RBMM1907E - Leivamasin Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Leivamasin
Mark	Redmond
Mudel	RBMM1907E
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Võimsus	500 W
Mahutavus	500 g / 750 g / 1000 g
Automaatsete programmide arv	17
Viitkäivituse funktsioon	Kuni 15 tundi
Automaatne soojashoidmine	Jah, kuni 1 tund (programmid 1-8)
Kooriku värvi valik	Hele, keskmine, tume
Täiendavate koostisosade lisamine	Helisignaal (valitud programmid)
Mittemuutlik mälu	Kuni 10 minutit
Kuva	LCD-ekraan
Vormi kate	Mittekleepuv
Kaasasolevad tarvikud	Mõõteklaas ja -lusikas, 2 sõtkumishooba, eemalduskonks, retseptiraamat
Hooldus ja puhastus	Vormi ja tarvikuid võib pesta seebiveega; korpust pühkida niiske lapiga; korpust mitte vette kasta
Varuosad ja remondivõimalus	Varuosad saadaval volitatud teeninduskeskusest; remont ainult spetsialisti poolt
Ohutus	Kaitse ülekuumenemise ja voolukatkestuse eest (mälu kuni 10 min)
Garantii	2 aastat
Üldine teave	Ainult koduseks kasutamiseks; mitte kasutada õues; kasutusjuhend on kaasas

Korduma kippuvad küsimused - RBMM1907E Redmond

Millised automaatprogrammid on saadaval?

Seade pakub 17 programmi: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Mõned võimaldavad reguleerida kaalu, kooriku värvi või kestust.

Kuidas kasutada viitkäivituse funktsiooni?

Valige sobiv programm (1 kuni 7), seejärel kasutage nuppe ▲ ja ▼, et seadistada viiteaega kuni 15 tundi. Programm lõpeb soovitud kellaajal. Ärge kasutage riknevate koostisosadega.

Mida teha, kui masin ei käivitu?

Kontrollige, et juhe on korralikult töötavasse pistikupessa ühendatud. Kontrollige võrgupinget (220-240 V). Kui probleem püsib, võtke ühendust teeninduskeskusega.

Kuidas leivamasinat puhastada?

Ühendage seade vooluvõrgust ja laske jahtuda. Eemaldage vorm ja sõtkumishoovad. Peske neid pehme käsna ja seebiveega. Pühkige korpust niiske lapiga. Ärge kunagi kastke korpust vette.

Masin peatub programmi ajal ja näitab veakoodi, mida teha?

Ühendage seade vooluvõrgust ja laske täielikult jahtuda. Ühendage uuesti ja käivitage uuesti. Kui veakood ilmub uuesti, võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega.

Kas ma saan kasutada värsket piima viitkäivituse korral?

Ei, viitkäivituse korral kasutage kuivpiima, sest värske piim võib enne küpsetamise algust hapuks minna.

Kuidas leiba pärast küpsetamist eemaldada?

Kasutage köögikindaid, et haarata vormi käepidemest. Pöörake vorm ümber, et leib välja võtta. Kui sõtkumishoob jääb leivasse, eemaldage see pärast jahtumist kaasasoleva konksu abil.

Mis on masina maksimaalne mahutavus?

Maksimaalne mahutavus on 1000 g jahu. Saate valida 500 g, 750 g või 1000 g vastavalt retseptile.

Leib on liiga küpsenud või kõrbenud, kuidas reguleerida?

Kasutage nuppu "Crust", et valida heledam kooriku värv. Samuti saate vähendada küpsetusaega, kui programm seda võimaldab (programmid 12, 15-17).

Kas ma saan töötamise ajal kaant avada?

Jah, eriti koostisosade lisamiseks helisignaali ajal. Vältige avamist taigna kerkimise ajal, et see ei vajuks kokku. Kasutage kontrollakent jälgimiseks.

KASUTUSJUHEND RBMM1907E Redmond

Enne käesoleva seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

Ohutusmeetmed

• Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on tingitud toote ohutusnõuete ja kasutusreeglite rikkumisest.
• Käesolev elektriseade kujutab endast mitmefunktsonaalset seadet toidu valmistamiseks olmetingimustes ning seda võib kasutada korterites, maamajades, hotellinumbrites, kaupluste olmeruumides, kontorites ja muudes taolistes mittetööstusliku kasutamise tingimustes. Seadme tööstuslikku või muud mittesihipärast kasutamist peetakse mittekohaseks toote kasutamiseks. Sel juhul ei kannatootja vastutust võimalike vigastuste eest.
• Enne seadme elektrivõrku lülitamist veenduge, et selle pinge ühtib seadme nominaalpingega (vt. tehnilisi iseloomustikke või toote tehasetabelit).
• Kasutage pikendust, mis on arvestatud sead-

me tarbimisvõimsusele – parameetrite mittevastavus võib tekitada lühise või kaabli süttimise.

