RBMM1907E - хлебопекарна машина Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Хлебопекарна машина
Марка	Redmond
Модел	RBMM1907E
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	500 W
Капацитет	500 g / 750 g / 1000 g
Брой автоматични програми	17
Функция за отложен старт	До 15 часа
Автоматично поддържане на топлина	Да, до 1 час (програми 1-8)
Избор на цвят на кората	Светъл, среден, тъмен
Добавяне на допълнителни съставки	Звуков сигнал (избрани програми)
Независима памет	До 10 минути
Дисплей	LCD екран
Покритие на формата	Незалепващо
Включени аксесоари	Мерна чаша и лъжица, 2 месилни лопатки, кука за изваждане, книга с рецепти
Поддръжка и почистване	Формата и аксесоарите се мият с сапунена вода; корпусът се избърсва с влажна кърпа; не потапяйте корпуса във вода
Резервни части и ремонтопригодност	Частите са налични в оторизиран сервизен център; ремонт само от професионалист
Безопасност	Защита от прегряване и прекъсване на захранването (памет до 10 мин)
Гаранция	2 години
Обща информация	Само за домашна употреба; не използвайте на открито; включено ръководство за употреба

Често задавани въпроси - RBMM1907E Redmond

Какви автоматични програми са налични?

Уредът предлага 17 програми: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Някои позволяват регулиране на теглото, цвета на кората или времетраенето.

Как да използвам функцията за отложен старт?

Изберете съвместимата програма (1 до 7), след това използвайте бутоните ▲ и ▼, за да зададете закъснението до 15 часа. Програмата ще приключи в желаното време. Не използвайте с нетрайни съставки.

Какво да направя, ако машината не стартира?

Проверете дали кабелът е добре включен в работещ контакт. Проверете мрежовото напрежение (220-240 V). Ако проблемът продължава, свържете се със сервизния център.

Как да почистя хлебопекарната машина?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Извадете формата и месилните лопатки. Измийте ги с мека гъба и сапунена вода. Избършете корпуса с влажна кърпа. Никога не потапяйте корпуса във вода.

Машината спира по време на програма и показва код за грешка, какво да направя?

Изключете уреда и го оставете напълно да изстине. Включете го отново и рестартирайте. Ако кодът за грешка се появи отново, свържете се с оторизиран сервизен център.

Мога ли да използвам прясно мляко с отложен старт?

Не, за отложен старт използвайте сухо мляко, защото прясното мляко може да се развали преди началото на печенето.

Как да извадя хляба след изпичане?

Използвайте кухненски ръкавици, за да хванете дръжката на формата. Обърнете формата, за да извадите хляба. Ако месилната лопатка остане в хляба, извадете я с помощта на предоставената кука след охлаждане.

Какъв е максималният капацитет на машината?

Максималният капацитет е 1000 g за брашно. Можете да изберете 500 g, 750 g или 1000 g според рецептата.

Хлябът е препечен или изгорял, как да коригирам?

Използвайте бутона "Crust", за да изберете по-светъл цвят на кората. Можете също да намалите времето за печене, ако програмата позволява (програми 12, 15-17).

Мога ли да отварям капака по време на работа?

Да, особено за добавяне на съставки при звуковия сигнал. Избягвайте да отваряте по време на втасване на тестото, за да не го свалите. Използвайте прозореца за наблюдение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RBMM1907E Redmond

Преди да използвате този уред, внимателно прочетете ръководството за употреба и го запазете за справки в бъдеще. Правилната употреба на уреда ще удължи значително срока му на използване.

Мерки за безопасност

• Производителят не носи отговорност за не-изправности, предизвикани от неспазване на изисквания за безопасност и правила по експлоатация на уреда.
• Този уред е многофункционално устройство за приготвяне на храна в битови условия и може да се използва в домове, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Промишлена или друга употреба не по предназначение ще се счита за нарушаване на условията на правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за възможните последици.
• Преди включване на уреда в електрическа- та мрежа, проверете дали напрежение на мрежа съвпада с номиналното напрежение на уреда (виж технически характеристики

или заводска табелка на уреда).

