RMC-M10E - мултикукър Redmond - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Мултикухненски уред
Марка	Redmond
Модел	RMC-M10E
Размери (ДxШxВ)	30 x 30 x 30 см
Тегло	5 кг
Капацитет	5 литра
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	900 W
Основни функции	Готвене под налягане, задушаване, готвене на пара, бавно готвене, готвене на ориз, затопляне, поддържане на топло
Дисплей	LED екран с програматор
Материал на съда	Незалепващ с керамично покритие
Поддръжка и почистване	Сваляем съд, миещ се силиконов уплътнител, почистване с мека гъба и неутрален препарат
Безопасност	Предпазен клапан, заключване на капака, защита от прегряване, автоматично изключване
Резервни части и ремонтопригодност	Налични: съд, уплътнител, клапан, кошница за пара, захранващ кабел
Цвят	Бял и черен
Включени аксесоари	Съд, капак, кошница за пара, лъжица, мерителна чаша, ръководство за употреба
Автоматични програми	12 предварително зададени програми
Таймер	Отложен старт до 24 часа

Често задавани въпроси - RMC-M10E Redmond

Как да стартирам готвене под налягане?

Затворете капака, като го завъртите в посока на заключване, изберете програма Налягане с бутона за функция, настройте желаното време, след това натиснете Старт. Уверете се, че клапанът е в затворено положение.

Мога ли да отворя капака по време на готвене?

Не, уредът е заключен автоматично под налягане. Изчакайте края на цикъла и пълното освобождаване на налягането (клапан в отворено положение), преди да отворите.

Как да почистя незалепващия съд?

Оставете да изстине, извадете съда, измийте го с мека гъба и течност за миене. Избягвайте метални прибори и абразивни препарати, за да запазите покритието.

Какво да направя, ако светне индикатор за грешка?

Проверете ръководството за кода на грешката. Обикновено изключете уреда, изчакайте 10 минути, след което го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с клиентската служба.

Какви видове ястия мога да приготвя?

Супи, яхнии, ориз, месо, зеленчуци на пара, кисело мляко, компоти и др. Уредът предлага автоматични програми за всеки вид.

Как да използвам функцията за поддържане на топло?

След готвене уредът автоматично преминава в режим на поддържане на топло. Можете също да го активирате ръчно с бутона Поддържане. Максималната продължителност е 24 часа.

Мога ли да програмирам отложено готвене?

Да, използвайте бутона Таймер за настройка на забавяне на готвенето до 24 часа. Първо изберете програмата, след което задайте забавянето преди стартиране.

Какъв е максималният капацитет за ориз?

За ориз не надвишавайте 4 чаши (приложена мярка) за оптимално готвене. Общият обем не трябва да надвишава 2/3 от съда.

Как да сменя уплътнителния пръстен?

Купете съвместим резервен уплътнител. Отстранете стария, като го издърпате внимателно, след което поставете новия, като се уверите, че е добре позициониран в жлеба на капака.

Уредът издава свистене по време на готвене, нормално ли е?

Да, леко изпускане на пара от клапана е нормално. Ако свистенето е силно или непрекъснато, проверете дали клапанът не е запушен и дали уплътнителят е на мястото си.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RMC-M10E Redmond

Преди използване на дадения уред, внимателно прочетете ръководството по експлоатация и пазете го като справочник. Правилно използване на уреда значително ще удължи живота му.

Производителят не носи отговорност за неизправности, предизвикани от неспазване на изисквания за безопасност и правила по експлоатация на уреда.

• Този уред е многофункционално устройство за приготвяне на храна в битови условия и може да се използва в домове, вили, хотелски стаи, битови помещения на магазини, офиси или в други подобни условия на непромишлена експлоатация. Промишлена или друга употреба не по предназначение ще се счита за нарушаване на условията на правилна експлоатация на изделието. В този случай производителят не носи отговорност за въможните последици.
• Преди включване на уреда в електрическата мрежа, проверете дали напрежение на мрежа съвпада с номиналното напрежение на уреда (виж технически харак-

теристики или заводска табелка на уреда).