- Lülitage seade vaid maandusega pistikutesse – kohustuslik nõue elektrilöögi välimiseks. Kasutades pikendust veenduge, et ka see on maandatud.

TÄHELEPANU! Seadme töö ajal korpus, anum ja metalldetailid kuumenevad! Olge ettevaatlikud! Kasutage pajalappe. Vältimaks kuumast aurust tekkivat põletust, ärge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

• Peale kasutamist lülitage seade pistikust välja, samuti selle puhastamise või teisaldamise ajal. Elektrijuhet võte kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest.
• Ärge tömmake elektrijuhet uksevahedest või soojusallikate läheduses. Jälgige, et elektrijuhe ei oleks keerunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, nurkadega ja mööbli äärtega.

REDMOND

Pidage meeles: elektrikaabli juhuslik vigastamine võib tekitada häired, mis ei vasta garantii tingimustele, samuti võivad tekitada elektrilöögi. Vigastatud elektrikaabel on vaja viivitamatult välja vahetada hoolduskeskuses.

• Ärge paigutage seadet pehmele alusele, ärge katke seda töö ajal — see vöib tingida seadme ülekuumenemise ja vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud ōhu käes – niiskuse või kõrvaliste esemete sattumine seadme korpusesse võivad tingida seadme tõsiseid häireid.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastusjuhendeid.

⚠️ KEELATUD lasta seadet vette või paigutada seda jooksva vee alla!

- Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- või vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi või

teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täiskasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.

• Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) võivad olla lastele ohtlikud. Lämmatamise oht! Säilitage pakendit lastele kättesaamatus kohas.
• Seadme iseseisev remont või selle konstruktsooni muudatuste tegemine on keelatud. Kõiki hooldus- ja remonditöid peab teostama vaid autoriseeritud hooldekeskus. Ebaprofessionaalselt teostatud töö võib tingida seadme rikkimineku, traumad ja vara kahjustuse.

TÄHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine mistahes vigastuste korral.

Tehniline iseloomustus

Model	RBM-91907-E
Võrsus	500 W
Pinge	220–240 V, 50/60 Hz
Valmis kõpselise laaal	500/750/1000 g
Kõpselumise anum	kõrbemõsvastase keramilise kottega
Energiäõtitu mälu	kuni 10 minuti
Ekraan	vedekristaltekraan
Automaatprogrammä	17
Kooriku väri valik	ötemas
Valmistõiu temperatuuri automaatne ülhaloidmine	kuni 1 tund
Stardi ajatanste funktsoon	kuni 15 tund
Tiendävaste kosstislinete ikomine	heldignaali /ärgi

Programmid

1. Basic (Pohiline)

2. French Bread (Prantsuse leib)

3. Whole Grain Bread (Tälsteravljalelb)

4. Sweet Bread (Magusai küpsetised)

5. Gluten Free Bread (Gluteenivaba leib)

6. Express (Ekspress)

7. European Bread (Euroopa leib)

B. Cake (Keeks)

1. Pasta Dough (Hapendamata tainas)

2. Yeast Dough (Pärmitainas)

3. Oatmeal (Pfimapuder)

4. Yogurt Dood

5. Jam (Dzemm/Moos)

6. Bake (Kupsetised)

7. Rice/Grain (Riis/Tcraviljad)

8. Pilaf (Pilam)

17 Dessert (Desserdid)

Jewelkstetek

Komplektatsloon
Sissapalgutatud kūpsetusvormiga televokūpseti	1 tk
Mõõtcklaas	1 tk
Mõõtetuskas	1 tk
Taigna segamisiaba	2 tk
Konks laba eemaldamiseks	5 tk
Roamat x 100 reseptie	1 tk
Kasytusjuhend	1 tk
Hospiduraamat	1 tk

Oma toodangu täiustamise käigus on tootjai äigus täiendava etteeavitanlseta mouta seodne disahil, kompiektotsioonl, samuti tehnilisi iselpomus tikke.

