RBMM1907E - Ekmek makinesi Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ekmek Makinesi
Marka	Redmond
Model	RBMM1907E
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	500 W
Kapasite	500 g / 750 g / 1000 g
Otomatik Program Sayısı	17
Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu	15 saate kadar
Otomatik Sıcak Tutma	Evet, 1 saate kadar (program 1-8)
Kabuk Rengi Seçimi	Açık, orta, koyu
Ek Malzeme Ekleme	Sesli sinyal (seçili programlar)
Uçucu Olmayan Bellek	10 dakikaya kadar
Ekran	LCD Ekran
Kalıp Kaplaması	Yapışmaz
Dahil Aksesuarlar	Ölçü bardağı ve kaşığı, 2 adet yoğurma kolu, çıkarma kancası, yemek tarifi kitabı
Bakım ve Temizlik	Kalıp ve aksesuarlar sabunlu suyla yıkanabilir; gövde nemli bir bezle silinir; gövdeyi suya daldırmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Parçalar yetkili servis merkezinden temin edilebilir; yalnızca profesyonel tarafından onarılmalıdır
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma ve elektrik kesintisi (10 dakikaya kadar bellek)
Garanti	2 yıl
Genel Bilgiler	Yalnızca ev kullanımı; dış mekanda kullanmayın; kullanım kılavuzu dahildir

Sık sorulan sorular - RBMM1907E Redmond

Hangi otomatik programlar mevcuttur?

Cihaz 17 program sunar: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Bazıları ağırlık, kabuk rengi veya süreyi ayarlamaya izin verir.

Gecikmeli başlatma fonksiyonu nasıl kullanılır?

Uyumlu programı (1-7) seçin, ardından ▲ ve ▼ düğmelerini kullanarak gecikmeyi 15 saate kadar ayarlayın. Program istenen saatte sona erecektir. Bozulabilir malzemelerle kullanmayın.

Makine çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kablounun çalışan bir duvar prizine takılı olduğunu kontrol edin. Şebeke voltajını kontrol edin (220-240 V). Sorun devam ederse servis merkezine başvurun.

Ekmek makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Kalıbı ve yoğurma kollarını çıkarın. Yumuşak bir sünger ve sabunlu suyla yıkayın. Gövdeyi nemli bir bezle silin. Gövdeyi asla suya daldırmayın.

Makine program sırasında duruyor ve hata kodu gösteriyor, ne yapmalıyım?

Cihazı fişten çekin ve tamamen soğumaya bırakın. Tekrar takın ve yeniden başlatın. Hata kodu tekrar görünürse yetkili bakım merkezine başvurun.

Gecikmeli başlatma ile taze süt kullanabilir miyim?

Hayır, gecikmeli başlatma için kuru süt kullanın çünkü taze süt pişirme başlamadan önce bozulabilir.

Pişirme sonrası ekmek nasıl çıkarılır?

Kalıbın sapını tutmak için mutfak eldiveni kullanın. Ekmeği çıkarmak için kalıbı ters çevirin. Yoğurma kolu ekmekte kalırsa, soğuduktan sonra verilen kanca ile çıkarın.

Makinenin maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite un için 1000 g'dır. Tarife göre 500 g, 750 g veya 1000 g seçebilirsiniz.

Ekmek çok pişmiş veya yanmış, nasıl ayarlayabilirim?

"Kabuk" düğmesini kullanarak daha açık bir kabuk rengi seçin. Program izin veriyorsa pişirme süresini de azaltabilirsiniz (program 12, 15-17).

Çalışma sırasında kapağı açabilir miyim?

Evet, özellikle sesli sinyalde malzeme eklemek için. Hamur kabarması sırasında açmaktan kaçının, aksi halde hamur sönebilir. Kontrol penceresini kullanarak izleyin.

KULLANIM KILAVUZU RBMM1907E Redmond

Cihazı kullanmaya boşlamadan önce, kullanma kılavuzunu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

Güvenlik tedbirleri

• Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğramasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.
• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygıtı olup ev ortamında kullanılmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında, dükkân, ofis içinde ve diğer endüstriyel olmayan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuçlardan sorumlu tutulmaz.
• Cihazı elektrik ağına bağlarken, ağın gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz (teknik özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız).
• Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kablosunu kullanınız. Aksi durumlarda para-

metrelerin uygunsuzluğu kısa devreye ya da kablonun yanmasına sebep olabilir.

• Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz. Bu kural, elektrik akımının zararından korunması açısından zorunludur. Uzatma kablosu kullanırken, uzatma kablosununda topraklanmış olduğundan emin olunuz.
  DİKKAT! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı ve metal parçalar isınır! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullanınız. Sıcak buhardan yanık oluşmasının önlemesi için, cihazın kapağını açarken üzerine eğilmeyiniz.
• Cihazı kullanıldıktan sonra, temizleme veya taşıma sırasında prizden çıkarınız. Elektrik kablosunu kuru elle çıkarınız, kablodan değil fişten tutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya da ısı kaynakların yakınından çekmeyiniz. Elektrik kablosunun bükülmemesine ve katlanmamasına, keskin cisimlerle, mobilyaların köşeleri ve kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazaen bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve elektrik akımından oluşan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

• Cihazı yumuşak yüzeye yerleştirmeyiniz, çalışma sırasında üzerini örtmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınmaya uğrar ve bozulabilir.
• Cihazı açık havada kullanılmayınız; cihazın içine nem yada yabancı cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazın bozulmasına yol açar.
• Cihazı temizlemeden önce, elektrik ağından ayrılmış olduğuna ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurallarini takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun içine daldırılması ya da suyun akışına doğru yerleştirmesi YA-SAKTIR!

- Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bi-reyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi

eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modifikasyon yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile ilgili tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işler cihazın bozulmasına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş olursu-

UR

REDMOND

nuz. Cihazı sadece monte edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. Bu cihazı kapağı açık olarak kullanmayınız.

Evdeki Çocuklar

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygulamayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabileceği bir refakatçi ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçi olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini dezebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.

Yanık tehlikesi ! çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

Diğer Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak cihaza temas etmemesine dik-

kat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi.

CİHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygıtin ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.
• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi buhardan koruyunuz.
• Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.
• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.
• Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmam yınız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.

• Ürünün elektrik kordonunu ya da fisiğini suya batırmayınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Aygıtin kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlar fişini prizden çekiniz.
• Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.
• İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı hareket ettirmeyiniz.
  DİKKAT! Herhangi bir arızası bulunan cihazın kullanılması yasaktır.

REDMOND

Teknik Özellikleri

Modell	RBM-M1907-E
Girç	500 W
Gerlüm	220-240 V 50/60 Hz
Hazy ekmek ağırlığı	500/750/1000 g
Pijirime tavası	yapısızor koplanmaz
Elektrikten bağımsız belles	10 daklikya kadar
Ekran	sınri kristal
Otomatik program sayısı	17
Kabuk rengi seçini	mevcut
Hazı yemenkleri optomatik sıcakımı	1 saate kadar
Başlamay eretelme tonksiyonu	15 saate kadar
Malzemelerbe başka maddelerin bilatması	sesti uyun sinyaline göre

Programlar

1. Basic (Ana)

2. French Bread (Fransiz elumeği)

3. Whole Grain Bread (Tam buğday ekmeği)

4. Sweet Bread (Katiolar)

5. Gluten Free Bread (Glutensiz elmek)

6. Express (Ekspres)

7. European Bread (Avrupa ekmcği)

B. Cake (Kek)

1. Pasta Dough (Mayasiz hamur)

2. Yeast Dough (Mayali hamur)

3. Oatmeal (Sutlü mamalar)

4. Yogurt (Yogurt)

5. Jam (Marmelat/Reçel)

6. Bake (Hamur İsterl)

7. Rice/Grain (Pirinç/Tahillar)

8. Pitaf (Pilav)

9. Dessert (Tatllar)

Orun Parça Listesi

Pişirme lavatı ekmek yapımla mokrtesi	1 Ad.
Ölcü bardağı	1 Ad.
Ölcü kağığı	1 Ad.
Hamur karıştırma kolu	2 Ad.
Hamur karıştırma kolu çıkarma kancası	1 Ad.
"100 Tarif Kitap Portugal"	1 Ad.
Kullanma kitavuzu	1 Ad.
Servis kitap Portugal	1 Ad.

Üretici firma, üretilmekte olduğu önlinlerin gelişirilmesi sırasında ürünla tasanmında, porçetorma, teknik özelliklerinde, önceden haber vermeden değişiklik yapın hakkı saklıdır.

Modelin Yapısı

1. Cihazin Güvdesi

2. Kumanda Panosu

3. Cam Pencereli Sökütlebilir Kapak

4. Buhar Tahliye Delig

5. Taşima Sap

6. Acma/Kapama Dilgmesi (1/0)

7. Elektrik Besleme Kordonu

B. Isatma hücresi

1. Pisirme tavası

2. Hamur karıştırma kelu

3. Ölçü bardağ

4. Hamur karıştırma kelu çkarma kancası

5. Ölçü kaşığı

Kumanda panosu A2

1. "Weight" ("Ağırlık") – hazır ekmek ağırlığı seçimi (500/750/1000 g). Varsayılan ağırlık – 1000 g.

2. ▲ – Başlamayı erteleme süresi arttirma düğmesi / Pişirme süresi.

3. "Menu" ("Menü") – Pişirme programı seçme düğmesi. Seçilmiş programı numarası ekrana yansıyacaktır.

4. "Start/Stop" ("Başlatma/Durdurma") – Programı başlatma ya da pişirme sürecinin sona erdirilmesi ve program başlangıç ayarlarına döndürüterek pisirmeyi durdurma düğmesi.

5. "Crust" ("Kabuk") - kabuk rengi seçme düğmesi (beyaz, orta, csmer). Var- sayılan parametre olarak "Orta" seçlimistir.

6. ▼ - Başlamayı ertelme süresi azaltma düğmesi / Pisirme süresi.

7. Ekran — Yemeğin hazırlanması için seçilmiş program ve yemeklerin pişmesi için kalan süreyi gösterir.

Ekran A3

1. Yapılan işlemter göstergesi:

- "Delay" ("Ertelome") – Başlamayı ertelome fonksiyonu çalışmakta, pisirmo süreci henüz başlamamıştır.

- "Reheat" (Isatma) – Karıştımadan önce malzemelerin ön isitilması devam etmektedir;

• "Knead" ("Karstirma") - hamur karıştılmaktadır;

- "Pause" ("Duraklama") – program çalışmasına ara ventimesi (örneğin, ilk ve ikinci karıştırma arası);

- "Rise" ("Kabarma") – hamurun kabarma surcei devam etmektedir [dintendirme];

• "Bake" ("Pışirme")— Ürün alışmekte;

- "Keep Warm" ("Isitma") – hazır Ürünün ısıtitası işlemi devam ediyor;

- Program is complete (Çalışma tamamlanmıştır) – program çalışması tamamlanmış, otomatik sıcak tutma durdurulmuştur.

