RBMM1907E - Brödmaskin Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Brödmaskin
Märke	Redmond
Modell	RBMM1907E
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	500 W
Kapacitet	500 g / 750 g / 1000 g
Antal automatiska program	17
Fördröjd startfunktion	Upp till 15 timmar
Automatisk hållvärme	Ja, upp till 1 timme (program 1-8)
Val av skorpa färg	Ljus, medium, mörk
Tillsättning av extra ingredienser	Ljudsignal (valda program)
Icke-flyktigt minne	Upp till 10 minuter
Display	LCD-skärm
Beläggning av formen	Non-stick
Ingående tillbehör	Mätglas och måttsked, 2 degknådningsarmar, avtagningskrok, receptbok
Underhåll och rengöring	Form och tillbehör tvättbara i tvålvatten; kroppen torkas av med en fuktig trasa; sänk inte ner kroppen i vatten
Reservdelar och reparerbarhet	Delar tillgängliga via auktoriserat servicecenter; reparation endast av fackman
Säkerhet	Skydd mot överhettning och strömavbrott (minne upp till 10 min)
Garanti	2 år
Allmän information	Endast för hushållsbruk; använd inte utomhus; bruksanvisning medföljer

Vanliga frågor - RBMM1907E Redmond

Vilka automatiska program finns tillgängliga?

Apparaten har 17 program: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Vissa gör det möjligt att justera vikt, skorpa färg eller tid.

Hur använder jag funktionen för fördröjd start?

Välj ett kompatibelt program (1 till 7), använd sedan knapparna ▲ och ▼ för att ställa in fördröjning upp till 15 timmar. Programmet avslutas vid önskad tid. Använd inte med lättfördärvliga ingredienser.

Vad gör jag om maskinen inte startar?

Kontrollera att sladden är ordentligt ansluten till ett fungerande vägguttag. Kontrollera nätspänningen (220-240 V). Kontakta servicecenter om problemet kvarstår.

Hur rengör jag brödmaskinen?

Koppla bort apparaten och låt den svalna. Ta bort formen och knådningsarmarna. Tvätta dem med en mjuk svamp och tvålvatten. Torka av kroppen med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner kroppen i vatten.

Maskinen stannar under programmet och visar en felkod, vad gör jag?

Koppla bort apparaten och låt den svalna helt. Anslut den igen och starta om. Kontakta auktoriserat servicecenter om felkoden visas igen.

Kan jag använda färsk mjölk med fördröjd start?

Nej, för fördröjd start, använd torrmjölk eftersom färsk mjölk kan surna innan bakningen startar.

Hur tar jag bort brödet efter bakning?

Använd kökshandskar för att greppa formens handtag. Vänd formen för att lossa brödet. Om knådningsarmen sitter kvar i brödet, ta bort den med medföljande krok efter avsvalning.

Vilken är maskinens maximala kapacitet?

Maximal kapacitet är 1000 g för mjöl. Du kan välja 500 g, 750 g eller 1000 g beroende på recept.

Brödet är för gräddat eller bränt, hur justerar jag?

Använd knappen "Crust" för att välja en ljusare skorpa färg. Du kan också minska gräddningstiden om programmet tillåter (program 12, 15-17).

Kan jag öppna locket under drift?

Ja, särskilt för att lägga till ingredienser vid ljudsignalen. Undvik att öppna under degens jäsning för att inte den ska falla ihop. Använd kontrollfönstret för att övervaka.

BRUKSANVISNING RBMM1907E Redmond

Fransk brad blir fort bedervet, så det anbefales dermed å ikke la den ligge i mer eno ett dago.

Innon du börjar använda denna apparat, bör du läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den som handboken. Använder du multikokaren på ett rätt sätt ska den vara i bruk på lång tid.

Säkerhetsåtgärder

• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som har tillkommit som följd av nonchalering av bruksregler och underlåtenhet att följa säkerhetsföreskrifter.
• Denna elektrisk apparat är en multifunktionsanordningför att tillaga mat i levnadsförhållanden och kan användas i lägenheter, hus på landet, hotellrum, servicerum av affärer, kontor eller andra likadana ställen där villkor inte är industriella. Industriell eller någon annan användning som är avsedd för speciellt ändamål räknas som brott mot villkor av vederbörlig användning av apparaten. I detta fall avsäger tillverkaren sig ansvaret för möjliga konsekvenser.
• Innann du kopplar varan till elnätet, kontrolera om nätets spänning överensstämmer med den spänning som varan kräver (se tek-

nisk beskrivning eller fabriksannons.)

