RBMM1907E - Přístroj na chléb Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pekárna na chléb
Značka	Redmond
Model	RBMM1907E
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	500 W
Kapacita	500 g / 750 g / 1000 g
Počet automatických programů	17
Funkce odloženého startu	Až 15 hodin
Automatické udržování teploty	Ano, až 1 hodinu (programy 1-8)
Výběr barvy kůrky	Světlá, střední, tmavá
Přidávání dalších přísad	Zvukový signál (vybrané programy)
Nevolatilní paměť	Až 10 minut
Displej	LCD obrazovka
Povrch formy	Nepřilnavý
Součástí příslušenství	Odměrka a odměrná lžička, 2 hnětací ramena, háček na vyjímání, kuchařka
Údržba a čištění	Formu a příslušenství umývejte mýdlovou vodou; tělo otřete vlhkým hadříkem; neponořujte tělo do vody
Náhradní díly a opravitelnost	Díly k dispozici v autorizovaném servisním středisku; opravy pouze odborníkem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí a výpadku proudu (paměť až 10 min)
Záruka	2 roky
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; nepoužívejte venku; součástí je návod k použití

Často kladené otázky - RBMM1907E Redmond

Jaké jsou dostupné automatické programy?

Přístroj nabízí 17 programů: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Některé umožňují nastavit hmotnost, barvu kůrky nebo dobu.

Jak používat funkci odloženého startu?

Vyberte kompatibilní program (1 až 7), poté pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavte zpoždění až 15 hodin. Program skončí v požadovaný čas. Nepoužívejte s rychle se kazícími přísadami.

Co dělat, když stroj nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je kabel zapojen do funkční zásuvky. Zkontrolujte síťové napětí (220-240 V). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Jak čistit pekárnu na chléb?

Odpojte přístroj a nechte ho vychladnout. Vyjměte formu a hnětací ramena. Umyjte je měkkou houbou a mýdlovou vodou. Tělo otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte tělo do vody.

Stroj se zastaví během programu a zobrazí chybový kód, co dělat?

Odpojte přístroj a nechte ho úplně vychladnout. Znovu ho zapojte a restartujte. Pokud se chybový kód objeví znovu, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu použít čerstvé mléko s odloženým startem?

Ne, pro odložený start použijte sušené mléko, protože čerstvé mléko by se mohlo před začátkem pečení zkazit.

Jak vyjmout chléb po upečení?

Použijte kuchyňské rukavice k uchopení rukojeti formy. Otočte formu, aby se chléb uvolnil. Pokud hnětací rameno zůstane v chlebu, vyjměte ho po vychladnutí pomocí přiloženého háčku.

Jaká je maximální kapacita stroje?

Maximální kapacita je 1000 g mouky. Můžete vybrat 500 g, 750 g nebo 1000 g podle receptu.

Chléb je přepečený nebo spálený, jak to upravit?

Použijte tlačítko "Crust" pro výběr světlejší barvy kůrky. Můžete také zkrátit dobu pečení, pokud to program umožňuje (programy 12, 15-17).

Mohu během provozu otevřít víko?

Ano, zejména pro přidávání přísad při zvukovém signálu. Vyhněte se otevírání během kynutí těsta, aby nespadlo. Použijte kontrolní okénko pro sledování.

NÁVOD K OBSLUZE RBMM1907E Redmond

Zivotnost výrobku a záručná doba musi byč počitané od dátumu predaja alebo dátumu výroby výrobku (v prípade, že sa dátum predaja neda určit). Dátum výroby spotrebiča je možně najst v sériovom čísle, ktoré je uvedené na identníkačnom štitku na spotrebiče. Sérilové číslo sa skladá z 13 číslc. 6. a 7. znak označujú mesiar, 8. znak rok výroby spotrebiča.

Technické vlastnosti

Model	RBM-M1907-E
Príkon	500 W
Napácie	220-240 V, 50/60 Hz
Hmapnost pelärenských výrobkov	500/250/1000 g
Formický na peletne	s negríňavým pověcham
Energetický nezávislá pamůř	až do 10 minůt
Dispiěj	1.D
Automatické programy	17
Volka farby körky	ano
Automatické uřízhavnáte třejnot hotového jedla	až do 1 hodiny
Funkcia olotzeného štartu	až do 15 hodin
Prídanie dototatných ingrediemní	podla zvolnéveho signálu

Programy

1. Basic (Zakladny)

2. French Bread (Francúzsky chlieb)

3. Whole Grain Bread (Celozrnny chlieb)

4. Sweet Bread (Jemne pecivo)

5. Gluten Free Bread (Bezglutény chlieb)

6. Express (Expires)

7. European Bread (Europsky chlieb)

B. Cake (Keks)

1. Pasta Dough (Nekvasené cesto)

2. Yeast Dough (Kvasnicové cesto)

3. Oatmeal (Mlietna kaša)

4. Yogurt (Jogurt)

5. Jam (Džem/Zavaranina)

6. Bake (Pečenla

7. Rice/Grain (Ryza/Krupy)

8. Pilaf (Rizote)

9. Dessert (Dezerty)

Zlożenie

Pekárska pecs montovancu do vinútra farmíčkou na pečenie	1 ks
Odomný pohárík	1 ks
Odomná lyčíku	1 ks
Lopatka na zamiešavanje costa	2 ks
Háček na vytlahnutle topatky	1 ks
Kurhárska kniha „100 receptor”	1 ks
Navod pre použivatela	1 ks
Servisna kniřka	1 ks

Výrobka može menit design, siopavu aj technické vlastnosti výrobku počas zadokonatovania svojno tovaru bez predčasného oznámenia týchto zmien.