• Използвайте удължител, отговарящ на консумирана мощност на уреда — несьответствие на параметри може да води до късо съединение или до възпламеняване на кабела.
• Включвайте уреда само в заземени контакти – това е задължително изискване за защита срещу поражение от електрически ток. Като използвате удължител, убедете се, че той е също заземен.

ВНИМАНИЕ! По време на работа на уреда корпуса му, чашата и металните детайли се нагряват! Бъдете внимателни! Използвайте кухненски ръкавици. Да избегнете рана от изгаряне от горящ пар, не се навеждайте върху уреда по време на откриване на капака.

- Изключвайте уреда от контакт след използване, а така също по време на почистване му или преместване. Извадете захранващия кабел със сухи ръце, дръжте го за щепсел, а не кабел.

- Не прекарвайте захранващия кабел в отвори за врата или близо до източници на то-

плина. Уверете се, че захранващия кабел не се завърта и не се превива, не контактира с остри предмети и ръбове на мебел.

Помнете: случайна повреда на захранващия кабел може да води до повреди, които не съответстват на гаранционни условия, а така също до поражение от електрически ток. Повреден кабел трябва да бъде спешно заменен в сервизен център.

• Не слагайте уреда върху мека повърхност, не покривайте го по време на работа — това може да води до прегряване и повреда на уреда.
• Забранена е експлоатация на уреда на открито (на въздух) — попадане на влага или чужди предмети в корпуса на уреда може да води до сериозни повреждания му.
• Преди почитсване на уреда убедете се, че той е изключен от електрическа мрежа и е изстинал напълно. Внимателно следвайте инструкции по почистване на уреда.

ЗАБРАНЕНО е потапяване корпуса на уреда във вода или поместване долу струя вода!

- Деца на възраст 8 години и повече, както и

лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит или знания, могат да използват уреда само под наблюдение и/или в случай, че са били инструктирани относно безопасното използване на уреда и осъзнават опасностите, свързани с използването му. Деца не бива да си играят с уреда. Дръжте уреда и захранващия му кабел на място, недостъпно за деца под 8 години. Почистването и обслужването на уреда не трябва да се извършва от деца без надзор от възрастен.

• Опаковъчният материал (фолио, пенопласт и т. н.) може да представлява опасност за децата. Опасност от задушаване! Пазете опаковката в недостъпно за деца място.
• Забранен е самостоятелен ремонт на уреда или изменения на неговата конструкция. Всички работи по обслужване и ремонт на уреда трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Непрофесионално извършена работа може да води до счупене на уреда, травми и повреди на имущество.
  ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на уреда, ако са налице някакви дефекти.

REDMOND

Технически характеристики

1. Basic (Основна)

2. French Bread (Оренди хляб)

3. Whole Grain Bread (Пълнозърнест хляб)

4. Sweet Bread (Сладки печиса)

5. Gluten Free Bread (Безглутенов хляб)

6. Express (Експрес)

7. European Bread (Европейски хляб)

B. Cake (Kекс)

1. Pasta Dough (Обикновсно прясно тесто)

2. Yeast Dough (Testo c. May)

3. Oatmeal (Млечна каша)

4. Уодит Морерт

5. Jam (Конфитюр/Сладко)

6. Bake (Печива)

7. Ricc/Grain (Ориз/Эърнсни храни)

8. Pital (Pilaf)

9. Dessert (Десерти)

Комплект

Хледонекарна с поставка вътре форма за печеле......	1 бр.
Меритолна чаша......	1 бр.
Мерителна льжица......	2 бр.
Лопатка за замосване на тестого......	2 бр.
Кука за свалине на попатката......	1 бр.
Книга «100 рецептих......	1 бр.
Ръководство за потребителя......	1 бр.
Серализна шинжка......	1 бр.

Производителям ико право да право промечи в дизайно, комплексуваючето и в техническите характеристики на изBELIETО в процесса на усыдрышенистанне на продукцията си, без да удомява предваријелеги за тези изменения.