• Använd förlängningssladd beräknad för strömbrukningen hos varan – obalans kan orsaka kortslutning eller kabelbrand.
• Koppla in varan bara till jordad stickpropp — det är det absoluta säkerhetskrav för att skydda dig från elstötar. Om du använder förlägningssladd, se till att den är också jordad.

OBS! Under arbetet värms varans kropp, skål och metalliska delar! Var försiktig! Använd köksvantar. För att undvika brännskador orsakade av het ånga, böj dig inte över varan när du öppnar locket.

- Koppla varan ur eluttaget efter användning, och även under rensning eller flyttning. Ta ut sladden med torra händer och håll den vid stickhuvud och inte vid själva sladden.

- Dra inte sladden vid dörröppningar eller nära värmekällor. Se till att sladden inte vrider sig, inte rör vid vassa föremål eller möbelkanter.

REDMOND

Kom ihåg! Oavsiktiga skador av elsladden kan medföra fel, som inte hamnar under garanti-villkor och även elskador. Skadad elsladd måste omedlbart bytas i service-center.

• Ställ inte varan på mjukt underlag, täck inte den med tygservetter under arbetetsgång. Detta kan leda till överhettning och skador på varan.
• Det är förbjudet att använda varan ute. Intrång av fukt eller andra ämnen kan medföra allvarliga skador på varan.
• Innan rensning av varan, se till att den är bortkopplad från nätet och nedkylld. Förlj noga rensningsinstruktioner!

Det är absolut förbjudet att sänka varan i vatten eller ställa den under rinnande vatten!

- Apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller utan erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas

eller instrueras i hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan överinseende av vuxen. Förvara apparaten och elsladden otillgängligt för barn under 8 år.

• Förpackningsmaterial (film eller skum, m.m.) kan vara farligt för barn. Det finns en risk av kvävning! Förvara förpackningsmaterial i den för barn oåtkomliga platserna.
• Det är förbjudet att själv reparera varan eller ändra dennes konstruktion. Allt reparations- och servicearbet skall utföras av auktoriserad service center. Oproffesionelt arbete kan leda till varuskador, kroppsskador och skador på egendom.

OBS! Det är förbjudet att bruka apparaten vid vilka fel som helst.

Tekniska specifikationer

Modell	RBM-M1907-E
Effekt	500 W
Spanning	220-240 V 50/60 Hz
Kaparitet	500/750/1000 g
Bxbehållare	med anti-haft belgning
Energiobercende minne	upp till 10 minuter
Display	LCD
Automatiska program	17
Otika grältnivåer på brödytan	finns
Automatiskt varmällning av färldiga rätter	upp till 1 timmar
Senarlagd start	upp till 15 timmar
Tillsättning av ytterligare ingrediplenser	effer jjudginal

Program

1. Basic (Huvudprogram)

2. French Bread (Franskt bröd)

3. Whole Grain Bread (Fullkornsbrød)

4. Sweet Bread (Kokbröd)

5. Gluten Free Bread (Utan gluten)

Tilverkaren har rätt att ändra design, uppsättning av delar och tillbehör somt teknisk vorudeklaration under förbättning av sina produkter utan att avlsens en denna förändningen.

Delar av brödmaskin

A1

1. Apparatens kropp
2. Kontrollpanel
3. Löstagbart lock med glaslucka
4. Utgång för ångan
5. Handtag att överföra apparaten
6. Knapp för att sätta på/stänga av apparaten (1/0)
7. Strömförsörjnings sladd
   B. Värmekammate
8. Bakbehállare
9. Degblandare
10. Mättbägare
11. Krok för degblandare
12. Mattsled

Kontrollpanel A1

1. "Weight" ("Vikt") – knappen för att välja vikt av färdig bröd (500/750/1000 g). Standardvikt – 1000 g.
2. ▲— knappen för att öka tid av senarelagd start / matlagningstid.
3. "Menu" ("Mery") — krappen för att välja matlagningsprogram. Numret av det utvalda programmet upovisas på displayen.
4. "Start/Stop" ("Start/Stoppa") – knappen för att sätta igång programmes eller stoppa det och avsluta bakningsprocessen samt gå till grundinstallningar.
5. "Crust"('Brödytan') – knappen for att välja en grillnivå på skorpan (ljus, mellan, mörk). Som standard används "mellan".
6. ▼ – knappen för att minska tid av senarelagd start / matlagningstid.
7. Display – visar upp de uppgivna inställningarna och restande tid av matlagning.