Mudell seadmestus A1

1. Sendme korpus

2. Juhtpanec

3. Eemaldatay vaateaknaga kaas.

4. Auru väljalaskeava

5. Ülekandmise käepide

6. Sisse-Aülialülisamise klahv (LA)

7. Elektritoitejuho

B. Sogienduskamber

1. Kúpsetusvorm

2. Taigna sepamislaba

3. Mööteklaas

4. Konks sepamislaba eemaldamiseks

5. Möötelusikas

Juhtpaneel A2

1. eWeighte (eKaals) - toidu kaalu valik (500/750/1000 g). Vaikimisi tähen-
   dus-1000 q
2. ▲ – ajatatud stardlaja suurendamise/valmistamisaja klany.
3. «Menu» («Menu») – valmistusprogrammi valikuklahy. Valitud programmi
   number kajastub ekraanil
4. «Start/Stop» («Start/Stop») — programmi käivitamise väl sette peatamise klahv kupsetamisprotsessi löpetamisega ja tagasipördumisega programmi algosedistustele.
5. «Crust» («Koorika») – toote kooriku värvivaliku klahv (helt, keskmine, turne). Vaikimisi on valitud parameeter «keskmines».
6. ▼ – ajatatud stardiaja suurendamise/valmistami saja kiahv.
7. Ekraan—nältab valitud seadistusi ja aega, mis on jaänudvalmistamiselö-puni

Ekraan A3

1. Teostatavate operatsioidide indikaatorid:
   • «Delay» («Ajatamīncs») – töötab ajatatud stardi funktsioon, valmistamis-
   protsess et ole veel alanud;
   • «Reheate («Spojendaminex) — toimub koostisainete eelney spojendamin
   enne segamist:
   • «Kneado («Sõtkumines») — segatakse tainas;
2. «Pause» («Pause») – vaheaeg programmi töös (näiteks esimese ja teise
   segamise vaneli;
   • «Rise» («Kergitamines») – toimub taina kergitamise protsess;
   • «Bake» («Küpsetamine») – toote küpsetamine;
3. «Keep Warm» («Scolendamine») - tolmub valmis toote scolendamine:
   • «Program is complete» («Töö an löppenuve») – programmi töö löpp, auto
   soolendus on välla lülltatud.
4. Valitud valmistamisprogrammi number
5. Küpsetlse kaalu indikaatorid (500/750/1000 g).
6. Aja tagasiarvestuse talmer programmi töö lõäpemiseni.
7. Valitud koon ku väryi indikaatorid.

I. ENNE KASUTAMIST

Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemald-

Kodiosti sailitage kõlk boivatovad silaid, silaidt tahised ja toote korpusel olev seerionumbriga silt! Seadimet oleva seerionumbri puudurmine jätub teid automoatselt ilima garantilihoodluse digusest.

People transactivist xäi modalatel temperaturewideri sällitomist an vaia sendet

hoida toatemperatuuril vähenvält 2 tundi enne sisselülitamist.

Pühkige seadme korpus niiske lapiga ja andke sellel kuivada. Kõrvalise lõhna tekkimise vältimiseks puhastage see enne esmast kasutamist.

Energiasõltuv mälu

Leivaküpsetajal REDMOND RBM-M1907-E on energiasõltuv mälu. Elektritoite ajutise väljaültamise korai (kuni 10 minutit) säilivad kolk märatud seadistused ning elektritoite taastamiset jätkub programm automaatselt edasi. Elektritoite puudumiset enam kui 10 minutit seadistused nullitakse ja valmistamisprotsesi taastada ei giie võimalik.

Kui retseptis kasutatakse pilma-, liha- või muid kiresti riknevaid toiduaineid, lõlitage seade elektrivõrgust välja ja andie seadmel jahtuda. Seejärel võtke kõnpsetusvorm välja, puhastage see ja alustage valmistamist retsepti järgi uuesti, kasutades selleks värskeid toiduaineid. Puhastamisel järgige rangelt ja «Puhastamine ja hoolduse» instruktsloone.

Kui kasutatavad loostisained ei olnud kirelt rikneva, väib valmistamisprogrammi taas käivitada algusest peale (kui küpsetamise protsess ei ole alanud) väi lasta tootel valmida programmi xBAKE» abil toiduainete asendamiseta (kontrollige toote valmidust labi vaateakna, vajadusel lülitage seade välja käsitsi). Tuleb merles picada, et programmi teistkordse käivitamise korral võib valmistatud leiva kvaliteet soovitale mitte vastata.

II. LEIVAKÜPSETI KASUTUS

Automaatprogrammide määratlus ja eripärad

Leivakupsetajas REDMOND RBM-M1907-E on 17 valmistamise automaatprogrammi. Nende abil volb lüsaks leiva küpsetamisete valmistada putrusid, pilaff, jogurtit, keeta moosi jne.

Änge avoge seadme kaant taigno kerkumise ajol, et see alla ei laskuiks!

Leivakupsetajoga töötades järgige raamatu «10G retsept» juhendela (komplek-tis).

1. Programm «BASIC»

Kasutatakse tavalise valge sala küpsetamiscks

Programm lõlitab endasse segamist (2 staedlumit), taina kerkimist ja ielva küpsetamist. Valida võib toote kaalu ja kooriku värvi, oiemas ajatatud stardi programm. Aja kasitsi reguleerimine puudub.

