RBMM1907E - Chlebový stroj Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RBMM1907E Redmond

Na tento produkt je poskytovaná záruka po dobu 2 rokov od dátumu zakupolenia. Počas záruknoj doby sa výrobka zavizuje odstraňovat pomocou opravy alebo výmency celého výrobku úbovoľná výrobné chýsy spôsobené zlou kvalitou materiálov alebo montaje. Záruka je plástna iba vripade, ak je dátum zakuplenia povržený pečiatskou obchodu a podpisom predou na původnám na zárúčnom liste. Tato záruka bude uznamá len tervdy, ak hol výrobok podučivá v súlade s navodom na použitie, nebol opravovaný, rozobratý či poškodený v cěstledku jeho neprávného použitia a tleža, ak bala zachovaná úplná celistoví výroblku. Tato záruka na nevztahuje na bežné opotrebnie tovaru a spotrebný materiál (filtre, žiarovky, nepřítnave nátery, úmely a pod).

Výrobcom stanovená životnosti zariadenia je 5 rokov, za predpokladu, že prevádzka výrobku prebiehala v súlade s týmita pokynmi a platnými technickými normami.

Likvidácia obalov, návodov, rovnako ako somotného spotrebiča musi byt vykonaná v sítade s miestnými recyklačnýni programami. Prejavce starostlivost a životné prostredie: nevyhadzujte tieto produkty spotočne s bežnym komundiným odpaziam.

Pred používaním tohto výrobku dôkladne si prečítajte návod na používanie zariadenia a uschovajte ho ako informačnú príručku. Poriadne používanie výrobku značne predíži jeho životnosť.

Bezpečnostné opatrenia

• Výrobca neznáša zodpovednosť za poškodenia, spôsobené nedodržaním požiadavok techniky bezpečnosti a pokynov na používanie výrobku.
• Zariadenie je určené výlučne na bežné používanie v domácnosti. Priemyselné používanie resp. používanie s iným účelom sa pokladá za porušenie pokynov príslušného používania výrobku.
• Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete skontrolujte, či sa zhoduje napätie elektrickej siete s menovitým napájovacím napätím zariadenia (vid. technické charakteristiky resp. továrenskú tabul'ku výrobku).

• Používajte predlžovačku, určenú na odoberaný výkon zariadenia. Nesúlad parametrov môže spôsobit skrat resp. vznietenie kábla.

• Zapínajte zariadenie len do zástrčky, ktorá má uzemnenie – to je záväzná požiadavka pre ochranu proti poraneniu elektrickým prúdom. V prípade ak používate predlžovačku, presvedčte sa, či taktiež má uzemnenie.
  POZOR! Počas fungovania zariadenia jeho kostra, misa a kovové súčiastky sa nahrievajú! Budte opatrní! Používajte kuchynské rukavice. Aby ste sa neopálili horúcim parom, neskláňajte sa nad zariadením, keď otvárate vrchnák.

• Vypínajte zariadenie zo zástrčky po ukončení jeho používania a taktiež počas čistenia alebo premiestnenia. Vyťahujte elektricú šnúru suchými rukami, pritom pridržiavajte ju za vidlicu, a nie za drôt.
• Nepretahujte elektrickú šnúru cez dverné otvory alebo v blízkosti tepelných zdrojov. Dbajte o to, aby sa elektrická šnúra neprekrucovala, nevykláňala a nedotýkala ostrých predmetov, rohov alebo okrajov nábytku.
• Pamätajte si: náhodné poškodenie elektrického káblu môže spôsobit poruchy, nezod-

REDMOND

povedajúce záručným podmienkam, rovnako aj poranenie elektrickým prúdom. Poškodený elektrický kábel treba súrne výmeniť v servisnom centre.

⚠️ Ne treba umiestňovať zariadenie na mäkkej ploche, prikrývať ho počas používania, pretože by to mohlo spôsobit prehriatie a poruchu zariadenia.