• Използвайте удължител, отговарящ на консумирана мощност на уреда - несъответствие на параметри може да води до късо съединение или до възпламеняване на кабела.
• Включвайте уреда само в заземени контакти – това е задължително изискване за защита срещу поражение от електрически ток. Като използвате удължител, убедете се, че той е също заземен.

ВНИМАНИЕ! По време на работа на уреда корпуса му, чашата и металните детайли се нагряват! Бъдете внимателни! Използвайте кухненски ръкавици. Да избегнете рана от изгаряне от горящ пар, не се навеждайте върху уреда по време на откриване на капака.

Изключвайте уреда от контакт след из- ползване, а така също по време на по- чистване му или преместване. Извадете захранващия кабел със сухи ръце, дръжте го за щепсел, а не кабел.

REDMOND

- Не прекарвайте захранващия кабел в от- вори за врата или близо до източници на топлина. Уверете се, че захранващия кабел не се завърта и не се превива, не контакти- ра с остри предмети и ръбове на мебел.

Помнете: Случайна повреда на захранващия кабел може да води до повреди, които не съответстват на гаранционни условия, а така също до поражение от електрически ток. Повреден кабел трябва да бъде спешно заменен в сервизен център.

• Не слагайте уреда върху мека повърхност, не покривайте го по време на работа - това може да води до прегряване и повреда на уреда.
• Забранена е експлоатация на уреда на открито (на въздух) - попадане на влага или чужди предмети в корпуса на уреда може да води до сериозни повреждания му.
• Преди почитсване на уреда убедете се, че той е изключен от електрическа мрежа и е изстинал напълно. Внимателно следвайте инструкции по почистване на уреда (стр. 94).

ЗАБРАНЕНО е потапяване корпуса на уреда във вода или поместване долу струя вода!

- Този уред не е предназначен за използване от хора (включително деца) с физически, умствени или психически увреждания или без опит и познания, освен в случаите, когато тези лица са под надзор или са били инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Трябва да осъществява контрол на децата, за да се предотврати използването на изделието, негови принадлежности, както и заводската му опаковка, за игра. Почистването и обслужването на уреда не трябва да се извършва от деца без надзор от възрастен.

- Забранен е самостоятелен ремонт на уреда или изменения на неговата конструкция. Всички работи по обслужване и ремонт на уреда трябва да се извършват от оторизиран сервисен център. Непрофесионално извършена работа може да води до счупене на уреда, травми и повреди на имущество.

СЪДЪРЖАНИЕ

Автоматично подгриване	има, до 24 ч.
Затопляне на астията	има, до 24 ч.
Отложен старт	има, до 24 ч.

Комплект

Уред за давно готвене с поставена вътре чаша ....	16р.
Контейнер за притотяне на ястия на пара ....	16р.
Плоска лькица ....	16р.
Черпак ....	16р.
Мерителна чаша ....	16р.
Рыководство за експлоетация ....	16р.
Книга, 100 рецепти....	16р.
Сервизна книжка ....	16р.
Захранавш кабел ....	16р.

Производителям има право да проги промени и дизайна, комплекту- бачето и в техническите характеристики на изделието и процеса на усавършенствене на продукцияю си, без да уведомта предварително за тези изменения.

