RBMM1907E - Brødbagemaskine Redmond - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brødmaskine
Mærke	Redmond
Model	RBMM1907E
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	500 W
Kapacitet	500 g / 750 g / 1000 g
Antal automatiske programmer	17
Forsinket startfunktion	Op til 15 timer
Automatisk varmhold	Ja, op til 1 time (programmer 1-8)
Valg af skorpefarve	Lys, medium, mørk
Tilsætning af ekstra ingredienser	Lydsignal (udvalgte programmer)
Ikke-flygtig hukommelse	Op til 10 minutter
Display	LCD-skærm
Formens belægning	Non-stick
Inkluderede tilbehør	Målebæger og -ske, 2 æltearme, udtagningskrog, opskriftsbog
Vedligeholdelse og rengøring	Form og tilbehør kan vaskes i sæbevand; tør apparatet af med en fugtig klud; nedsænk ikke apparatet i vand
Reservedele og reparationsmuligheder	Dele fås hos autoriseret servicecenter; reparation kun af fagmand
Sikkerhed	Beskyttelse mod overophedning og strømafbrydelse (hukommelse op til 10 min)
Garanti	2 år
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; må ikke bruges udendørs; brugsanvisning medfølger

Ofte stillede spørgsmål - RBMM1907E Redmond

Hvilke automatiske programmer er tilgængelige?

Apparatet har 17 programmer: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Nogle giver mulighed for at justere vægt, skorpefarve eller tid.

Hvordan bruger man forsinket startfunktion?

Vælg et kompatibelt program (1-7), og brug knapperne ▲ og ▼ til at indstille forsinkelse op til 15 timer. Programmet slutter på det ønskede tidspunkt. Brug ikke med letfordærvelige ingredienser.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Kontrollér, at ledningen er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Kontrollér netspændingen (220-240 V). Hvis problemet fortsætter, kontakt servicecenteret.

Hvordan rengør jeg brødmaskinen?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Fjern formen og æltearmene. Vask dem med en blød svamp og sæbevand. Tør apparatet af med en fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Maskinen stopper under programmet og viser en fejlkode, hvad gør jeg?

Tag stikket ud og lad apparatet køle helt ned. Sæt stikket i igen og genstart. Hvis fejlkoden vises igen, kontakt det autoriserede servicecenter.

Kan jeg bruge frisk mælk med forsinket start?

Nej, til forsinket start skal du bruge tørmælk, da frisk mælk kan blive sur inden bagningen starter.

Hvordan tager jeg brødet ud efter bagning?

Brug grydeluffer til at gribe formens håndtag. Vend formen for at tage brødet ud. Hvis æltearmen sidder fast i brødet, fjern den med den medfølgende krog efter afkøling.

Hvad er maskinens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1000 g mel. Du kan vælge 500 g, 750 g eller 1000 g alt efter opskriften.

Brødet er for mørkt eller brændt, hvordan justerer jeg?

Brug knappen "Crust" til at vælge en lysere skorpefarve. Du kan også reducere bagetiden, hvis programmet tillader det (program 12, 15-17).

Kan jeg åbne låget under drift?

Ja, især for at tilsætte ingredienser ved lydsignalet. Undgå at åbne under hævning, så dejen ikke falder sammen. Brug kontrolvinduet til at holde øje.

BRUGSANVISNING RBMM1907E Redmond

Før du bruger dette produkt, bør du grundigt læse denne manual igennem og gemme den til senere brug. Korrekt brug af enheden vil forlænge dens levetid betydeligt.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Producenten tager ikke ansvar på skader der er resultater af manglende overholdelse af sikkerhedskrav og reglerne for anvendelse af produktet.
• Denne multikoger er et multifunktionelt apparat velegnet til tilberedning af diverse retter. Den kan bruges i lejligheder, sommerhuse, på hotelværelser, i private lokaler af butikker, kontorer, eller andre lignende ikke-industrielle steder. Al industriel eller forkert brug af enheden vil opfattes som et brud af betingelser for apparatbrugsanvisning. I disse tilfælde fratager producent alt ansvar fra sig mht. mulige konsekvenser.

