RBMM1907E - Leipäkone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leipäkone
Merkki	Redmond
Malli	RBMM1907E
Virransyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	500 W
Kapasiteetti	500 g / 750 g / 1000 g
Automaattisten ohjelmien määrä	17
Viivästyskäynnistystoiminto	Jopa 15 tuntia
Automaattinen lämpimänäpito	Kyllä, jopa 1 tunti (ohjelmat 1-8)
Kuoren värin valinta	Vaalea, keskikokoinen, tumma
Lisäaineiden lisäys	Äänimerkki (valitut ohjelmat)
Haihtumaton muisti	Jopa 10 minuuttia
Näyttö	LCD-näyttö
Vuoraus	Tarttumaton
Mukana tulevat tarvikkeet	Mittalasi ja mittalusikka, 2 vaivausvartta, irrotuskoukku, reseptikirja
Huolto ja puhdistus	Muotti ja tarvikkeet voidaan pestä saippuavedellä; runko pyyhitään kostealla liinalla; älä upota runkoa veteen
Varaosat ja korjattavuus	Varaosat saatavana valtuutetusta huoltokeskuksesta; korjaus vain ammattilaisen toimesta
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja ja sähkökatkon jälkeinen muisti (jopa 10 min)
Takuu	2 vuotta
Yleiset tiedot	Vain kotikäyttöön; älä käytä ulkona; käyttöohje mukana

Usein kysytyt kysymykset - RBMM1907E Redmond

Mitkä automaattiset ohjelmat ovat saatavilla?

Laite tarjoaa 17 ohjelmaa: Basic, French Bread, Whole Grain Bread, Sweet Bread, Gluten Free Bread, Express, European Bread, Cake, Pasta Dough, Yeast Dough, Oatmeal, Yogurt, Jam, Bake, Rice/Grain, Pilaf, Dessert. Jotkut mahdollistavat painon, kuoren värin tai keston säätämisen.

Kuinka käytän viivästyskäynnistystoimintoa?

Valitse yhteensopiva ohjelma (1–7), käytä sitten ▲ ja ▼ -painikkeita asettaaksesi viiveen enintään 15 tuntiin. Ohjelma päättyy toivottuun aikaan. Älä käytä pilaantuvien ainesosien kanssa.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kytketty toimivaan seinäpistorasiaan. Tarkista verkkojännite (220-240 V). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltokeskukseen.

Kuinka puhdistan leipäkoneen?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Poista muotti ja vaivausvarret. Pese ne pehmeällä sienellä ja saippuavedellä. Pyyhi runko kostealla liinalla. Älä koskaan upota runkoa veteen.

Kone pysähtyy kesken ohjelman ja näyttää virhekoodin, mitä tehdä?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Kytke se takaisin ja käynnistä uudelleen. Jos virhekoodi ilmestyy uudelleen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää tuoretta maitoa viivästyskäynnistyksen yhteydessä?

Ei, käytä viivästyskäynnistyksessä maitojauhetta, koska tuore maito voi pilaantua ennen paiston alkamista.

Kuinka irrota leipä paiston jälkeen?

Käytä uunikintaita tarttuaksesi muotin kahvasta. Käännä muotti ympäri leivän irrottamiseksi. Jos vaivausvarsi jää leipään, irrota se mukana toimitetulla koukulla jäähtymisen jälkeen.

Mikä on koneen enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti on 1000 g jauhoja. Voit valita 500 g, 750 g tai 1000 g reseptin mukaan.

Leipä on liian kypsä tai palanut, kuinka säätää?

Käytä "Crust" -painiketta valitaksesi vaaleamman kuoren värin. Voit myös vähentää paistoaikaa, jos ohjelma sen sallii (ohjelmat 12, 15-17).

Voinko avata kannen käytön aikana?

Kyllä, erityisesti ainesosien lisäämiseksi äänimerkin yhteydessä. Vältä avaamista taikinan kohoamisen aikana, jotta se ei laskisi. Käytä tarkkailuikkunaa seurantaan.

KÄYTTÖOHJE RBMM1907E Redmond

Ennen kun aloitat tuotteen käyttöä, lue sen käyttöohje huolellisesti ja säilytä se. Tuotteen oikea käyttö pidentää sen käyttöajan huomattavasti.