• Zakazuje sa používanie zariadenia v otvorenom priestore: zásah vlahy alebo cudzích predmetov dovnútra kostry môže spôsobit vážne poruchy zariadenia.
• Pred čistením zariadenia presvedčte sa, že je odpojené od elektrickej siete a úplne vychádlo. Postupujte prísne podľa pokynov na čistenie zariadenia.

⚠️ ZAKAZUJE SA ponárat kostru zariadenia do vody alebu nechávat ju umývat pod vodným prúdom!

- Detom do 8 rokov a starším, a taktiež osobám s obmedzenými fyzickými, senzorovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností alebo vedomostí, je

možné používať prístroj len pod dozorom/ alebo v tom prípade, ak boli poučení v zmys- le bezpečného používania prístroja a tiež si uvedomujú nebezpečenstvo spojené s jeho používaním. Nedovoľujte deťom hrať sa s prístrojom. Uskladňujte prístroj a jeho elek- trickú šnúru v miestach neprístupných de- tom mladším ako 8 rokov. Deti nesmú čistiť a používať zariadenia bez dozoru dospelých.

• Obalový materiál (baliace fólie, polystyrén a pod.) tohto výrobku môže byť nebezpečný pre detí! Existuje nebezpečie udusenia! Uschovávajte obaly mimo dosah detí.
• Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy zariadenia resp. meniť jeho konštrukciu. Všetky servisné a opravárske práce musí vykonávať autorizované servisné centrum. Neprofesionálne vykonaná práca môže spôsobit poruchu zariadenia, a taktiež úrazy a poškodenie majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s ako-ukol'viek poruchou.

1. Kontrolky prebehajúcich operáci:

- „Delay“ („Odloženic štartu“) – bola spustená dunkcia odloženého štartu, proces pripravy sa ešte nezačal;

- „Reheat“ (Ohrievanie) – prebieha predbežné ohrievanie ingrediencii pred zamiesením;

• „Knead“ (Zamiesenie) – cesto zaraha;

• „Pause“ („Prestávka“) – prestávka va fungovani programov (napriklari, medzi prvým a druhým zamiescním);

• „Rise" („Nakysnutie“) – prebleha proces formovanja (nakysnutia) cesta;

1. Čislo zvaleneho programu pripravy.

2. Kontrolky hmotnosti pečenia (500/750/1000 g).

3. Časovač sputočného adpočitavania času, ktorý zostava do ukončenia fun-

covania programu.

1. Kontrolky zvolenej farby kárky.

I. PRED ZAČIATKOM POUŽITIA

Opatrne razbalte prisroj. Odstránite všetky balíace materiály a reklámne nálepky.

V kožom o prípade nechoyte výstrožne náčopky, informatíne náčopcky (v prípade, ak také súj a tabuňku so sěrnovým číslom na telesel) V prípade ah na zariadení bude chýboť sěrnové čísla, automaticky nebudete mať právo uchodzať sa o záručný servis.

Po prepravovani aleba uschovani pristroja pri nizkych teplotach nechajte ho

stač pri izbovej teplote v príbeheu minimálne 2 hodiny pred previm zapoudím. Otrite teleso zariadenia vihkou tkanlnou a nechalte ho vyschnut. Aby nevznikot sudzi zápach počas prvéna použitia pristroja dôsledne ho vyčistite.

Energeticky nezávislá pamäf

Pekarska pec REDMOND RBM-M1907-E je zabezpečená energeticky nezávislou pamíčou. V prípade dočasněha vyprutia elektriny (az do 10 minút) všetky zadané nastavenia sa uložla a po zapnutli elektriny plnenie programu bude pokračovat. V prípade ale elektrina bude vypruté dihle ako 10 minút nastavenia sa vynulujú a proces pripravy sa už neobnoví.

V prípade ak recept obsahuje mlielkárenske, můsové a iné výrobky rýchlo pod- letňajluce skaze odpojte pristroj od elektrickéj siete a nechajte ho vychladnút. Potom vytiahnite formíčku na vypekanie, očistite ju a začnite s pripravou podla receptu zo zažlatku, použivaljoc ten čerstvé ingrediencie. Počas čistenia postupujte prisne podľa pokynov z časti Bežná údržba pristroja.