• Før tilslutning af apparatet til elnettet sørg for at nettets spændning svarer til apparatets nominelle spændning (se: tekniske detalier eller fabrikkens tabel).

• Brug forlængerledning, der passer til apparatets kapacitet – hvis parameterne ikke svarer til hinanden, kan de resultere til kortslutning eller kabelbrand.

• Tilslut kun apparatet til stikkontakter med jordforbindelse – det er et obligatorisk krav til beskyttelse mod elektrisk stød. Ved brug af forlængerledning sørg for at den også har jordforbindelse.

Pas På! Når apparatet virker, bliver dets korpus, skål og metaliske detalier varme! Vær forsigtig! Bruge isoleret grydelapper. For at undgå skoldning af varm damp ikke læne sig over apparatet når De åbner låget.

• Sluk apparatet fra stikkontakter efter brug, også ved rengøring og omflytning. Tag ledningen af med tørre hænder, hold den på kontakten, ikke på snoret.
• Kør ikke netledningen i døråbninger eller i nærheden af varmekilder. Sørg for, at strømkablet ikke er bøjet, snoet, og ikke kommer i kontakt med skarpe hjørner og kanter af møbler.

REDMOND

⚠️ Husk det: tilfældig skade til strømkablet kan forårsage problemer, som ikke svarer til garantiebetingelser, og kan lede til elektriske stød. En beskadiget strømkabel kræver øjeblikkelig udskiftning i service-center.

• Placer apparatet ikke på blød overflade, dæk det ikke når det virker – det kan lede til overophedning og skade.
• Det er forbudt at bruge apparatet i friluft – hvis fugt eller fremmede genstander kommer ind i apparatets korpus kan det lede til alvorlige skader.
• Før udstyrets rengøring sørg for at det er slukket fra elnettet og er koldet af. Følg forsigtigt vejledningen til rengøring af apparatet.

Det er FORBUDT at nedsænke apparatets kor- pus i vand eller sætte det under rindende vand!

- Apparatet kan bruges af børn, der er 8 år gamle eller ældre og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de

overvåges eller gives instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning. Apparatet og elektriske ledningen bør holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.

• Emballage (film, skumnylon m. m.) kan være farlig for børn. Det er en risiko for kvælning! Opbevar emballagemateriale utilgængeligt for børn.
• Selvstandig udstyrets reparation eller konstruktionsændring er forbudt. Alle behandlings – og reparationsaktioner skal udføres af et autoriseret service-center. Uprofessionel behandling kan lede til alvorlige skader til apparatet, sundhed og ejendom.

OBS! Brug ikke apparatet om enhver funktionsfejl er opstået.

Teknisk data

Model	RBM-M1907-E
Effekt	500 W
Spænding	220-240 V 50/60 Hz
Bredens vægt	500/750/1000 g
Bøgform	med non-stick belægning
Ikke-flugtig hukommelse	up til 10 minutter
Skørn	LED
Automatiske programmer	17
Valg af skorpens farve	la
Automatik temperaturkontrol af den færderige ret	up til 1 time
Uskudt start	up til 15 timer
Tilssretning af yderligere ingrediemper	pa at lydsignal

Programmer

1. Basic (Hovedprogram)
2. French Bread (Franskbrød)
3. Whole Grain Bread (Fuldkornsbred)
4. Sweet Bread (Wienerbrodt)
5. Gluten Free Bread (Glutentrit bred)
6. Единки (Единки)
7. Europa Broad (Europa nick bred)
   B. Cale (Kayer)
   B. Cake (Kager)
8. Pasar Dough to elementer of
9. Yeast Dough (Gæret surde)
10. Oatmeal (MacKenya)
11. Yogurt Dogi
12. Jam (Marmelade/Sylteto)
13. Bake [Baovaerki]
14. Rice/Grain (Ris/Korn)
15. Pilaf (Pilaf)
16. Dessert (Desserter)

Indhold

Bagemaskine med bageform	1 stk.
Måcskål	1 stk.
Måseske	1 stk.
Omrøringsblad	2 stk.
Krog til at fjerne blad	1 stk.
Kogebag ø100 opskrifterx	1 stk.
Brugervejedning	2 stk.
Servirebog	1 stk.