2. Programm «FRENCH BREAD»

Kasutatakse prantsuse jelva - väga kerge, krobiseva koorikuga - jelva küpsetamiseks. Näieb ette pikia segamist ja rohkem anga taina kerkimiseks. Selles programmis soovitatakse küpsetada tooteid taignast, mis ei slsalda völd (margarilini) väi pilma.

Prantsuse leib quotub kiiresti kõvoks, seetõtta ei tasa seda sõlitada raikem kui ùne pdeva.

Programm lõlitab endasse segamist (2 staadiumit), taina kerkimist ja leiva küpsetamist. Valida volo toote kaalu ja kooriku värvi, olemas ajatatud stardi programm. Aja käsitsi reguleerimine puuduh.

3. Programm «WHOLE GRAIN BREAD»

Kuna sette telva jaoks kasutatav janu on raskem, soojendab programm pool tundi onne taigna segamist koostisained ja jätab taigna kerkima pikema aja vältel. Teraviljajahust pätsid on tavaliselt välksema suurusega ja tihkremad. Programm lüttab endasse segamist (2 staadlumity), talna kerkimist ja telva küpsetamist. Valida väib toate kaalu ja koeriku värvi, olemas ajatatud stand programm. Aja käsitsl reguleerinime puudub.

4. Programm «SWEET BREAD»

Programm magusate kūpsetiste valmistamisoks tālendavate koosti sainotega (puuvilijalega, pähkiltega, šokolaadilaastudega, sukaadidega, rosinatega [ne]. Programm lūlitab endasse segamist (2 staadiumit), taina kerkimist ja leiva kūpsetamist. Valida volo toote kaalu ja kooriku vävi, oiemas ajatatud stardi programm. Puudub kooriku vävi valik, aja käsitsi seadmine.

5. Programm «GLUTEN FREE BREAD»

Gluteenivabast jahust leiva köpsetamiseks.

Gluteen - valk, mida sisaldaovad teraviljad ning mis annevas jahule kõrged letvaküpsctamise omiodused. Just tanu seliele omonobab toioas sitkuse je elastsuse. Koid paljudele iminvestele on gluteen vastantidustatud.

Programm lilitah endasse segarnist (2 standiumit), laina kerkimist ja leiva kupsetamist. Valida volo toote kaalu ja kooriku värvi, olemas ajatatud standi programm. Puudub kooriku värvi valik, aja käsitsi seadmine.

6. Programm «EXPRESS»

Kasutatakse valge sala kllreks küpsetamliseks. Lisage valge lelva talignasse tillendavalt ½ teelusikat pärmi, lähtudes küpsetise kaalust 1000 g.

Programm lulltab endasse segamist, luhlaegset kerkimist ja küpsetamist. Olemas ajatatud standi funktsipan. Puudub toote kaalu ja kooriku viirvi valik, aja käsitsi seadmine.

REDMOND

7. Programm «EUROPEAN BREAD»

Soovitatakse erinevate salatlikide ja nisu- ning rukkijahust lelva kūpsetamiseks. Programm lilitab endasse koostisainete soojendamist, segamist (2 staadiumi), talna kerkimist ja kūpsetamist. Olemas ajatatud stardi funktsoon. Puudub toote kaalu ja kooriku värvi valik, aja kāsitsi seadmīne.

8. Programm «CAKE»

Soovitatakse erinevate tãidistega keekside kõpsetamiseks.

Programm lullitab endasse kliret segamist (2 staadiumi) ja küpsetamist. Puudub toote kaalu ja kooriku värvi valik, aja käsitsi reguleerimine, ajatatud stardi funktsioon.

9. Programm «PASTA DOUGH»

Programm hapendamata taina segamiseks, mis kasutatakse nuudite, petmeenide jne, valmistamisel edasise kupsetamiseta. Lulitab endasse 2 segamisstaadiumi. Puudub aja kāsitsi reguleerimine, ajatatud stardi ja autosoojendusrežiiim.

10. Programm «YEAST DOUGH»

Programm pärmitaina valmistamiseks edasise küpsetamiseta. Lültab endasse segamist (2 staadiumi) ja taina kerkimist. Puudub aja käsitsi reguleerimine, alatatud stardi ja autosooendusrežiim.

11. Programm «OATMEAL»

Sooditatakse veel ja piimal putrude valmistamiseks. Puudub aja käsitsi reguleerimine, ajatatud stardi ja autosoojendusrežilm.

12. Programm «YOGURT»

Soovitatakse erinevat liki jogurtite valmistamiseks. Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 5 tunnist kunil 12-tunnini 10-minuttilise palgaldussammuga (valkimisi scatud valmistamise acq 8 tundi). Ajatatud stardi funktsiooni nimetatud programmis ei ole.