Устройство на уредите за бавно готвене RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 A1

A. Капак с дръжка за пренасяне

В. Подвижен клапан за изпускане на пара

C Чаша

D. Корпус на уреда

E. Контейнер за събиране на конденза
F. Светодиоден дисплея
6. Панел за управление
Н. Контейнер за приготовке на ястил на пара
1. Мерителна наша
1. Yellow
K. Плоска пъжина
1. Захорударный кабла

Елементи на панела за управление A2

1. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „RICE/GRAIN“ (ОРИЗ/ЭЪРНЕНИ ХРАНИ")
2. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „PILAF“ („ПИ-ЛАФ“)
3. Индикатор за изпылнение на автоматичната програма „FRY“ („ПЪРЖЕНЕ“)
4. Индикатор за изпылнение на автоматичната програма „OATMEAL/DESSERT“ (МЛЕННА КАША / ДЕСЕРТИ)
5. Индикатор за изпъяснение на автоматичната програма „YOGURT/DOUGH“ (ИОГУРТ/ТЕСТО)
6. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „BAKE/BREAD“ (ПЕЧИВА/ХЛЯБ)
7. Бутон „KEEP WARM / CANCEL“ („Подпряване / Отмяна“) — включване/ изключване на функцията подпряване, прекъсване на работата на програмата за приготвяне, нулиране на направените настройки.
   В. Бутон „TIMER“ („Отложен старт“) — включване на режима за задаване на времето за отложен старт.
8. Бутон „START“ („Старт“) — включване на зададения режим за приготовке
   10.Цифров дисплея
9. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „BEANS” („БО-БОВИ ХРАНИ“)
10. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „SOUP“ („СУПА“)
11. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „STEAM/BOIL“ („ПАРА / ВАРЕНЕ“)
12. Индикатор за режима „KEEP WARM“ („Поддържане на топлината“)
13. Индикатор за изпълнение на автоматичната програма „STEW“ („ЗА ДУШАВАНЕ“)
14. Бутон „MENU“ („Избор на програма“) — избор на автоматична програма за приготовне
15. Бутон „СООК TIME“ („Време за приготвяне“) – задаване на времето за приготвяне.

I. ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Внимателяно разопаховайте уреда и го извадете от кутия, премахнете всички опаковъчни материали и рекламни стикети, освен лепенка със сериен номер

Отсъствието на сериен номер върху изделинето автоматично лишава Ви от правото на гаранционно обслужване.

Протрийте корпуса на уреда с влажна кърпа. Измийте чашата с тепла сапунена вода. Щателно изгушете. По време на първо изпоязване въз-можно е появане на чужда миризма, това не е следствие на неизправност на уреда. В такъ случай почиствайте уреда (стр. 94).

Внимание! Забранено е използване на уреда при какита и да са неизправности.

Преди първо включване

Поставете уреда върху твърда равна горизонтална повърхност така, че излизаща от паров клапан гореша пара не докосвала до тапети, декора-

тиани покрития, електронни уреди и други предмети или материали, които могат да пострадат от повишена влажност и температура.

Преди приготвяне уверете се, че външните и видими вътрешни части на мултиварка нямат повреждания и други дефекти. Между чашата и нагревателен елемент не трябва да бъдат странични предмети.

Настройка на времето за приготвяне

В уредите за вавно готвение RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 е предвидена възможността за изменение на времето за приготовяне, зададено по под- разбиране за всяка програма. Стъпката за промяна и възможният диапазон на задаваното време зависят от избраната програма за приготовяне.
За да измените времето за приготвяне:

1. Изберете нужната програма за приготвяне с натискане на бутона „MENU”. На дисплея се показва времето за приготвяне по подразбиране за всяка програма.
2. Натискайте бутона „СОСК TIME“, за да измените стойността на времето за протвяне в допустимия за избраната програма диапазон. При всяко натискане на бутона стойността ще се увеличава. След достигането на максимальната стойност, задаването на времето ще продължки от началото на диапазона. За бързо изменение на стойността на времето за протвяне, натиснете и задолжте бутона.

ВАЖНО! При ръчно задаване на времето за приготовке отчитайте възможная диспазон на времето и спътката за задаване, предевидена от избраната от вас програма за приготовке, е съответствие с табништа с програми за приготовке (стр. 94).

Функция „Отложен старт“

Тази функция дава възможност да се отложи старта на програмата за притотвяне до 24 часа.