Súprava modelu A1

1. Teleso pristroja

1. Ovladaci panel

2. Snímatelný vrchnák s pozorovacím okienlom

3. Otvory na vypůstenie parv

4. Držiak na premiestnenie

5. Tlačidlo zapnutia/Vypnutia (1/0)

6. Pivodná šnůra

7. Nahricvacia komora

8. Formička na pečenie

9. Lopatka na zamicšavanje cesta

10. Odnemý potářík

11. Háček na vytiahnutie lopatky na zamiešavanie costa

12. Odmerná lyžica

Ovládaci panel A2

1. „Weight“ („Hmotnost“) – valba hmotnosti hotovéno vyrobku (500/750/1000 g). Predvolená hmotnost je 1000 g

2. ▲ - tlačidlo predlženia času odloženeno štartu / času pripravy

3. „Menu“ („Menu“) – tlačidlo volby programu pripravy. Číslo zvoleného programu sa zobrazuje na displeje.

4. „Start/Stop“ („Start/Stop“) — tlačidlo spustenia programu alebo jeho zastavenia s prerušením procesu pečenia a navratom ku pôvodným nastaveniam programu.

5. „Crust" („Körka“) – tlačiclo voľby farby körky výrobku (svetla, stredná, termná). Predvolený parameter je „stredná“.

6. ▼ – tlačidlo skrátenia času odloženého štartu / času pripravy

7. Displej – zobrazuje zvolené nastavenia a čas, który zostáva do konca pripravy.

Displej A3

• „Bake“ („Pocčenic“) – výrobok sa vypoká;

- 'Keep Warm' (Zohrievanie) — prepieba zohrievanie hotového vyrobku:

• „Program is complete“ („Práca je ukončená“) – ukončenie programu, auto zonrjevanie je vypnuté.

Určenie a zvláštnosti automatických programov

Použiva sa na pečenie klasického bieleho chleba.

Všeobecný postup pri práci so zarladenim

Funkcia automatického udržiavania teploty hotového jedla (autozohrievanie)

V pekarskej: peci je k dispozicići režim udrživania teploty hotových jedál, ktorý sa zapina automaticky hned po ukončení programu (túco funklu malů je len programu 1 až 8). Preto pred vytlahmutin hatovehá výroku za pekarskej pece treba sitaški u udrživat počas niekolyckých tladřidlo „Start/Stop“, aby sa režim vypol. V pripade ak necháte chleb vnútri pekarskej pece bez zohrehrivania, vyparnosti vlaha znovu bude prenikat do výroku, koný sa rychilo stave vihklý. Autozohrícvanie preklazi prenikaniu vlahy a umožňuje chránít výrobok malkým počas dlňsej doby. Pritom prec doslahnutie idečnej kvalytv výroku sa doporučuje, podla možnosti, vytlahmut chleb hned po ukončení procesu pripravy.

Nastavenie času odloženého štartu

Vizor. Toroz je 21:00 a chcete upiect chleb do 7 rano, t.j. o 10 hodin. Nopnikled, vy ste zvolili chalie parametre: program 3. i, imnotnai výrobak 750 g strednie vypekanic körky. Na disloje je zobrazený čos opróvy 2:55. Stičte o vořžujte tlačidů ▲, kýno sa na dispíje neovljavi číslo 10:00. V prápade ah ste vneněchali hodnotu čosu, stačením tlačidů ▼ ju můžete znížit. Nastavní li ste čos odtoleného štartu. V tomto pripade proces vypekanica bude ukončení o 10 hodin, t.j. o 7:00 rana na Vás bude čaloť čerstý výroklý chleb.

III. BEŽNÁ ÚDRŽBA PRÍSTROJA

Prípadná ponučia Príklina Žiadóce opatrůna
Pristroj sa nezapina	Chalba elektrickel nepalžnice	Prípoře pristroj do odnovarajovej, elec-trickel nástríky. Zientrauljte napětle v ale- stříděj sjeti
Prístrok sa zapoli, ale zamesenite nezáčina	Neumiesnění stte lopotku na zamesenite cesta	Výšovate formickůna prečenie, uniesnětne lopatku na dro formický a optovovne spasité proces
Na dislojele sa objetla spasuva o chybe (kod a pismarení) zlebo s pismarení a listaní	Prušenise pravidiel prevádzky pece	Vysprote pristroj šlačením načidka, ČOÝ a počbitaře, čym nevychložne do izbovej inejity. Capitise penasnuká zec. Výprede, os spávo a chybe za znamov objave, aradiz se na serviciční centrum.

V.ZÁRUKA

Před využítím tohoto výrobku pozorně přečtete návod kvyužití a uschovejte ho jako příručku. Správné využití soupravy značně prodlouží dobu jeho provozu.

Bezpečnostní opatření

• Výrobce nenese odpovědnost za poškození způsobená nedodržením požadavků na bezpečnostní opatření a pokynů k používání přístroje.
• Dané elektrické zařízení je multifunkčním spotřebičem pro přípravu jídel za životních podmínek a může být používan v bytech, rodinných domech, hotelových pokojích, služebních místnostech v prodejnách, v kancelářích nebo za jiných podobných podmínek neprůmyslového provozu. Průmyslové nebo jiné necílové využití tohoto zařízení bude pokládáno za porušení podmínek řadného provozu výrobku. V takovém případě výrobce nenese odpovědnost za možné následky.