Tuotteen turvallinen käyttö

• Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheutuvat noudattamatta jä ttämisestä turvallisuusvaatimukset ja käyttösäännöt.
• Tämä sähkölaite on ruoanlaittoon tarkoitettu monitoimilaite, jota voi käyttää asunnoissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa, myymälöiden sosiaalitiloissa, toimistoissa ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suurkeitiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.
• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista, onko akku jännite nimellinen syöttöjännite laitteen (katso tekniset tiedot tai tuotteen tyyppikilvessä).
• Käytä jatkojohtoa, suunniteltu virrankulutus

laitteen — epäsuhta voi aiheuttaa kaapelin oikosulun tai tulipalon.

- Laitteen saa kytkeä vain maadoitetuun pistorasiaan, — tämä on pakollinen vaatimus suojaamaan sähköiskua. Käyttämällä jatkojohtoa, varmista, että se on myös maadoitus.

VAROITUS! Käytön aikana hänen runkoonsa, kulhonsa ja metalliosansa ovat lämmitettyjä! Ole varovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttää tulikuuma höyry ei kumarru laitteesta, kun kansi avataan.

• Sammuta laite verkkovirrasta käytön jälkeen ja ennen puhdistusta tai liikkuvia. Poista sähköjohtoa märillä käsillä, pitämällä aina pistokkeesta, älä johdosta.
• Älä vedä virtajohtoa oviaukkoihin tai lämmönlähteitä lähelle. Varmista, että sähkökaapeli ei väännä tai taivuta, eivät joudu kosketuksiin terävien esineiden ja reunat huonekaluja.

Muista, virtajohdon vahinko voi aiheuttaa on-gelmia, jotka eivät vastaa takuun sekä sähköiskun. Vaurioitunut virtajohto edellyttää kii-reellisiä palvelukeskuksessa.

• Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle, älä peitä sitä työn aikana — se voi johtaa ylikuumenemiseen ja toimintahäiriöitä.
• Älä käytä laitetta ulkona - kosteutta tai vieraita esineitä laitteeseen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Ennen laitteen puhdistamista, varmista, että se on irrotettu ja täysin jäähtynyt. Noudattaa tarkasti ohjeita laitteen puhdistukseen.

⚠️ ÄLÄ upota laitetta veteen tai aseta sitä juoksevan veden alla!

- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmär-

tävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvon-taa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.
• Älä koskaan yritä korjata tai tehdä muutoksia sen rakenteeseen. Kaikki huolto-ja korjaustyöt saa suorittaa valtuutetussa palvelukeskuksessa. Epäämmattimaista työtä voi johtaa laitevika, ja vaurioittaa omaisuutta.
  HUOMIO! Älä käytä laitetta, jos siinä on mikä tahansa vika.

REDMOND

Tekniset tiedot

Matti	RBM-M1907-E
Teho	500 W
Jannite	220-240 V 50/60 Hz
Leivär pälla	500/750/1000 r
Leivontampaati	tarttumattomalla pinnolseella
Energiasta rilppurnaten mukali	10 minuutsin saakka
Näyttöss	nesteklendyttö
Automaattisot ohjelmat	17
Kuoren tunnuuden valinta	kylä
Valmirin ruozan lämpötilan ylläpäte	1 tumti
Lykatky kävänstys	15 tanta
Läsningleiden lösämninen	ännimerkin jälkeen

Ohjelmat

1. Basic (Pāāohjelma)
2. French Bread (Ranskalainen leipä)
3. Whole Grain Bread (Taysilyvaleipa)
4. Sweet Bread (Pullataikinatupteel
5. Gluten Free Bread (Gluteeniton leipa)
   b. Express (Pikaohjelma)
6. European Bread (Eurooppatalinen teipa)
   B. Cake (Kakku)
7. Pasta Dough (Perustalkina)
8. Yeast Dough (Pullatahina)
9. Oatmeal (Maltopourc)
10. Yogurt pogurtti;
11. Jam (Hilo/Mannetadi)
12. Bake (Leivohnalset)
13. Pie (Kopin (Riszi Guelmsh)
14. Rice/Grain (Risly/Souhmot)
15. Pisat (Pilahvi)
16. Dessert (Jahidruoka)

Kokoonpano

Leivinkone, sis, leivantomuutti	1 kpi
Mittalasi	1 kpi
Mittalusiikka	1 kpi
Taikinan sekoirinlapa	2 kpi
Sekoitinlavan polstokouku	1 kpi
100 ruokaohjetta kirja	1 kpi
Kayytöohje	1 kpi
Hustokirija	1 kpi

Valaistojalla on oikeus parantaa tuotteen rakennetta, kokoonpanoa ja tekaiski ominalsuksla liman enilistä ilmoituste ko. miutoksista.