1. Корпус на уреда

2. Панел за управление

3. Подвижен капак с прозорче за наблюдение

4. Отвори за излизане на парата

5. Дръжка за шпенасяне

6. Бутон за включванс/изключванс (1/0)

7. Закраншаш кабел

8. Нагревателна канера

9. Фрама за лечение

10. Лопатка за замосване на тестото

11. Медителна чаша

12. Куха за изваждане на скобата за замесвано

13. Мерителна льжица

1. „Weight“ („Teglio“) - избор на тегло на крайния продукт (500/750/1000 g). Тегло по подразбидане - 1000 в
2. ▲ — бутон за увеличаване на времето за отлагане на старта / времето за приготовяне
3. „Мели“ („Меню“) - бутон за избор на програмата за припотвяне. Номерът на избраната програма се изобразява на дисплея.
4. „Start/Stop“ („Старт/Стоп“) - Футон за стартиране или спиране на програмата с прекративане на процеса на печене и връщане към първоначалните настройки на програмата.
5. „Crust" („Корична“) - бутон за избор на цвета на коричката (светла, средна тънна). По подразбране с избрана «средна».
6. ▼ — бутон за намаляване на времето за отлагане на старта / времето за приготовяне
7. Дисплей - показва избраните настройки и времето, оставащо до края на приготаянето.

Дисплей A3

1. Индикатори за изпълнаваните операции:

2. "Delay" (Отлагане) – работи функцията за отлагане на старта, процесы на приготовяне още не е започнал:

3. "Reheat" ("Затопляне") — извършва се предварителното подгряване на съставките преди замесването;
   • „Кпсад“ (Закесванс) – замосва со тестото;
   • „Pause" („Пауза“) — прскъсвано на работата на програмата (например
   между първого и второто замссване);
   • „Rise“ („Бухване“) – извършва се бухване на тестото;
   • „Bake“ („Печене“) – изделието се пече;
4. „Keep Warm“ („Подряване“) — работи подпряването на готовото изделие;
5. „Program is complete“ („Работата е приключена“) — край на работата на
   програмата, автоматичното подгряване с изключено.
6. Номер на избраната програма за приготовке.
7. Индикатори за теглото на печивото (500/750/1000 д).
8. Таймер за обратно отчитане на времето до края на работа на програмата.
9. Индикатори за избрания цвят на коричката

Внимателно извадете уреда и компонентите му от кутията. Отстранете всички опаковъчни материали и рекламни стикери.

Зодыжипотена запазете на насотите им предупредилениите стикери, стикерите-указатели (ako имо такева) и табелката на корпуса със серийна номер на изделиета! Лихсата на серии номер пърху изделиета автоматично во лишева от право на гаранционно обслужване.
След транспортирине или съхраняване при масла температура трябва да оставите уреда при стойна температура не по малко от 2 часа, преби до го включите.

Избършете корпуса на уреда с влажна кърпа и го оставете да изсъхне. Почистете уреда, за да се избегне появата на странични киризми при първото ку използване.

Енергонезависима памет

Хлебопекарната REDMOND RBM-M1907-E има енергонезавискина памет. При временно изключане на електрозахранването (до 10 минути) всички направени настройки се запазват и след подновијване на захранването изпълнението на програмата продыххлava автоматично. Ако спирането на захранването с за повече от 10 минути, настройките се нулират и процесът на при increasingly не може да бъде визобираев.

Ако в рецептата са използвани клечни, месни или други бързоразвалящи се продукты, изключете уреда от своктическата мрежа и го оставте да изтине. Среда това изведите формат за печне, пречтесте в и запечнена прогашвичено отново съгласно рекистата, като изполгавте проски съставки. При почвстваке стро следвайте заструкциент на разделе «Пюджалыка на уреда». Ако използваните съставки не са били збурсобразовляции со, програмата може да буде пристите оптово изначало (ахо не в запечнена процесет на печне), или да се приведи: издислесто в стенам на готовност с покопта на програмата «ВАКЕ» без сними на продуктите (контролирийте готовности на изделието през прозермета за наблюдение, при необходимости изключете програмата рынко). Тярова да се има предвиж, че при повторно стартиране на програмата качество на приготовня яхяв може да не съответства на желнато.