Vi konstant udvikler vores produkter. Derfor forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i design, opsetning, funktioner og tekniske specifikationer of produktet uden forvågjørende varsei.

Design A1

1. Hus
2. Styrpanel
3. Aftageligt låg med vindue
4. Dumpabning
5. Bærehåndtag
6. Tænd/sluk kap (1/0)
7. Elledning
   B. Varmekamera
8. Bageform
9. Omrøringsblad
10. Mácskál
11. Krog til at hente omrøringsblad
12. Maleske

Styrpanel A2

1. "Weight" ("Vægt") - valg af vægt/udbytte [500/750/1000 g]. Standard vægt - 1000 p
2. ▲ – knap for at øge udskukt start tid / tilberedningstid.
3. "Menu" ("Menu") – knap for at vælge madlavningsprogram. Nummer af det vælote program vises på skæmen.
4. "Start/Stop" ("Start/Stop") – Inap for at starte programmet, eller stoppe det med ophør af bagprocessen og retur til standardindstillingerne af programmet.
5. "Crust" ("Skorpen") – knap for at vælge skorpofarve (lys, medium, mark). Standardindstillingen er "medium".
6. ▼ – knap for at mindske udskudt start tid / tilberedningstid.
7. Skærm – viser de valgte indstillinger og den resterende tid for madlavning.

Skærm A3

1. Indikatorer for operationer:
2. "Delay" ("Udskudt start") – udskudt start funktion er aktiveret, tilberedningen er endnu ikke beovndt:
3. "Reheat" ("Opvarming") – forvarming af ingredienseme er i gang for seltning:
   • "Knead" ("Eltning") - surde) zeltes;
4. "Pause" ("Pause") – en pause i programmet (for eksempel mellem den første og den anden æltning):
   • 'Rise' ('Hævning') – processen af havning (fermentering) af dejon;
   • "Bake" ("Bagning") – produktet Oliver bagt;
5. "Keep Warm" ("Opvarmning") – færdigt produkt bliver opvarmet;
6. "Program is complete" ("Programmet er slut") – afslutningen af programmet, opvarmning er deaktiveret.
7. Nummer at valgt tilberedningsprogram.
8. Indikatoren af vægt (500/750/1000 g)
9. Nedtaellingsur for udgangen af programmet.
10. Indikatoren af det valgte skorpefarve,

I. F∅R BRUG

Tag forsigtigt produktet og dets tilbehør ud af kassen. Fjern at emballage og salgsklistermærker.

Vær sikker på at beholde advarselsmærkaterne, evt. klistermærker, henvisninger og senienummermærkaten, der findes på produktet! I føld der findes ingen senienummermærkat på produktet er garantien på produktet borfaldet automatisk.

After transporting eller lagring of apparatet i lavtemperatur skal apparatet opbevares minist 2 timer i stuetemperatur far handling.

Tør kabinettet med en fugtig lilud og lad det tørre. For at undgå fremmed lugt ved første brug af apparatet skal det rengøres.

Ikke-flygtig hukommelse

Bagemaskine REDMOND RBM-M1907-E har en ikke flygtig hukommelse. Ved en midtertidig strømsvigt (op til 10 minutter) gemmes atle indstillinger, og efter at strømmen tændes igen vil programmet fortsætte automatisk. I tilfælde at strømsvigt i mere end 10 minutter nulstilles indstillingerne og tilberedningen kan ikke genoptages.

Om mejerlprodukter, kad eller andre løttordarvelige varer bruges, sluk for apparatet, lad det køle af. Fjern derefter bageformen, rens det og start tilbere- dningen igen forfra, med friske råvarer. Ved rengaring skal atid følges instruk tionerne under ePteleje og vedtigeholdelsex.

Hvis de anvendte ingredienser ikke er letfordævelige, kan du fortsætte tilberedningen ved at starte et tilberedningsprogram (hvis bageprocesen ikke startet). Du kan også gere bredet klar ved hjælp at programmet «BAKE» uden udstiftning af ingredienser (kontroller om retten er klar ved at kigge igennem

vinduct og, hvis det er nødvendigt, stop programmet manuelt). Bemærk, at i tilfælde af genstart af programmet kan kvaliteten af færdigt brød være lavere, end forventet.