Display

1. Indikatorer av utförda funktioner:
2. "Delay" ("Senarcläggning") – senarclagd start är på, matlagning inte börjat ännu;
3. "Reheat" ("Uppvärmning") – preliminär uppvärmning av ingredienser före knädning är på;
   • "Knead" ("Knädning") - knädning av degen;
   • "Pause" ("Paus") — en paus i utförande av programmet (L.ex. mellan den
   första och den andra knådningarna);
4. 'Rise' ('Jäsning') - jäsning av degen (gräddning);
   • "Bake" ("Bakning") – baloverk bakas;
5. "Keep Warm" ("Varmhållning") – varmhållning av färdiga ratten är på;
6. "Program is complete" ("Avslutning") – slut på utförande av programmet,
   autovarmhållning är av.
7. Nummer av det utvalda programmet.
8. Indikatorer för vlikten av bakverket (500/750/2000 g).

9. Timer av nedräköning av restande till av matlagning.

10. Indikatorer för den utvalda grillinivån.

Ta försiktigt multikokaren med detaljerna ut ur förpackningen. Ta bort alla förpackningsmaterial och reklamdekaler.

Det er nødvändigt att spore vaningsklistenmarken, tecken och skytten (nom de fions) med multikokarens serienummer på dess kropp! Avsakraden av serienummer på oparanen leder til att du inte har rött för garans på anderhåli.

Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska apparaten förvaras vid ruanstemperatur minst i 2 timmar.

Behandla kroppen av apparaten med en våt duk och tvitta skålen, samt torka ordentligt. Att undvilka en obehörlig doft bör man rengöra den.

Energioberoende minne

Brödmaskin REDMOND RBM-M1907-E har ett energioberoende minne. Vid tidsavkoppling (upp till 10 minuter) av energi vid matlagning sparas programinställningar i minnet och vid återkoppling ska utförande av programmet fortsatta automatiskt. Om avkopplingen fortsatter mer är 10 minuter ska inställningarna nollas och matlagningsprocessen inte kan återställas.

Om receptet innehåller mjölk, kött och andra lättfordärvliga ingredienser, bör man koppla apparaten från elnittet och läta den kallna. Sedan ta bakbehälaren ut, rengör den och börja matlagningen enligt receptet om med färska ingredienser. Vid rengöringen bör man följa anvisningar i avsnittet "Rengöring och förvaring av apparaten".

Om ingredienserna inte är Lättfördärvliga kan man sätta igång matlagningsprogrammet lgen från början (om bakningen inte börjat) annars kan man fortsätta matlagningen men hjölp av "BblTE-KA" programmet utan att ersätta ingredienserna (kontrollera matlagningen genom glasluckan, om behövs stäng

av programmet manuellt). Lägg märke till att vid återstart av programmet kan negativt påverka kvalitet av ett firdint bröd.

II. BRÖDMASKINS BRUK

Ändamål och egenskaper av automatiska program

Brödmaskin REDMOND RBM-M1907-E har 17 automatiska matlagningsprogram. Tack vare dem kan man inte bara baka bröd utan också tillaga gröt, pilaff, yoghurt och sylt osv.

Öppna inte locket av apparaten vid jäsningen onnars det sänker neri

Vid brödmoskinens bruk följ onvisningar / "100 recept" boken (I komplett).

1. "BASIC" programmet

Programmet används för att baka ett klassiskt vitt bröd. Programmet innebär knådning (i 2 skoden), jäsning av deg och bakning av bröd. Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödytan. Senareläggning av start är tillgänglig. Manuel Inställning av mattlagningstid finns inte.