• Před zapojením přístroje do elektriny si ověřte, zda napětí odpovídá jmenovitému napětí přístroje (viz technická charakteristika nebo tovární štítek výrobku).

• Použijte prodlužovací kabel, který vyhovuje příkonu přístroje — nevyhovující parametry by mohly způsobit zkrat nebo vznícení kabelu.

• Přístroj zapojujte pouze do zásuvek s uzemněním — je to základní ochrana před úrazem elektrickým proudem. V případě používání prodlužovacího kabelu si ověřte, že má také uzemnění.

POZOR! Plášť, nádoba a kovové části přístroje se při jeho chodu zahřívají! Budťe opatrní! Používejte kuchyňské chňapky. Při otvírání víka přístroje se nad něj nenaklánějte, abyste se neopařili horkou párou.

• Po použití, při čištění nebo přemistování přístroj vytáhněte ze zásuvky. Elektrický kabel vytahujte suchýma rukama, držte jej za zástrčku, nikoli za šňůru.
• Elektrickou šňůru nenatahujte skrz dveřní otvor ani v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte na to, aby elektrická šňůra nebyla zamotaná nebo pokroucená a aby se nedotýkala ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku.

Pamatujte: případné poškození elektrického kabelu může způsobit poruchy, na které se nevztahuje záruka, a také úraz elektrickým proudem. Poškozený elektrický kabel musí být bezodkladně opraven v servisu.

• Přístroj nepokládejte na měkký povrch, během chodu jej nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí a poškození.
• Je zakázáno používat přístroj ve venkovním prostoru – voda nebo cizí předměty padající do zařízení jej mohou vážně poškodit.
• Před čištěním přístroje se ujistěte, zda je odpojen od elektrické sítě a zda zcela vychladl. Pečlivě dodržujte pokyny k čištění přístroje na.

JE ZAKÁZÁNO ponořovat plášť přístroje do vody nebo jej dávat pod tekoucí vodu!

- Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/nebo byly

s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj s přívodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.

• Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, polystyrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschovávejte obaly mimo dosah dětí.
• Je zakázáno opravovat přístroj svépomocí nebo provádět konstrukční změny. Veškerá údržba a opravy musí být provedeny v autorizovaném servisu. Oprava a údržba provedená nekvalifikovanou osobou může vést k poškozeni přístroje, úrazům a škodám na majetku.

Model	RBM-M1907-E
Příten	500 W
Napětí	220-240 V 50/60 Hz
Kaparita hotového napězení	500/750/1000 g
Nádoba pro vypězení	a nepřítnávým povýchem
Energeticky nezvislů paměf	do 10 minut
Displéj	.LCD
Automatické programy	.17
Nastavení zebarvení kůrky	.ano
Automatické udržení reploty hotového jirdla	do 1 h
Funkce oldoženého startu	do 15 hs
Dodatel dodatečných ingredierci	ržuvková signalizace

Programy

1. Basic (Zakładni)

2. French Bread (Francouzský chléb)

3. Whole Grain Bread (Celozmny chleb)

4. Sweet Bread (Maslové pectivá)

5. Gluten Free Bread (Bezleckových chlán)

6. Грунки (Гулики)

7. European Bread (Evropsky chleb)

B. Cake 'Rahavka'

1. Cake (Babovka)

2. Pasta Drugb (Nrochuroná törtná)

3. Paser Dough (Wechselle test) 17. Yeast Dough (Kuwait's test).

4. Yeast Dough (Kynite testb)

5. Outmeal (Winkirk)

6. Oatmeal (M. Echalase)

7. Yogurt pogun

8. Jam (Džem/Zavarenina)

9. Bake [Pečivo]

10. Rice/Grain (Rýžc/Kroupy)

11. Pital (Pilon

12. Dessert (Dezerty)

Kompletace

Dornaci pešárna s formou pro pečeniuvnití	1 ks.
Odměrka	1 ks.
Odiměrná úžčka	1 ks.
Hnětaci hak na michání těsta	2 ks.
Hůček pro vyjmuťi hnětacích háků	1 ks.
Rereptár x100 receptůe	1 ks.
Návod k použití	1 ks.
Serviciň knúka	1 ks.

Výrobce může změník design, kompletaci a technické charakteristiky produkce v průběnu zdokonalení výrobku bez oznámení těchto změn.

Složení modelu A1

1. Kostra spotřebić

1. Ovládaci panel

2. Sjimatelnéviko a okenkem pro vizuálníkontroly

3. Džatko gro olesunuri

4. Tlačitlu na zappieni / odpjeni (1/0)

5. Šnúra elektrickeno nanalani

6. Obriunzi salarn

7. Nadobka na pečnji

8. Unitariček na míck

9. Odráska

10. Odimche

11. Hich

12. Hacek prd výjmlu mětacien náku

13. Odměničný

14. Odmema zicka

Ovladaci panel A2

1. eWeights (xHmotnasts)— nastaveni kapacity produktu (500/750/1000 g).

Implicitní hmotnost – 1000 g.

1. ▲ – tlačitko pro zvětšení času odloženého startu / času připravy.

2. xMenus (xMenus) – tlačitko vyběru programu připravy. Číslo vybraného programu je zobrazeno na displeji.

3. «Start/Stop» («Start/Stopx) —tlacitko spustěni programu nebo zastaveni programu s přerušením pečení a návratem k původním nastavením programu.