V prípade ak použivate obyčajné ingrediencle môžete opatovne spustit program od začiatku (ak sa proces pripravy este nezačal) alebo ukončif výrobu jenla s pomocou programu „BAKE“ bez výmeny potravín (kontrolujte úroveň prip-

ravenosti výrobku cez pozorovacie oščenke a podla potreby ručne vypnite program). Treba zvažovať, že v pripade opištovného spustenia programu kvalita pečeného chleba môže byt nižila.

II. POUŽITIE PEKÁRSKEJ PECE

V pekárskej pecí REDMOND RBM-M1907-E sú 17 automatických programov pripravy. S pomocou týchto programov môžete nielen vypekaf chlieb, ale aj varit kaše, rizoto, pripravovat jogurt, džem atd

Neotvárojete vrčnik pristroja počas nekysnottia cesta, aby neopodlo!

Počas price s pekárskou pecou postupuje podľa pokryov z kuchárskej knihy „100 roccot” (je v sôpravc).

1. Program „BASIC“

Do programu patrl zamesenie cesta (2 etapy), nakysnutie cesta a pečenie chleba. Tu si možete zvolit aj hmotnost finalneho výrobku aj farbu körky, súčasne program má funkclu odloženého štartu. Ručné nastavenie v tomto programu nie je možné.

2. Program „FRENCH BREAD“

Použiva sa na pečenie francázského chleba, ktorý je veľmi lahky a s chrumkavou körkou. Program predpokladá časovo dhláse zamesenie cesta a vlač času na jeho nakysnutie. V tomto programe sa doporučuje vypelať výrobky z cesta, litoré neob sahuje maslo (margarin) a mléko.

Francozsky chlieb sa rychlo stava tvně), preto ho nemusite chronit ahšle, ako jeden deni.

Do programu patri zamesenie cesta (2 etapy), nakysnutie cesta a pečenie chleba. Tu si možete zvolit aj hmotnost finálneho výroblu aj farbu körky, súčasne program má funkclu odloženého štartu. Ručne nastavenie v tomto programu nie je možné.

Z toho dôvodu, že můka, ktorá sa použiva na výrobu tohto druhu chleba, je fažšia, program v príbeheu polhodiny prec zamesením zohrieva ingredlenie a necháva cesta dorábat v príbeheu elhsieho času. Pecene zo zrnnej můky obyčajne sú menších rozmerov a pevněslé.

Do programu patrì zamesenie cesta (2 etapy, nakysnutie cesta a pečenie chleba. Tu si možete zvolit aj hmotnost finálného výrobku aj farbu körky, súčasne program má funkciu odloženého šarta. Ručné nastavenie v tomto programu nie je možné.

4. Program \_SWEET BREAD"

Tento program je určený na výrobu sladkého počíva s dodatočnými ingredionciami (avacie, orechy, čokolášová posýpka, citronáty, hrozienky atd.) Zvukový signál oznámí čas, koď môžete tieto ingredioncie pridat.

Do programu patrì zamesenie cesta (2 etapy, nakysnutie cesta a pečenie chleba. Tu si můžete zvolit aj hmotnost finaíneho vyrobku aj farbu körky, súčasne program má funkcu odloženého štartu. Ručné nastavenie v tomto programu nie je možné.

5. Program \_GLUTEN FREE BREAD\*

Program je určený na vypckanie chleba z bezglutěnovej můky.

Gluten (hepok) je bietok, ktorý obschujá obřílnoy a príděva můle vysalé vlastnosti na vypěkanic kvoultněho chlebo. Práve výdko glutčnu sa cesta stava pružné a elastické. Ate sú lúdia, ktorý he nemůžu použivat.

Da programu patri zamesenie cesta (2 etapy, nakysnutie cesta a pečenie chleba. Tu si môžote zvolit aj hmotnost finálného výrobku aj farbu körky, súčasne program má funkciu odloženého štartu, volba farby finálného výrobku a ručné nastavenie času y tomto programc nie sú možně.