2. "FRENCH BREAD" programmet

Programmet används för att baka ott franskt bröd – ett lätt bröd med en krispig yta. Programmet avser en lång knådning och längre jäsning av deg. Det rekommenderas för att baka av deg utan smör (margarin) och mjälk.

Franska brödet blir unket snabbt, man bör inte förvara det längre än en dog.

Programmet innebär knådning (I två skeden), läsning av degen och bakning av brödet. Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödylan. Senareläggning av start är tillgänglig. Manuel inställning av matlagningstid finns into.

Eftersom mjöl som används för stenna sort av bröd är tyngre, det avses att ingredienser får preüminär uppvärmning havtimmec för knådning och låter degen jäsa längre. Limpor av fullkorn är aftast mindre och hårdare.

Programmet innebär knådning (1 2 skoden), jäsning av degen och bakning av brödet. Man kan välja vikt av bakverket och grillnivå på brödytan. Senareläggning av start är tillgänglig. Manuel inställning av matlagningstid finns inte.

4. "SWEET BREAD" programmet

Programmet avsetta för ett sätt bakvenk med tilläggsingredienser (fräscha och kanderade frukter, nötter, chokladchip, russin osv.), som ska tillsättas efter en liudssional.

Programmet innebär knådning (1 2 skeden), jäsning av degen och bakning av brödet. Man kan välja vikt av balverket. Senareläggning av start är tillgänglig. Det är omöltigt att välja grilliniven på ytan av brödet. Manuel Installning av matlängningstid finns inte.

5. "GLUTEN FREE BREAD" programmet

Programmet används för att baka bröd utan gluten.

Gluten är ett protein som finns i råg, vete och korn och som gör att ajület för utmärkte bakegenskoper. Tack vare det blir degen böjlig och elastisk. För somlige är glutenet kontroindicerat.

Programmet innebär uppvärmning av ingredienser, knädning (1 2 sleden), jäsning och bakning av brödet. Man kan välja vikt av bakverket. Senaretläggning av start är tillgånglig. Det är omöjligt att välja grillnivån av ytan. Manuel inställning av matlägningstid finns inte.

6. "EXPRESS" programmet

Programmet används för att snabt baka ett vitt bröd. Tillsätt ½ ts jäst (för 1000 g bakverk) till degen för vita brödet. Programmet innebär knådning, en kort jäning och bakning.

Senarelaggning av start är tillgånglig. Det är omojligt att välja vikt av bakverk och prillnivå på brödyten.

Manuel installning av matlagningstid finns inte.

SWE

REDMOND

7. "EUROPEAN BREAD" programmet

Programmet rekommenderas för att baka olika sorter av vita brödet och bröd med kombinerade vete- och rågmjöl. Programmet innebär uppvärmning av Ingredlenser, knådning (12 skeden), jänsning av degen och bakning. Senaretägning av start är tillgänglig. Det är omöjligt att välja vikt av bakverk och grillnivå på brödytan. Manuel inställning av matlagningstid finns inte.

8. "CAKE" programmet

Programmet rekommenderas för att baka muffiner med olika påfylningar. Programmet Innebär en snabb knådning (I två skeden) och bakning. Det är omöjligt att välja vikt av bakverk och grillnivå på brödytan. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senareläggning av start är stillgänglig.

9. "PASTA DOUGH" programmet

Programmet för att knåda en färsk deg, som man gör nudlar, ravioli osv. av utan vidare bakning. Innebär tvä skeden av knädning. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senarcläggning av start och autouppvärmning är otillgängliga.

Programmet för att knåda jäsdeg utan vidare bakning. Innebär knådning (12 skeden) och jäsning av degen. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senarcläggning av start och autouppvärmning är otillgängliga.

11. "OATMEAL" programmet

Programmet rekommenderas för att tillaga gröt med mjälk eller vatten. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senarcläggning av start och autouppvärmning är otillgångliga.

12. "YOGURT" programmet

Programmet avsätts för att tillaga olika sorter av yoghurt. Manuell inställning är möjlig mellan 5 och 12 timmar med justeringsdelning i 10 minuter (som standard används 8 timmars matlagningstid). Senareläggning av start och autouppvärmning är otillgängliga.