1. Изберете нужната програма за приготовке с натискане на дутона MENU".
2. Натиснете бутона, TIMER*, при което индикаторът за време започва да мига.
3. С натискане на бутона „COOK TIME“ задайте стойността на времето за отлагане. При всяко натискане на бутона стойността ще се увеличава. След достигането на максимальната стойност, задаването на времето ще продълки от началото на диапазона. За бърво изменение на стойността на времето за приготване, натиснете и задръжте бутона.
4. С натискане на бутона „MENU“ задайте стойността на минутите на времето за отлагане. При всяко натискане на бутона стойността ще се увеличивава. След достигането на максимальната стойност, задаването на времето ще продължи от началоте на диапазона. За бързо изменение на стойността на времето за приготовлне, натиснете и задъпже бутона.
5. След като приключите задаването на времето за приготяне, натискнете бутона „TIMER“.
6. За откина на направените настройки натиснете бутона „KEEP WARM / CANCEL”, след косто трябва да въведсте цялата програма за приготвяне отново.

He se препоръчво използването на функциято за отпадане на старта, ако в състова на испивето се използват бързоразвалици се продукти (вбца, прясно мляко, месо, сирене и т.н.).

В програмата „FRY“ функцията „Отложен старт“ е недостъпна.

Приборът е снабден с емергонезавосимо памет, в случай на моментна преяъсване на електроизохранването всички настройки на уреда ще бъдат запазена.

REDMOND

Функция за поддържане на температурата на готовите ястия (автоматично подгряване)

Включая се автоматично, след приключая на програмата за приотвание, и може да подърька температурая на готовото ястие в границите на 70\~75°C в продъяжение на 24 часа. На дисплея се показа директного отчитане на времето за работа в дадения режим. При необходимостим автоматичного подряване може да бъде изключено с натискане на бутона „KEEP WARM / CANCEL“. Индикаторът на режима „KEEP WARM“ на дисплея изгаса. Тази функция не е достовна в програмата „YOGURT/DOUGH“.

Функция за затопляне на ястията

За затопляне на студени ястия:

1. Преместете продуктите в чашата и я сложете в корпуса на уреда. Убесите на коте со чуждое датию за непротентную доскит.

2. Затворете капака до шракване, включете уреда за бавно готвене към електрическата мрежа.

3. Натиснете бутона „KEEP WARM / CANCEL“. На дисплея светва съответният индикатор и се включая затопляне. На дисплея се показа директното отчитане на времето за работа на уреда в дадения режим. Ястието ще бъде затоплено до 70–75°C. Тази температура може да се поддържа в продължение на 24 часа.

4. При необходимост затоплянето може да бъде изключено с натиска- не на бутона „KEEP WARM / CANCEL“. Индикаторите на дисплея и на бутона изгасват.

ВАЖНО! Въреки че уредъям може да запазва продукта в запоплено състояние до 24 часа, не се препоръчва да се оставя ястиета запоглено за повече от дво-три часа, тъй като понякога това може да доведе до прояня на вкусовите му качество.

Общи процедури при използване на автоматичните програми

1. Подготовете (измерете) необходимите съставки в съответствие с решпата, и пи сложете в чашата. Всички съставки, включително течността, трябва да се намират по-ниско от максимальното деление на скалата от вътрешната страна на чашата.

2. Поставете чашата в корпуса на уреда. Убедете се, че тя се намира плътно до нагревателния елемент.

3. Затворете капака на уреда до щракване. Включете уреда към електрическата мрежа.

4. С натискане на бутона „MENU“ изберете необходимата програма за приготвяне (на дисплея ще светне съответния индикатор за програмата).

5. За да се промени времето за притотвяне, зададено по подразбира- не за всяка програма, натиснете бутона „COOK TIME“.

6. При необходимост задайте време за отлагане на старта. Функцията "Отложен старт" е недостъпна при използване на програмата „FRY".

7. Натиснете бутона „START“. Ще започне процесът на приготовяне и обратното отчитане на времето на изпълнение на програмата.