Koneen kokoongano A1

1. Koncen runko

1. Ohiauspaneeli
2. Irrotettava kansi ja tarkastuslasi
3. Hövryaukko
4. Kantolahva
5. Päalle/Pols päaltä-painike (1/0)
6. Virtaiphtg
7. Lammitysl
8. Leivantamupiti
9. Taikinan sekoitinlapa
10. Mittalasi
11. Sekoitinlavan poistokoukku
12. Mittalusikka

（一）本次收购的资产情况

Ohjauspaneell A2

1. Weight (Paino): valmiin leivän painon valinta (500/750/1000 g). Painon pletusarvo on 1000 g.
2. ▲ -painike: lykätyn käynnistyksen/kypsentämisajan pidentäminen
3. Menu (Menu): ohjelman valinta-painike. Valitun ohjelman numero näkyy nävötta.
4. Start/Stop (Päällle/Pais päältä) painike: painikkeella käynnistetään tai keskeytetaan ohjetma, jolloin telpominen loppuu ja ohjetman oletusarvot palautetaan
5. Crust (Kuori)-painike: kuoren tummuuden valinta (vaalca, keskitumma, tumma). Oletusarvona ja keskitumma kuori
6. ▲-painike: lykatyn käynnistyksen/kypsentämisajan lyhentäminen
7. Nayttö: näyttää asetetut arvot ja ohjeiman loppuun asti jaäneen ajan.

Näyttö A3

1. Nävtölla näkyv ohjelman vaihc souraavasti:
2. Delay (Lykkäys): käynnistys on lykätty, ohjelma ei ole vielä käynnistynyt;
3. Rehcat (Esilämmitys): konc lämmittää valmistusainoct onnen taikinan alustusta;
   • Knead (Alustus): lone alustaa taikinaa;
4. Pause (Tauka): ohjelmaitu tauka (esim. ensimmäisen ja toisen alustuksen välissä);
5. Rise (Kohaminen): taikina kohetetaan;
   • Bake (Paistaminen): tuote paistctaan;
6. Keep Warm (Lämmitys): valmin tuotteen lämpötilan ylläpito,
7. Program is complete (Ohjelman loppu): ohjelman on loppunut, valmiin rusan lämpötilan ylläpito on pois pälätä.
8. Valitun ohjelman numero
9. Valuttu leivän palno (500/750/1000 g).
10. Ohjelman loppuun jäänyt aika.
11. Valittu kuoren tummous.
    Alä avaa leivinkoneen kantta tolkinän kohoamlsen dikona, muuten se vol painua kasaan!

I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Ota laite ja sen osat varovasti laatikosta. Poista laixki paikauustarvikleet ja malostarrat.

Mutta jätü kuitenkin toitteen runkaon kalkki mandalliset varaltus- ja opastustorot sekä toitteen sarjanumerotarrei los toitteesi rustasto pouktua sarjanumero, menetät oikeuden toitteesi takvukorjoukseen automaattlsesti!

Kuljetuksen järkeen tai jos alet säilytänyt haletta metalalla lämpötilalla, jörö laite tosoandumaan hosorelämpötilia vähintöän 2 tunniksi ennen kan kaynistät sen.

Pyyhi laitteen runko kostealla kankaalla ja kuivaa. Puhdista laite ennen ensimmilistä käyttöä, muuten laitteesta voi tulla epämieltyttävää hajua käytön alkana.