13. "JAM" programmet

Programmet används för att tillaga marmelader, glasyrer för bakverk, väflor och glass, tomatsåser, olika kryddor samt för att förbercda ingredienser för hemkonservering. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senareläggning av start och autouppvärmning är otillgängliga.

14. "BAKE" programmet

Programmet innebär inte bara uppvärmningsprocess (utan knådning och jäsning). Programmet rekommenderas för att baka bakelser och tillaga huvudrätter. Manuel inställning av matlagningstid finns inte. Senareläggning av start och autouppvärmning är ottilgängliga.

15. "RICE/GRAIN" programmet

Programmet rekommenderas för att tillaga ris och grynsgröt. Manuell inställning är möjlig mellan 20 minuter och 1 timmer och 30 minuter med justeringsdelning i 5 minuter (som standard används 30 minuters matlagningstid). Senareläggning av start och autouppvärmning är ottilgångliga.

16. "PILAF" programmet

Programmet rekommenderas att tillaga olika sorter av pilaff. Manuel inställning är möjlig mellan 30 minuter och 1 timmer och 30 minuter med justerlingsdeining i 5 minuter (som standard används 1 timme av matlagningstid). Senareläggning av start och autouppvärmning är ottilgångliga.

17. "DESSERT" programmet

Programmet rekommenderas för att tillaga desserter med choklad och mjölk. Manuelt inställning är möjlig metlan 30 minuter och 2 timmar med justerlingsdelning i 5 minuter (som standard används 1 timme av matlagningstid). Senarelaggning av start och autouppvarmning är otillgängliga.

Förbered arbete

Placera brödmaskinen på en stabil horisontell jämn yta, för att den från

samlaren släppta ångan inte hamnade på tapeterna, dekorativa beläggning, elektriska apparat och andra föremål och material, som ska skadas av en hög fukthalt och temperatur.

1. Kontrollera att yttre och synbara detaljer av brödmaskinen inte har nägra skador, klyvning och andra problem.

2. Öppna locket med en glaslucka. Ta bakbehållare med ett handtag, vänd den försiktigt motsols och ta ut det genom att dra upp lite. Kontrollera att ytan mellan axel och degblandare är ren.

Tillsätt ingredienser

1. Sätta degblandare på axeln på bakformens botten och kontrollera att det fastnar säkert. Smörj behållaren och degblandarna med smör.

2. Mäta nödvändiga ingredienser enligt det utvalda receptet och placera dem in i skålen.

3. Vid bakning av brödet och tillagning av degen: förbered ytterligare ingredienser (ost, skinka, frukter, nötter, russin m.m.) entligt receptet. Alla ingredienser ska ha rumstemperatur (25-35°C), om inget annat anges i receptet. Tillsätt huvudingredienser i bakbehållaren i en ordning som avses i receptet.

- Först ska man placera vätskor (vatten, mjölk) och/eller ägg i bakformen. Vatten ska vara rumstempererat (rund 25-35°C), för att för hög temperatur påverkar negativt jäsning av degen. Vid senareläggning av start använd endast torr mjölk, annars ska mjölkten stelna före matlagningen. Socker och salt ska tillsättas i vätskoma enligt receptet.

- Tillisätt anda vätskor (honung, sirap, sockerlag m.m.). - Tillisätt torra ingredienser (börja med mjöl, sedan håll torr mjölk, örter, kryddor m.m.).

- Till slut tillägg jäst eller bakpulver. Dessa ingredienser ska inte vara i kontakt med vätskor, annars jäsning börjar för snabbt, och brödet blir härt och grovt. Jäst ska inte kontaktera med salt. Det rekommenderas att göra en liten grop i mißlhögen och läqqa jäst eller bakpulver i den.

1. Placera bakbehållaren försiktigt i värmelkammaren, genom att vända den lite motsols. Bakformen ska kopplas till axeln och sänkas jämnt på botten av kammaren. Fästa formen genom att vända den medsols tills den stoppar (se bild nere). Stäng locket med glasluckan.

Allmänna riktlinjer vid användning av apparaten

1. Koppla brödmaskinen till elnätet. Sätta på apparaten, tryck på "l/0" knappen genom att trycka på knappen på sidopanellen. Det ska höras en ljudsignal, numret av programmet ska visas upp på displayen (som standarder nummer 1) och matlagningstid (3:00).

