RMC-M10E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monikeitin
Merkki	Redmond
Malli	RMC-M10E
Mitat (LxKxS)	30 x 30 x 30 cm
Paino	5 kg
Tilavuus	5 litraa
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	900 W
Päätoiminnot	Painekypsennys, hauduttaminen, höyrytys, hidas kypsennys, riisin keitto, lämmitys, lämpimänäpito
Näyttö	LED-näyttö ajastimella
Keittoastian materiaali	Tarttumaton keraaminen pinnoite
Huolto ja puhdistus	Irrotettava keittoastia, pestävä silikonitiiviste, puhdistus pehmeällä sienellä ja miedolla pesuaineella
Turvallisuus	Turvaventtiili, kannen lukitus, ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla: keittoastia, tiiviste, venttiili, höyrykori, virtajohto
Väri	Valkoinen ja musta
Mukana tulevat lisävarusteet	Keittoastia, kansi, höyrykori, lusikka, mittakuppi, käyttöohje
Automaattiohjelmat	12 esiasetettua ohjelmaa
Ajastin	Viivästysajastin enintään 24 tuntia

Usein kysytyt kysymykset - RMC-M10E Redmond

Kuinka aloittaa painekypsennys?

Sulje kansi kiertämällä lukitussuuntaan, valitse Painekypsennys-ohjelma toimintopainikkeella, säädä haluttu aika ja paina Käynnistä. Varmista, että venttiili on suljetussa asennossa.

Voinko avata kannen kypsennyksen aikana?

Ei, laite on automaattisesti lukittu paineen alla. Odota jakson loppumista ja että paine on täysin vapautunut (venttiili auki-asennossa) ennen avaamista.

Kuinka puhdistaa tarttumaton keittoastia?

Anna jäähtyä, irrota keittoastia, pese se pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella. Vältä metallisia välineitä ja hankaavia puhdistusaineita pinnoitteen säilyttämiseksi.

Mitä tehdä, jos virhemerkkivalo syttyy?

Katso virhekoodi ohjekirjasta. Yleensä irrota laite, odota 10 minuuttia ja kytke uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Millaisia ruokia voin valmistaa?

Keittoja, pataruokia, riisiä, lihaa, höyrytettyjä vihanneksia, jogurtteja, hillokkeita jne. Laite tarjoaa automaattiohjelmat jokaiselle tyypille.

Kuinka käyttää lämpimänäpito-toimintoa?

Kypsennyksen jälkeen laite siirtyy automaattisesti lämpimänäpitoon. Voit myös aktivoida sen manuaalisesti Lämpimänäpito-painikkeella. Enimmäiskesto on 24 tuntia.

Voinko ohjelmoida viivästetyn kypsennyksen?

Kyllä, käytä Ajastin-painiketta kypsennyksen viivästyksen asettamiseen enintään 24 tuntia. Valitse ensin ohjelma, sitten aseta viive ennen käynnistystä.

Mikä on riisin enimmäiskapasiteetti?

Riisille älä ylitä 4 kuppia (mukana tuleva mitta) optimaalisen kypsennyksen varmistamiseksi. Kokonaistilavuus ei saa ylittää 2/3 keittoastiasta.

Kuinka vaihtaa tiiviste?

Osta yhteensopiva varaosatiiviste. Poista vanha vetämällä varovasti, aseta uusi varmistaen, että se on hyvin paikallaan kannen urassa.

Laite pitää sihinää kypsennyksen aikana, onko se normaalia?

Kyllä, lievä höyryn vapautuminen venttiilistä on normaalia. Jos sihinä on voimakas tai jatkuva, tarkista, ettei venttiili ole tukossa ja tiiviste on kunnolla paikallaan.

KÄYTTÖOHJE RMC-M10E Redmond

Ennen käyttyä tätä tuotetta, lue käyttöohjeetta huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Oikea käyttö laitteen merkittävästi pidentää sen käyttöikää.

TURVATOIMET

Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheutuvat noudattamatta jä ttämisestä turvallisuusvaatimukset ja käyttösäännöt.

• Tämä sähkölaite on ruoanlaittoon tarkoitettu monitoimilaite, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosiaalitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeitiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista, onko akku jännite nimellinen syöttöjännite laitteen (katso tekniset tiedot tai tuotteen tyyppikilvessä).
• Käytä jatkojohtoa, suunniteltu virrankulutus

laitteen — Epäsuhta voi aiheuttaa kaapelin oikosulun tai tulipalon.

- Laitteen saa kytkeä vain maadoitetuun pistorasiaan, — tämä on pakollinen vaatimus suojaamaan sähköiskua. Käyttämällä jatkojohtoa, varmista, että se on myös maadoitus.

VAROITUS! Käytön aikana hänen runkoonsa, kulhonsa ja metalliosansa ovat lämmitettyjä! Ole varovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttää tulikuuma höyry ei kumarru laitteesta, kun kansi avataan.

• Sammuta laite verkkovirrasta käytön jälkeen ja ennen puhdistusta tai liikkuvia. Poista sähköjohtoa märillä käsillä, pitämällä aina pistokkeesta, älä johdosta.
• Älä vedä virtajohtoa oviaukkoihin tai lämmönlähteitä lähelle. Varmista, että sähkökaapeli ei väännä tai taivuta, eivät joudu kosketuksiin terävien esineiden ja reunat huonekaluja.

Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, jotka eivät vastaa takuun sekä sähköiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttää kiireellisiä palvelukeskuksessa.

• Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle, älä peitä sitä työn aikana - se voi johtaa ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöitä.
• Älä käytä laitetta ulkona - kosteutta tai vierai-ta esineitä laitteeseen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Ennen laitteen puhdistamista, varmista, että se on irrotettu ja täysin jäähtynyt. Noudattaa tarkasti ohjeita laitteen puhdistukseen (s. 75).

ÄLÄ upota laitetta veteen tai aseta sitä juoksevan veden alla!

- Ihmiset (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisiä tai psyykkisiä sairauksia tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja osaamista eivät saa käyttää tätä laitetta ilman ko. ihmisten turvallisuudesta vastaavan henkilön valvontaa tai ilman sitä, että kyseinen turvallisuudesta vastaava henkilö perehdyttää ko. ihmisiä laitteen käyttöön. Älä anna lapsille leikkiä laitteella, sen osilla tai pakkauksella. Lapset eivät saa käyttää tai puhdistaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

- Älä koskaan yritä korjata tai tehdä muutoksia sen rakenteeseen. Kaikki huolto-ja korjaustyöt saa suorittaa valtuutetussa palvelukeskuksessa. Epäämmattimaista työtä voi johtaa laitevika, ja vaurioittaa omaisuutta.

REDMOND

SISÄLTÖ

I. ENNEN KÄYTTÖÄ	72
II. HITAAN LIEDEN KÄYTTÖ	72
III. LISÄMAHDOLLISUDET	73
IV. LISÄVARUSTEET	73
V. RUOANLAITTOYINKKEIÄ	74
VI. MONITOIMIKEITTIMEN PUHDISTUSJA HUOLTO	75
VII. ENNEN KUN VIET MONITOIMI KEITTIMESI KORJAAMOON	75
VIII. TAKUU	75

Tekniset tiedot

Malli RMC M10 RMC 970 RMC M30
Teke 500 W 800 W 900 W
Giruvite 330-240 V, 52 Hz
Kulten flaveus 3.1.5.6.1
Kulten phanohe tariuttanaton
Nayko LLD, digitalism
Hoygaventill insonthaya

Ohjelmat

1. RICE/GRAIN (RIISI/RYYNIT)

2. PILAT (PILAHVI)

3. FRY (PAISTAMINEN)

4. OATMEAL/DESSERT (MAITOPUURO/IÄLKIRUOAT)

5. YOGURT/DOUGH (YOGURTTI/TAIKINA)

6. BAKE/BREAD (LEIPOMINEN/LIIPÄ)

7. STEW (HALDUTUS)

8. BEANS (PALKOKASVIT)

9. SOUP (KEITTÖ)

10. STEAM/BOIL (HÖYRYTYS/KEITTÄMINEN)

Toiminnot

Lämpötilan ylläpito	kylä, 24 in
Ruoan lammlitys	kylä, 24 in
Kaynnlstyksen lykkäys	kylä, 24 in

Kokoonpano

Monitoimikeitin sisäärakennettulia kuthotla	1 kpl
Hönytyskuho	1 kpl
Littälä lusikä	1 kpl
Kauha	1 kpl
Mittelasi	1 kpl
100 ruoka-ohjette kirja	1 kpl
Kayttöohje	1 kpl
Huoitokirja	1 kpl
Säinköjonto	1 kpl

Votmistajalla on oikeus parantao tvatteen rakennetta, kokoonpanoa, sekä teknisiä tietoja ilman erillistä ilmorusta ko. muutoksista.

RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 monitoimikeittimien rakenne A1

A Kansi kantokahvala
B. Irrotettava hövryventtiili

C Kulho

D. Keittimen runko
E. Lauhdevesisäilö
F. LED-näyttö
C. Ohjauspaneel
H. Höyrvtysastia
L. Mittalasi
J. Kauha
K. Litteä lusikka
L Sähköhto
1. "RICE/GRAIN" ("RIISI/RYNNIT") -automaattisenruoanlaltto-ohjelmanin-
dikaattori
2. "PILAF" ("PILAHVI")-automaattisenruoanlaitto-ohjeimanindikaattori
3. "FRY" ("PAISTAMINEN")-automaattisenruoanlaitto-ohjelmanindikaattori
4. "OATMEAL/DESSERT" ("MAITOPUURO/JÄLKIRULOAT")-automaattisen-
ruoanlaltto-ohjelmanindikaattori
5. "YOGURT/DOUGH" (CJOGURTTI/TAIKINA)-automaattisenruoganlalto-
chielmanIndikaattori
6. "BAKE/BREAD" ("LEIPOMINEN/LIIPA")-automaattisenruoanlaitto-ohjel-manindikaattori
7. "KEEP WARM / CANCEL" ("LÄMPÖTILAN YLLÄPITO / PERUUTUS")-palnike: lammlityksen kytkeminen paalle/pols paalta, ruoanlaltto-ohjelman keskeytys, tehtylen asetusten peruutus
8. "TIMER" ("Käynnistvksen lykkävs") - painike: lykätyn kävnnistyksen aian
asetus
9. "START" ("Kävnpistys")-painike: valitun ohielman kävnpistys
10. Dicitaalpäyttö
11. "BEANS"("PAUKOKASVT")-automaattisengrupanlaitte-chielmanindikastori
12. "SOUR" ("KEITTO") - automattisprugsalitto-chielmanindikattoni
13. "STEAM/ROU" ("HOVRVTS/KEITTÄMINEN") - automatisverspanzitta
22. 3.2.19 (2012) [17] [17] [17], 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
14. "KEEP WAR" (II IMPOTI AN YOU EDITOS) to win an indikette
15. ESTEWICHURUTUS: utermettinguropelle, phialuronidion
25. STEK (TA60105) automatischschuldanteo jechelbinderbaufort, 16. IM5003
20. MENO paralke autombautisch fortandetto objetikan netline
17. "COOK TIME" ("KYPSENNYSAIKA") - painike: kypsennysajan valinta

Ohjauspaneelin kokoonpano A2

I. ENNEN KÄYTTÖÄ

Pura varovasti pakkauksesta tuotteen ja poista se laatikosta, poista kaikki pakkausten ja mainonnan etiketit lukuun ottamatta sarjanumeroa.