Предназначение и особености на автоматичните програми

Хлебопекарката REDMOND RBM-M1907-E има 17 автоматични програми за приготаяне. С тяжна помощ можете не само да печете хляб, но и да приготявите каши, пилаф, Йогурт, да варите сладко и т.н.

Не отваряйте капка на уреда по време на втасването на местота, за да не стадне!

По и работа с хлебопскорната следвойте инструкциите в книгата «100 рецептия» (вкл. в комплекти).

1. Програма «ОСНОВНАЯ»

Изголава се за печене на классически баяхляб.

Програмата включва замосване (2 стапа), втасване и печене на хляба. Има нъзможност за избор на теплото на изделието и цаета на хоричката, както и за отлагане на старта. Няма ръчно регулиране на времето.

Използва се за печоне на френски хляб - нного лек, с хрупкава коричка. Предполага дълго замосване и повече време за втасване на тестото. Гази програма со прспоръчва за печоне на тестени изделия, които не съдържат касло (маргарии) и млико.

Френскихт хляб бърго се атвардяна, толо че е по-добре да се съхранято не поесче от соди дск.

Програмата аключа замесване (2 етапа), атасване и печене на хняба. Има пъямажност за избор на теплото на изделието и цвета на хоричката, както и за отпагане на старта. Няма ръчно регулиране на времето.

Той като брашното, косто се изполава за този хлаб. с по-тожко, половин час преди замесванего на тестого програмата прави предварительно под engageване на съставките и оставе тестото да втасва по-продължителне време. Клябовсто от брашно от житли растения обинковено са с по-малыр размер и са по-погъяти. Програмата включва замесван (2 этапа), втасване и печене на хняяба. Има възможност за избор на теплото на изделието и цвета на коричката, както и за отлагие на старта. Немя ръчна регулиране на времето.

4. Програма «СДОБА»

Програма за притогване на сладки пенива с допълнителни съставки (плодове, ядки, шоколедов чипс, захаросани плодове, стафири и др.п.). Времето за добаване за съставките се извества съз звуков сигнал. Програмата аключая замесане (2 этапа), атапване на тестото и печене. Има въяможност за избор на телото на изделието, както и за отлагане на старта. Нама избор на цвето на коричката и ръчне регулираче на аремето.

За печене на хляб от безглутеново брашно.

Глутенит с протеци, кайто се съдържа в зърнените культури и право брашната много подкадиша за печеле на хяяб. Именя благодарение на него постоянно придобива жиловости и спастичности. Но за накои хора глутенит и противатникации.

Програмата включая подраване на съставките, замесване (2 етапа), втасване на тестото и печене на хляба. Има възможност за избор на тестото на изделието, както и за оплатне на старта. Няма избор на цвета на коричката и ръчно регулиране на времето.

Изполава се за ускорено печене на бая хляб. Добавете ½ чаена льжична мая в тестото за белия хляб, на база 1000 р тегло на печивото.

Програмата включая замечание, кратновременно изслане на тестато и печене. Достъяна е функцията за отлагане на старта. Няма избор на теглото на изделиото, цвета на коричката и ручно регулиранс на времето.

Препоръчна се за печене на различни сортове бял хляб и хляб от смес от пшсенично и ръжно брашно.

Програмата включва подгряване на съставките, замесване (2 етапа), втасване на тестото и печеке. Достълна с функцията за отлагане на старта. Няка избор на теплото на изделието, цвета на коричката и ръчно регулиране на времето.

8. Програма «КЕКС»

Пропорива се за печисе на кексово с различен пълнск. Програмата включа бързо замесване (2. етапа) и печене. Няма избор на тепото на изделиото и цвета на коричката, няма ръчно регулиране на времето, функцията за отлагане на старта е недостъпна.

Програма за замосване на обикновено прясно тесто, изпоязвано за приготовяне на юфка, пелмени и т.п., без печене. Включая 2 етала на замеспане. Нама рячно регулиране на времето, недостълни са функциите за отлонен старт и автоматично подгряване.