4. «Crust» («Kúrka») — tlačitko vyběru zabarvení kúrky (světlá, střední, tmavá) Implicitní parametr je «střednís».

5. ▼ – tlačitko pro zmenšení doby odloženého startu / času připravy.

6. Displej – zobrazuji se vybrané nastavení a čas do ukončení připravy.

Displej A3

1. Indikatory probihajících operaci;

- Delay (Odložení startu) – je zapnutá funkce odloženého startu, proces připravy ještě nebyl zahajen;

- Reheat (Nahřivání) – předběžné nahřivání ingredience před zamichaním; - Knead (Zamichání) – zamichání testa;

- Pause (Pauza) – prestavka v programu (např., mezi prvním a druhým zamicháním);

- Rise (Kynuti) – proces kynuti těsta;

- Bake (Pečeni) - výrphek se peče:

- Keep Warm (Ohhřivání) – ohřivání notového jídta;

- Program is complete (Práce je ukončena)—ukončení programu, automatické ohňvání je vypnuto.

1. Čislo vybraného programu přípravy.

2. Indikatory kapacity pečiva (500/750/1000 g).

3. Časový spinač zpětného odpočtu času do ukončení programu.

4. Indikátorzvolcného zabarvení kůrky,

I. PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU

Opatrně rozbalte vyrovek a příslušenství. Odstralňte veškerý obal a reklamní nálepky.

Zachraste na mistech upazarnovaci nalepky, informační nalepky (Pokud jsou) a tabulku s seriavećin čistern výrobku na jebro kostře! Pokud seriove čista na výrobku není, tinto automaticky zvašte pravo na zervační oprava.

Po přepravě či uschování přístroje při nizkích teplotách pechte ha stár při

pokořové teplotě po došé minimábně 2 hodiny před prvními zepoutím.

Prošite kostru spotřebiče vlhkým hadren, řádně osušite. Před prvním použítím provedte očištění spotřebiče, aby se tak vyhnuti vzníku vedlejšího zápachu.

Energeticky nezávislá pamět

Domací półárna REDMOND RBM-M1907-E má energeticky nezávislou pameté. V případě dočasného výpadku proudu (do 10 minut) veškerá nastavení budou zachranény a pokud elektrické napěti bude opraveno v tomto rozmezi, program budou pokrečovan v nastavenom režimu. Pokud napěti chybl více neč 10 minut, nastavení budou ztracena a proces přípravy nemůže být pokračovan.

Pokut v receptu byl y použity mlečné, masové nebo jiné rychle se kazici potraviny, vypněto a odpoite přístroj od elcktrické sitů, aby vyhlad. Pak vyndejto nádobu na pečení, očistite ji a začnete pripravu znavu podle receptu, použjite čerstve potraviny. Přesně dodržujte při očistěni polynům članků xkldržta přístroje.

Pokud poduživně Ingredience ze nekažirychle, můžete znovu spustit program připravy od počástku (pokud proces upečení nebly zypočení) nebo zhotovik počivo pomocí programu «BAKé» bez změny produjtu (kontrolujte připravenost výrobku vizualně pomocí okenka ve víku, v připatě potřeby vypněte program manualně). Počitoje z tim, že v připadě opětovného spuštění kvalta číseba může neodpovidat žádouci kvalitě.

II. PROVOZOVÁNÍ DOMÁCÍ PEKÁRNY

Určení a zvláštnosti automatických programů

Domaci pekarna REDMOND RBM-M1907-E ma 17 přednastavenych programů. S jejich pomocí môžete nojen pěct chlěb, alc i vařit kaše, pilaf, jogurt, džem a tak dál.

Neotevirejte viko prístroje v dobe kynuti těstan, aby nesplasklof

Pří prací s pekárnou použivejte návody receptuře v100 receptuš (je současti)

sourcery).

1. Program «BASIC»

Program použivá sepro upečení klasického bilého chléba.

Program zařazuje zamichani těsta (2 stadia), kynuti těsta a upočení chléba. Je možné nastavit hmotnost výrobku a zaberveni kunky, je dostupná funkce odlože ncho startu. Manuální nastavení času není možné.

2. Program «FRENCH BREAD»

Program použivá sepro upešení francouzského chléba — velmi lehkého, s kiupavou kůrkou. Tento program předpokláda douhé zamichání a více času pro kynutí těsta. V tomta programu doporučujeme pěst výrobky z těsta neobsáhujícíba másto (margarin) a mléko.

Francozský chieb rychle tvráne, a proto uschovejte ho max. v době jedanona

doe.

Program zařazuje zamichání těsta (2 stadla), kynuti těsta a upečení chléba. Je možné nastavit hmotnost vyrobku a zabervení kurky, je dostupná funkce odložencho startu. Manuální nastavení času není možné.

3. Program «WHOLE GRAIN BREAD»

Kvuli tomu, že mouka, kterou použivaji pro upečení tohoto chléba, je pomérně těžka, před zamichaním tento program v době půlhodiny předběžně ohňiva ingredience a dáva těstu větší čas pro kinutí. Bochniky z celozmně mouky je obvykle monšino objomu a jsou tuhžší než ostatní pečivo.

Program zařazuje zamichání těsta (2 stadia), kynuti těsta a upečení chléba. Je možné nastavit hmotnost výrobku a zabervení kůrky, je dostupná funkce odloženého startu. Manuální nastavení času není možné.

4. Program «SWEET BREAD»

Program použivaji pro přípravu sladkého pečiva s dodatečnými ingrediencemi (ovoce, ořechy, čokoladové kousky, proslazené svace, hrozinky atp), o času dodání kterých oznamuje zvukovy signal.