13. Programm «JAM»

Kasutatakse džemmide, kupsetiste, vanvlte ja jaätise , kotšupi, kolkvõlmalike maitszeainete valmistamiseks, samuti terve rea toiduainete ettevalmistarniselos koduseks konserveonmiseks. Puudub aja kasitsi regulocrimine, ajatatud stardi funktsioon ja autosobjendus.

14. Programm «BAKE»

Programm ülitab endasse valid küpsetamise protsessi (segamise ja kerqltamiseta). Soovitatakse biskviltide ja kuumade roogade küpsetamiseks. Puudub aja käsitsi regulocrimine, ajatatud stardi ja autosoojendusrežim.

15. Programm «RICE/GRAIN»

Sovitatakse riisi ja sömerate putrude valmistamiseks. Valmistamisaja väib seada käsits valahimikus 20 minutist 1 tunni 30 minutini 5-minutilise palgaldus- sammuga (valkimisi seatud valmistamisag 30 minutit). Ajatatud standi ja autosoojenduse funktsioni nimetatud programmis ei ole.

16. Programm «PILAF»

Soovitatakse erinevat liki pilaffide valmistamiseks. Valmistamisaja viõib seada käsitsi vahcmikus 30 minutist 1 tunni 30 minutini 5-minutlise palgädussammuga (vaikimisi scatud valmistamisacg 1 tund). Ajatatud stardi ja autosoojendusc funktsiooni nimctatud programmis ei olc.

17. Programm «DESSERT»

Soovitatakse šokolaadi ja piimadessertide valmistamiseks.

Valmistamisaja väib seada käsitsi valhemikus 30 minutist 2 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga (vaikimisi scatud valmistamisacg 1 tund). Ajatatud stardi ja autosoojenduse funktsiooni nimetatud programmis ei ole.

Tööks ettevalmistamine

1. Palgutage loivaküpsetaja kõvalc silodale horisontaalpinnale. Palgaldamisel jälgige, et seadme töö ajat oleks tagazud ventilatslion, kaanes olevatest avadest väljuv aur ei satuks tapcotidele, dekoratiivsetele katetele, elektriseadmetele ja muudete esemetele, mis suurest niiskusest ja kõrgest temperatuurist võivad kahju saada.

2. Enne sisselülitamist veenduge, et seadme sisemised ja välised osad on vigastamata, pauduvad eraldunud killud ja muut defektid.

3. Avage vaateaknaga kaas. Vöte kupsetusvorm käepidemest, keerake seda veidi vastupäeva ja vötke välja, tömmates seda kergelt ülespoole. Veenduge, et völi ja seqamislaba vanel olev ruum on pūnas.

Koostisainete panemine

1. Asetage segamislaba vormi põhjas alevale vardale ja veenduge, et ühen- dus on kindel. Maariqe valmistamisanum ja segamislaba volga.
2. Kaaluge vajalikud koostisained vastavalt valitud retseptile, pange need anumasse.
3. Leiva kūpsetamisel ja taina valmistamisel: Valmistage ette tõienduvad koostisained (juust, sink, puuviljad, pähklid, rosinad jne) vastavalt retseptile, Kolk koostisained peavad olema toatemperatuurit (25-35°C), kui retseptis ei ale osutatud trisiti. Pange peamised koostisained kūpsetus vormi retseptis osutatud järjekomas.
4. Alguses pange vormi verdelamist koostisainesi (vesi, pi mi) ja/või munad. Vesi peab olema toatemperatuuril (jumbes 25-35°C), kuna ilalt korge vectemperatuur võõi negatilvseit mõjüda taina kerkinisele. Ajatutud stordirejlimi kasutamisel kasutage vaid kuivlplima, vastasel juhul võõi plim kokku tömbuda veel enne valmistamist. Suhkrut ja scoola lisage vedelatesse koostisainetesse rangelt retseptile.
5. Lisage Úlejäänud vedelad koostisained (mesl, siirup jne).
6. Lisage kulvad koostisained (alguses jahu, seejärel kulvplim, talmed ja maitseained jne).
7. Vilmasena lusage pärm või korgitaja. Need koostlsained ei tohi kokku puutuda vedelikuga, vastasel juhal hakkab käärimine liilati vora. Tulemusel valmib väga vintske, köva ja jäme leib. Ka pärm ei tohi kokku puutuda soolaga. Soovitatakse jahusse teha väike tohk ja panna setlesse pärm või korgitaja.
8. Pange ettevaatlikult küpsetusvorm teivaküpsetaja scojenduskambrisse, keerates seda lengelt vastupäeva. Vorm peab ühinema ajamivölliga ning slirgelt, lima vildakuteta laskuma kambril pöhla. Fikseerige vorm, keerates seda päripäeva lõpuni (vt. altoopud joonist). Sulgege vaateaknaga kaas.