Програма за приготовне на тесто с ная без печене. Включва замесване (2 етапа) и втасване на тесто. Няма ръчно регулиране на времето, недоступни са функциите за отлокен старт и автоматично подгряване.

Преперъчва се за притотване на машин с мяяко и вода. Нема ръчно регулиране на времето, недостъпни са функциите за отложен старт и автоматично подряване.

Програмата се препоръчва за приготвяне на различни видове йогурт. Возможно в регулиране на времето на приготване и дивалазона от 5 до 12 часа със стъпка на регулиране 10 минути (времето за приготвяне по подразбиране и задалено на 8 часа). Онухшите за окремен старт и автоматично подряване са недостъпни.

Изполава се за приготоване на конфитюри, топинги за печива, вафли и сладопед, котчуп, различни подлавки, както и за приготовляне на редица продукти за домашно консорвиранс. Няма ручно регулиране на врсмсто, недостъпни са функциите за отложен старт и автоматично подгриванс.

Програмата включва само процеса на нагреванс (без замосване и бухване). Препоръчая се за вечене на поздишпания и приотивне на основни ястия. Нама ръчно регулиране на времето, недостъпник са функциите за отложен старт и автоматично подряване:

Препоръчва се за приготовянс на ориз и ронливи каши. Възможно с регулиране на аремото на приготвяне в диапазона от 20 минути до 1 час 30 минути, състъпка на регулиране 5 минути (времето за приготавне по подразбираче е зададено на 30 минути). Функцикте за отложен старт и автоматично подряване со недоступки.

16. Програма «ПЛОВ»

Препоръчва се за приготвяне на различни видове пилаф. Бъзможно е регулиране на времето на приготвяне в диапазона от 30 минути до 1 час 30 минути, със стъпка на регулиране 5 минути (времето за приготвяне по подразбiranе е зададена на 1 час). Функциите за включен старт и автоматично подрявано са недоступки.

Препоръяша се за приготовне на шокопадови и маечни десерти. Възможно с регулиране на времето на приготовне в диапазона от 30 минути до 2 часа със стъпка на регулиране 5 минути (времето за приготовне по подразбране с зададоно на 1 час). Функциите за отложен старт и автоматично подряване са недостъпки.

Подготовка за работа

1. Поставсте хлебопскарната на разва тверда хоризонтална поверхност. При поставяжнего на уреда внималайте да не бъде затруднена вентиляциента му при работа, а парата, излизация от отворите в капака, да не попада звыху талети, декоративни покрития, електроник уреди и други предмети, които могат да се повредят от повишената влажност и температура.
2. Уверете се, че вътрешните и външните части на хлебопекарната нимат признаки за повреда, напукване или други дефехти.
3. Отворсте капака с прозорчесто за наблюдению. Хвансте формата за печите за дръжката, завъртете и леко в посака, обратна на часовниковата строяка, и я извадето, като я изтеглите с леко усилис. Уверсте сс, че пространството около вала и лопатката за замесване са чисти.

Зареждане на съставките

1. Поставсто лопатката за замосванс върху оста на дъното на формата за печене и се уверете, че е добре закрепена. Номажете с масло съда за приготовянс и лопатката за замосванс.
2. Претеглете необходимите съставки съгласно избраната рецепта и ги постајете в чашата.
3. При печене на хляб и приготвяне на тесто: подготовете допълнителните съставки (сирене, шухна, гиодоле, ядки, стафафи и т.н.) съгласно рецепта. Висчики продуктии трибва да са съ стайна температура (25-35°C), освен ако в репцепта не е посочено друго. Поставите основите съставки звъ формата за печене на хляб в последовательности, посочена в репцепта.
   • Пураю сложоте все формата течните съставки (вода мялко) илини яйата. Водати трява да бъде сы стайна температура (около 25°35°C), тяй нато прекаленко високата температура на водата се отразива отрищателно върху бухването на тестото. При работа в режима за оглений старт исполовайте само сухо мялко, в противен случай мягкото може да се преске преди началето на принятненето. Добавайте захарта и салта на точните съставки строго спород решетта.
4. Добавете останавите течни съставки (мед. сироп, петмез и т.к.).
5. Добавсте сухите съставки (отначало брашното, после сухото мляко, билките, подправките и т.н.).
6. Накрас добавите маята или бакпулвера. Тези компоненти не трябва да контактуват с течности, иначе ферментаципа ще започне много рано; в результат ще се поучи корав, търд и труб хояв. Маята не трябва да се смесва със солта. Препоръчва се да се направи ямичка в купчинката брашино и да се слжки маята или бакпулвера и нен.
7. Вниматолно поставте формата за печене в нагреватолната камера на хлебопехарната, като и завъртите леко по посока, обратна на часовниковата стролка. Формата трябва да сс съедини съ задвижващия