Program zařazuje zamichání těsta (2 stadia), kynuti těsta a upečení chléba. Je možné nastavit hmotnost výrobku, je dostupná funkce odloženého startu. Vyběr zabarvení kůrky není možný, manuální nastavení času není možné.

5. Program «GLUTEN FREE BREAD»

Program použivaji pro upečeni chléba z bezlepkové mouky.

Gluten (pepeky) – bilkovina, absažena v oblinách, které přidává můsce vysoké pekářské viostnosti. Pravé této bilkovina dodává těstu pružnost a gumovost. Ale některým tidi je gluten kontralnadikovan.

Program zařazuje zamichání těsta (2 stadia), kynuti těsta a upečení chléba. Je možné nastavit hmotnost výrobku, je dostupná funkce odloženého startu. Výběr zabarvení kůrky není možný, manuální nastavení času není možné.

6. Program «EXPRESS»

Program použivaji pro rychlé upečení bílého chléba. V tésto k upečení bílého chléba prídejte dodatečně ½ čajové ličky droždí, vycházeje z hmotnosti pečiva 1000 g.

Program zařazuje zamichání, kratkodobě kinuti těsta a upečení. Funkce odloženého startu je dostupná. Vyběr hmotnosti a zabarvení kůrky není možný, manualní nastavení času není možně.

7. Program «EUROPEAN BREAD»

Doporučujeme pro upečení různých druhů blého chléba a chléba ze směsl pšeničné a žitně mouky.

Program zařazuje ohřivání Ingredience, zamichání těsta (2 stadla), kinuti těsta a upežení. Funkce odlpoženého startuje dostupná. Výběr hmotnosti výroblů a zabarvení kúrky není možný, manuální nastavení času není možné.

8. Program «CAKE»

Program doporučujeme pro upečení babovek s různými přisadami. Program zařazuje rychlé zamichani těsta (2 stadia) a upečení. Výběr hmotnosti výrobku a zabarvoni kůrky noní možný, manuální nastavení času noní možný, funkce odloženého startuje dostupná.

9. Program «PASTA DOUGH»

Program je určen pro zamichání neochuceného těsta, které použivají pro připravu nudli atp, bez dalšího upečení. Program zařazuje 2 stadia zamichání. Manuální nastavení času není možně, funkce odloženého startu a automatického přihívání nejsou dostupná.

10. Program «YEAST DOUGH»

Program používají pro přípravu kynutého těsta bez dalšího upečení. Program zařazuje zamichání těsta (2 studia) a kynutí těsta. Manuální nastavení času není možně, funkce odloženého startu a automatického ohřívání nejsou dostupná.

11. Program «OATMEAL»

Program doparučujeme pro připravu kaši s mlékem nebo vodou. Manuální nastavení času není možně, funkce odloženého startu a automatického ohřivání nejsou dostupná.

12. Program «YOGURT»

Program použivají pro přípravu ruzných druhů jogurtů. Nastavení času přípravy je možné v rozmezí od 5 do 12 hodin s postupem nastavení 10 minut (implicitně je nastaven čas přípravy 8 hodin). Funkce odloženého startu a automatického obřívání naisou dostupná

13. Program «IAM»

Program použivají pro vaření džemů, topingů k pečivu, oplatkům a zmzrlině, pro přípravu kočupů, rúzných přísad, a také pro přípravu potravin k domacímu konzervování. Manuální nastavení času není možné, funkce odloženého startu a automatického ohřívání nejsou dostupná.

14. Program «BAKE»

Program použivaji pouze pro proces ohřivání (bez zamichání a kynutí). Program doporučujeme pro upočení biskvitů a vafení druhého jidla (druhého chodu). Manuální nastavení času není možné, funkce odloženého startu a automatického ohřivání nejsou dostupná.

15. Program «RICE/GRAIN»

Program doporučujeme pro vaření rýže a svýkých kaší. Nastavení času připravy je možné v rozmezi od 20 minut do 1 hodiny 30 minut s postupem nastavení 5 minut (implicitně je nastaven čas připravy 30 minut). Funkce odloženého startu a automatického ohřívání nejsou dostupná.

16. Program «PILAF»

Program doporučujeme pro připravování různých druhů pilafu. Nastavení času přípravy je možně v rozmezi od 30 minut do 1 hodiny 30 minut s postupem nastavení 5 minut (implicitné je nastaven čas přípravy 1 hodina). Funkre odluženého startu a automatického ohřivání nejsou dostupná.

17. Program «DESSERT»

Program doporučujeme pro připravování čokoladových a mlečných dezertů. Nastavení času připravy je možné v rozmezi od 30 minut do 2 hodin s postupem nastavení 5 minut (implicitné je nastaven čas připravy 1 hodina). Funkre odloženého startu a automatického ohřivání nejsou dostupná.

Připrayování k práci

1. Umistite domaci pekámu na rovnou tvrdou vodorovnou plochu. Dbejte na to, aby při práci přístroj měl dobrou ventilací, aby hořká pára z otvorů ve víku nezasahla tapety, dekorační povrchy, elektricke zařízení a jlné předměty, které mohou být poškozeny vláhou a teplotou.
2. Přesveděte se o tom, že vnitřní a vnější části domáci pekárny nemají poškazeni a odstěpů a jiných defektů.
3. Otevíte viko s okénkem pro vizuálni kontroly. Vezměte nádobu na pečení za držátka, lehce otočite jí proti hodinovým ručičkám a vyndojte tak, že s malým usílim zatáhnete vzhůru. Přesvedčte se o tom, že prostor kolem hřideli a háky na michání jsou čisté.