Energiasta riippumaton muisti

REDMON RBM-M1907-E-leivinkons on varustettu onerolista tippunnattomaila mūstiila. Jos sähköktos kestël alle 10 minuttla, kalki asetukset säilyvëly ja ohjelma jatkuu automaitisstis, kun virta on taas päälä. Jos sähkökatkos kestël ytl 10 minuttla, kalki asetukset nolaustuvat, eliël ohjelma voi jatkaa. Tässä tapauksessa, Jos ruokhaejeessesi kuuluvat maiko- lihä tai muut nopeasti pitaantuvat tuotteet, niln irrosta pistootppa pistoraslasta ja anna laitteelie jäähytä. Tärän jälkeen ota mueltä laitteera, puhlista se ja aloalta leivän teke-mistä ruokahijeen mukaan uedesta usvalta valmistusinelista. Muutin puhdis- tuksen yhtelessä noudata laitteen huolte-ossasa kuvattuja ohjelä. Jos olot käytänyt valmistusaincet, jotka olvat ote nopeasti pitaantuvia, nilm voit käynmistä laitteen uudestaon alusta (ellel levontaprossisi ot vieli alkanut), tai kypsentää muottisa olevat valmistusaincet opppun BAKE-ohjelma (tarkista leivän valmiusaste tarkastusikkunasta, tarpeen mukaan sammuta laite käsin). On mainittava että jos käynnistät shjelman sähkäuliatiolsen jällieen, valmin leivan maku vol olla haluttua huonompl.

II. LEIVINKONEEN KÄYTTÖ

Automaattisten ohjelmien tarkoitus ja erikoispiirteet

REDMOND RBM-M1507-E-leivinkoneessa on 17 automaattista chjelmaa. Oh-jelmia käyttäen voit leivän tekemisen lisäksi laittaa pilahvia, puuroja, jogurtia, hilboa, yms.

Atä avoa leivinkoneen kantta talkinan konoamisen aikana, mauten se val painua kosaon!

Leiviekoncen mukana on toimaltettu 100 ruokachjetto kirja, kityta sen ruokashjeet.

1. BASIC -ohjelma

Ohjelma käytetään tavallisen vaalean leivän leipomiseen.

Ohjelmaan kuuluu alustus (2 vaihetta), taikinan kohottaminen ja leipominen. Volt valita leivan palnon ja kuoren tummuuden, ohjelmassa on kaytossa lykatty käynnistys. Et voi asettaa aikua käsin.

2. FRENCH BREAD -ohjelma

Ohjelma käytetään erittain kevyen rapealla kuorella ranskataisen lelvan leipo-miseen. Ohjelmaan käuluu pitempi taikinan alustus ja kohottaminen. Käytä tama ohjelma, jos leivot leipää ilman maitoa ja voita (margarilinia).

Ronskaiainen teipä tulee kovaksi alko nopeasti, joten diö sönyta sitä påtvää pitempää.

Ohjelmaan kuuluu alustus (2 valhetta), taikinan kohottaminen ja leipominen. Voit valita teivän painon ja kuoren tummuuden, ohjelmassa on käytössä lykitty kaynnistys. Et voi asettaa alkaa käsin.

3. WHOLE GRAIN BREAD -ohjelma

Johtuen siitä että tähän leipään leipomiseen käytetyt jauhot ovat tavallisia painavammat, ohjelmaan kuutuu kaikkien valmistusainelden esiltämmitys ennen taikinan alustusta, taikinan kohottaminen myös kestälä pitempään. Täysijyväleipä on tavallisesta perintelsta leipää pienempli ja theaempli.

Ohjelmaan kuuluu alustus (2 vaiheusa), taikinan kohottaminen ja leipominen. Voit valita levän painon ja kuoren tummouden, ohjelmassa on käytössä lykätty käynnistys. Et voi asettaa aikaa käsin.

4. SWEET BREAD -ohJelma

Ohjetmaa kaytetaan makeiden lisäaincosia sisältävien leivonnaisten leipomiseen. Voit ääinmerkin jälkeen lisätä hedelmiä, pähkinöitä, suklaarakeita, sukaatteja, rusinoita, yms.

Ohjelmaan kuuluu alustus (2 valhetta), taikinan kohottaminen ja leipominen. Volt valita teivän palnon, ohjelmassa on käytössä lykatty kaynnistys. Et voi valita kuoren tummuutta, etkä asettaa alkaa käsin.

5. GLUTEN FREE BREAD -ohjelma

Ohjelma käytetään leivän leipomiseen gluteenittomista jauhoista.