1. Seçilmiş pişinme programı numaras

2. Hazir ekmek ağırlık göstergesi (500/750/1000 q).

3. Program çalışma süresi bitimine kalan zaman geri sayma zamanlayıcısı,

4. Seçilmiş kabuk rengi göstergesi.

I. İLK KULLANMADAN ÖNCE

Ürünü ve parçalarını dikkatlice kutusundan çıkartınız. Tüm ambalajlama malzemelerini ve reklam yapışkanlarını sökünüz.

Üyamci yapıkkantari, tolimat yapıkkanların (var ise) ve ürünin dış gövdesinde bulunan, ürün seri numarası yazılı levehca balanduğu yerlerde mutlaka mu-hofaza ediniz! Ürün üzerinde seri numarasını balanmanası, otomatik olarak ürün ile ilgili garanti hizmetleninin verilmesi hakkında mahrum brokmakta-ıd.

Soğuk hovo şartlanında nektiye ya de saklamadan sonra, çolştirmadan önce, cihozin en azından 2 soat oda sıcaklığında bekleptimesi gerekmektedir.

Cihazın dış gövdesini istak bez ile sitiniz ve kuruması için bırakınız. İlk kullanında yabancı kokunun plusieursnaması için, cihazı tamamen temizleyiniz.

Elektrikten Bağımsız Bellek

REDMOND RBM-ML907-E Eknek Yapma Makinesi elektrikzen bağlımsız betişçe Sahiptir. Geçili olarakı (10 daklikya kadar) elektrik kestisininim razımla durumunda,UPSAMA olan tem ayılar kayırdı elektrikmedtele ve gerülinin geli gelmesi ile programın yerine gefitrilmesi otomarak olarak dewam edeşektir. 10 dakkadan uzun bir süre için cihazım elektrikinin kostimosi durumunda,yasılmas olan ayılar iplak olan ve piyirme direcinin yeniden başlattimes mürkündi legitilir. Eşir, tarifiniye sul, et ya da diğer bir törden cabuk bezulmakta olan malzemeler kullanınız ise, cihazın elektrik sheghesi ile bağlantansı kesiniz, soğuları için birakış. Daha sonsa ekmek yapmak için kullanılmakta olan piyirme tava suni giliartım, temizilejiny ve yeni malzemeler kullanınız, malzemelerinizi tarifiniye uygun olarak yoniden hazırlamaya bağayınız. Temizleme sırasında "Cil

hazın Bakımı* bölümünde verilmekte olan talimatlara uyunuz.

Eğir, kullanmakta一位baştan başlatabilir (eğer pişirme süreci başlamamış ise) veya malzemelelerinizi değişlämreden (carn pencereden erümlünüzun hazır oluga omladimi kontrol ediniz, gereksinin duyulması durumunda programi clio başlatinić "BAKE" programini tekrar bałatarsak yeniden bałatabilirsiniz. Programini yeniden bałtatılması durumunda, yapmakta olduğunu okmcęjin kalitsinien istemiş otdużunuz kalitede omayabilecejini de diskat amalısınız.

II. EKMEK YAPMA MAKİNESİNİN KUL- LANIMI

Otomatik Programların Amaç ve Özellikleri

REDMOND RBM-M1907-E Ekmek Yapma Makincsin in 17 otomatik pişirme programı mevcuttur. Bu programlar yardımı ile sadece ekmek yapmak değil, mama hazırlama, pilav, yogurt, reçel vs. hazırlanabilir.

Hamurun çökmemesi için hamur dinlendirilirken cihazın kopağını ocmayınız!

Eksek yapma Makinesini kullanırken "100 Tarif" Mitopçığı (pakında mevcut olan) titimatlarına uyunaz.

1. "BASIC" Program

Klasik bovaz ekmek yapımında kullanılır.

Program, hamurun karıştırılması (2 aşama), hamurun kabartılması ve ekmeğin yapımını kapsamaktadır. Tüm ürünleri ve kabuk rengi seçme imkârı ile başlamayı erteleme fonkslyonu mevcuttur. Zamanın elle ayarlanma imkanı mevcut değildir.

2. "FRENCH BREAD" Programi

Çok halft, çıtr çıtr kabuklu Fransiz ekmeği yapımı için kullanılmaktadır. Uzun süreli karıştırma ve hamurun kabarması için daha çok zaman ayrılmasını öngörmektedir. Bu program tereyagi (margarin) ve süt İşermeyen hamur işi Ürünlerin yapımı için kullanılması tavayıc cyilmektedir.

Fransız eknieği çabuk boyatlamaktadır, bundon dolayı onun bir günden jozla muhafava edilmemesi tovsıye edilmektedir.

Program, hamurun karıştırılması (2 aşama), hamurun kabartılması ve ekneğin yapımını kapsamaktadır. Tüm ürünteri ve kabuk rengi seçme imkânı ile başlamayı erteleme fonksiyonu mevcuttur. Zamanın elle ayarlanma imkânı mevcut değildir.

Bu ekmek için kullanılmakta olan unun ağır olmasından dolayı, program hamurun karışımını yapmadan önce yanım saat boyunca malzemelerlin ön istima İşlemini yapmakta ve daha uzun bir zaman zarlı içinde hamurun "olması" için bekletmektedir. Tam建设用地 unundan yapılan ekmekler genellikle küçük boyutva ve daha yoğundur.