Üldised soovitused leivaküpsetajaga töötamiseks

1. Lültage seade elektrivörku. Lültage seade slsse, vajutades klahvi «1/0» tagapanceli. Seade toob kuoldavale helisignaali, ekraanile ilmub programmi number (valikimisi 1) ja setle too aeg (5:00).
2. Klahvile xMenus vajutades valige valmistamisprogrammi number (1 kuni 17) - see ilmub ekraanile.

Nr okraanili	Programmi nimetus	Nr okraanili	Programmi nimetus	Nr okraanili	Programmi nimetus
1	Basic 2		European Bread	13 Jam
2	French Bread & Cake 14 Bake
3	Whole Green Breed	9 Pasta	Dough 15 Rice/Grain
4	Sweet Bread 13 Yessit dough 16 Pilaf
5	Gutten Free Breed	11 Ucrmeal 17 Dessert
6	Express 12 Yogurt

1. Sõltuvalt anumas olevatest koost sa netest, valige klahviga «Weight» valmis küpsetiste kaal. Küpsetise kaalu indikaator hakkas Eikuma ekraani ülemises osas. Topte kaalu valik ei ole kökides programmides.
2. Klahville «Cruste» vajutades valige toote soovitav kooriku Ilik (hete, keskmine, tume). Kooriku värvi indikator hakkab liikuma ekraani alumises osas.

Vaikimisi on valitud parameter «keskmine». Kooriku värvi valik ei ole köilkides programmides.

1. Ekraanil, Ilmub numbrik körval iga programmi jaoks vaikimisi seatud valmistamisieg. Seda väib muutä käsitsi (void programmidele 12, 15-17) klahvide (suurendamine) ja (vähendamine) abil. Aja muutmise vahomik ja seadmissamm sältuvad valitud programmist.
2. Vajadusel scadke ajatatud stardi acg (valid programmidcle 1-7) klahvide ▲ la ▼ abil.

Pöörake tähelepanu, et programmides 1-7 seatahse kiahvidega ▲ ja ▼ neg. mille modüdodes toit volniö, vöttes sequuures avesse ajatatua stardt oega (seejuures valmistomisceg el muuta). Programmides 12, 15-17 muudetahse nondessamade kiahvidega valmistomiscega.

1. Vajutage klahvi «Start/Stop». Talimer alustab aja tagaslarvestust, mis on išinut valmirtamira /čnuri
   B. Töö ajal täldab seade tervet rida operatsloone, mille nimetused palknevad ekraani paremal ja vasakul pool. Ekraanil clev indikaator näitab, milline programm töötab käesoleval momendil.
2. 15-20 minuti mõödudes (sõltuvalt programmist) peale töö algust teavitab helsignaal told vajadusest lisada täiendavaid koostisaineld. Avage scadme kaas ja raputage ettevalmistatud koostisained küpsetamisvormi. Funktsioon on olemas vaid programmides 1, 3, 5-7.
3. Programmide 1-8 läppemisel lülitub automaatselt sisse sopjentamise räjim. Operatjonsids indikator läks tula märgio e skon Warne
4. Programmide 9-17 löppemisel, samuti soojendamisfunktslooni töö löppemisel kölavad 5 lühikest signaali ning seade läheb üle poterežiimi. Operatsloonide Indikaator läheb üle märgile «Program is complete».
5. Programmi tõõ katkestamiseks seadistuste nullimisega ja tagasipõäidumiseks menõüsse või soojendusrežilmi väljalütamiseks valjutage ja hõitke all klahvi «Start/Stopp. Valmistamise lõppemisel lõlitage ahv välja klahvi «/0» abil ja võtke seale elektrivõrgust välja.

Valmis leiva väljavõtmine

1. Avage multikeetja kaas. Kasutage pajalapoe, võtke teilavorm kacidipemst. TAHELEPANU! Pidage meetes, et valmistomisprotsessi lõppedes on vorm, ieltu ja sojengaduskamter väga tulisedi Estervautst, kasutage päletaste valtäniseks pajalapoe? Arge asetoge kuuma telvagome vormi taolinivaiic, plastikust või muvatei termatundäkte pindadele, mis välviad sültida või suieset

2. Pöärake küpsetusvorm limber ja võtke valmis leib vormist välja, asstates see võrele väl taldrikule. Jäike leib 20 minutiks jahruma. Leivaküpsetaja konstrultsibon näeb este, et peale küpsetise väljavõtmist anumast peab segamislaba jälma vormi sees olevale võitile. Kui seda ei juhtunud ja laba jäi leiva sissc, ei ole sec riko. Võtke laba välja spotsiealse konksuga, mis kuulub komplekti.