8. Краят на програмата за приотвіне се оповестява със звуков сигнал По-нататьк, в зависимости от избраната програма или текущите на-стройки, уредт ше мина в режим на автоматично подряване (ше светне индикаторът на бутона „KEEP WARM / CANCEL“) или ще се изключи (индикаторът на програмата ще изгаєне). Функцията за автоматично подряване не може да се използва при програмата „YOCURT/DOUGH“.

9. За да прекъснете процеса на приготвяне, да отмените въведена програма или да изключите автоматичното подгряване, натиснете бутона „KEEP WARM / CANCEL”.

Програма „RICE/GRAIN“

Препоръчва се за готвене на ориз, каши и детско меню. Времето за приготявне по подразбiranе в програма „RICE/ GRAIN“ е 28 минути. Времето за приготявне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 1 час и 30 минути със стъпка на регулиране от 1 минута.

Програма „PILAF“

Препоръчва се за приготвяне на различни видове пилаф. Времето за приготвяне по подразбиране в програма „PILAF“ е 1 час. Времето за приготвяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 2 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

Програма „FRY“

Препоръчва се за пържене на месо, зеленчуци, птици, морски дарове. Времето за приготовяне по подразбiranе в програма „FRY“ е 15 минути. Времето за приготовяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 1 час със стъпка на регулиране от 1 минута.

Допуска се пърженето на продукти с отворен капак на уреда. Функцията „Отложен старт“ е недостъпна в тази програма.

Програма „OATMEAL/DESSERT“

Препорънва се за приготвяне на млечни каши, сладка, мармалади, плодови желета и различни десерти. Времето за приготвяне по подразбиране в програма „OATMEAL/DESSERT“ е 33 минути. Времето за приготвяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 1 час и 30 минути със стъпка на регулиране от 1 минута.

Програмата е предназначена за приготвяне на каша от нискомаслено пастьоризирано мляко. За да се избегне кипването на млякото и да се получи необходимият резултат, се препоръчва следното:

• внимателно да се измиват всички зърнени храни (ориз, елда, просо и т. н.), докато водата не стане чиста;
• преди започване на готвенето чашата на уреда да се намаже с масло;
• строго да се слазват пропорциите на съставките съгласно препоръ- ките в книгата с рецепти, количеството на съставките да се намаля- ва и увеличава само пропорционално;
• при използване на пъяномаслено мляко то да се разрежда с вода в пропорция 1:1.

Програма „YOGURT/DOUGH“

С помоша та тази програма можете да приготовите различни вкуси и полезни видове йогурт в домашни условия. Програмата може да се използва сьщо така за втасване на тесто. Времето за приготовне по подрезбиране в програма „YOGURT/DOUGH“ е в часа. Времето за приготовне може да бъде зададено речню в диапазона от 5 минути до 12 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

В тази програма не може да се използва функцията за автоматично под- гряване.

Програма „BAKE/BREAD“

Програмата се препоръчва за печене на пандишпани, запечени ястия, баници от тесто с мая и бутер тесто, както и за печене на различни видове хляб. Времето за приготовяне по подразбиране в програма „ВИКЕ/ВREAD“ е 1 час. Времето за приготовяне може да бъде задалено ръчно в диапазона от 20 минути до 4 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

Програма „STEW“

Препоръчва се за задушаване на зеленчуци, месо, птици, морски дарове, пача и желирани ястия. Времето за приготзяне по подразбiranе в програма „STEW“ е 40 минути. Времето за приготвяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 20 минути до 12 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

Програма „BEANS“

Препоръчва се за варене на бобови храни. Времето за готвене по под- разбiranе в програма „BEANS“ е 35 минути. Времето за готвене може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 2 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

Програма „SOUP“

Препоръчва се за приготвяне на различни първи ястия, компоти. Времето за приготвяне по подразбиране в програма „SOUP“ е 1 час. Времето за приготвяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 15 минути до 8 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

Програма „STEAM/BOIL“

Препорыва се за приготвяне на пара на зеленкуци, риба, месо, диетични и вегетариански ястия, детско меню, както и за варене на зеленкуци за гарнитура и салати. Времето за приготвяне по подразбиране в програма „STEAM/BOIL“ е 15 минути. Времето за приготвяне може да бъде зададено ръчно в диапазона от 5 минути до 2 часа със стъпка на регулиране от 5 минути.