6. Program „EXPRESS“

Program sa použiva na urýchlené vypekanie bielche chieba. Pridajte do cesta pro biely chlieb dodatočne 15 kávovej lyžičky droždi podla hmotnosti pečenych vyrobkov 1000 g.

REDMOND

Do programu patri zamesenie, časovo krátke nakysnutie a pečenie.

Program má funkciu odloženého štartu. Volba hmotnosti a farby körky finálneho vyrobku, ako aj ručné nastavenie času nie sù možné.

7. Program „EUROPEAN BREAD“

Odporuča sa na vypekannie rôznych druhov chleba a chleba zo zmesi pšeničnej a ražnej muky.

Do programu patri zohrievanie ingrediencii, zamesenie cesta (2 etapy), nakysnutie cesta a pečenie. Program má funkciu odloženého štartu. Volba hmotnosti a farby kórky finálného výrobku, ako aj ručné nastavenie času nie sú možné.

8. Program „CAKE“

Odporuča sa na vypekanie keksov s rôznymi naplňami.

Do programu patri zohrievanie ingrediencii, zamesenie cesta (2 etapy) a pečenie. Volba hmotnosti a farby körky finálncho výrobku, ako aj ručné nastavenie času nie sú možné, program nemá funkciu odloženého štartu.

9. Program „PASTA DOUGH“

Program je určeny na zamesenie nekvaseného cesta, ktoré sa použiva na výrobu rezancov, ravieli atp. bez nisledujiceho vypelkania. Do programu patria 2 etapy zamesenia cesta. ručné nastavenie času nie sú možné, program nemá funkciu odloženého štartu a autozohrievania.

10. Программа „YEAST DOUGH“

Program je určený na pripravu kvasnicového cesta pre dalšie pečenie. Do programu patrí zamcsenic (2 etapy) a kysnutic cesta. Ručné nastavenie času nic je možné, program nemá funkciu odloženého Šartu ani zohrievania.

11. Program „OATMEAL“

Odporuča sa na varenic kaše na mlieke a vode. Ručné nastavenie času nie je možné, program nemá funkciu odloženého štartu ani zohrievania.

12. Program „YOGURT“

Program je určený na pripravu rôznych druhov jogurtu. Môžete si ručne nastavovat čas varenia v rozsahu 5 až da 12 hodin s krokom nastavenia 10 minút (nastavený predvolený čas varenia je 8 hodin). Program nemá dunkciu odloženého štartu ani zohřlevania.

13. Program „JAM“

Program sa použlva na pripravu džemov, topingov pre pekárenské výrobky, oblatky a zmzrtinu, ako aj na pripravu všelijalých prisad a niektorých ingrediencií pre domáce konzervované. Ručné nastavenic času nic je možně, program nemá funkciu odloženého štartu ani zohřevania.

14. Program „BAKE“

Do programu patri proces zohrievania (bez zamesenia a nakysnutia). Odporuča san a počenie piškót a varnicih hlavných jedál. Ručné nastavonie času nie je možné, program nemá funkciu odloženého Šartu ani zohrievania.

15. Program „RICE/GRAIN“

Odporůča sa na varenic ryžc a sypkých kašl. Můžete si ručne nastavovat čas pripravy v rozsahu 20 minút až 1 hodina 30 minút s krokom nastavenia 5 minút (nastavený predvolený čas pripravy je 30 minút). Program nemá funkciu odloženého štartu ani zohrievania.

16. Program „PILAF“

Odrupuča sa na prípravu rôznych druhov rizota, для приготовления различных видов плова. Môžete si ručne nastavovat čas prípravy v rozsahu 30 minút až 1 hodina 30 minút s krokom nastavenia 5 minút (nastavený predvolený čas prípravy je 1 hodina). Program nemá funkclu odloženého štartu ani zohrievania.

Odporúča sa na prípravu čokoládových a mliečnych dezertov.