Sarjanumeron puute automaattisesti päätää sen takuutta.

Puhdista laitteen kostealla liinalla. Pese kulho lämpimällä vedellä. Kuivaa huolellisesti. Ensimmäiselä käyttökerralla näyttöön saattaa tulla vieraita hajuja, että ei johdu yksikön toimintahäliriö. Tässä tapauksessa puhdista välineettä (s. 75).

Huomio! Kiellettlin laitteen kayttöä vioista.

II. HITAAN LIEDEN KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käyttöä

Aseta lalte kovalle tasaiselle alustalle niln, että venttillistä ulos tuleva kuumaa hönyä ei lyö taustakuvalle, koriste-pinnolttelle, elektronislile laltteille ja mulile kontelle tai materiaaleille, jotka volvat valkuttaa korkeasta kosteuksesta ja lämpötiliasta.

Ennen ruoenlaittoa, varmista, että hidan lieden ulkoiset ja näkyvät sisäiset osat eivät omistuu ehjää, siruja ja muita vikoja. Kupin ja lämmityselementin välittä ei pitäisi olla esteitä.

Kypsennysajan asetus

RMC-M10/RMC-M20/RMC-M30 monitoimikeittmissä on mahdollista muuttaa jika ohjelmassa oletuksena olevan ruoanlaittoajan, Muutoksen aikaväli ja pituus riippuvat valitusta ohjelmasta.

Kypsentamisajanmuutatseuraavasti:

1. Paina "MENU"-painike ja valitse haluamasi ruoantaitto-ohjelma. Näytööntuleetämänohjelmanoletuksenadevakvpsennysaika.

2. Painamalla "COOK TIME"-painiketta valitse haluamasi kypsennysaika tämän ohjelman sallimissa rajoissa. Joka painikkeen painallus pidentää kypsennysaikaa. Kun aika saavuttaa ohjelman ylärajan, ajan laskenta alkaa alusta. Kun pidät painikkeen palnettuna, tolminta nopeutuu.

HUOM.I.Kun asetat kypsennysojan källn, oto huomioan joka ohjelman oietuksena olevat kypsennysojat jo muutoksen aikavälii, katso Ruosanlaitto ohjelmat toulukko (s. 75).

Käynnistyksenlykkäys

Tämäntolminnonansiostavoltlykåta ruonlaitto-ohjelmankäynnistyksenha-luamallasí ajalla vuorokauden sisalla.

1. Paina "MENU" painike ja valitse haluamasi ruoanlaitto-ohjelma.

2. Paina "TIMER"-painike, ajan indikaattori alkaa vilkiua.

3. Painamalla "COOK TIME"-painiketta aseta lykkäyksen ajan tunnit, Joka painikkeen painallus pidentää kypsentämisaikaa. Kun aika saavuttaa ohjetman ylärajan, ajan laskenta allaa alusta. Kun pidät painikkeen painettuna, tolminta nopeutuu.

4. Painamalla "MENU"-painiketta aseta lykkäyksen ajan minuutit. Joka painikkeen painallus pidentää kypsentämisaikaa. Kun aika saavuttaa onjelman ylärajan, ajan laskenta alkaa alusta. Kun pidät painikkeen painettuna, toiminta nopeutuu.

5. Kun lykkäyksen alka on asetettu, palna "TIMER"-palnike.

6. Volt peruuttaa tendytasetuksetpainamalla "KEEP WARM / CANCEL"-painikkeen, minka jalkeen koko ruanialtto-ohjelma on asetettava uudestaan.

Jos ruoko-ohje sisaltöä helposti pillaantuvia aineita, kuten kanonmunia, tuorella maioa, lihae, juustoa, yms., Käynnistyksen lykköys toiminnon käyt töö ei suositella.

FRY-onjelmassa Káyonistýksen lykköys-tolminto ei oie köytássd.

Keitin an varastettusähkön toinitaksesta rippomattomalla moistille. Lybyi- aikaisen sähkökatkan tapouksessa kaikki asetukset söilyvät.

Lämpötilan ylläpito

Tämä tolminto käynnistyy heti, kun valittu ruonalla-tto-ohjelma on loppunut ja ylläpitää vaimlin ruon tämpöttlaa 70–75 °C vuorokauden kuluessa. Näytössä näkyy tolminnan käynnistyksen jälkeen kulunut alka. Halutessasi voit kytteel tämän tolminnon pois päältä "KEEP WARM / CANCEL" -painikketta. Näytön "KEEP WARM"-tolminnon merkkivalo sammuu. Tämä tolminto ei ole käytossä "YOGURT/DOUGH"-ohjelmassa.