II. BETJENING AF BAGEMASKINEN

Anvendelse og specifikationer af automatiske programmer

Bagemaskinen REDMOND RBM-M1907-E har 17 automatiske programmer. Du kan ved hjælp af dem ikke kun bage brød, men også lave grød, ris, yoghurt, syltetøj, osv.

Lüget skat ikke ånes under fermentering for at dejen ikke «faiders!

Ved brug af bogemaskinen fulg instruktionerne i bogen s100 opskrifts (inkluderet).

1. Program «BASIC»

Anvendes til bagning af klassisk hvidt brød.

Programmet inkluderer ættning (2 trin), gæring af dej og bagning. Du kan vælge bradets vægt og farve af skorpen, forsinket start funktion er tilgængelig. Manuel justering af tiden er el tilgængelig.

2. Program «FRENCH BREAD»

Bruges til at bage franskbrød – meget let, med sprød skorpe. Forudsætter en lang æltning og mere tid til gæring. I dette program anbetales det at bruge dej, der ikke indeholder smør (mørgarine) og mælk.

Franskbrød bliver hurtigt tør, så det er ikke egnet til at gemme det mere end en dag.

Programmet inkluderer æltning (2 trin), gæring af dej og bagning. Du kan vælge brødets vægt og farve af skorpen, forsinket start funktion er tilgængelig. Manuel justering af tiden er ej tilgængelig.

3. Program «WHOLE GRAIN BREAD»

Da melet, som anvendes til dette brød er mere tung, gør programmet en halte time for æltning af dejen en forvarmning af ingrediemter og lader dejen egøre slig klare i en længere tid. Brød af fuldkomsmet er som reget mindre og tykkere. Programmet inkluderer æltning (2 trin), gæring af dej og bagning. Du kan vælge bradets vægt og farve af skorpen, forsinket start funktionr er tilgængelig. Manuel justering af tiden er æt tilgængelig.

4. Program «SWEET BREAD»

Program til bagning af wienerbrod med specielle, som regel søde, ingredienser (frugter, nadder, chokolade, chips, kandiseret frugt, roainer, osv.). Maskinen giver signal, når tilsætning af ingredienserne skal ske.

Programmet inkluderer seltrning (2 trin), gæring af dej og bagning. Du kan vælge brødets vægt, forsinket start funktion er tilgængelig. Ingen valg af skorpefarve, ingen manuel justering af tid.

5. Program «GLUTEN FREE BREAD»

Til at bage bred af glutenfrit mel

Gluten (gluten) - er et protein der finstes i korn og mel og sikrer meiets haje begning egenskaber. Takket være gluten bilver dejen elastisk. Men en der er mennesker, der kan ikke tale gluten.

Programmet inkladerer forvarming af ingredienser, æltning (2 trin), gæring af del og bagning. Du kan vælige bradets vægt, forsinket start funktion er tilgængelig, ingen valg af skorpefarve, ingen manuel justering af tid.

6. Program «EXPRESS»

Anvendes til hurtig bagning af hvedebred. Tilsæt hvedebroddel et yderligere 1⁄2 tsk gær, baseret på vægten af brødet 1000 g.

Programmet inkluderer æltning, kortvarig gæring af dej og bagning. Udskudt start er tilgængelig. Ingen valg af vægt og skorpefarve, ingen manuel justering af tid.

REDMOND

7. Program «EUROPEAN BREAD»

Anbefales til bagning af forskellige sorter af hvedebrød og brød af hvedemel og rugmel blanding.

Programmet inkluderer forvammning af Ingredienser, æltning (2 trin), hævning af dej og bagning. Udiskudt start er tilgængelig. Ingen valg af vægt og skørpefarve, ingen manuel justering af tid.

8. Program «CAKE»

Anbefales til bagning af kager med forskelligt fyld.

Programmet inkluderer hurtlg æltning (2 trin) og bagning. Ingen valg af vægt og skorpefarvc, ingen manuel justering af tid, ingen udskudt start.