Môžete si ručne nastavovat čas pripravy v rozsahu 30 minút až 2 hodiny s krokom nastavenia 5 minút (nastavený predvolený čas pripravy je 1 hodina). Program nema funkciu odloženého štartu ani zohrlevania.

Príprava zariadenia k použití

1. Umlestnite pekársku pec na rovný a tvrdy povrch. Prí umlestnení dávajte pozor na to, aby počas počas práce zariadenia nebola stážená ventilácia, aby vystupná horuca para nezasahovala tapety, ozdobné povrchy, elektronické zariadenia a iné predmety, ktoré by sa mohli poškodit z dávodu zvýšené vlhikosti a teploty.
2. Ubezpečte sa, že vnútorné a vankajšie časti pekárskej peze nemajú poruchy, odštepy a iné váty.
3. Otvorte vrchnák s pozorovacim okienkom. Zoberte si formičku na vypečkanic, držte ju za držiak, lahko otočte proti smeru hodinových ručičlek a vytlahnite ju bez značných fyzických úsili smerom nahoru. Ubezpečte sa, že priestor okolo hrladela a lopatky na zamesenie je čistý.

Uloženie ingrediencií

1. Nastavte lopatku na zamesenie na os, ktorá je na dnu formičky na pečenie, a ubezpečte sa, že je dopre pripojena. Namažte nádobu na pripravu a lopatky na zamesenie maslom.

2. Vyvažte potrečne Ingrediencle podla vybraneho receptu a uložte ich do nádoby.

3. Počas pečenia chleba a pripravy cesta: pripravte dodatočné ingrediencie (syr, šunku, svocie, orechy, hrozienky atp.) podľa receptu. Všetky patraviny musia mať izbovú toplotu (25-35°C), ak v recepte nie je uvedcné iné. Uložte si základné ingrediencie do formičky na pečenie chleba, postupnost uloženia musi zodpovedať pokynom z receptu.
4. Zo začiatku dajte do formíčky tekute ingrediencle (vodu, mlleko) a/alebo vajcja. Voda musi byt izbovej teploty (así 25-35°C), lebo prilš vysolá teplota vody môže negativne ovplyvnit proces nakysnutla cesta. V pripade ak použivate režim odluženého štartu, použivate lon suché mlleko, v inom pripade sa mlleko môže zrazit elste pred začietkom varenia. Cukor a sof pridávajte do tekutých ingrediencil a postupujte v tom prisne podla receptu.
5. Pridajte ostatne tekute ingrediencie (med., sirup, melasu atp.)
6. Pridajte suche ingrediencie (zo zaclatku muku, dale) suche mlleko, korene atd.)
7. V poslednom rade prídajte droždle alebo kypriacu prisadu. Tiete komo- nenty nesmů sa dotýklat tekutých ingrediencií, v inom pripade sa kvasenie začne prilš skoro, vysledkom čoho bude hrubý, tvrdý a drsný chlieb. Draždle sa nesmů kantalstovař sp salou. Odponůča sa urobíť jamku v můke a doť do nej droždle alebo kypriecu prisadu.
8. Opatrne umiestnite formičku na pečenie do nahríevacej komory pekárskje pecc, lahko je otoče proti smeru hodinových ručiček. Formička by sa mala spojit s privodným hriadelom, rovne a bez skoseni spustit sa na dno komory. Upevnite formičku otáčenim v smere hodinových ručiček až na doraz (vlć. obrázok dole). Zatvorte vrchnák s pozorovacim oklenkom.

1. Pripojte pekársku pec k elektrickej sieti. Stlačením tlačidla „l/0“, ktoré sa nachádza na bočnom panelu, zapnite pristroj. Zaznie zvukový signát a na displeje sa objaví číslo programu (predvolené je číslo 1) a čas trvania programu (3:00).