вал и да се спусне на дъкото на камерата без наклаяне. Фиксирайте формата, като я завъртите по песона на часовниковата стрелка да упор (вж.рисунката по-долу). Затворете капака с прозорчето за наблюдение.

Общи действия при работа с уреда

Включете клебопекарната към електрическата мрежа. Включете уреда с натискане на бутона „1/0“ на страничния панел. Уредът ще изладе звуков сигнал, на дисплея ще се появи номерът на програмата (пр подразбиранс - 1) и времето й за работа (3:00).

1. С помощта на бутона „Мепи“ издерете номера на програмата за приготвяне (от 1 до 17) – той се появява на дисплея.

No на дисплей	Наименование на програмата	No на дисплей	Наименование на програмата	No на дисплей	Наименование на програмата
1 Basic 7			Engriffent Bread	15 Jam
2 French	Bread 8 Cake 14 Bake
3	Whole Grain Bread	9 Postz	Dough 15 Rice/Grain
4 Sweet	Break 10 Yeast dough 16 Pilat
5	Gutzen Free Bread	11 Oatmeal 17 Dessert
6 Espresso	12 Yogurt

1. В зависимости от количеството на съставките в чашата с поюшта на Бутона „Weight“ изверете стойността на теллото на готовото пениво. Индикаторът за теллото на печивото ще се премостав в горната част на диследе. Не във асники ирогазни има изболо на теллото на продукта.
2. С натискане на бутона „Crusto изберете жевания вид на коричната на изделието (светла, средна, тынна). Индикаторът за цвета на коричката ще се промоства в долната част на дисплея. По подразбиранс с избрана «средна». Не във всички програмки има избор на цвста на коричката.
3. На дисплею до номера на програмата се появява времото за приготовяне, зададено по подразбиране. То мржке да се измени ръчно (само за программы 12, 15-17) с помощта на бутовите (увеличаване) и (накапяване). Диапазонът за промяна на времето и стъпката за регулиране зависят от избраната програма.
4. При необходимост задайте време за отлагане на старта (само за програми 1-7) с помощта на бутоните и.
   Обърните внимание, не в програмите 1-7 с булоните ▲, а ▼ с задови времето, след което ще дъбе готово Activeю, еключително и времето за отвигате, на спартия (времето за привативне не се променя). В програмите 12, 15-17 с помаште но същите булони се промена времето за привативне.
5. Натиснете бутона „Start/Stop“. Таймерът ще започне обратно отчитане на времето, останало до края на приготовнето.
6. По време на работа уредът извършва ред операции, наимснованията на които са разположени отдисло и отляво до дисплея. Индикаторът на дисплея посочва, коя от операциите се извършва в дадения момент.
7. 15-20 MINUTI (в зависимости от програмата) след началото на работата звуков сигнализира, чо е време да се добавят допъячителните съставки. Остворете капака на уреда и изсипете подготвените съставки въя формата за печене. Функцията е доступна само в програми 1, 3-5, 7.
8. След приключване на програмите 1-8 автоматично се включва режимът за подпряване . Индикаторът за операцията се преместа към надписа «Keep Warm».
9. След приключване на програмите 9-17, както и след приключване на работата на функцията за подгрявано, прозвучават 5 кратки сигнала и

REDMOND

уредът преминава в режим на готовност. Индикаторът за операцията се премества към надписа «Program is complete».