Ruoan lämmitys

Kylmäa ruokaa lämmität seuraavasti:

1. Laita ruoka kulhoon ja asenna kulho keittimen runkoon.
2. Suljekansi, kuuluu naksahdus, jakytkepistotulppa pistorasiaan.
3. Paina "KEEP WARM / CANCEL"-painike, Vestaava indikaattori syttyy näytölle ja lämmitys käynnistyy. Näytössä näkyytoiminnankäynnistyk- senjälkeenkulunutalka.Keltin lämmittää ruoan 70-75°C. Tätä lämpä- tilaa vlläpidetään vuorkauden.
4. Lämmitys-toiminto sammutetaan painikkeella "KEEP WARM/CANCEL". Painikkeen merkkivalo sammuu.

HUOM.! Siitä huolimatta, että monitoimikeitin pystyy yiläpitämään ruokao lämpimänö vuorokauden, suositeilaan jättömään sitä keittimeen korkeintaan 2–3 tunniksi, koska mauten se voi johtaa ruoan maun epätoivottuihin muutoksiin.

Yleinen järjestys automaattisten ruoanlaitto-ohjelmien käytön yhteydessä

1. Mittaa ruoka-ohjeen mukalset aineet kulhoon. Tarkista että kalkki aineet, nesteet mukaan lukien olisivat alle kulhon sisäpinnalle merkittyä yläralaa.
2. Asenna kulho keittimeen. Tarkista että se on tilvilsti kuumennuselementin päällä.
3. Sulje keittimen kansi, kuuluu naksahdus. kytke pistotulppa pistorasiaan.
4. Valitse haluamasi ruonlaitto-ohjelma "MENU"-painikkeela (naytõlie syttyy vastaavan ohjelman merkki ja oletuksena oleva aika).
5. Voit muuttaa ruoanlaitto-ohjelman oletuksena oleva aikaa "COOK TIME"-painikkeilla.
6. Halutessasi aseta käynnistyksen lykkäys. Käynnistyksen lykkäys ei ole käytössä "FRY"-ohjelmassa.
7. Paina *START-painike. Valittu ruopanlaitto-ohjelma käynnistyy, jolloin käynnistyy myös lähtölaskenta.
8. Ohjelman loputtua kuuluu äänimerkki. Valitun ohjelman tai asetusten mukaan keitin joko siirtyy Lämpötilan ylläpito-toimintoon ("KEEP WARM / CANCEL"-painikkeen merkkivalo syttyy näytölle) tai sammuu (ohjelman indikaattori sammuu). Lämpötilan ylläpito ei ole käytössä "YOGURT/DOUGH"-ohjelmassa.
9. Valittu ohjelma peruutetaan, ruoantaittoprosessi keskeytetään tai lämpötilan ylläpito kytketään pois päätä "KEEP WARM / CANCEL"-painikkeella.

"RICE/GRAIN"-ohjelma

Ohjelma käytetään rilsin, puurojen ja lastenruoan laatlmiseen. Oletuksena oleva "RICE/GRAIN"-ohjelmankypsentämisaika on 28 minuuttia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 1,5 tuntiin minuutin välein.

"PILAF"-ohjelma

Ohjelma käytetään erilalsten pllahvilajlen laittoon. Oletuksena oleva "PILAF"-ohjelmankypsentämisalka on 1 tuntla. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 2 tuntlin 5 minuutin välein.

"FRY"-ohjelma

Ohjelma käytetään lihan, vihannesten, lintujen ja merenantimien paistamiseen. Oletuksena oleva "FRY"-ohjelman kypsentämisaika on 15 minuuttia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 1 tuntiin 1 minuutin välein. Voitpalstaatuottelta, kunkelttimen kansl on aukl.

Käynnistämisen lykkäys tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

"OATMEAL/DESSERT"-ohielma

Ohjelma käytetään maitopuurojen, hillojen, hillokkeiden, hedelmähyytelöiden ja erilaisten jälkiruokien valmistamiseen. Oletuksena oleva "OATMEAL/DESSERT"ohjelmankypsentämisaika on 33 minuuttia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 1,5 tuntiin 1 minuutin välein.

Ohjelma on tarkoitettu puurojen valmistamiseen käyttäen vähärasvalsta pastöroltua maltoa. Vältytmaldonkeittymistä yli ja saat haluaması tuloksen seuraavalla tavalla:

• kaikki täysjyväsuurimot (riisi, tattariryynit, hirssi, yms.) on pestävä huolellisesti, kunnes vesi on puhdas;
  • monitoimikeittimen kulho on rasvattava ennen ruoanlaiton alkua:
• kaikklaineetonmitattavakulhoonohjekirjassa olevan ruoka-chjeenmukaan, alneiden määrät on lisättävä samassa suhteessa alkuperäiseen määrään;
• kun käytät täysmaitoa, laimenna se vedellä suhteessa 1:1.

"YOGURT/DOUGH"-ohjelma

Ohjelma käytetään maukkaiden ja terveellisten jogurtien laittamiseen kotona. Tämän ohjelma on tarkoitettu myös taikinan kohottamiseen. Oletuksena oleva "YOGURT/DOUGH"-ohjelmankypsentämisika on 8 tuntia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin välein.

Lämpötilan ylläpito tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

"BAKE/BREAD"-ohjelma

Ohjelma käytetään kakkujen, piirakoiden ja torttujen leipomiseen pulla- ja lehtitaikinasta, sekä leipien leipomiseen. Oletuksena oleva "BAKE/BREAD"-ohjelman kypsentämisalka on 1 tuntl. Voit myös asettaa kypsentämlisajan käsin 20 minuutista 4 tuntln 5 minuutin välein.