2. S pomocou tlačitila „Menu” zvolte si číslo programu pripravy (ad 1 až do 17), ktoré sa řalej zobrazi na displeje.

Číslo na displeje	Názov programu	Číslo na displeje	Názov programu	Číslo na displeje	Názov programu
1	Basic 7		European Brasil	15 Jsm
2	French Bread & Cake 14 Cake
3	Whole Guam Brasil	9 Pazra	Dough 15 Rico/Grain

4	Sweet Bread 10 Yeesi dough 16 Pilaf
5	Gluten Fine Bread 11 Darmal 17 Dessert
6 Express 12 Yogurt

1. V závislosti od počtu inngrediencii v nádobe s pomocou tlačidla „Weight“ zvolte si hodnotu hmotnosti hotových pekárenských výrobkov, Kontrollka vypekania sa bude pohybovat v homej časti displeja. Volba hmotnosti finálnych výrplňvy permalú výrstky programy.
2. Stlačením tlačidla „Crust“ zvolte si žiadůci druh körky vyrobku (svetla, stredná, temná). Kontrolka farby körky sa bule pahybovat v dolnej časti dispicja. Predvolena farba je „stredna“. Volbu farby körky nemajú všetky programy.
3. Na disploje vedla čísla programu prípravy sa zobrazi aj predvolený čas pripravy. Mžete si ho ručne zmenit (plati len pre programy 12, 15 až 17) s pomocou tlačidiel (zvýšenic) a (zníženic). Rozsah zmeny času a krok nastavenia závisla od zvoleného programu.
4. Podla potreby nastavte si čas odloženého štartu (platí len pre programy 1 až 7) s pomocou tlačisiel.

i Obráte pozor, že v programoch 1 až 7 tlačidami. ▲ a ▼ si můžete nastovit čes, v príbehu ktorého sa bude pripravovat jedio, vrotane času odloženého štartu (pritom, čas pripravy sa menit nebude). V programach 12, 15 až 17 s pomocou rovnakých tlačidlei si můžete zmenit čas pripravy.

1. Stlačte tlačidlo „Start/Stop“. Časovač začne splatočné odpočltavanie času, ktorý zostáva do ukončenia procesu pripravy.
2. Počas prevádzky prístroj vykonáva radu operácií, nazvy których sa nachadzajú sprava a zlava od displeja. Kontrollka na displeje ukazuje, aká z operácií súčasne prebieha.
3. O 15-20 minút (záleži od programu) po spustení programu zaznie zvukový signát a oznámí vám, že treba prídavat dodatočné ingrediencie. Otvorte vrchnák prístroja a dajt pripravené ingrediencie do formičky na pečenie. Túto funklu malů len programy 1, 3 až 5 a 7.
4. Po ulkončeni trvania programov 1 až 8 sa automaticky spusti režim zahrie vanla.Kontrolka operácií sa premiestní smerom ku nápisu „Keep Warm“.
5. Po ukončení programov 9 až 17, ako aj po ukončení trvania funkcii zohrievania zaznecjů 5 krátkych signálov a prístroja sa prepne do pohotovostného režimu. Kontrolka operácií sa premiestní smerom ku nápisu „Program is complete“.
6. Pre prerušenie tvrania programu s vynulovanim nastavení a návratom do menu pre spustenie režimu zohrievania stlačte a udržujte počas niekolých sekund tlačidlo „Start/Stop“. Po ukončení pripravy vypnite pec s pomocou tlačidla „I/O“ a odpojte od elektrickej siete.

Vytiahnutie hotového chleba

1. Otrte vrchnák. Použivajúc kuchyňské rukavice vytlahnite formičku s chlebom, držiac ju za držiak.
   POZOR! Pomátajte si, že po ukončení procesu priprový, chlieb, formička a nohrievacia kovrava sú veření horůcel Budte opetrní, keď budete používat kuchyňské rukavice, aby nedášio do spolenní Nerechdvajte horácu formičku chlebnom na obrusu, plastavých a iných termický ciličných povrchach, ktoré sa můžu zapált alebo raztavít!