Program, hamurun konştırılması (2 aşama), hamurun kabartılması ve ekmeğin yapımını kapsamaktadır. Tüm ürünleri ve kabuk rengi seçme imkârı ile başlamayı erteleme fonksiyonu mevcuttur. Zamanın elle ayarlanma imkârı mevcut değildir.

Program ek olarak tattı malzemeler katılarak (meyve, ceviz, damla çikolata, şekerlendirilmiş meyve, kuru üzüm vs.) elmek yapılmasını amaçlamakta olup, bu malzemelerin katılacağı zamanı size sesti sinyal ile duyurur.

Program, hamurun karıştırılması (2 aşama), hamurun labartılması ve ekmeğin yapımını kapsamaktadır. Tüm ürünlerli ve kabuk rengi seçme imkânı ile başlamayı erteleme fonksiyonu mevcuttur. Zamanın elle ayarlanma imkânı mevcut doğüdir.

Glutensiz undan ökmek yapılması İçindir.

Guten (trig) - bo tahib bilikilerde yer olan proteindir ve uns jäksek etnek yapını özpülölerini kazandımektadır. Onun sayısinde hamut esnektlik ve elstilük kazamaktadır. Ancak bazı insanılata protein olnosi yasoklanıştır. Program, hamurun karıştırılması (2 agenda), hamurun kabartılması ve exkeğin yapınını kapsamaktadır. Tüm üünleri ve kabuk rengi seçme imlâni ile başlamayi ertelerme fonksiyonu mevcuttur. Zamanın elte ayarlanma imkânı mevcut değildir.

6. "EXPRESS" Programi

Hızlı beyaz ekmek yapımında kullanılmaktadır. Hazır ekmek ağırlığının varsayılan ağırlığı 1000 g olarak kabul etmekle, ek olarak, beyaz elimeli hamuruna ½ çay kaşırlı muya ekleyiniz.

Programi, karıştırma, kısa süreli hamur kabartma ve pişirmeden olaşmaktadır. Başlamayı ertelerme fonksiyonu mevcuttur. Ürün ağırlığı ve kabuk rengi seçme imkâni bulunmamakta, elde zaman ayarı mevcut değildir.

7. "EUROPEAN BREAD" Programi

Çeşitli beyuz ekmek türlerinin ve buğday ve çavdar uni karışını undan ekmek- lcrin yapılması için tavsiye cdilmektedir.

Program, matzemeleri sitma, konstirma (aşama), hamuru kabartma ve pişirmeden oluşmaktadır. Başlamayı ertelome fonksiyonu mevcuttur. Ürün ağırlığı ve kabuk rengi seçme imkânı bulunmamakta, elde zaman ayan mevcut değildir.

8. "CAKE" Programi

Çesitli dolgulu kek yapımı için tavsive edilmektedir.

Program, hızlı hamurun karıştırılması (2 aşama) ve ekmeğin yapımını kapsamaktadır. Ürün ağırlığı ve kabuk rangi seçme imkânı ile zamanın elle ayarlanması, başlamayı erteleme fonkslyonu mevcut değildir.

9. "PASTA DOUGH" Programi

Program, bir sonraki aşamada pişirilmeycek, erişte, mantı vs. hazırlanması için kullanılarak mayası hamur karıştırılması içindir. 2 aşamalı karıştırmadan plusmakta. Zamanın elle ayarlanması, başlamayı ertelerme fonksiyonu ve otomatik ısıtma programları mevcut değildir.

Program, bir sonrakl aşamada pışirilmeyecek mayalı hamur hazırlanması içindir. Karıştırma (2 aşamalı) ve hamur dinlendirmeden olaşmaktadır. Zamanın elle ayarlanması, başlamayı erteleme fonkslyonu ve otomatik isitma programları mevcut değildir.

Sütlü ve sulu mamalar hazırlanması için tavslıye edilmektedir. Zamanın elle ayarlanması, başlamayı ertelerme fonksiyonu ve otomatik ısıtma programları mevcut değildir.

12. "YOGURT" Programi

Program, çeşitli yoğurt yapımı içindir. Yapımı süresini 5 saaten 12 saate kadar aratıklarla 10 dakikalık adımlarla (varsayılan olarak hazırlama süresi 8 saat olarak ayarlonnistir) ayarlama imkını bulunmaktadır. Başlamayı ertelerne fonkslyonu ve otomatik ısırma programları mevcut değildir.

13. "JAM" Programi

Marmelat, hamur işi, gofret ve dondurmalar için sos veya iç harcı hazırlanması, ketçap, çeşitli iç dolcular, bazı gıda maddeterinin ev şartarında conserve edilmesi için hazırlanmasında kullanılır. Zamanın ello ayarlanması, başlamayı er- telome fonksiyonu ve otomatik ısıtma programları mevcut dodicitir.

14. "BAKE" Program

Program, sadece istima surecini kapsamaktadır (karıştırma ve kabartması). Pandispanya yapımı ve jml yemekleterin pişirilmesi için. Lavişye edilmektedir. Zamanın elle ayarlanması, başlamayı ertelome fonksiyonu ve otomatik istima programlan mevcut değildir.