"STEW"-ohjelma

Ohjelma käytetään vihannesten, lihan, lintujen tai meriantimien hauduttamiseen, sekä hyytelön valmistamiseen. Oletuksena oleva STEW-ohjelmankypsentämisalka on 40 minuuttia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 20 minuutista 12 tuntiin 5 minuutin välein.

"BEANS"-ohjelma

Ohjelma käytetään palkokasvien keittämiseen. Oletuksena oleva "BEANS"-ohjelman kypsentämisaika on 35 minuut tia. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 2 tuntlin 5 minuutin välein.

"SOUP"-ohjelma

Ohjelma käytetään erilaisten keittojen, hedelmäkompottlen. Oletuksena oleva "SOUP"-ohjelmankypsentämisaika on 1 tunti. Volt myös asettaa kypsentämisajan käsin 15 minuutista 8 tuntilin 5 minuutin välein.

"STEAM/BOIL"-ohjelma

Ohjelmaa käytetaän vihannesten, kalan, lihan, dleetti- ja kasvisruoklen, lastenruoklen höyrytykseen, sekällsäke- ja salaattivihannesten keittämiseen. Oletuksena oleva "STEAM/BOIL"-ohjelman kypsentämisalka on 15 minuuttla. Voit myös asettaa kypsentämisajan käsin 5 minuutista 2 tuntilin minuutin 5 välein.

Vihannesten ja muiden aineiden höyrytys:

1. Kaada kulhoon 600–1000 ml vetta. Asenna höyrytysastian kulhoon.

2. Mittaa esivalmistetut alneet ruoka-ohjeen mukaan, aseta ne tasaisesti hönyytysastlaan ja asenna kulho kelttilmen runkoon. Tarkista että kulho on tilvlisti kuumennuselementin päällä.

3. Noudata Yleistä järjestystä automaattisten ruoanlaitto-onjelmien käytön yhteydessä (kohdat 2–9).

III. LISÄMAHDOLLISUUDET

• Taukinan koñottaminen • Nestemäisten elintarvikkeiden pastörinti
• Leivän leipominen • Lasten ruokien lämmitys ja vatmistus
- Fonduen valmistaminen - Astioiden ja hygieniatuotteiden sterilointi

IV. LISÄVARUSTEET

Optloina on myytävänä erilaisia monitoimikelttimen lisävarustelta. Kysymykslin niiden valkoimasta, ostosta ja yhteensopivuudesta keittimesi kanssa vastaa virallinen maahantuoja.

RAM-CL1-pihdit

Pihdit, joilla otat kulhon keittimestä helposti ja turvallisesti. Soveltuvat käytettäväksi myös mulden valmistajien monitolmikelttimien kanssa.

RAM-G1-Jogurttlpurkkisetti (4 kpl), merkintä kansilla

Jogurttipurkit on tarkoitettu jogurtien valmistamiseen. Purkkien kansilla on päivämäärämerkintä, jonka avulla voit tarkistaa jogurtien tuoreutta. Soveltuvat käytettäväksi myös mulden valmistajien monitoimikelttimien kanssa.

RHP-M01- kinkkupuristin, soveltuu RMC-M20-jaRMC-M30-malleihin

Kinkun, kääryleiden ja mulden liha-, lintu- ja kalaherkkujen valmistamiseen ja maustamiseen tarkoitettu puristin. Soveltuu käytettäväksi monitoimikeltimessä, uunissa, kiertollmauunissa tal olkeankokolsessa kattilassa.

RB-A503-kulho tartumattomalla pinnalla, soveltuu RMC-M10-mallin

Tilavuus 3 litraa. Kulhon pinnoite on tartumaton ja sillä on erinomainen lämmönjohtavuus. Voit käyttää kulhoa myös erikseen, esim. varastoida siinä erilaisia tuotteita tai laittaa siinä ruokaa uunissa (kestää lämpötilaa 260°C).

Kulhot keraamisella pinnoitteella ANATO® (Korea): RB-C302 (3 l, RMC-M10), RB-C502 (5 l, RMC-M20), RB-C602 (6 l, RMC-M30)

Kulhollaonmekaanista käsittelyä kestävä keraaminenplinnoite. Voit käyttää kulhoa myös erikseen, esim. varastolda silnä erilaisla tuotteita tai laittaa silnä ruokaa uunissa.

RB-A503-kulho tartumattomalla pinnalla DAIKIN® (Japani), RMC-M20

Tilavuus5 litraa. Tarttumatonpinnoite kestää mekaanista käsittelyä. Kulho soveltuu erinomaisesti paistamiseen, leipomiseen ja maltopuurojen keittämiseen. Voit käyttää kulhoa myös erikseen, esim. varastoida silnä erilaisla tuotteita tai laittaa silnä ruokaa uunissa.

RB-S500-teräskulho, RMC-M20

Tilavuus 5 litraa. Erittäin hyvin kestää mekaanista käsittelyä.Soveltuu erilaisten keittojen, kompottien, hillojen ja hillokkeiden valmistamiseen. Hyvinkestää erilaistensekoittimien,vatkaintenja muiden keittiövälineiden käyttöä, kun valmistat hedelmä- tai vihannessoseita tai soseutettuja keittoja.