9. Program «PASTA DOUGH»

Program til at selte ufermenteret dej, der anvendes til fremstilling af nudler, ravioll etc. uden yderligere bagning, inkluderer 2 trins æitning. Manuel justering af tid er ej tilgængelig, forsinket start funktion og avto-opvarmning er ej tilgængelige.

10. Program «YEAST DOUGH»

Program til lavning af fermenteret dej uden bagning. Indeholder aeltning (2 trin) og fermentering af dc). Manuel justering af tid er ej tilgængelig, forsinket start funktion og avto-opvarmning er ej tilgængelige.

11. Program «OATMEAL»

Egnet til at tilberede grød på mælk eller vand. Manuel justering af tid er ej tilgængelig, forsinket start funktion og avto-opvarmning er ej tilgængelige.

12. Program «YOGURT»

Programmet er egnet til at lave forskellige slags joghurt. Justering af kogetiden i intervallet fra 5 til 12 timer med trin på 10 minutter er mulig, (tidindstilling som standard er 8 timer). Udskudt start funktion og autoopvarming er el til rådighed.

13. Program «JAM»

Bruges til at lave syltetaj, pynt til bagværk, vafter og is, ketchup, forskellige krydderier, og til lavning af en række produkter til hjemmekonservering. Manuel justering af tid er ej tilgængelig, forsinket start funktion og avto-opvarmning er ej tilgængelige.

14. Program «BAKE»

Programmet inkludierer kun opvarmning (uden æltning og hævning af dej). Anbefales til bagning af kiks og hovedretter. Manucl justering af tid er ej tilgængelig, forsinket start funktion og avto-opvarmning er ej tilgængelige.

15. Program «RICE/GRAIN»

Anbefales til madlavning af ris og smuldrende grød. Justering af kogetiden i intervaliet fra 20 minutter til 1 time 30 minutter med trin på 5 minutter er mulig, (tidindstilling som standard er 30 minutter). Udskudt start funktion og autoopvarming er ej til rådighed.

16. Program «PILAF»

Egnet til tilberedelse af forskellige former for pilaf. Justering af kogetiden i intervallet fra 30 minutter til 1 time 30 minutter med trin på 5 minutter er mulig, (tidindstilling som standard 1 time). Udskudt start funktion og autoopvarming er ej til rådighed.

17. Program «DESSERT»

Anbefales til madlavning af desserter af mølk og chokolade. Justering af kogetiden i intervallet fra 30 minutter til 2 timer med trin på 5 minutter er mulig, (tidindstilling som standard er 1 time). Udskudt start funktion og autoopvarming er ej til rådighed.

Inden du går i gang

1. Sæt bagemaskinen på en fast, plan overflade. Sørg for en god ventilation på det sted, hvor bagemaskinen er installeret, damp, der kommer ud af bagemaskinen kan skade tapet, andet dekorativ belægning, elektronisk udstyr og andre genstande, der kan blive skadet pga af høj luftfugtighed

og temperatur.

1. Tilse, at eksterne og interne dele af bagemaskinen har ingen slader, brud og andre defekter.

2. Åbn låg med vindue. Tag i håndtaget på bageformen og drej det forsigtigt mod uret og uden at lægge for meget kraft træk den op. Sørg for, at rummet omkring akslen og amrøringsblad er ren.

Indlægning af ingredienser

1. Sæt omrøringsbladet på stangen i bunden af bageform og sørg for, at den er sikret på plats. Bagekammeret og omrøringsbladene smøres med atie.

2. Ingredienserne afvejes i henhold til den valgte opskrift og lægges ind i skåten.

3. Ved bagning af bred og lavning af doj: gør ingredienserne klar (øst, skinke, frugter, nødder, roslner, osv.) i henhold til opskriften. Alle ingredienser skal have stuetemperatur (25-35°C), hvis der ikke angivet andet i opskriften. Sæt hovedingredienser i bagformen i den rækkefølge, der er anført i opskriften.

- Læg flydende Ingredienser Ind først (vand, mælk) og/eller æg. Vand skal have stuetemperatur (ca. 25-35°C), da for høj vandtemperatur kan have on negativ indvirkning på hævning af dej. Når du bruger udskudt start, skal kun mælkepulver bruges, ellers kan mælken starkne far tilberedning. Sukker og salt tilsættes de flydende Ingredienser i nøje overensstemmelse med opskriften.