2. Otočte formičku na pečenie hore dnom a vytliannite hotovy chlieb z formičky, uložte ho na mriežku alebo misu. Nechajte ho 20 minút vychladnút. Konštrukla pekarskej pece predpoklada, že po vytliahnití chleba a inych hotových výrobkov z nádoby lapatka na zamesenie zostane na hriadeli vo vnúti formičky. V prípadc ak sa to nestalo a zostala v chlebc, to nie je poruchou. Vytliahnite lapatku s pomocou špeciálneho háčiku, ktorý je v súprave.

3. Po tom, keď formička na pečenie a prístroj vychládnu, očistite ich podľa polynov z časti Bežná údržba pristroja.

i DÓLEŽITÉ : dôkladne očistite vnútorný povrch formičky a pristroja po každom použití.

Použitie formičky na pečenie

Formička na pečenie a kopatka na zarnesenie majů neprišnový povrch, ktorý chrání proti škvrnám a ulahčuje vytiahnutie chleba. Aby nedošlo do poškodenia povrchu, postupujte podla dolcuedených pokynov.

1. Nepoužívajte kovové alcbo ostré prístroje (napríklad, nože alebo vidličky) na vytiahnutie chleba z nádoby.

2. Pred nakrájaním pecene ubezpečte sa, že vo vnutri nie je lopatka na zamesenie. V pripade ak lopatka je vo vnutri, pořkajte, kým chlieb vychladne, a len potom vytiahnite ju s pomocou háčika. Budte opatni, preto že lopatka môže byf honica.

3. Tvrdé, veikozrné a iné hrubé ingrediencie (napríklad, nepresiata můka, cukor, orechy alebo semená) môžu poškodít nepriltnový povrch nádoby. Počas použitia vělkého počtu ingrediencii rozdelte ich na menšić časti. Postupujte podla doporučených objemov a postupu, ktoré sú uvedené v receptoch.

Rezanie a uschovanie chleba

Použivate elektricky alebo špecialny ozubený něž na nakrajanie chleba. Uschovajte nepoužity chlieb v zatvorenom balení (v hermetických plastových vreckách alebo plastových kontojncroch) pri izbovej teplote, ale nie viac ako 3 dni. Pre dňhše uschovanje (až do 1 mesiac) umilestrite chlieb do zatvorenej nádsby a daje do mraziacej komory. Z toho o dvodu, ze domácí chlieb neodoshuje konzervancy, môže vyschnút a skazit sa rychiejsle, ako chlebo, vyrobený v peká- remskom podníku.

Režim odloženého Šartu umožňuje pripravić výrobok v priebehu ekéhokolíviek žiadúccho časového obdobia v rozsahu až do 15 hodín (vrátane času pripravy) s krokom nastavenia 10 minůt. Nepoužívajte tento režim, ak recept obsahuje potraviny, které rýchlo podliehajú sluaze.

1. Nie všetky programy majů režim odloženého štartu.

2. Ubezpečte sa, že všetky ingrediencie boli uložené, holo zvolené čísla programu, hodnota hmotnosti a farba kórky.

3. Stlačením tlačidiel časvaća nastavte si čas, po ktorom by trvanie zvoleného programu malo byt ukončené (y rozsahu do 15 hodin s krokom nastavenia 10 minůt). Pre rýchle zvýšenie alebo zníženie časavej hodnoty stlačte u udržujte tlačidlo alobo.

Pred čistenim ubezpečte sa, že pristroj je odpojený od elektrickej siete a úplne vychlátol. Pre dalsie použitie vždy utrite pristroj a jeha súčiastky do sucha.

1. Otvorte vrchnák a vytiahnite formičku na pečenie, lahko otočte proti smeru hodinových ručičiek a potiahnite na horu.

2. Odstránte lopatku na zamesenie. V prípade ak sa lopatka neodstráňuje z osy, nalejte do formičky na pečenie teplů vodu a nechajte ju stát. Nalepené cesto sa rozmákči a lopatka sa lahko odstrání.

3. Vymyte odmernú nádobu, odmernú lyžicu, formičlu na pečenie a lopatku na zamesenie mäkkou špongiou v horůcej mydlovoj vode a vysušte. V pripade ak vnútorná časť. Lopatky na zamesenie je veřími zašpinená, dajte ju na nedlho do horůcej vody a daloj opatrné vyčistite.