15. "RICE/GRAIN" Programi

Pirinc ve tahil yemeklerinin hazırlanması için tavsiye edilmektedir. 20 dakika

ile 1 saat 30 dakika zaman yelpazesi aralığında (varsayılan olarak ayarlanmış pisyirme süresi 30 dakika) 5'er dakikalılı adımlarla zaman ayarı yapma imkârı bulunmaktadır. Başlamayı erteleme fonksiyonu ve otomatik ısıtma programla-ı mevcut değildir.

16. "PILAF" Programi

Çeşitli plavların hazırlanması için tavsiye edilmektedir. 50 dakika ile 1 saat 50 dakika zaman yelpazesi aralığında (varsayılan olarak ayarlanmış pişirme süresi 1 saattır) 5'er dakikalık adımlarla zaman ayarı yapma imkânlı bulunmaktadır. Başlamayı ertelerne fonksiyonu ve otomatik isüma programları mevcut değildir.

17. "DESSERT" Programi

Çikolatalı ve sütü tatılıları hazırlanması için tavsiye edilmektedir. 30 dakika ile 2 saatte kadar zaman yelpazesi aralığında (varsayılan olarak ayarlanmış pişirme suresi 1 seattir) S'er dakikalık adımlarıla zaman ayarı yapma inkiâni bulunmaktadır. Başlomayı erleteme fonksiyonu ve plornatik rutına programları mevcut değildir.

Kullanıma hazırlama

1. Eknek Yapına Makineniz düz, sert ve sağlam yüzey üzerinde yerleştirinia. Cihazınızı yerleştiriken, cihazın zin çalışması sırasısına havailandmanın vor olmayzağı yerde, buhar tahilye deliginden çıkmaktı plan sıcak burhadan dolayı udziałacak yüksek nem oranından ve hararetli sıcaklıktan zarar görebileteck duvar kâğılarına, dekoratıfıkıptamlara, elektronik cihazına ve diğer malzemeliere temas etmesinden kaçoitmasına dikkat ediniz.

2. Ekmek Yapma Maklinesinin dış ve İç kısımlarında herhangi bir hasar, çattak ve diğer fürilen naksanının olmadündan emin planır.

3. Kontrol etnek için cam pencereli kapağı açınız. Pışınmc tavasını tutacak supından tutarak etinize alınız, saat yönünün tersine hufiçe çeviriniz ve çıkartınız, çıkanırken fazla güç sarf etmoden yukarıya doğru çekiniz. Aks ve karıştırma kolun etrafındaki boşluğun temiz olup olmadığından emin plunuz.

Malzemelerin Yerleştirilmesi

1. Karıştırma koluna pişirme tavasının dibinde bulunan çubuğa takınız ve onların sağlam bir şekilde birleşmiş olduklarıından omin olunuz. Pişirme tavası ve karıştırma koluna yağ sürünüz.

2. Seçmiş olduğunuz tarife uygun olarak malzemelerinizi ölçünüz ve onlan tavanın için doldurunuz.

3. Ekmek yaparken ve hamur hazırlarken: eklemek istediğiniz ek malzemelerinizi tarife uygun olarak hazırlayınız (kaşar peynir, jamban, meyveler, ceviz, kuru üzlim vs.). Eğer, tarifte aksi belirtilmemiş ise, tüm malzemelerin ada sıcaklığıme (25-35°C) olması gerekmektedir. Ana malzemeyi, tarifte belirtilmekte olan sıra ile ekmek yapma tavasına yerleştiriniz.

- Once tayava awı (su, sut) ve/voya yumurta gibi malzemeleri veriştininiz. Suyun oda sıcaklığında (yaklaşık 25 -35°C) olması gerekmektedir, aksl takdirde suyun sıcakuk derecesinin yüksek olması hamurun kabarmasını plumsuz etikleyezetilir. Başlamay eriteleme rejiminin kullanılması halinde kuru sut kullanınız, aksl takdirde sut pışirme süreci başlamadan bozulabilir. Sıvi malzemelere yeker ve uz gibi malzemeleri tarifte belirtimliş olan mikrtartara kesin uyarak oktyiniz.

- Diğer sıvi malzemeleri ekleyiniz (bal, şurup, şeker pekmezi vs.).

- Kuru malzemelerinizi eklcyiniz filk önce un, sonra kuru süt, bitkiler, baharatlar vs.].

- En sonunda maya ve kabartma tozunu ekleyiniz. Bu komponentlerin sıvı malzemeler ile temas etmemesi gerekmektedir, aksi taktinde fermentasyon daha erken bilayacaktır: bunun sorunu sert, bayat ve kaba bir elimeli oluşur. Mayaların tuz ile temas etmemesi gerekmektedir. Un üzerinde küçük bir yuvarlak yer açımliz (%)+ ya mere maya ya da kabartma tozunuzu yerleştirmeniz tavslıye collmektedir.

1. Titizlik ile ekmek tavasını ekmek yapma makinesinin ıstıcı hücreşine yerleştiriniz, hafifçe saat yönünün torsi tarafına çeviriniz. Tavanın harcket

aksi ile birleşmesi ve düz, herhangi bir şekilde yamuk olmayacak şekilde hücreinin ditünde oturması gerekmekteris. Saat yönünde sonuna kadar itiniz (aşağıdaki resme bkz.), kontrol pencereli kapağı kapatınız.

Cihazın kullanımı sırasında uyulması gereken genel kurallar

1. Ekmek yapma makinesini elektrige takınız, Yan kumanda pangsunda bulunan "1/0" düğmeye basarak cihazı çalıştırınız. Cihaz sesi sinyal verecektir, ekranda program numarası gözükerektir (varsayılan olarak - 1) ve programin çalışma sürosi [5:00].

