρασίας και βοη- να κρατήσει το προλών μαλακό για κάτοιο χρονικό διαστήμα. Οετάσα, για λανελεψούν προϊόνια τέλειας ποίδητιας συσιστάται, εάν ειναι δυνατών, να γβάνε το ψωμί στο τέλος της διοκίασκας μαγειρέματος.

Ρύθμιση του χρόνου καθυστερημένης έναρξης

Η λειτουργία καυστερημένης έναρξης επιτρέτει να φητάξετε το επίθυμητό προϊόν μετά το χρονικό διάστημα που κυμαίνεται έως και 15 ώρες (συμπεριλαμβανομένου και του χρόνου μογειρέμετος) με βήμα ρόθμισης τα 10 λεπτά. Μην χρησιμποιείτε συτή τη λειτουργία, αν η συντογή σας περιλαμβάνει τη χρήση ευπαθών προϊόντων.

1. Λειτουργία καθυστερημένης έναρξης δεν διαπίθεται για όλο τα προγράμματα.
2. Βεβαιωθείτε ότι τα συστατικά έχουν φορτωθεί, επιλέξατε τον αριθμά προγράμματος, το βάρας και το χρώμα της κόρας του ψωμιού.
3. Πατώντας τα κουμπία του χρονόμετρου ρυβιλετε το χρόνο μετά τον οποίο πρέπει να τελειώσει το επίλεγμένο πρόγρασμμα (το φόσμα μέχρι τις 15 ώρες με βήμα τα 10 λεπτά). Για να αυξησετε ή να μειώσετε γρήγορα την ώρα, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπί α και ▼.

Papóděnupra. Túpá evánai 21:00 kantheta ve éxete to fiumí sté epíta to piwi, Byrǎdó se 10 úwres. A\$ porúre. Éxete emlějés te sckálovées papiročtřoucs; pripovrquava t, to bepas ton pröiřovtós 750 ru., micaia kópa. Štvno obdňiveln i ŏpa royiepářepo 2.55. Pantope koriatněs pamižnuo te kompiš a. μέχηνa ve erpoviatostouv stven obvón o oni anějol 10. Ený vǎpate tvn úwra poju entřidmeite, merište tny, potništvas. To kompiš Ž. Éxete rubišatiu to xrovo kařistepérněvih svaerčys. To kompiš i bődiksaia spunostao te oklaikloprůve se 10 úwres, Byrǎdó, stis 7.00 ba sacs papiřevete ya éva frélato euvaděs fumí.

III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν τον καθαρισμά της συσκευής. βεβαιωθείτε όπ η συσκευή ελναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και έχει κρυώσει εντελώς. Για περαιτέρω χρήση, σκουπίστε πάντα τη συσκευή και τα εξαρτήματά της στεγνώς.

1. Ανολέτε το σκέπασμα και αφαιρέστε το πιάτο, ελαφρά τραβώντας από λαβές αριστερόστροφα και τραβώντας προς τα επάνω.
2. Αφαιρέστε το πέταλο ζυμώματος. Αν το πέταλο δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τον άξονα, συμπληρώστε το πιάτο με ζεστό νερό και αφήστε το για λίγο. Αυτό θα χαλορώσει προσκολλημένη ζύμη και το πέταλο θα αφαιρεθεί εύκαλο.
3. Πλύνετε τη μεζούρα, το κουτάλι, το πιάτο για ψήσιμο και το πέταλο για ζύμωμα με μαλακά σφουγγάρι με ζεστό σεπουνόνερο, στη συνέχεια στεγνώστε. Εάν το επωτερικό μέρος του πέταλου για ζύμωμα ελναι βεριά μολυσμένα, βάλτε το για λήσα σε ζεστό νερό, στη συνέχεια καθαρίστε απαλά.
4. Καθαρίστε το εσωτερικό και το κορμί της συσκευής με υγρό πονί. Εάν είναι αποραίτητο, χρησωμοτούστε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού. Εντελός αφαρίστε το απορρυπαντικο με υγρό σφουγγάρι ή πονί, αλλώς στο μέλλον μπορεί να επηρεάσει τη γεύση του ψησόματος.

STOP ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην βυθίζετε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας

RBM-M1907-E

σε νερό ή σε όλλα υγρά. Το αρτόφουρνο και τα μέρη του δεν είναι κατάλληλα για πλύσμο και καθαριαμό στο πλυντήριο πίστων.

Απαγορεύσεια να χρησιμοποιείτε κατά τον καθακομό του αριοφούρ- νου και των μερών του λειαντικά απορρυπαντικά ή σφουγγάρια με οκληρή ή τραχή επικάλυψη, καθώς και χημικές δραστικές ουσίες.

Σκέπασμα της συσκευής για τον εύκολο καθαρισμό μπορεί να αφαιρεθεί.

1. Για να αφαιρέσετε το σκέπασμα, ανοίζτε το στην γυνιλα 80-85° και απαλά, χωρίς προσπάθεια, πραβήξιε προς τα πάνω, αφαιρώντας μεντεσέδες του σκεπάσμοτος από τις υπαδοχές τις συσκευής.