RB-A600-kulho tartumattomalla pinnalla, RMC-M30

Tilavuus 6 litraa. Kulhon pinnolte on tartumaton ja sillä on erinomainen lämmönjohtavuus. Volt käyttää kulhoa myös erikseen, esim. varastoida silnä erilaisia tuotteita tai laittaa silnä ruokaa uunissa (kestää lämpötilaa 260°C).

REDOMOND

V. RUOANLAITTOVINKKEJÄ

Valmistelun virheet ja sen ratkaisut

Tama oslo sisaltää tyypillisia virheita tehdään ruoanlaattossa hitaassa liedessä, pohditaan mahdollisla sylta ja kelnoja niiden ratkaisemiseksi.

RUOKA EI OLLUT VALMISTANUT

Mahdellisia ongulman syöti Ratikaisut
Öret unhundan. Syöka kanai belitnen le. Sammattas ver- slukastil, joten uonantalto tämpõltia e olitet nittävän korkea.	Kypssennykon alkana, dää avsä hildas illoce kennen tarocetranaszi.Saje korai, kunnes sa napsanza. Varnizta, etat miltän valtisee kannen sluka sujärja jezsemlä je elachlan konnos apaukosta ja de vautlaitun.
Kultu la lämmityselementi olveru nuonosa kentaistasi.joten nuonantalto tämpõltia e olitet nittävän korkea.	Kultu ho asennettava toistelen suivastati, luistä kinni lämmitysleyev kaipaa.jotensta etti hbara lieden i de ele viisht esirettä,äfa oma lämmitysleyev saustamista.
Volkstavasa volrorna eetsanrikadeles alnemossista. Naira ahresti eveli soteva, nutrataa valtansakai valterimallisi menet-mali, tai ost valtansakai valtani valterimallusi.Ainket lekatan. Lian auruti tikazur yelsta mittsubteet kijamemkegej tautreita.Vamin aensmetra jei keieketi jykyenyyselka.Resecet je sevelu valtakaran tostaltisan koremaellini.	Öntoinat asena Kypitä kohistette (muandattin kypitätyksesi belten camsa) reseptä. Kypitä reseptäki, jerea tai valtisla huteus.Valdi aeneynosa, menetara krednaka, osadatir kapiermokjei, objektum valin ta ja palistalaon vaatattana valtun reseptä.
Hyysszt latdaminen valhosta vetta on lllan vithan varmiss-tas latrizä kdyyvi tilleya.	Kozoa vesii kuunna vättintaltta susctestu receptä mukalsesti, les olet epibvarma, tarkiaa valde präis kypssenyjaseja.
Poistamessura.Kaudetasan kanam üller ellye.Yilmatrahnen korene kuthosa.	Normasosa patamistoma didiat keltuan kuhon porjam vetta chesti.Upppalistrotasta nourata aisenrukvalsta reseptä.
	Als peila hihan ledien kanem patiamessura, yes se in ole lämmentryt reseptänes.Koistestentien pientamisma valitamista sulaa je valde vesi pris minta.
Keltämisesisak konto kihara yil, kam uonantalto elintarvik kelta korena bappamas.	Jorkan koutner vastlatas elitylatä kältmelyti skinn kottämisti pesa patanwarlya je. Sootaa eljiba valtismaad resenti.
Lelpomassra:	Taysi valhonen takkosa pionnammada rittakasanna.
Asetir sulkan Ilksa takirana.	Pointa hinteras kathina, kärminä kaskasen ja mulestaan laita sulkono, jekc-aunaratte kypsstiä, taiwalsudadea laita talkana perempontä kivaututen.

TUOTE ON SULUTTANUT

Telt virineen valitessaan tootteesta tal osennikessis kyp-sseryasjen, liian pitta alinocension kato.	Kato tarkantetijjer [mukutettu tāta malla vener] neptin. Valinta alvesoria, meri-temia delikum, smarid, nyihmen valita, japalindas kanun matalas van ununlava.
Võntistuksen ütkeen valimis ravica setoi liian pitta auti-Immilykessä.	Automamitykisen piktä kdyöti et ole trolvotu. Jos nitaan ieden mallasson on ornimalnus palotxtan taykota, valt kdyöti tāta talmissa.

TUOTE LIIAN HAIHTUU

Kaliapuruca keitamisessä malle hainivs.	Kalluvat jaile tämienäs attiin i neppaunus je sen kalaanis. Kaatsa voin kalaanis malle, jokia rasopilisikos on erintisan 25%. Familiiseta malle voidar tämienäs hiemian jauwattva.
	Anakvel emm kaitamisä malle kaitamisä in peintetil värmin (vannu pusty, prü) Eile nukutistet, detet a nesora talle boke on vällite värmin.

RUOKA PALAA

Bowl oil hanaed sunitiets eelilisen ultramisen jilleen.Kulha tattumaton pinnelle oli vahingolintum.	Ernen ruikarantosa tarkista, että iluhe on hvin pandistetra ja tattunatomista unskorilla e ole vihlegja.
Tootdeinen sekorsomisien in pinnem-paal tai musilellasen ressepsis	Carso tarsatentujen (yusauetra tala malla väten) respeps.
Olet sententuk illaa kypssensikola.	Vähenkta polstokra tai seurea reseptis, joia on svõitettb strän hitaan lieden mellin.
Patistisentera unosts loada bilya kalhoon, et selekte tai nyihannmin kamosi valmistetut burtet.	Tavammatisser pantamisesta. Bydy kalhoon hieman kasviyya - nim, että se peittas sulohn, polya shuraa keraksetla. Tiettista patistomista väten evar-likviken kalhoisa bydy andsilkilen selekte tai kälena itetya ajan külatta.