2. "Menu" düğmesi yarımlı ile pişirme programı numarasını seçiniz (1 den baslavarak 17 kadarı – bu program numarası okranda özükscektir.

1. İçine koymuş olduğunuz malzeme miktarına bağlı olarak "Weight" düğmesi yardımcı İlc hazır okmek ağırlığı değerini seciniz. Hazır okmek ağırlığı göstergesi ekranın üst kısmında göztükecektir. Hazır ürün ağırlığı seçme imkârı tüm programlarda movcut değildir.

2. "Crust" dürmesine basarak İstemiş olduğunuz kabuk rengil seçnliz (açık, orta, esmier). Kabul rengi göstergesi ekranın alt lusmunda gözükecektir. Varsayılan olarak "Orta" seçnlıştir. Kabuk rengi seçme İmkânl tüm programlarda mevcut deâldir.

3. Ekranda program numarasının yanında, varsayılan olarak ayarlanmış olan pişirme süresi vertexeseltir. Bunu elde (sadeze 12. 15–17 programlar için), (artıtma) ya da (azaltma) düğrencorinin yardımı ile değiştımlöcsi müm-kündür. Süre değiştirme yelpazesi ve ayartama adımı seçimi seçilmiş olan programa bağlıdır.

4. Gereksinim duyulması durumunda düğmeter yardımı ile başlamayı erte- lemeyi sectioniz (sadece 1 - 7 programlar için).

Dikkat ediniz ki, 1 - programlarda ▲ ve ▼ yardımıyla yemenğünizio pışmesini istediğiniz zaman ayarlanabilmekte, baylama ceteinebilmektedir (bu duorum da pışirme süresi değişnemektedir). 12, 15 - 17 programlarda aynı düğmeierin yordimu ile pışirme süresi değiştirilebilmektedir.

1. "Start/Stop" düğmesine basıniz. Zamanlayıcı, pişirme süresinin tamamlanması için gerlve kalmis olan sürenin geri sayımına baslavacaktır.

2. Cihaz çalışır durumda iken bir dizisiylem yapmakta plup, bu işlemlerin adları ekramın sağ ve sol taraflarında yerleşmektedir. Ekran göstergesi o anda hangi islerin yapılmakta ödkuðuru göstermeştedir.

3. Çalışmaya başladıistan 15-20 dakika sonra (scóilmiş programa olan bağlı olarak) sesli sinyal ek malzemeleri eklemenizin gerektiğiini hatırlatır. Cihazın kapağınl açınız ve daha önceden hazırlamış olduğunuz malzemeleri pirirme tavasının içine dökünüz. Bu fonksiyon sadece 1, 3-5, 7 programlar için geçertildir.

4. 1-8 programların sonra ermesi ile otomatik olarak otomatik usima programı devreye girkerek çalışmaya başlamaktacır. İşlem göstergesi "Keep Warm" yazısına doğru kayoçalıtır.

5. 9-17 programlar tamamlandiktan sonra, aynı zamanda da isitma fonksi-

REDMOND

yonu çalışması sona erdikte 5 kısa sinyal sesi buyacaksınız ve cihaz belleleme rejimine geçecektir. İşlem göstergesi "Program is complete" yazısına doğru kayacaktır.

1. Çalışmakta olan programın resetleme yolu ile sona erdirilmesi ve menüye geri dönmek için ya da isitama rejiminin kapatılması için "Start/Stop" düğmesine basınız ve birkaç saniye basılı tutunuz. Pişirme tamamlandıktan sonra "1/0" düğmesi yardımıyla fırkı kapatiniz ve elektrik şobekesından çekiniz.

Hazır ekmeğin çıkarılması

1. Kapağı açınız. Mutfak eldivenlerini kullanarak, saplarından tutarak ckmckli tavayı çıkartınız.

OJKKATI Ekmek yapma sürecia biliminde ekmek, tava ve sutma hücresinin aşım derecode sıcak olduğuna onotmeyınızı Odkatlı ayınız, yanktaları oluşmasından kapılatovası için mrafak eldiventerini kullanırazı Ekmekli sıcak te- kaya, yas ya da crime özelliğine şirkel olan safre örtistı, piostik ya da diğer türden temlek olarak dưới yüzleyterin üzerine hoymeyınız!

1. Ekmek pişirmo tavasını dibi yukarıya golcecek şekilde ters çeviriniz ve hazır ekmeğinizi tavadan alimiz, izgara ya da tasağın İçine koyunuz. Ek-meğin soğuması için 20 dakika bırakınız. Ekmek Yapma Makineslini kons trüksiyon yapısı, hazırlamış olduğunuz hamur İnlizini tavadan çıkardığımızda, karıştırma kolunun tavanın İç lekumnda bulunan akiste lalarak şekilde yapılmıştır. Eğer, bu durum olmadı ve karıştırma kolunun ekmekte kalması durumunda bu bir harusır anlarına gelimemetektir. Takama dâbil olan özel kanca yarımı ile karıştırma kolunu alimiz.

2. Pişirme lavası ve cihaz soğuduktan sonra, "Cihazın Bakımı" belirtilmekte olduğu gibi bunları temizicyiniz.

ÖNÉMLİDIR: her kutionmidan sonra tavaçın iç yüzeylerint ve cibazın iç kısımlaran, übna ile temizleviniz.