2. Tryck på "Menu" knappen för att välja matlagningsprogram (från 1 till 17) — det ska uppvisas på displayen.

Nr. på display	Programmet Nr.	på display	Programmet Nr. på display	Programmet
1	Basilic 7		Europenix Bread	13 Jam
2	French Bread 8 Cake 14	Baker
3	Whole Crain Bread	9 Pasta	Dough 15 Rice/Gain
4	Sweet Bread 10 Yesat dough 16 Pillaf
5	Gutten Proo Bread	11 Oatmeal 17 Dessert
6	Express 12 Yogurt

1. Beroende på vikt av ingredienser i skålen kan man välja vikten av bakelsen genom att trycka på knappen "Weight". Indikatom för vikten ska visas upp I övre delen av displayen. Att välja vikt är tillgängligt endast i somliga program.

2. Tryck på "Crust" knappen för att välja en önskad grillnivå av bakverk (ljus, mellan, mörk). Indikatorn för grillnivån ska visas upp i nedre delen av displayen. Som standard används "mellan" värdet. Att välja grillnivå är tillgängligt endast i somliga program.

3. På displayen vid numret av program ska matlagningstid, som används som standard, tända. Den kan justeras manuellt (endlast för program 12, 15-17) med knapparna (öka) och (minska). Intervallet av justeringen av tid och justerlingsdelning beror på det utvalda programmet.

4. Vid nödvändighet sätt på tid för senareläggning av start (endast för program 1-7) med knapparna ▲ och ▼.

i OBS! Genom all trycke på ▲ och ▼ sknapparna i program 1-7 kan man sätta på tid, inam vilken rätten är klar, inkluderade senarelagd start (åd matiagningstid inte justeras). i program 12, 15-17 kan man justera matiagningstid med hjälp av dessa knappar.

1. Tryck på "Start/Stop" knappen. Nedräckningen av restande tid av matla- pningsgroressen ska böria.

2. Vid arbetet genomför apparaten en del funktioner, vilkas namn uppvisas höger och vänster om displayen. Indikatorn på displayen indikerar vilken funktion utförs i denna stund.

3. Om 15-20 minuter (beroende på det utvalda programmet) efter att utförande av programmet har börjat ska ljudsignal höras, vilket påminner att det behövs tillsätta ytterligare ingredienser. Öppna locket av apparaten och placera ingrediënserna i bakbchållaren. Funktionen är tillgänglig endast i program 1, 3-5, 7.

4. Efter att utförande av program 1-8 har slutat ska autovarmhällningen börja automatiskt. Indikator för funktionen ska uppvisa tecken "Keep Warm".

5. Efter att program 9-17 har slutat, samt efter slut på autovarmhällningsfunktion ska 5 korta ljudsignal höras och apparaten ska gå till väntelåget. Indikator för funktionerna ska uppvisa tecken "Program is complete".

6. För att avbryta utförande av programmet och nolla inställningarna, samt på till meny, eller för att avstänga autovarmhällningsfunktion tryck på och håll "Start/Stop" knappen i några sekunder. Efter att matlagningsprocessen är klar stäng ugnen av genom att trycka på "I/O" knappen och koppla att apparaten av elnätet.

Ta ut färdiga brödet

1. Öppna löcket. Använd köksvantar och håll handtaget för att ta ut bakbehållaren med brödet inne.

OBSI Glüm inte att efter matlagningsprocessen är klar är brödet, bokbehälteran och vormekammaren är mycket vanzo! Agora försiktigt och använd köksvantor för att undvíka brånskadori. Sätt inte heta bokbehälteren med brödet på duken, plastytor och andra vormekönstliga ytor, som kan brinna och smältal

1. Vänd bakbehållaren uppåt och ta ut färdiga brödet, sedan lägg det på grillen eller rätten. Låt det ligga i 20 minuter tills det kallnar. Apparatens konstruktion avser att degblandare ska finnas kvar på axein inne i bakbehållaren. Om det inte händer, och degblandare hammade i brödet är det inte något ret. Ta degblandama ut med hjälp av en särskild krok som ingår i komplett.