1. За прокъсване на работата на програма с нулиранс на настройките и връшните в меного или за изключите на режима за подпряване, натиснете и задръекте за някоалко секунди бутона „Start/Stop“. След приключните на протгованието изключете хлебопекарата с помощта на бутона „Д/0“ и я изключите от слектрическата мрежа.

Изваждане на готовия хляб

1. Отворете капака. Сложете си кухненски ръкавици и с помошта на дръжката изведоте формата с хляба.

ВНИМАНИЕ! Искайтис проедий, не след при出席会议 на проотеляното кибъти, формата и нагревателяната макера со чинах горедиці бълекте внимотелите и заполгазите кухенски рякоевищ, за да одсботеропите измеряни! Не постойайте горедита форма с книба върху покранике, пластикосови или други поплачествеятельна поверхности, кошто могат да се заполните или разработи!

1. Объркесто формата за печень с димото нагорс, изваздоте от неся готовия хлбю и то поставете върху решетка или чинии. Оставете то за 20 минути из зятине. Конструкцията на хлебопекарната предвижда след изваждането на печивого лопатката за замесване да остане върху вала вътре н beige формат». Ако това не се е Guineaев и тя е останала в хляво, това не е дефект. Извадете лопатката с помощта на специалната кука, випичена в комплекто.

2. След като формата за печено и уредът са изстинали, почистете ги в съответствие с раздел «Поддръжка на уредах».

ВАЖНО: Albaniaia почставайте вътрешните поверхности не формата и уреда след есяко изкалзване.

Използване на формата за печене

Формата за печень и лопатката за замесване имат специально незаласващо покритие, което предлаза от появиване на летна и улеснива изваждането на хлиба. За да не се повреди вовърхността, спазвайте дадените по дому инструкции.

1. Не използвайте металки или остри прибори (например, наж или вилица) за изваждане на кляба от съда.

2. Преди да разрежете хляба, проверете дали лопатката за замесване не с останала в него. Ако лопатката с вітрес, изчакайте хлябът да изстине и едва след това я изводете със специалната кука. Бъдете много внимателни, когато боравите с лопатката за замесване, защого тя може да дъде много гореша.

3. Твърдите, одрозърнести и голеки съставки (например, непресято брашно, захар, дяки или семена) могат да повредит незапеввашото покритие на съда за приготовяне. При използване на голямо количество съставки ги разделете на майки части. Спознайте препоръчаните вбеми и реда на работа, посочни в рецептите.

Нарязване и съхраняване на хляба

За наряване на хняба използвайте електрически или специален назьбен нож.

Некаполизация хлеб схравивайте не повече от 3 дни в затворена опаковка (в хомистични пластмасов торбинки или в пластмасов контайнери) при стайна температура. За по-продъжително сохранение (до 1 месяц), сложете хляба в затворен суд в камерата на хведилника. Тый като домашинят хляб не съдържа консерванти, той може да изсъхне и да се развали по-бъзо от хляба, пригетвен по промишлен начин.

Функция за автоматично поддържане на температурата на готовото ястие (автоматично подгряване)

Хлебопскарната има режим за поддържане на температурата на готовите ястия, който се включва автоматично след приключване на програмата (функцията е достъпна само а програми 1-8). Паради това, преди да се извади готового изделие от хлебопекарната, трябва да се написне и да се задържи за няколно секунди бутона „Start/Stop“, за да се изключи режимът за автоматично подтряване.

Ако хлабът буде оствен вътре в пендрната без покриване, изпорилата се влага се попьша отново и изделисто става влажно. Автоматичного подприване предотраткии попьщането на влага и помаго за съраниване на изделието мско за известно време. За получаване на идеално качество на изделисто обаче се препорънва по възможност хлабът да се извади веднага след края на процеса на приотивне.

Задаване на времето за отлагане на старта

Режимът за отлагане на старта два возможност за приготовне на продукта след жилания промскдутьк от всрим в интервал до 15 часа (включително времето за приготовне), със стъпка на регулиране 10 минути. Не използвайте този режим, ако рецептата предполага използване на бързоразвалящи се продукти.