Pişirme Tavasının Kullanımı

Pişirme tavası ve karıştırma kolunun yüzeyl yapışmaz malzeme ile kaplanmış olup, lekelerin oluşmasının önlenmesine ve ekmeğin çıkarılmasını kolaylaşor-maktadır. Yuzeyin hasar gormesinden kaçınılması için aşağıda belürtilmekte olan talımlatları uyunüz.

• Ekmeği tavadan çıkartmak için metal ya da kesici aletler kullanmayınız (örneğin, bıçak ya da catal).
• Ekmek somununu kesmeden önce, içinde kanştırma kolunun olup olmadığından emin olanuz. Eğer, karıştırma kolu içinde ise, ekmeğin soğumasını beklicyiniz ve ondan sonra onu özel kanca ile çıkartınız. Karıştırma kolu ile çalışırken dikkattlı olanuz, çünkü karıştırma kolu sıcak olabilir.
• Sert, lir tancılı ya da lir malzemeleri (örneğin, elenmemiş un, seker, ceviz ya da tohumlar) pişirme tavasının yapışmaz kaptamasına zarar verebilir. Çok miktarda malzemenin kullanılması durumunda bunların bölünmesi gerekmektedir. Tarifte belirtilmiş olan hacım ve işlem sırasında uyunuz.

Ekmeğin kesilmesi ve muhafaza edilmesi

Ekmek kesmek için elektrikli ya da özel tirtuklan olan ekmek dümlerme biçaklarını kullanınız.

Kullanımemiş ekmlektorini azel olarak kapalı ambalıllarda saklayiniz (sızdırmaz ya da geçirmiz plastik torbalarda ya da plastik konteynerlerde), oda sıcaklığında 3 gündon fazla muhaflaza etmcyniniz. Daha uzun bir süre (1 aya kadar) muhaflaza etmek için ekgmeğini kapalı kapta dondurucuda koyunuz. Ev ekmlektorinin konuyucu maddeler içermemesinden dolayi, sanayi şartlarında yapımlış olan ekmektlere nazaran, kuruyabılır ve hızlu bir şekilde bozutur.

Hazır Yemekleri Sicak Tutma (Otomatik Sicak Tutma) Fonksiyonu Ekmek Yagma Makinsinde hazır yemekleri sicak tutma rejimi öngörülmüş olup, bu program pişirme programının sona ermesi lle beraber otomatik çalışmaya başlamaktadır (fonksiyon sadece 1-8 programlar için geçerlidir). Bundan dolayı da hazır ekneğinizi elkmek yagma makinsinden çıkarmadan önce, otomatik sicak tutma rejiminin kapatümasi için "Stert/Stop" düğmesine basınz ve birkaç

saniye basili tutunuz.

Eğer, ekmrek fininin içinde istımasız üralalırsa, baharlaşmalta olan nemi ernekcektir: ürün nemü olacaktır. Otomatik sıcak tutma nemin erimlmesini önlemekte ve belli bir zaman zaufi içinde ürünü yumuşak tutmaya yardım etmektedir. Ancak, ideal bir ürün elde edilmesi için, mumkun olduğu kadar, pişirme surcici biter bitmez, ekmeğin çıkartılması täsviye edilmektedir.

Başlamayı Erteleme Süresinin Ayarlanması

Başlamayı erteleme rejimi ürününüları temiş ediğunuz zaman zarım içinde, 15 saatlik bir yelpaze (pişirme süresi dâhil) ile 10'ar dakikalık adımlarla hazırlama imkânı sağlamaktadır. Eğer, tarifte hızlı bozulmakta olan malzemelerin kullanılması göz önünde bulundurulmakta ise bu rejimi kullanmayınız.

1. Başlamayı ertelemre rejimi tum programlar için mevcut değildir.
2. Matzemeterin doldurulmuş, program numarasının, ekmeğin ağırlığı ve kabuk renginin seçilmiş olduğundan emin alunuz.
3. Zamanlayıcının düğmesine basıniz ve programin çalışma süresinin bitmesini istediğiniz süreyi ayarlayınız (yelpaze 15 saate kadar 10'ar dakikaluk adımlarla). Zaman değerini hızlı bir şekilde arttirma ya da azaltma için düğmeye basıniz ve basılı tutunuz ▲ ya da ▼.

Örnek. Şu anda saat 21:00, siz ise ekneğiniziv sabor saat 7de yenol 10 saat sonra hazır elnasının işdyorsamuz. Ürnek ki, siz ayapalı kali parametrelevi seçtriz: program 1, üroin ajatığı 750 g, einkok kabutlu kazortına tengi orta. Ekkumla – hozultama süresi 3:55. Ekkumla 10.000 rakum透過elime holder aduşmeye basınzu ve soklayınz. Eğer, gerecken elşevli kaçırdınaz tso, azotimlo düğlmesine basınzu ve cezeltniz. Böylece, siz daşlanganı etelseme süresili ayarlamus balaonaktısı. Bundan sonra pişirme süresi 10 saat sonra bitecekin, yenol saat 7.00'sü süte nefis, taze, glizil kabutlu ekneğiniz bekeyereksen.

III. CİHAZIN BAKIMI

Cihazı temizlemeye başlamadan önce, cihazın elektrikten çekilmiş ve tamamen soğumuş olduğundan emin olunuz. Bir sonraki kullanım için her zaman cinazınızı ve onun parcalarını kurulanana kadar siliniz.