2. Efter att bakbehållaren och apparaten har kallnat, rengör dem enligt anvisningarna i "Rengöring och förvaring av apparaten".

i VIKTIGT: rengör noggrant inre ytor av bokbehälaren och apparaten efter varje användning.

Bruk av bakbehållaren

Bakbehållaren och blandarna har anti-häft beläggning som förebygger att olika fläckar dyker upp på ytoma och gör det lättare att ta brödet ut. För att undvika skadgr på ytorna föli de nedanstående anyisningarna.

1. Använd inte skarpa eller metallbestick (t.ex., kniv och gaffel) för att ta brödet ut ur behällaren.

2. Innan att skåra limpan, kontrollera att degblandare inte finns inne i brö-

det. Om de har hamnat inne, vänta tills brödet kallnar och sedan dra dem ut försiktigt med en särskild krok. Alita dig för att röra dem för den kan vara het.

1. Härda, fullkorns- och stora ingredienser (i.e., fullkornsmjäl, socker, nötter eller från) kan skada anti-haft belägningen av bakbehållaren. Använder man ett stort antal ingredienser bör du dela dem i mindre delar. Följ de rekommenderade viktor och ordningen som angetts i recepten.

Skära och förvara brödet

Använd en elektrisk eller speciell rättlad kniv får att slära brödet. Förvara brödet i on stängd förpackning (i förslutna plaståsar eller plastbehållare) vid rumstemperatur högst 3 dagar. För att förvara brödet längre (jupp till 1 månad) lägg brödet i on försluten behållare i, fryson. Eftersom hemlagade brödet inte innenhåller konserveringsmedel, kan det torka ut och försämras snabbare in brödet som tillverias industrielle.

Funktion av automatiska varmhållningen av färdiga rätten (autovarmhållning)

Brodmaskin avser / funktion att automatiskt hålla temperatur av färldiga ritter, som börjar automatiskt efter att utförande av programmet har slutat (funktionen är tillgånglig endast i program 1-8. Sår är det nödvänigt att trycka på och hålla "Start/Stop" knappen i några sekunder innan att ta ut färdiga balvetker, får att stänga av funktionen av autovarmhållningen. Om man åter brodet lugga lugen utan autovarmhållningen, ska den smlaide vätskan sugas upp igen: belvarket bär vät. Autovarmhällningen forebygger asorbering av vetskan och hjelper til att förvara brodet mjukt inom en viss tid. För att få bäture brodels kvalitet, där man dock att ut ut brodet efter mätagningsprocessen är klar, om det är möjligt.

Senareläggning av start

Läget av senarelagd start gör att produkten kan tillagas inom en önskad tid vid intervaltet upp till 15 timmar (inkluderade matlagningstid) med en justeringsdelning i 10 minuter. Använd ej detta läge om receptet innehåller tittfördärvtiga ingredienser.

1. Senareläggning av start är tillgånglig för somliga program.
2. Kontrollera att Ingredienserna är placerade, programnumret, vikten av bröd och prillnivån är utvalda.
3. Genom att trycka på knapparna av timer, satt på tid, inom vilken matlagningsprogram ska utfäras (vid intervallet upp till 15 timmar och justeringsdelning i 10 minuter). För att snabbt öka eller minska tidsvärde tryck på och håll knappen ▲ eller ▼.

i Exempel. Nu är kl 21,00, du önskar att balle brädet till M 7 på margonen, des: an 10 timinar. Låt oss forstensia att du vaide föjende dato: progrem 2, vikt 750 g, mellar grillinivå. På displayen tänder det maltagningsind i 2:55. Tryck på och hölt knappen ▲ till det tänder siffror 10:00 på displayen. On du har hoppat över en draskad tid, tryck på knappen och minska den. Du har silt på tid för senareloga start. Nu ska maltagningsprocessen slutte om 10 timinar, des: kl 7,60 sku ett försket och vidafondne bred vidsta på dig.

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING AV APPARATEN

Innan du börjar rengöra apparaten får du kontrollera att apparaten inte är kopplad till ledningsnat och har kalnat helt och håliet. För att vidare använda apparaten torka den och detaljerna tills de blir torra.

1. Öppna locket och ta bakbehållaren ut, genom att vanda handtaget lite motsels och dra det upp.