При приготвяне на зеленчуци и други продукти на пара:

1. Налейте в нашата 500–600 ml вода. Поставете в нея контейнера за готвене на пара.
2. Измерете и подгответе продуктите съгласно решетата, след което ги разположете в контейнера за готвене на пара.
3. Следвайте т. 2–9 от раздела „Общи процедури при използване на автоматичните програми“.

• Втасване на тесто • Приготвяне и затопляне на дет-
- Печене на хляб
- Приготяяне на фондю
- Приготвяне на извара, сирене
• Приготвяне и затопляне на дет-
ска храна
Стерилизация на съдове и пред-
мети за лична хигиена

Допълнителните аксесоари към уреда се купуват отделно. За повече информация относно техния асортимент, начин на закупуване и съвместимост с модела на вашия уред потърсете официалния дилър за вашата страна.

RAM-CL1 – щипци за чашата

Предназначени са за удобно изваждане на чашата от уреда. Бъзможно е да се използват с уреди за бавно готвене и от други марки.

RAM-G1 — комплект бурканчета за йогурт с маркери на капачките (4 бр.) Предназначен е за приготвяне на различни видове йогурт. Бурканчетата

имат маркери с датата, което позволява да се контролира срока на годност. Възможно е да се използват с уреди за базно готвене и от други марки.

RHP-M1 — уред за шунка, за RMC-M20 и RMC-M30

Предназначен е за приготвяне на шунка, рула и други деликатеси от месо, птици или риба с добавка на различни подпразки и пълнители. Може да се използва в уреда за бавно готвене, във фурни, конвекторен грил или в тенджера с подходящ обем.

RB-A300 — чаша с незалепващо покритие, за RMC-M10

Обем: 3 литра. Чашата има отлични незалепваши и топлопроводими свойства. Тя може да се използва и извън уреда за бавно готвене за съхраняване на продукти и приготвяне на блюда във фурна (при температура до 260°C).

Чаши с керамично покритие ANATO® (Корея): RB-C302 (3 л, за RMC-M10), RB-C502 (5 л, за RMC-M20), RB-C602 (6 л, за RMC-M30)

Чашата има керамично покритие, устойчиво на механични повреди. Тя може да се използва и извън уреда за бавно готвене за съхраняване на продукти и приготовяне на блюда във фурна.

RB-AS03 — чаша с незалепващо покритие, производство на DAIKIN® (Япония), за RMC-M20

Обем: 5 литра. Незалепващото й покритие е устойчиво на механични повреди. Чашата е много подходяща за пържене, печене, варене на млечни каши. Ім може да се използва и извън уреда за бавно готвене за съхраняване на продукти и приготване на блюда във фурна.

RB-S500 – стоманена чаша, за RMC-M20

Обем: 5 литра. Притежава голяма устойчивост към механични повреди. Препорънва се за приготовяне на различни супи, компоти, нармалади и следка. Много с подходяща за блендери, миксери и други кухненски прибори, които се използват за приготовяне на зеленчукови и плодови порета или крем-супи.

RB-A600 — чаша с незалепващо покритие, за RMC-M3D

Обем: 6 литра. Притежава превъзходни незалепващи и топло проводими свойства, Чашата може да се използва и извън уреда за бавно готвене за съхраняване на продукти и приготвяне на блюда във фурна (при температура до 260°C).

V. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕ

Грешки по време на приготвяне и способи за отстраняването им

В дадения раздел събрани са типични грешки, направени по време на приготовне на храна в милливарките, и способи на отстраняването им.