3. Peale seda, kui klüpsetusvorm ja seade on jahtunud, puhastage need vastavalt jaole «Multikeetla hooldus».
   i TÄHTIS: purastoge hootikolt varni ju seadne sisepindi peale igat kasutaskorda.

Küpsetusvormi kasutamine

Valmistamisanamale ja segamislabale on peale kantud körbemisvastane late, mis võimaldab vältida plckkide tekkimist ja lihtsustab loiva väljavõtmist. Katte vigaastamise vältimisoks lärgine alltoodud lubrendrid.

1. Leiva väljavõtmiseks anumast arge kasutage teravaid esemcid (näiteks puga väl kaivlirt)
2. Enne leivapätsi lõikamist veenduge, et sellesse ei ole jäänud laba. Kui see on lelva slisse jäänud, oodake kuni leib jahtuo ja võtke see välja. Ettevaatust segarnislabaga töötages, kuna see väib olia tuline.
3. Kovad, suureteraused voi suured koostisained (närteks soelumata jahu, suhkur, pähklid või seemned) väivad kahjustada valmistamisanuma körbemisvastast katet. Suure koguse koostisainete kasutamisel jaotage need

väiksemateks portsjoniteks. Järgige retseptides toodud mahtusid ja tegevuskorda.

Lelva lõlkamine ja säilitamine

Kasutage elektrillist või spetslaalset hambullist nuga lelva lõlkamiseks.

Säilitage kasutamata leiba kinnises pakendis (hermeetilistes plastkottides või plastikkontelinerites) toetemperatuuril mitte üle 3 päeva. Pikemaks salitamiseks (kuni 1 kuu) asetage leib kinnises nõus külmkambrisse. Kuna kodune leib ei sisalda konservante, voib see kuvada ja ikneda kiiremini, kui toõstustingimustes valmistatud leib.

Valmistoitude temperatuuri ülalholu funktsioon (autosoojendus) Leivaküpsetajas on ette nähtud valmistoitude soojendamise režim, mis lilituo automaatseelt sisse gele programmi läppemist (funksipton on olerias vaid programmildes 1-8). Enne valmis toidu väljavõbmist leivaküpsetajast tulicvajutuda ja toidai all klatvi «Start/Stopa helsignaali tekkliniseni setleks, et liitada valja autosoojendusrčim.

Kul leib jätta ahju lima soojendamiseta, hakkab aurustuv niiskus taas imenduma; toode muutub tooreks. Soosojendus väldib niiskuse imendumist ja altab sällitada toote kvaliteeti mone aja välte. Ideaalse tulemuse saavutamiseks võtke leib võimaluse lonmal välja kohe peale valmistamiist

Ajatatud stardiaja seadmine

Stardi ajatamise funktsoon võimaldab valmistada toodet teatud ajavahemiku mõõdudes intervallis kuni 15 tunci (muuhutgas valmistamisaeq), 10-minutilise seadmissammuga. Ärge kasutage nimetatud režiimi, kui retsept sisaldab ki- resti niknevald aineld.

1. Stardi ajatamise režiimi ei ale köilkides programmides.
2. Veenduge, et koostisained on sisse pandud, valitud programmi number.
   leiva kaal ja kopriku väry.
3. Taimeri klahvidele vajutades scadke acg, millecks peab löppema valitud programmi töö (vahemikus kuni 15 tundi 10-minutilise sammuga). Tähenduse kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vajalikku klahvi.

Niöde. Pragou ao 25:00, tete aqa tohate kuspsetado kalva kellä 7 homokul, s.t. 10 tumil järneus. Osteone, et valiöte järigmised pavanxentid. programn 1, lõaste kasal 7,0 g, kezkmise kõebotusega komink. Erosanilis ilmab vilkav töhendas 2-3.5. Kajatage ja noideit tai kltamä. Nüse skraamise ilmuvad urva 10.00. Kal isrie vajolku aje mödä. Mahvidiele vujutodes võvandogade seda. Oete seadnad ajatudat standalgia. Nüse lõpeb kuspsetomise protsess 10 tumil mõõlukdes, s.t. kell 7:00 ootak toid ees aramaatne värske leih.

III. MULTIKEETJA HOOLDUS

Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja läilitatud ja täletikult jantunud. Edaslseks kasutamliseks hoõruge seade ja selle detailid kuivalis.

1. Avage kaas ja võtke kõupsetusvorm välja, keerates seda kergelt kõiepidemest vastupäeva ja tõmnates ülespaole.
2. Võtke segamislaba maha. Kui segamislaba ei tule tojic kuljost lahti, täitke valmistamisanum sooja vccga ja jätke mõncks ajaks. See pohmendab külgojäänud tainast ja laba tuleb korgelt lahti.
3. Peske mbõteanum, mõõtelusikas, jogurti kontiner, küpsetusvorm ja segamlisaba kuumas seeblvees, kulvatage. Kul segamlisaba sisemine osa on umnistunui jahuga, asetage see kuuma vette ja puhastage jahu pulgakesoga.
4. Puhastage ülejäinud sisemised ja välised pinnad niiske tapiga. Vajatusel kasutage väke kogus pesuvahendit. Eemaldage pesuvahend täielikuit veega, vastasel juhul väib see möjada toote maitsele.