- Læg øvrige flydende Ingredienser Ind (honning, slrup, melasse, osv.).

- Tørre ingredienser (mel først, derefter mælkepulver, urter, krydderier, osv.) tilsættes.

- Gær eller bagepulver tilsettes. Disse komponenter skal ikke være i kontakt med væske, ellers gæringen starter for tidligt: resultatet bliver en hård, sej og grøft bred. Gær skal ikke kommer i kontakt med salt. Det er en god ide at lave en fordybning i molet og lægge gær eller bagepulver ind i den.

1. Sæt forsigtigt formen ind i varmekammeret samtidig med at vride det let mod uret. Formen skal komme i sikler kontakt med drivakslen og sidde på plads ret, sætte sig plant ned på bunden af kameraet. Lås formen ved at dreje den med uret indtil den stopper (se nedenstående figur). Luk låget med vindue.

Generelle brugsanvisninger

1. Slut bagemaskinen til elnettet. Tænd bagemaskinen ved at trylcke på «1/0» på sidepanellet. Bagemaskinen giver et lydsignal, programnummeret vises på slærmen (standardindstilling – 1) og køretid (3:00).

2. Tryk på knappen oMenuo, vælg programnummeret (1 til 17) – det vil blive vist på skærmen.

Nummer på skarmen	Programmavn	Nummer på skarmen	Programmavn	Nummer på skarmen	Programmavn
1 Basic 7			European Breed	15 Jam
2 French Bread 8 Cake 14 Bake
3 Whole Grain Breed	9 Passa	Dough 15 Rice/Gram
4 Served Breed 10 Yessi	dough 16 Pillaf
5 Gluten Tree Breed	11 October 17 Desvert
6 Express 12 Yogurt

1. Afhængigt af antallet af ingredienser i skålen vælges vægten af færdigt brød ved hjælp af «Weight» knappen. Vægtindikator vil flytte sig i den øverste del af skærmen. Valg af vægten er ikke tilgaengelig I alle programmer.

2. Ved at trykke på «Crustx vælges den ønskede type af brødskorpe (lys, medium, marlig). Værgtindikator vil flytte sig i den nedre del af skærmen. Standardindstilungen er «medium». Valg af skorpetarve er ej tilgængelig i alle programmer.

3. Vod siden af et programnummer vises tilberedningstid, der er indstillet som standard. Du kan ændre det manuelt (gælder kun for programmer 12, 15-17) ved hjælp af (øgc) og (mindskc). Indstillinger af tidsinterval og trin afhænger af det valgte program.

4. Hvis det er nødvendigt, kan udskudt start indstilles (gælder kun for programmer 1-7) ved hjælp af knapperne ▲ og ▼.

Vær opmarksom af tid gennem hvillnen retten tilberedes, inklusive en vaskhalt start (hvor tilberedningstid ikke ændres), sættes med knapper ▲ og ▼ i programmer 1-7. I programmer 12, 15-17 ændres tilberedningstid ved hjælp af samare knapper.

1. Tryk på «Start/Stop». Tidtaelleren begynder at tælle ned tiden til madlavnningen er slut.

2. Under drift udføres der en række operationer, hvis navne placeres på højre og venstre side af skærmen. LED-skærm viser, hvilken process lærer lige nu.

3. 15-20 minutter (afhængigt af programmet) efter starten af programmet, vil en lydsignal advare dig om at det er nødvondigt at tilsette yderligere ingredienser. Åbn låget og læg ingredienserne ind i bageformen. Funktionen er kun tilgøngelig for programmerne 1, 3-5, 7.

4. Ved afslutning af programmer 1-8 automatisk aktiveres opvarmning. Processindikator vil flytte sig til "Keep Warm".

5. Efter afslutningen af programmerne 9-17, samt efter afslutningen af opvarmning vil 5 lydsignaler (hip) høres, og enheden går i standby-tilstand. Processindikator vil flytte sig til "Program is complete".