Naložení Ingredlenci

1. Dejte háky na michání na hnaci nápravy, které jsou umistěny na dně formy pro počení , ověfte, že spojení je jistě. Pak je třeba naolejovat nádobu na přípravu a háky na michání.
2. Zvážte potřebné ingredience podle vybraného receptů, dejte ingredience do nádoby.
3. V případě upčení chléba a připrazování těsta: připravte dodateční ingredience podle receptu (sýr, šunku, ovoce, ořechy, rozínky atp.). Veškeré potraviny musi mít pokojovou teplotu (25-35°C), pokud v receptu není uvedeno jiné. Dejte základní ingredience do nádoby na upčení chléba v tom pořadí, jak to je stanoveno v receptu.
4. Nejdříve do formy pro počení nalijte tekutiny (vodu, mléko) a/nobno vejce. Voda musi mit pokojovou teplotu (kolem 25-35°C), příšlý vysoká teplota negativně ovlivní kynutí. Pokud je nastavena funlice odlóžení startu, použvejte pouze práškové mléko, v protikladném připadě mléko môže se sazit ještě do zahajení přípravy. Čukr a sól přídejte do těkutiny přesně s receptem.
5. Přidejte ostatní tekuté přísady (med, sirup, melasa atp.).
6. Přidejte suché přisady (zpačatku mouku, pak práškové mléko, koření, přisady atp.).
7. V poslední fadě přidejte droždí nebo kypříci prášek. Tyto Ingredience nemusi se spojovat s telutinami, jinak kvašení začne dířiv: výsledkem bude tvrdy a prostý chleb. Droždí nemusi přejlt do styku se soli. Doporučujeme udělat uprostřed mputky malý důlek a vložit do nebo droždí nebo kypříci prášek.
8. Pečlivě dejte nadobu pro upežení do ohrivaci kamery domaci pekárny, lehce otočíte jí proti hodinovým ručičkám. Nadoba musí se spojit s hřídlem a přímo bez jakychkovil zkřivení se spustit na dno kamery. Ustálte nadobu, otočíte jí po směru hodinových ručiček, až cvakne (viz obrazek niže). Zavízo viko s okenkem pro vizuální kontroly.

Obecné postupy pří práci s přístrojem

1. Zapnete domáci pekámu do elektrické sítě. Spustte spotřebič stlačením tlačitka kl/De na postranním panelu. Spotřebič podů zvukový signál, na disploji se ukáfo číslo programu /implicitně – 1) a pravazní čas (3:00).

displeji se ukaze číslo programu (impactsché – 1/8 provozim ces [5.00]) 2. Pomoci tlačitka «Menu» vyberte číslo programu (od 1 do 17) – které se pak objevi na displeji.

Č. na displeji	Název programu	Č. na displeji	Název programu	Č. na displeji	Název programu
1	Basil: 7		European Bread	13 lam
2	French Bread 8 Cake 14	Bako
3	Whole Grain Bread	9 Posta Dough 15 Rice/Grain
4	Sweet Breso 10 Yeast dough 16 Pilaf

5	Gluten Free Broad	11 Oatmeal 17 Dessert
6 Express 12 Yogurt

1. V závislosti na objem. ingredienci v nadobě pomoci tlačitka «Weighto vyberto nastaveni hmotnosti hotového výrobku. Indikátor hmotnosti bude se přemistovat ve vrchní části displeje. Hmotnost může být nastavena ne ve všech programech.
2. Stlačením tlačitka «Crust» vyberte druh kůrky (světla, střední, tmavá). Indikator zabarvení kůrky bude se přemístovat v dolní části displeje. Implicitně je nastaven střední indikator. Indikator zabarvení kůrky může byt nastaven ne ve višech programech.
3. Na displeji vodle čísla programu bude uveden čas připravy, který byl nastaven implicitně. Tento může být změnén manuálné (pouze pro programy 12, 15-17) pomocí tlačitok (zvětšení) a (zmenšení). Rozpětí změn časových nastavení je zavisléna programu.
4. Pokud bude zapotřebí nastavte čas odloženého startu (pouze pro programy 1-7) pomocí tlačitek ▲ a ▼.

Obrašte pozarnosti k tomu,je v programech 1-7 tiočitlo ▲ a ▼ nastavuji čas po uplynati kterého jídla bude připraveno, včetně času odloženého startu (v tomto připadě čas připravy se nezměnuje). V programech 12, 15-17 pomocí těcinto tiočitek se změluje čas připravy.

1. Stlačte tlačitko «Start/Stop». Časový spinač začne zpětný odpočet času, který zůstal do ukonření přínravy.
2. V době provozu spotřebičlč spňuje řadu operací, názvy kterých jsou uvedeny zpravé a levé strany a od displeje. Indikátor na displeji uvádí, jaká operace se realizuje ted.
3. Přes 15-20 minut (v závislosti na programu) po zahájení práce zvukový signát sděli, že je zapotřebi přídat dodatečné ingredience. Otevře viko spotřebiče a nasypte tyto ingredience v nádobu pro pečení. Tato funkce je dostupná pouze v programech 1, 3-5, 7.
4. Po ukončeni programů 1-8 se automaticky zapíná režim ohřivání. Indikátor oprací se přemísti k nápisu «Keep Warm».
5. Po ukončení programů 9-17, a také po ukončení programu přivání se ozvou 5 kratkých signalů a spotřebič přejde v režim očekavání. Indikator operací se přemisti k nádpisu kProgram is completeo.
6. Pro přecrušení programu, obnovení nastavených dat a návratu do menu nebo pro vypnutí režimu ohřivání stlačte a udržujte několik vteřin tlačitko «Start/Stop». Po ukončení přípraby vypnete pokárnu pomocí tlačitka kl/Do a odolite spotřebič pomocí tlačitka.