1. Режимът за отлагане на старта не е достъпен във всички програми.
2. Уверете се, не съставките са заредени, избран е honерът на програмата терито на хляба и цвета на коричката.

3. С натисканс на бутоните на таймора задайте времото, слод косто торбева да приключи работата на дадената програма (в диапазов до 15 часа, със стъпка на регулиране 10 минути). За вързо увеличаване или намаливане на стойността на часа, написнете и задъяkte бутон ▲ или ▼.

4. Пример. В моменте в 21.00, а скотте до извлениет хлеба за 7 часа ступримата, тосса сед 10 часа. Да допусем, че спите избрами следующие першетри: крахомпа, телаю не извлениет 750 г., средно заполнече на крахмуката. На выслева в времена за приспортам 2.55. Напосливте и здорыкого букона ▲, докато на дисоля на ее poseет вцирите 10.00. Ата спите крапуснити необходимате стойності на цикита, напасите в с неплассено на букона ▼. Задоти спите егромото за оплодежне на старю. Пропечать на пение ще приспортам след 10 часа, тя. е 7.00 ще за очикат проспом розомахен хлеб.

Към почистване на уреда може да се пристъпи сдва след като е бил изключен от электрическата крежа и е напълно изстинал. Винаги извърсвайте уреда

1. Отворете капака и извадете формата за печене за дръжката, като и завъртите леко по посока, обратна на часовниковата стрелка, и я дръпнете нагоре.

2. Свалсте лопатката за замесване. Ако лопатката не може да бъде свалена от досла, напылнете формата за печение с топла вода и я оставете така известно время. Това ще накара полопналото тесто да омскне и лопатката ще може да бъде лесно свалена.

3. Измяйте мерителния съд, мерителната лежица, формата за печене и лопатката за замесавне в горенца спунена вода с мека гьба, извършете пі. Ако вътрошната част на лопатката за замосвано с много замърсена, сложето я за известно време в топла вода, след косто я почистото внимателно.
4. Почистете втрешкната повърхност и корпуса на уреда с влажна тъкан. При необходимост използвайте мало количество mineщ препарат. Отстране на пълно мисящя препарат с влажна гъба или кърпа, в противен случай той коже да повливе върху вкуса на печивого при по-нататышното използване.

ВНИМАНИЕ! Не потоплайте корпуса на урода и захронвоящая кобел във вода или други техности. Хлебонекорника и детайлите щ не миват до се миват в съдомилина.

Забрансна с да се изполезеат образивки кисшо препарати и гяби с теърдо или образивно покритие, лакто и химически вересили вещества за почилике на хлебопекарноте и детайлите д.

За удобстао при почистването капают на уреда може да се сваля.

1. За да свадите капаха, откорете го под въл 80-85° и предъезливо, без да прилагате усилие, го дръпнете към себе си, като извадите пантите на капажа от жилебвете на корпуса на уреда.

2. Почистете и изсушете капака.

3. Поставете то в предишното му положение: внимателно поставете плоските панти в жлобовсте на корпуса, като държите капака под јгъл 80-85°. Капакът трябва да се отваря и затваря без усилие.

Преди до приверите хлебопекирната за съхранение или преди посторною щ използвано се уверите, че всички доплати са сухи.

Съхранение

Съхранянайте уреда в слобен вид на сухо, проветриво място. Пазете го от големи промени на тенпературата и от пряко въздействие на слънчевите лъчи.

IV. ПРЕДИ ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ СЪС СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР

Датата на изготвянето на прибора може да се намери в серийния номер, разполюжен на идентификационния етикет върху корпуса на изделието. Серийният номер со състои от 13 знака, 6-ият и 7-ият знакове обозначават моссеца, 8-ият – годината на произвсжданство на урсда.

Установен от производителя животът на уреда е 5 години от датата на закупуване га, при условие, че изделието се експлоатира в съответствие с дадена инструкция и приложими технически стандарти.

Опаковкапа, рякоодството на потребителя, а тока също и саминат уред прибво до ее утилизирот с съответствие с местната програма по рециклиране на оптадьци. Не изхвърлайте такица изделия зоедно с обикновени битари отпадции.