6. For at afbryde programmet og nulstille indstillingerne og vende tilbage til menuen eller for at slukke for varme tryk og hold nede "Start/Stop" i et par sekunder. Efter madlavning slukkes det for ovnen ved at trykke på «l/D» og stikket tages ud.

Nå brødet er klart

1. Abn låget. Brug grydelapper, tag fat i håndtaget og tag bageformen ud. OBS! Husk, at ved afslubningen af tilberedlingen er brad, bageform og varme kannener er meget varmet. Vær forsiglig, brug grydelapper for at undgå förbræm dinger! Sæt ikke varm bageform på dug, plastik eller andet varmefalsomt underlag, der kan antasodes eller smeltel

2. Vend bageformen om og fjern brødet, læg den på en grille eller i et fod. Lød det afkøle i 20 minutter. Bagermaskinens konstruktion forudsætter, at efter fjernelse af bagværket skål omrøringsbladet forblive på axlen inde i bageformen. Hvis dette ikke var tilfældet og bladet blev siddende Inde brødet, er det ikke en fejl. Tag bladet med en speciel krog, der medfølger.

3. Efter at bageform og bagemaskline er afkølet skal de renses i overensstemmelse med afsnittet oPleje og vedligeholdelsex.

i VIGTIGT: indre overflade af bogeformen og enheden skal grundigt renses efter liver anvendelse.

Anvendelse af bageform

Bageformen og omrøringsblad er belagt med non-stick belægning, der gør det muligt at undgå pletter og forenkler fjernelse af brød ud af formen. For ikke at beskadige overfladen, skal vejledningen nedenfor følges.

1. Brug ikke metal eller skarpe genstande (såsom kniv eller gafflel) til at tage brød ud af formen.

2. Før du skærer et brød, se, om bladet Ikke blev sliddende Inde I brødet. Hvis bladet er inde, vent til brødet er kølet af, og derefter fjern det med en speciel krog. Vær forsigtig, når du håndterer omrøningsbladet, da det kan være varmit.

3. Hårde, grove eller store ingredienser (såsom grahamsmel, sukker, nødder

eller fra) kan beskadige non-stick belægning. Hvis du bruger mange ingredienser, det skal opdeles i små portioner. Hold dig til de anbefølede mångder og procedurer, der er angivet I opskrifter.

Skæring og opbevaring af brød

Brug elektrisk eller speciet bredkniv til at skære brad. Opbevar tilbagebleven brad I forsegled emballage (i) et forseglede plastikpose eller plastibeholdere) ved stuetemperatur hajst i 3 dage. Om længere opbevaring enskes (op til 1 månoc), skal brad anbringes i en lukket beholder inde i fryseren. Da hjemmebagt brad indeholder ingen karserveringsmidler, kan det tarre ud og tace sin smag og duft, hurtigere end brad, lavet industrielt.

Automatisk vedligeholdelse af varme af den færdige ret (autoopvarmning)

Bagemaskinen kan vedligeholde temperaturen af de færdige retter. Funktionen tændes automatisk efter afslutning af programmet (kun tilgængelig for programmer 1-8). Dorfor, før du fjernor et færdigt brød fra bagemaskinen skal «Start/Stopx knappen trykke på og holde et par sekunder på for at slukke autoopvarning.

Hvis brødet forbliver inde i bagemaskinen uden opvarmning, bliver fordampet fugtighed suget ind; brødet bliver klæg. Opvarmning forhindrer at brødet ikke optager fugt og sikrer, at det forbliver blødt i et stykke tid. Derimod, for at oprå perfekt kvalitet anbefales det, om det er muligt, at fjerne brødet strales efter tilberedningen.

Indstilling af udskudt start

Udeskudt start funktion gar det muligt at tilberede ret på et ønsket tidspunkt i et tidsinterval op til 15 timer (inkl. selve tilberedelse) med indstilungstrin på 10 minutter. Brug ikke denne funktion, hvis du bruger letførdævelige produkter.

1. Udskudt start funktion er ej tilgængelig for alle programmer.
2. Check, om at ingredienseme er indlagt, vælg et program, vægt og skorpeforve.
3. Tryk på tælleren og indstilt tiden, når det valgte program skal afsluttes (i intervallet og til 15 timer i trin på 10 minutter). Hvis du vil øge eller mindske tiden hurtigt, tryk og hold eller.