Mehmetekess kultessa at alisi tependisi sekit	Liski nebita kultera Kypasopteum abanu disa viva hina dielin kana en tajantini sebi
Keltimkess kultessa on vahin nesetia lel havoluta oauudet dinestasi.	Hamun oksa nesentaisian klindeisen aminenien sylde.
Leppamemess et sekter kulton neumihin biplis emmeryosentasia.	Emmer tekeyes terasu kultum polysta je sivasa valta la kevotjaya (pala kanda bilju koloon).

TUOTE HÄVITSI MUOTOA

Olet tillas usein sekohetu tuatreetta kulnoosa.	Tavismalissa palstamissa astia el halirta enemmän kulin jona 5-7 minuitla.
Olet asuracun linkas kypserapiskos. Venertäja pesunkiska	ai surnaca usayri, joka on szviletu talban mell tykskö.

LEIPOMINEN ON MÄRKÄ

Kapetelle värän annanasi jallele oljäränk kostentra jnehovis, sibannosista tai hockelä, pesostet rotar, kettai jena.	Valtse alvekset levörsan artespiet measem. Yöls valtse alvessoa aeltintamidiköln, jinkä schällistet kan osjon kostenta, tai käyttä att einelin peljon kan mändiski lina vällennässata.
Villypistete valmirin lkyposentärsen suljenessa Hitsassa Iledesia.	Yöls peltaa telyonnesei hitsasta Ihodota, Tandriaessa vält järäd idezenen lyben asla aalumnömsy ordimassa.

LEIPOMO EI OLE NOUSTANUT

Munat je tokeri oivat lypäy pahast.	Katsa belsotsitijen (mukaudetin fälla melika varia) neupil Valinta alhososa, meneteimid elkodstetyn ostav kärjannekti on mukudetin lyso sevistihista.
Teklina lelivnspasper kansse setel ililan pekta sikkad
Et seutos (guhjela ja talkhona valvat huono.
Tendäin värnehta tavemladi alhososa.
Valihenes nevepti e sovello pesamii seem taissi hikan iede miellas.

Joissakin Redmond hitain liedem malieissa "STEW" ja "SOUP" ohjelinissa jossa on vol alia nestetta puute kauhossa laukaisse yitkuamenemissuoja. Talidin ohjelina pysahby ja ruocanlatto tusee autolomnityksen.

Erlaisten elintarvikkeiden höyrytysaika

Aine Paino, g (mäker)		Vaden määrä, ml	Kypentämisiko, min
			RMC-M20 RMC-M20 RMC-M30
Son-havodanflee (kautiota 1,5x1,5cm)	500	500	35	35
Lampaantfee (kautiota 1,5x1,5 cm)	500	500	35	35	30
Kansifree (kautiina 1,5x1,5 cm)	500	500	35	30	30
Lisspullat/bhageyrikat	180 (5 apt)450 (3 apt)	500 30/40 30/40	5/50
Kalafice	500	500	35	25	20
Salaaztriaakorovut (kautitut, pakzone)	500	500	30	20	20
Peruna (kautiolto 1,5 x 1,5 cm)	500	500	40	35	40
Parkana (kautiolta 1,5x1,5 cm)	500	500	35	35	40
Pankupari (kautiolta 1,5 x 1,5 cm)	500	500	50	50	1.5 h
Viherruckut (pakate)	500	500	35	30	30
Hörylettykösnimmura	3 apt	500	25	25	30

Huom.! Nöma objectovatvainsuunta-ontavia. Toslasallinenkypsentämsaikavoriella eriainen suosituksiln verrattuna rippuen elintarvikkeen laodusta tai moustasi.

Ruoanlaitto-ohjelmat (tehdasasetukset)

Ohjetma Käyttössellsukset		Kättössens-össvöppen-töntis alka	Kleinsenennettavkyps-sondämsälke / shäväll	Kömmick-servskysyt, h	Lömmöllan-nyctetco
RICE/GRAIN Rysten, 3	Baskieldes valmistaminen 28 min 3 min - 1,3 h / 1 min - +
PILAF	Pilaften valmistaminen (liben, kalen, Linnan tai vährenszen kanss)	1 h 3 min	2 h / 3 min + -
FRY	Liban, vährensten, linnjen ja inoseta almacsta koostuvien nuciden valstaminen	13 min 3 min - 1 h / 1 min - +
OVTMEAL/DESSERT	Fluorjen keltämmler maldolio ja biliruxilen valmistaminen 33 min	1 h 3 min - 1 h / 1 min - +
YOGURT/DOUGH tannifliven jugutien valmistaminen, talkuten keltmistaminen 8 h 3 min	12 h / 1 min + -
RAKT/REFAD	Kirkuten, pitruoden ja portkuten telgominen ouluje ja lentidilänstra, solven valmistaminen	1 h 30 min - 4 h / 5 min + +
STEMI	Liban, vährensten ja monolia svolsta konstuvien noeken valmistaminen, hyzebin valmistaminen	40 min 20 min - 12 h / 5 min + +
RFANS Palsankvelen keltämmlen		35 min 5 min	7 h / 5 min + +
SOUP	Vonnen- ja muiden keltajera ja lenter valmistaminen, mukoen luster synnet	1 h 15 min - 8 h / 5 min + +
STRAWBOIL	Liban, kala, vährenes- ja munnista serekse konstuvien rumken sekä lenter raimsten valmistaminen	13 min 2 min - 2 h / 5 min + -