2. Ta ut degblandare. Om de är svåra att ta ut, fyll bakbehållaren med ett varmt vatten och lät den stå i några minuter. Det ska mjuka den fastnade degen och degblandarna ska tas ut lätt.

3. Tvåtta måttbågare, måtsked, bakbehållare och degblandare med en mjuk svamp i ett varmt vatten med tvål och torka detaljerna. Om inre delen av

degblandarna förorenats mycket, låt den ligga i ett varmt vatten och rengör sedan.
4. Rengör Inre ytan och kroppen av apparaten med en våt duk. Vid nödvandighet använd en liten portion av tvättmedel. Tu bort tvättmedlet med en våt svamp citer duk, annars den kan påverka bakelsernas smak.

STUP OB5: Det är förjudoet att idgga apparatens kropp och strömförsörningslads i vatten och andra vätskor. Brödmaxkinen och detaljerna får inte tvättas och rengöras i en tvattmaxkin.

Du för ej använda. Det är förbjudet att använda slipmedel, svampor för att rengöra apparaten och detaljerna samt kemiska aggressiva ämnen.

Det är onklare att rongöra apparaten med ett löstagbart lock.

1. För att ta av locket, öppna det under vinkel i 80-85° och dra det försiktigt på sig med att ta gångjärn ut ur utsprängen på apparatens kropp.
2. Rengör och torka locket.
3. Placera det i samma läge: säts platta gångjärn i utspräng på kroppen med att ta locket under vinkel i 80-85°. Locket ska öppnas och stängas utan en särskild ansträngning.

Före nästa användning av brödmaskinen och innan att lagre den kontrollers ut alla detaljer är torra.

Förvaring

Förvare insamlade apparaten i ett torrt ventilerat ställe. Undvik betande temperaturförändringar och långvariga effekten av ett direkt solljus.

IV. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE CENTER

Mögåga fel Anledning Lösning
Apparaten sätts inte på	Flins ingen elapokling	Kappus apparaten till furgerande uttagt, Konsbilera sozmling i erletet.
Apparaten sätts på men kortlar inte	Sorgstendene är inte baskeröe	Rengera bedentåtte, placera degblanderas på behållarens korten och börja processen på neti.
Heddeende om leket upplatte på disasjon (joden med bestver eller inaktover och siltror)	Afinmet i funktanen av apparaten	Sönna av apparaten genom att tryck på 1/20 knuggen och vänta tills del kortlar till fastemseratres. Sätse på brömssäinen. Upprose minister av om igne på ste man verlakte ett autoriserat service center.

V. GARANTIVILLKOR

Før denna vara gäller 2 år garanti. Garantin gäller från föslärjningsdagen. Under garantiperioden åtar sig tillverkaren att reparsa, byta ut delar eller sjäva varan i händelse av frahnskof, orsalade av nåligt kvalite av tillverkningsmaterial eller moniering. Garantin tråder i kraft bora om föslärjningsdatum är bekräfted av varuhusets stämpde och fölsårjørens underskrift på garantikupongen. Denna garanti gäller bara om bruksamvisningen flijdes til punkt och pricka, om varan inte genomgick auktoriserad reporation, om varan behandlades rätt, om varan är fulständigt komplett. Denna garanti gäller inte naturlig sittage av varan och tillbehör (föllrar, lampor, kramille och teflon beläggningar, ringar osv) Anwendnlersperioden för produkten samt tiden under vilken garantiltaganden gäller börjar räknas från dagen produkten var köpt eller från tillverkningsdatum för produkten (ftal det inte går att bestämma kopstatum).

Tillverkningsdatum för apparaten kan man hitta i dess serienummer som är placerat på dekalen vilken är klistrad på apparatens kropp. Ett serienummer

består av 13 tecken. Det 6e och det 7e tecken betecknar månaden och det 8e tecknet betecknar året apparaten var producerad. Varans livslångt fasståld av tillverkaren är 5 år från försäljningsdatum, under villkoren att man väljer bruksanvisningen.

Förpackningen, bruksanvisningen och själva varon skall kasseras i enligher med det lokata miltöprograma. Kasta inte bort södana varor med vanåga sopor.

SWE

REDMOND