Vytažení hotového chléba

1. Otevílte viko. Použlvejte kuchyňské rukavice, vytáhnete nadobl za rukoječ.
   POZOR! Pomatujte si že po ukončení procesu přípravy chlěb, nadoba o ohňváci kamera jsou veľmi hořlé. Dejte pozur, použijte kuchynské rukovice, aby parděj se vyhnout popačnínín. Hestavte hořkou nadobu s chlěbem na ubnus, plastikové nebo jiné čitlivé na teplatu předměty, které se mahu roztavit nebo se shořet.
2. Otočte nadobu na pečení vzhůru dnem a vyndejte, dejte pak na mížku nebo jidli. Zůstavto ho na 20 minut, aby clób se novychladl. Konstrukce domácí pekárny předpokláda, že po tom po čeřivo bude vytaženo z peči, je hák na míchání má se zůstat na ose uvnití misy. Pokud toto nebylo realizováno a tento zůstat v chlébě, so ne povaužuje za defekt. Odstraňte hák na míchání pomci speciálního háku, literý je spučasti soupravy.
3. Po tom co nádoba na upečení a spotřebič vychladů, očistlte je v souladu s článkem úldržba spotřebičeo.
   Důležitěl je třeba pečlivě očisťovat vnitřní povrchy nádoby a přístraje po každém použití.

REDMOND

Využití nádoby na upečení

Nádoba na upečení a háky na michání mají adhezní povrch, které varuje před připěkáním a umožňuje snadně vyjmutí chléba. Aby vyhnout poškození povrchu, řídte se uvedením niže pokyním.

1. Nevyužijte kovové nebo ostré přibory (např. nůž nebo vidlice), pokud chcete výndat chléb z nádoby.
2. Před rozkrájením bochníku, přesvědčte se, že uvnitř není hák na michání. Pokud hák je uvnitř, počkejte, až vychladne, pouze pak vytáhněte ji speciálním hákom. Dejte pozor, protože hák na michání může být horlým.
3. Tvrdé, zrníté nebo velké Ingredience (např. prosetá mouka, cukr, ofechy nebo semena) mohou poškodit adhezní povrch nádoby. Při použití vellého množství Ingredienci rozdělte je na nevelké časti. Dodrůjte doporučené objerny a paráti postupu, uvedených v receptu.

Nakrajení a uschováni chléba

Pro nakrajení použovejte elektricky nebo speciálni ozubeny nož. Uschovejte chleb v uzavřením balení (hermetických plastikových pytlerb nebo plastikových boxech) za podmínek pokolové teptoty po dobu neděši než 3 dnů. Pro dlauhé uschování (do jednoba měsídce) umístite chleb v nějaké uzavření nádobě do mrazáku. Protože domáci chleb neobsahuke konzervanty může vyšchnout a se kazit rychlej než chleb zhotoveny arůmyslovým zpusobem.

Funkce automatického udržení teploty hotového jídla (automatické ohřívání)

Domáci pekárna mű režim udržení teploty hotového jidla, který se zapiná automaticky po ukončení programu (funkce je dostupná pouze v programech 1-8). A proto před tim jak vyndáte hotový produkt z pekárny je třeba stlačit a udržavat několik vtefin tlačitko «Start/Stop», aby režim automatického ohňivání byl vyanut.

Pokud nebudete ohřivat hotový chlěb uvnitř pekárny, vypafená vlaha bude znovu absorbovat vlahu, výrobek stane vlhkým a jakoby nedopečeným. Automatické ohřívání překazuje absorbování vlahy a umožňuje zachranit produkt měkkým v nějaké době. Ale aby kvalita produktu byla idežní, doporučujeme, pokud máte možnost, vyndejte chlěb hned po ukončení procesu pečení.

Nastavení času odloženého startu

Režim odloženého startu dovoluje připravovat produkty přes potřebný časovy úsek v rozmezi do 15 hodin (včetně doby připravovaní) s postupem nastavení 10 minut. Nepoužilvejte tento režim, pokud recept vyžaduje použitl rychle kazlicch potravin.

1. Režim odloženého startu je dostupný ne ve všech programech.
2. Přesvěčte se, že ingredience jsou položeny, číslo programu bylo vybráno, hmotnost chléba a zabarveni kůrky isegu nastaveny.
3. Stlačením tlačitka časového spinače nastavte čas, kdy má skončit práce programu (v rozmezi 15 hodin s postupem nastavení 10 minut). Pro rychlé zvětšení nebo zmenšení časového parametru stlačte a udržujte tlačitko.

Například. Pravě těd je 21.00, chcete svacšt chlěb k 7. hodině ráno, šj. zo 10 hadin. Přípustine, že jsou výbráty následající parametry: program - 1, hmotnost produktu - 750 g, zabarvení klůry - strdní. Na displej se doba přípravy - 2.59 Stolce u vozújte slučtno ▲, pokud ne displsej se ukazlo cítry 10.00. Pokud paramet príslučného času byj plekocen, stašením slučtna ▼ zmenělé na. Takovýna zolosobem je stanoven čas adtoženéch startu. V takovém připodě proces uprečení bude ukončen zo 10 hadin, j. v 7 hadin na Vás bude čekat čorstvý vorlový chlěb.