1. Kapağı açınız ve kulpundan tutarak, saat yönünün tersine hafifçe çevirerek ve yukarıya doğru çekerek pisirmiye lavasını çıkartınız.

2. Araştırma kolunu çıkartınız. Eğer, karıştırma kolu akiston çıkartılamıyor ise, pişirme tavasının içine dolana kadar rük su koyunuz ve belli bir süre için bırakınız. Bu yapışmış olan hamurun yumuşamasın a ve karıştırma kolundan kolaylıkta ayrıtmasını sağlayacaktır.

3. Ölçek kabını, ölçek kağığını, pişirme tavasını ve karıştırma koluru yumuşak sünger ile sıcak sabunlu suda yıkayınız, kurulayınız. Eğer, karıştırma kolunun iç kısısıları çok kirlenmiş ise, belli bir süre sıcak suya kayunuz, daha sonra itına ile tomizloyınız.
4. Cihazın iç yüzeylerini ve cihazın gövdesini islak bez ile temizleyin. Gereksinim duyulması durumunda, bir miktar temizlik malzemcsi kullanabilirsiniz. Temizlik malzemelerini, islak sünger ya da bez kullanarak, tamamen temizleyiniz, aksl takdirde bunlar ileride yapmakta olduğunuz ekmeğin tadini etkileyebilir.

STOP DİKKATI Cihazın gövdesini ya da onun elektrik besteme kablosunu saya ya da başka bir sıvaya dolatımayınız. Ekmek yapına makinesi ve onun parçalari bulaşık yakama makinesinde yıkannak ve temizlemek için uygun değilir;

Eknek Yapın Maktısininik kendisi ve arun parçalarının temirlemeşinde aşındını temizlik malizemeleri, sert ya da aşındını stinger, ayıl zamanda da agresif kırıyasal maddelerin kullanması yasaktor.

Temizliğin kolaylıkla yapılabilmesi için cihazın kapağı çıkartılabilir.

1. Kapağı açmak için 80–85° tutunuz ve ihtiyatlı, fazla güç kulianmadan, kendinize doğru çckiniz, kapağın menteşcsini cinazın gövdesindeki kana, lardan çıkartınız.
2. Kapağı temizleyiniz ve kurulayınız.
3. Eski pozisyonunu alacak şekilde yerine takınız: özenle yassı menteşeleri- ni gövdedeki pluklara yerleştiriniz, yerleştirirken kapağı 90–85° derecelik

aç ile tutunuz. Kapak zor kullanılmadan çıkmalı ve takulabilinmelidir.

Eknek yapına makinesini tekrar kultarımadan ya da mahafaza etnek için kaldımadan önce tüm parçalının kunu alluğundan cmin olanuz.

Saklama

Cihazı toplanmış, kurulanmış şekli ile havalandırılmakta olan yerde saklayınız. Havanın sıcaklık derecesiniri ayın derecede değişmesinden ve uzun süreli direkt güneş isikları ile temas etmesinden koruyunuz.

IV. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMA- DAN ÖNCE

Olas area Nedeni Yapılması gereklentor
Chaz saplayor	Ubikler de beslennmiyor	Chası sağlion bir prize tokine. Elektrik yelislemlerı gelirimun grup ###edlign konralı edile?
Chaz saksı, ameli karpormiyor.	Hamur korapımı kejumu takımışm simzat	Piljme tozemi tombolıfeln, karzımı kejumu tozemi ohne peleştinir ve smlini yemben belşirmet.
Fandı hata mesiği gazda-maktor harı da ho hari ve spaya ladi?	Alemek Yapın Maktıme gamıma rejimihi bozülması	"02" oğlmi varanlıke chazi kapısız ve obi sealdına kıtar sobayunu bedeyan. Blemak yapın maktımlı calipers. Liger, hata mesa belsir olvansı, yetkilı serve mebiler ve casanlım.

V. SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verlir (Adres: Yılanlı ayazma yolu No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapi / İstanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bitgi servis kitabında bulabilirsiniz.

VI. GARANTI YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu ürün için, satin alındığı tariştın başlamak üzere 2 yı solerlı garantı süresi縁birümlı McAştir. Garantı süresi içinde ürestedi; her törtü fabrika hatası, kultesiiz malzemberi ve da montat hasatı ile iligi anlalar okrinsa hinalinde ilgili parçalam tamir yada değiştirim ya da dnizi tamamen değiştime yükümlüküğünü üzerine inlar. Garantı, satin alına tarihi maşazanın muhür ile ve orijinal garantı kuponunda saticim inmazı ile onaylandığı tektirde yürürlüğe giler. ile bu garantı; birlan kullanma kivavuzuna uygun dariak kullanılmöründe, tamir edimermediği, sikiğlimedliği, hakt darvántanı doloyi hasara uğıçamediği ve tak immin iyeriği tamamen muhafazaı hadi etildliği zamondo kabul edilir. ile bu garantı, örünlan doğel yaporanması ve sal var metalzemi terinin�apamamakâtadır (fiker, ampül, seramik ve telfon�ampamalar, sikiâştını parçası gib).

Mamulun hizmet ömrü ve ona alt garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satisf tarihi belirlenemezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanımla etiletinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret cihazın üretim yılı gösterir.

Üreçici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7 yıldır (Grün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunla belirlenen talimatlara ve diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).

Ambalaj, kultionma klatuzu ve cihazı, yerel atiklar ischeme programına göre iyledikten sonra yararlanmaların. Bu tür üvindleri diğer evsel atiklarda bilikte atmeyınız.