STOP TÄNELEPANU Ärge asetage sendei vette väi moudesse vedeliktese. Leivoküpsetajat ja selle detailie on keelatud pesta növdepesumosinas.

Lehraküpsetaja ja seile detalilde puhastomiseks on keelatud kasutada abrasiivseid pesuvahendeid ja käsnasid abrasiivse väi jäiga kattega, somati keemäli- si alineid.

Puhastamise kergendamiseks on seade varustatud cemaldatava kaanega

1. Kaane avamisels, avage see 80-85° nurga all ja ettevaatlikult, jäpingutusteta tömmake enda poole, vöttes kaane aasad välja seadme korpusel plevotest soontest.
2. Puhastage ja kuivatage kaas.
3. Asetage see endisesse asendisse: komtalikult asetage lamedad aasud korpuscel olevatcsse soontosse, hoides kaant 80-85° nurga all. Kaas peab avanema ja sulguma raskusteta.

Eone leivokäpsetaja toaskasutast või selle poigaidarmist halule veenduge, et selle detailid on kuvod.

Säilitamine

Hoidke seaded kokkupanduna kuivas ventileeritavas riamis. Hoidke seda olaliste temperatuurikõlkumiste ja pikaajaluste otseste päikseklirte eest.

IV. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST

Võismatik viga Põhjus Vajalitukut tegrenused
Seade ei liilitu vissu Puutub eletititroide	Lõlttrage seade tõkõranas elektirvõntiu.Konti valige peiget oõktrivõrtu.
Seade iilutius slase, said segamint et armu.	Tet, jäl seomato tiõra segamistuba	Punastage kõpsetisvorm, asstage segamis-laba vormi põnja ja slustuge protessi lausi!
Ettanilte Umub vest-tacke (bärä vihänk ay- andaj)	Iõltred teiekõpsetuja dälls	Lõlttrage seade vëlje kõhvigs eëlën ja ce-dokse, kun see on lõhtanudtastemperstur-miut. Teiekõpsetisvorm, vëlje. Na veareose limuh laibak, põimräge aztarise-nilac noedaskesksose posle.

V. GARANTIIKOHUSTUSED

Antul seadime anteikase 2-anaasene garanti alates selie soetamisest. Garantilaja jooksut kohustu valmistaja remondi, detalidise asondamise voi kogu seadme asendamise teel körvaldama mästahes tehusedefektid, esile kasutsud materjalide cbeipisava kvalitccoi või kokkupanokuga. Garanti jõustud vaid sel juhul, kui ostukoupäev on kinnitatud kaupluse pitsatiga ja müjia alikirjaga originaiselt garantitialalongl. Käsesolev garantiid tunnistatsake vaid juhul, kui seadet kasutsut vastavatt juhendile, seda eri remonditid, el vetud langi ei el olnud vigastatud selie sbaheigel kasantamisel, samuti juhul, kui on sälinud seadme täelik Komplektaktsloon. Numetatut garanti ei lalene seadme loomulikule kulumselle ja kulumaterjaisidele (filzid, lamizid, körbenbivastased kaited, thendid inc.).

Toote tecnistusacga ja garantiikohustuste kehtivusacga arvestatakse sello ostupäcvast või toote valmistamise päevast (juhul, kui müügi kuupäcva ei ole võimalik tuvastada).
Seadme valmistamise kuupäeva volb leida seerlanumbris, mis paikneb toote korpusel oleval identifitseerimise sildil. Seerlanumber koosneb 13 märgist. 6 ja 7 mark tahlstavad kuud, 8 mark - seadme väljalaske aastat.
Tootja poolt kehtestatud teenistusaeg - 5 aastat seile soetamise hetkest alates. Tahtaog kohtbio juhul, et toodet kasutatakse vastavalt junendilc ja rakondate-watele tehnilistele standarditele. Nimetatud garantilaeg om kehtiv tingimusel, et scadme kasutus toimub rangos vastavusos käcsolceva instruktsiooniga ja esitatud tehniliste nõuetega.

Pakend, kasatasjuhend, somati seade ise tuleb utiliseerioa vastavolt jäätmete kaitiuse kahäikule programmatic. Kandke hoot ümbintseva keskkonna cest: ärge viscke selliseid toateid hoos tavaliste olmejäätmetega.

REDMOND