III. ÚDRŽBA SPOTŘEBIČE

Před čištěním spotřebiče se přesvědte, že je vypnut z elektrické sitě a úplně vychladl. Pro další použití vždý očistite spotřebič a jeho části do sucha.

1. Otevřite vlko a výndejte nádobu na upečení lence otočíte jí za držátko proti směru chodu hoinové ručičky a zatůhnete vzhůru.
2. Odstraňte hák na míchání. Pokud hák není možné odstranit, dejte do

nádoby na upcěení teplou vodu a zůstavte jí na některou dobu stát napl-něnou. To změkči těsto nalepené na formé a pak hák lehce se sundá.

1. Umljte odměrný kalsek, odměrnou lžičku, nádobu na upečení a hak na michání testa mělkou houbou na myti v horke mydlové votiše, pak osušite. Pokud vnitřní část háku na michání silne znečistěna, dejte ji do horké vody, pak pečlivé očistíte.
2. Očistite vnitřní povrch a kostru spotřebiče vlhkou látkou. Pokud bude zapotřebi použljte myci prostředky. Úplně opláchnete myci prostředek vlhkou houbou, jinak ten může dál ovlivnit přichut jídla.

POZOR! Kostru spotřebiče o cicktrickou šnůru oedovajte do vody nebo jiných telutín. Domáci pekárna a její části nejsou arčeny pro myti a očistění v myčce.

Použiti abrazivnih prostředků, houb s abrazivním povrchem a také chemicky agresimích látek při očistění domaci pekárny o jejich částí je zokázano.

Pro přiznivé očistění vlko spotřebiče je možné sejmout.

1. Any viko sundalo, otevrite ji pod uhlem 80-85° a opatrne bez usili zatah nete ji směrem k sobě, vyndejte smyčky ze žląbků na kostře spotřebiče.
2. Dčistíte a osušite víko.
3. Ustalte ji do dřivějšího stavu, smyčky dejte přesně do žlabků, při tom držte viko pod úhlem 80-85°. Viko má se otevirat a uzavirat bez úsili.
   Před následujícím využitím domáci pekárny nebo před tím jak ji uložíte do balení, priesvačte, že veškeré části jsou suche.

Uschování

Uschovejte spotřebič ve sbaleném stavu a v suchém dobře odvětrávaném prostoru. Chraňte ho před značnými změnami teploty a mimo přimé slunečné světla.

IV. PŘED TÍM JAK SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

Mažné poruchy Přítlu: Potřílné postupy
Spotřevé se nezápozná.	Chybi slučníků napájeri	Zapajte spontřebič k finogující slučníků zá svuce, zdrontouje napěti elektrukle stělje
Spotřebič je zapnutále tětato se nezátnalich.	Hak na mích-lani třata netryi ustrazen	Ostaltte nádátne na upočení, ustaltte hěk na dno nadoby a zroňete proces od zařatku
Na dýlojů se výkdylo sloblení a celvě (pracedníkho) neto nebo obecné ne dětičový kůd)	Poruchy prací domázi pekorny	Vysprete spotřebič promů tačitka stříd a podkostje, pouká spotřebič vychladne do pokojové teploty. Zavnete domáci pekorná Poudn všliční na chybí se sjovni rovná, anal te sa na zmotrovane servnía střednice

V. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na tento výrobek se zvstahuje záruka po dobu 2. Žorykod na data jcho zakupení. Výrobc se zavazuje po dobu záruční thúty odstranit opravou, výměnou součásti nebo výměnou celého výrobku veklére výrobní závady, které byšy způsobeny nedostatečnju jakosti materiálu nebo montáže. Záruka nabyvá účinnosti pouze v připadě, že datum koupě je potvrzeno razifikem prodejny a podpisem pre- slavajícího na originálním záručním istát. Tato záruku izle uplatint pouze v připadě, že výrobeli boy používln v soužatnu s návendem li použití, nebyl opravován, nebyl razmontovaní ani nebyl poškozen v dusledka nesprávne manipulace a zůstal kompletní. Tato záruka se nevztahuje na phroznéce opstřební výrobku a na spotřební materiál (filtry, žárovky, keramicke a teltonové povrchy, těsnění apod.).

Doba použití výrobku a doba platnosti záručních závazků k němu se počitaji od data prodeje nebo od data výroby (pokud datum prodeje není možné zjistit).

Datum výroby přístroje je možně naléžt v sériovém číslu na identifikacní nálepce na trupu výrobku. Sériové číslo se sestává z 13 symbolů. 6. a 7. symboly označují měsíc, 8. symbol – rok výroby.
Životnost prístroje stanovená výrobcem činí 5 let. ode dne jeho zakoupeni s podminkou, že výrobek je používán v souladu s těmito pokyny a příslušnými technickými normami.

Obal, návoá k použiti a také samatný přístroj je nutna úkvidovat v souladu s místním programom zpracování odpadu. Tyto výrobky nevyhazujte spolčíně s běžným komunikálním odpadem.

Obal, návoá k použiti a také samatný přístroj je nutna úkvidovat v souladu s místním programom zpracování odpadu. Tyto výrobky nevyhazujte spolčíně s běžným komunikálním odpadem.