В редвица модели на мунцизварка REDMOND в програмите „STEM“ и „SOUP“ при липса на стечности е чешлата включва се система за зашила на уребо от прогреване. В този случай програма за приготоване спара и мунцизварка работи в режиме на автозаполялие.

Препоръчително време за приготвяне на различни продукти на пара

Треба да се има предвид, че това са общи препорьки. Реолното археме може да се различаво от препорьчаниите

стойности е зависимосто от качеството на конкретния продукт, както и от вашите вкусови предпочитания.

Обща таблица на програмите за приготвяне (фабрични настройки)

Къп почистване на уреда може да се пристъпи едва след като е бил изключен от электрическата мрежа и е напыльно истинкал. Използвайте нека кърпа и необразивки средства за минех на съюве. Препоръваме почиственство на уреда од стева еоднаге след използване. Проди пърого използване или зб отстранявке на кир Mining, препоръваме след края на готвенство на 15 минуто да се остави да бри вода с половинника лимон в програм "STEAMYBOIL".

При почиствове е забранено заполянето на образнина вещества, гъби с образнина покрытие и хомически агресивно вещества. Забранено е пополянето на корпуса на уреда във вода или посталянето ку под водна струп.

Корпусът на уреда трябва да се почиства според необходимоста. Вътрешният алуминиев капак трябва да се почиства след всяко използване на уреда.

Препорънва се чашата да се почиства след всяко използване на уреда. Може да се използва съдомиялна машина. След като я почистите, избършете до сухо външната повърхност на чашата.

Подвижният клапан за изпускане на парата също трябва да се почиства след зсяко използване на уреда. В зависимости от модификацията на модела, клапанът се сзоля от външната или от вътрешната страна на капака.

За да свалите клапана от къзината страна на капика, извърпятие то внимателно към себе си, без да влагате голите усилке. Розглобете клапана напътно, после го为其ите под течаща звод и го насушете. Спогабете го в обратна последовательност и го поставете на частета им.

За да сватиге копання от вътрешкита страна на калака, знимателю по запретете и посоко, обрата на часовникова стрела. И го нателеге от гнездото. Инийите много добре копання под печкина иная, неуплите то, покрыте та изръжно к гнездот и та гнездото, ща и го саньонне по писок на часовникова стрела.

Контейнерът за конденза, разположен на капака на урода, трябева да се почистов след всяко използвано. За целта внимателяно натиснете долната част на контейнера или го хванете отстрани (в зависимости от модификацията на кодева), излеглете то гею їм себе си и го свалете. Излейте конденза, измийте контейнера и го поста-вете на ястото му.

Понякова в специалния улей около чашата в корпуса на уреда може да се събере излишен конденз. Използвайте салфетки или кърпа, за да за отстраните.

VII. ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР

На дадено изделие предоставя с гаранционенок срок 2 години от датата на закупуване. По време на гаранционен период производит в задълкин да отстранава с ремонт, замена на части или замана на целото изделие вся-какви заводски дефекти, предизикани от недостатично качество на материали или слобоване. Гаранцията влиза в силата само в тоза случай, кога дата на закупуване и потвърдена с печат на магазина и подписа на продяван върху оригинала на гаранционен лист. Дадена гаранция в велидна само ако изделие беше използвано в съответствие с инструкция по эксполетация, не беше ремонтирано, разплобено и позреждано като результат на неправилно боравене, а така също и пазена пълна комплектност на изделието. Дадена гаранция не е велидна за нормално износване на изделие и консумативи (филтри, лампи, керамични и тефлонови покрития, уплатнители и т.н.с.).

Установен от производителя животът на уреда е 5 години от датата на закупуване го, при условие, че изделието се експлоатира в съответствие с дадена инструкция и приложими технически стандарти.

Опаковката, ръквогодството на потребителя, о така също и самият уред трябва да се утилизират с съответствоме с местната програма по рециклиране на отпадъци. Не изхвъръяйте пливо издения заседно с обинновски битови отпадъци.

REDMOND