2. Καθαρίστε και στεγνώστε το οκέπασμα.

3. Τοποθετίστε το στην προηγούμενη θέση, εισάγοντας απαλά επίπεδους μεντεσέδες του σκεπόσματος στης υποδοχές της συσκευής, κρατώντας το σκέποσμα στην γυνία 80-85°. Το σκέποσμα πρέπει να ανούγει και να κλείναι χωρίς προαπτάθεια.

Πριν την επαναγρησίμοποληση ή πριν την αποθήκευση μακριά, βε- βαιωθείτε όπ ολα τα μέρη του αριοφούρνου είναι στεγνά.

Αποθήκευση

Αποθηκευετε τη συσκευή συναρμολογημένη σε ξηρό αεριζάμενο χώρο. Φροντίστε την από σημοντικές αλλαγές της θερμοκρασίας και από παρατεταμένη έκδεση στο φύμεσο ηλιακό φύσ.

IV. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Πήσονα πρόβληματο Απιο Απαπούμενες ενδργιες
Η συσκευή δεν ενσίων	δεν όχει προφάδοσία	Συνδέστε τρημεκευή με με πρόχει που κεταμμεργι. Ελξύχει τη προφάδοσία
Συκευμή Λεντοργείτ, αλλε δεν επιμέρεις ζρώμα-μα	δεν πειοθείνερεια το πελικο νια ζρώμα-μα	Ψελρώμετε το πελικο. θελλε το πελικο στα ξυξο το πελικο και αρξάτε το ζειανεσεια και πελικ.
Στην οθόνη ερωσιζεται την μενημα σφράσμος (σφράφεπίες και ηερροφρώμα επικής)	Δειοελοσμεργεια που εναφροφρώμεις	Σθρεστε τη ενσεκευή με το κοσμετ ολεία και περτωνεις τη κρωσιζεται μέρμι τη εφροφροφρεια Συκευτού. Ανδημε το περτωνεις. Έεν εφροφρεια τη επεπειματιμένα το μενημα σφράσμος, ετη κονονμένητα με εξερασιοσμεργεια κεντρο εξερασμεργειας.

V. ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτό τρούν εἰχει εὐγυγησία ηε περίο 2 εὐτω ἀνον ἄτη μηρομηνία αγοράς. Κατά τη διάρκεία της περιοδο εὐγυγησία, ο κατασκευστής υποχρεολοται να λαλόψει με την επιτεκων, την αντικάτσεων την εφαριμιτωμέν ή εναιτικάσεων σικού του προϊόντος, οποικδίητοιε κατοκευστικά ελοτώματα του προϊόντος του προκλούνται οτό την κοκή ποι- τήτης του υλικών και της κατασκευς. Η ινηρομηνία εχέω μάνο στην περίπτωση ή πηρομηνία αγοράς επίβεωσίνευται με τη σφραγίδα του καταστήματος και την υπαγραφή του πολήτη στην πρωτότυπ καρτο ευγύρησε. Η ινγύρηση εναγωμίρζεται ύωνο ὁνα το προϊόν χρημοστοικευί στιμμενα με της οθήνες χρήσες, δεν επικεωσίτρικε, δεν απούνυρμο- λογόθήσε και δεν καποτεράφης λύψι εσφαλέψενες χρήσες, καθώς και υπάρχει το πάλρες κομπλε του προϊόντος. Αυτή η ευγύγησί δεν καλύπτει εφυλοσκυή φόρα του προϊόντος και ανταλλακτικής (φίλτρα, αλεπήτρές, αντικόλλήτες επιστρώση, στέγωνετικά υλικά, κ.λπ.).

Η διαρκεία ζωης του προϊόντος και της εγγύσης υπολογιζονται από την ημερομηνία της πώλησης ή την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (σε περίπτωση που δεν μπορεί να καθοριστεί η ημερομηνία της πώλησης).

Ημερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορεί να βρεθεί ατο σειριακά αρίδυο, που βρίσκεται στην επικέτο αναγνώρισης που κολλάται στο κοσμί του προϊόντας. Ο σειριακάς αρίδμός αποτελεται απά 13 ψηφία. 6ας και 7ος χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα. 8ος το έτος της παραγωγής του προϊόντος.

Καθορισμένη από τον κατασκευαστή η διάρκεια (ζωής της συσκευής είναι 5 έτη από την ημερομηνία ογοράς Ο όρος αυτός ισχύει υπό την προϋπόθεση ότη η λεπουργία του εν λόγω προϊάντος εκτελείται αυστηρά σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ισχύοντα τεχνικά πρότυπα.

Συακευασία, οδηγίες χρήσης, κάθως και την ίδια τη συσκευή πρεπει να απορρίπτονται σύμφυνα με τα κατά τόπους προιγράμματα ανακύκλωσης. Να φροντιζετε για το περιβαλλον: μην πετάτε παρόμοια προϊόντα μαζή με τα συνήθη οκιακά απορρίμματα.

GRC

REDMOND