4. Vyčistite vnutorný povrch a teleso vlhkou tkaninou. Podla potreby nepoužívajte vela čistiacich prostriedkov. Potom úpine odstránite čistiaci prostriedok vlhkou špongiou alebo tkaninou, v inom prípade to môže vplyvat na chuf prečených výroblav.

STOP POZORI Nedávajte telesa prístroja: a elektrická šnúru do vody olebo iných telutín. Pekárska pec a jej súčiastky nlesů vhodné na umyvanie olebo čistenio v myčke na rínd.

Zokozuje sa počas čistenie pokárskej pece a jej slučiastok používat abrazivne čistiace prostriedky a špongie s hrubým a abrazivnym povrchom, ako aj chemicky agresivne lótky.

Pre pohodlnejšie čistenie môžete si odstránit vrchnák prístroja. 5. Pre odstránčnice vrchnáku otvorte ho v polohe 80-85° a opatrné a bez značných fyzkým úsili potiahnite smerom ku sebe, uvořinite očka vrchnáku z drázok na telese prístroja.

1. Vyčistite a vysušte vrchnák.
2. Dajte ho na pôvodné miesto: opatrne dajte ploché očků do drážoki na telese, udržlavajúc vrchnák v polohe 80-85°. Vrchnák sa musl otvárat a zatvárat bez značných fyzických úsili.

Pred opitovným použitím pekárskej pece alebo pred jej uschavanim ubezpečte sa, že všetky sučlastky sů suché.

Uschovanie

Pristroj uschovávajte v zmontovanom stave v suchom mieste s dobrou ventiláciou. Chraňte ho pred značnými a prudkými zmenami teploty a dlnšieho vplyvu priamych slnečných paprskov.

IV.PRED OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM

Na tento výrobok sa poskytuje záruka na dobu 2 roky od datumu jeho naku- pu. V priehbu záručnej doby výroba prostrednictvom opráv, výmeny sučiastok resp. celého zarladiena sa zavízuje odstránít všetky chyby pri jeho výrobe. ktoru sú dôstedkom nedostatočnej kvality materialov resp. montáže. Záruka je platná ve l tom pripade, ak datum nakuju je potvržený pečiatkou z ob- chodu a podpisom predavača na originálnom záručnom liste. Tátó záruka sa uznáva ve l tom pripade, ak bol výrobok používany v šlade s návodom na použitle, neboi oprákovany, rozberiany resp. poskođený v dôstedku nesprávn- nekou použivanía, a takiež ak je uschovaná kompletná dokumentácia výrob- ku. Tátó záruka sa nevztahuje na prirodzené opotrebanovanie výrobku a jeho pomochých sučiastok (filtre, lampičky, keramické a teľtonové úpravy, gum- ove tesnenie atc.).

Doba použitia zariadenia a zaružna doba sa vypočita odo dňa jeho nakupu, resp. od datumu jeho výroby (v prípadě aj stento datum nedá stanoví). Datum výroby zariadenia si můžete nást v seriovom čísle, ktorý je umlestněny na identifikoužnej itelike na kostre výroblu. Šeriřove číslo sa skladá z 13-ch rymbolo- ly, 6 a.7. symboly znamcnajú mšiec, 8. symbol znamoná rok výroby zariadenia. Výrobcom stanovená doba použitia tohto zariadenia je 5 rokov odo dňa jeho nakupu. Tento termini platí za podilenok, ak sa toto zariadenie použivalo presne v súlade s tymto návodom na použitla e technickýni požiadavkami.

Recyklácia balenia, návodu na použitie, rovnoka ako aj samotného zariadenia musí prebenat v sulače s iokálnym programom pre spracávanie odpadu. Nevyhádzajte výrobky spolu s bežným komunikálnym odpadom.

REDMOND

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s ako-ukol'viek poruchou.

REDMOND

Technické parametry