VI. MONITOIMIKEITTIMEN PUHDISTUS JA HUOLTO

Ennen keittimen puhdistamista tarkista että sen pistotulippa on otettu pois pistoraslasta ja se on täysin jähntynyt. Käytä puhdistukseen pehmeitää kangasta ja aslanpesuaineita, jotka eivät naarmuta keittnä. Suosittelemme, että puhdistat keittimesi heti käytön jälkeen. Ennenensimmästiä kättöö taijoshaluatpoistaahajuja ruon laiton jälkeen keitä puolta sitruunasta 15 minuutin ajan "STEAM/BOIL"-ohjelmea käytäen.

Stop Älä käytä pundistukseenpesuinenelta tai pesuvölineitä, jotka valvat naormuttas keitintä, tai syövyttäviä ainelta. Älä upotskeittimennunkoaveteentalpuhdista juoksevan veden alia.

Puhdistakeittimen runko tarpeen mukaan.Sisäinen aluminikansi on puhdistettava aina käytön jälkeen. Kulho on puhdistettava aina käytön jälkeen. Kulho voi pestä myös asianpesukoneessa. Puhdistuksenjälkeenkuivatakulhonulkopinta.

Irrotettavahöyryventtill onmyös puhdistettava joka monitolimkelttimen käytön jälkeen. Rilippuenmallistahöyryventtillirrotetaan joka kannen ulkopinnalta tai sen sisäpuclelta.

Hönyventüllikarenulkopinnalla: varovasiveda ventülliliseespölinkaytämätta voimaa. Puroventüllkokonasn, pese huioellisesti juuksevor veden alla ja univasta. Kasaasevastakaisessajärjostysessä jaasennatakaisin.

Höv nyventilikramensisapuotela: varovastikierra ventillia vastapäivärjaveda pesästa. Pese se hucilellisesti juoksevan veden alla i-pukrata, minna jukcon asenna takaisia pesään kortäen varovasti mydapäiväti.

Monitoimikeittimenrungossasijaitseva lauhdevesiastia onpundistettavajokakeittimenkäytönjälkeen. Paina varovasti astlan alapuoleen tai slivuhin (mallista rilppuen), vedä itseesi pärn ja polsta varovasti.Kaada lauhdevesi pols, pese astla ja asenna se takalsin.

Jaskuslaundevettä kertyykelittimen rungon syvennykseenkulhonympärä. Pyynki se kelttäpyymkeellö tai talauspaperilla.

VII. ENNEN KUN VIET MONITOIMI KEITTIMESI KORJAAMOON

Nöbytõld oleva virhalinotius	Mahdollinen virhe		Virheen korjaus
F1 - F4	Sarjesčelinskevihe umahdollisesti elektroninen korti tal įmpdanturi on rikkij tai kand el ou ilkinal.		Sarjekeraingvin, Oluevishepautsi, vie keitilinesi asklonseltuar korjas-moon.
F5	Autoraattlinens gliktauremmemlevanja on laskatista.		Afs kýgavick kritik, kara kalho os tygjali Sammutskiit nyamnajärjá-10. -Třeine, olinač jälkveo (lark tukkoos virdi tai latrč) je aktartasen korjambistla. Littel virne politu, vije seltittmesi autoriseltuar korjasmon.
Vika		Mahdollinen syy	Oikaisu
Eliyyckee		El ou virtaal sahikoverkossa.	Larkista järmitteetba sahikoverkossa.
Ruoka laittaia litan lauran.		Sahikokstukkseti sahikoverkossa.	Larkista järmitteetba sahikoverkossa.
		Kapila je Bämmityrelementin vällüb on pa-sonnet viles osine.	Polsta vierastota esheetta.
		Hiltzan lleden Kulho e ole asera tasztus	Laita kulnon tasztus.
		Lämmytyssklementri on ikalaon.	Irina laitmon, arrea son sjäkyrd, Puhildista bämmityssklementris.

VIII. TAKUU

Tälä tuotteella on perusteitua 2 vuotta ostopalvistä. Takuukauka, valmistaja sitouttu korjata, osien valhtö tai valtamista tuetieden valmistuksen alheuttamia vilkola huonoalaatuisa materielaaje ja aimmattitaitoa. Takuu tulée volmaan vain,jos ostopalvistä on vastvetittelna i ma mygän alteikirjitus myymdla aikuperali tiessä aikukorittasa. Tämä takuu on volmassa van silnä tapauscessa, että tuetetta on käytetty ohjeiden mukaisesti käsin, ei korjata tai purkaa je vai vuoinluta virheellussesta kastitelystä seiä säilyttä täyedilinen tuote. Tämä takuu ei kata normaalis kulumista erlia ja tarvikkee (suodattimet, lamput, keraminen ja telfon-pinnoitë, tilvisteet, jne.).

Tehtaaila asetettu elämän laitteen on 5 vuotta alkaen ostopäivästä,edellyttäen, että se on toiminut näiden ohjeiden mukaisesti ja soveltaa teknisiä standardeja.

Pakkous, ohjeklijat, sekä loite on hävitettävä paikaltisten kierrätyksen ohjelmin mukaan. Älä hävitä näitä tuotterta to- vällisen kotitelousjätteen kanssa.

REDMOND