Eksempel. Nu er kl. 21:00 og du avsher at hove brad til kl. 7:00, dvs om 10 timer. Lad os sige, du har vaigt følgende parametre program 1, produktvægt 750 g, medium skorpe. På skærnen - tilberethingstid 2:55. Tryk på knappen av hold den ænde, indal skærmen viser 10:00. Dvs du har tryk for lange, tryk på knappen ▼ for reducere tailet. Na har du instillet en forstikt start. Nu vil begningen afslutke efter 10 timer, dvs kl. 7:00 vil du på fjiskbagt, velduftende prød.

III. VEDLIGEHOLDELSE

Inden du begyder at rengøre apparatet sørg for at det er koblet fra elnettet og er fulrit afloret. For yderligere brug altid rengør apparatet og dets dele terre.

1. Åbn dækslet, og fjorn bageform ved at dreje håndtaget let mod uret og trække opad.
2. Fjcm omraringsbladet. Hvis bladet ikke kan fjernes fra akslen, fyld fadet med varmt vand og lad den stå et stykke tid. Dette vil løsne udtørt dej og bladet kan fjernes nømt.
3. Vask målebægeret, måleske, bageform og omrøringsblad med en blød svamp i varmt sæbevand, og tør af derefter. Hvis indersiden af omrørings bladet er stærkt forurenet, læg det i et stykke tid i varmt vand, derefter par det rent.
4. Renger indersiden og huset med en fugtig klud. Hvis det er nødvendigt, kan en lille mångte af vaskemiddel bruges. Rens rengaringsmidlet helt af med en fugtig svamp eller klud, ellers kan det påvirke smagen af bradet.

STOP OBS! Apparatet og ollledningen skot ikke sænkes ned i vandet etier andre værsker. Bagemaskine og dets dele ikke er egnet til vask og rengæring i opvaskemaskine.

Sibende rengaringsmidier eller svampes med en hård eller sibende betægning og kemisk aggressive stoffer sket ikke anvendes ved rengaring.

For nem rengering af enheden kan låget fjernes. 5. For at fjerne låget, skal det åbnes i en vinkel på 80-85° og forsigtigt, uden anstrengelse, trækkes over, lågets hængsler frigares ud af åbningerne på enheden.

1. Rens og tar dækslet.
2. Placer den I den oprindelige position: Isæt forsligtigt flade hængsler ind i abningerne på huset, hold låget i en vinkel 80-85°. Oælslet skal åbnes og lukkes uden besvær.
   For bogemaskine toges i brug igen eller for den gemmies væk sorg for at alle delene er tarræ.

Opbevaring

Bevar bagemaskinen samlet i et tørt og ventileret sted. Beskyt apparatet mod skarpe ændringer i temperatur og langvarig udsættelse for direkt sollys.

IV. F∅R DU KONTAKTER SERVICE- CENTERET

Målig fejl Årsag Hand der skul games
Apparatet Landes ikke	Ingen strøndetsning	Sut apparatet til elnachter. Konsfaltør spæn dingen lekrivites
Apparkter er tændt, man der er lingen atung	Ovararingspladet er ikke Installeter	Renger begetformen, samt ovararingspladet pe plads og start processen Igen
Fejlmedeletserives op særmon (sefaltisk eller allamumentals)	Foxtgretelser 1 bage matkens funktionen	Sut apparatet med krappen 400V og vent til det er atkelret til traktomperiater. Tand for bægmasikinen. Om Fejlmedeletserives geringte gege, skal de konkrede et autorsitet serviceeren

V. GARANTIFORPLIGTELSER

Enbaltige, bragermanual, samt solve enheden skol bortskoffes i averensstemmelse med takai affeldspaitik. Smid ikke disse produkter med omindestelig hasholandingsofjeld.

REDMOND

Merk: tilfeldig skaden av ledningen kan føre til feil, som svarer ikke til garantibetingelser, og til elektrisk ulykke. Skadet ledningen må erstattes i all hast på servicesenter.