Gluteeni on viljan sisältämä proteini, jala antaa talkinale sen sitkan. Mutta jatkut ihmiset ovat allergisia gluteenilie.

Ohjelmaan kuuluu alustus (2 valhetta), taikinan kohottaminen ja leipominen. Voit valita teivän painon, ohjelmassa on käytössä lykätty käynnistys. Et voi valita kuoren tummuutta, etkä asettaa aikaa käsin.

6. EXPRESS -ohjelma

Ohjelma käytetään valcan teivän nopeaan leipomisecn. Lisää valcan teivän taikinaan 15 teelusikkallista kuivaa hilvaa, jos valmilin teivän paino on 1000 g. Ohjelmaan kuuluu alustus, lyhytaikainen kohottaminen ja leipominen. Lykätty käynnistys on käytössä. Et vol valita teivän painoa, etkä kuoren tummuutta, ei ole ajan asetusta käsin.

7. EUROPEAN BREAD -phielma

Ohjelma käytetään erilalisten vaalean leivän tajlen telpomiseen. Tätä ohjelmaa käyttäen teivot myös leivän vehnä- ja ruisjauhojen sekoituksesta. Ohjelmaan kuuluu valmistusainelden esilammitys, alustus (2 valhetta), talkinan kohottaminen ja leipominen. Ohjelmassa on käytössä lykitty käynnistys. Et voi valita leivän painoa, että kuoren tummuutta, ei ole ajan asetusta kösin.

8. CAKE -ohjelma

Ohjetma kayetään kakkujen valmistamiseen erilaisilla tayttellä. Ohjetmaan kuuluu nopea alustus (2 valhetta) ja leipominen. Lykatty käynnistys ci ole kaytössa. Et voi valta icivan painoa, etka kuoren tummuutta, ci ole ajan asetusta käsin.

9. PASTA DOUGH -ohjelma

Ohjelma käytetaan pelmenien, pastan, yms. taikinan valmistamisseen ilman laipomista ielivinkoneessa. Ohjelmaan koulau 2 alustusvalhetta. Et voi valita kypsentamisaikaa kasin. Lykatty kaynnistys ja valmiin ruoan lampötilan yiläpi- to ei ole käytössä.

10. YEAST DOUGH -ohjelma

Ohjcima käytotaan pullataikinan valmistamiseen ilman leipomista leivinkoncesa. Ohjelmaan kuutuu alustus (2 valhitta) ja talikinan kohottaminen. Et voi valita kypsentämisalkaa käsin. Lykätty kaynnistys ja valmiin ruoan lämpötilan ylläpito ei ole käytössä.

11. OATMEAL -ohlelma

Ohjelma käytetään puurojen valmistamiseen maitoon tai vcteen. Et voi valita kypsentämisaikaa käisin. Lykätty käynnistys ja valmiin ruoan lämpätilan yiläpi- to ei ole käytössä.

12. YOGURT -ohjelma

Ohjelma käytetään erilaisten jogurtien valmistamiseen. Voit valita kypsentämisajan käsön 5 tunnistä: 12 tuntlin 10 minuutin välein (ajan oletusarvo on 8 tuntia). Lykätty käynnistys ja valmiin rupan lämpötilan ylläpito ei ole käytössä

13. JAM -ohjelma

Ohjelma käysetään hillojen, leivonnaisten, vohveleiden ja jäätetön päöhte laitettavien kastikkciden, kctsuppin, erilaisten suolaisten kastikkciden valmistamiseen, sekä joidenkin elintärvikkideen esikäsittelyyn ennen säilykkeiden valmistamista kotona. Et voi valita kypsontämisalkaa käisin. Lykätty käynnistys ja valmin ruoan tämpötlan ylläpto el ole käytössä.

14. BAKE -ohjelma

Ohjelmaan kuuluu vain lämmitys (ilman alustausta ja kohottamista). Ohjelma käytetään sokerikakkujen ja päläruokien valmistamiseen. Et voi valta kypsentä misaikaa käsin. Lykitty käynnistys ja valmiin nuan lämpötilan ylläpito ei ole käytössä.

15. RICE/GRAIN -ohjelma

Ohjetma käytetään rilsin ja puurojen Itronalsista suurlimista valmistamiseen. Voit vaïta käysentämisajan käsin 20 minuutista 1,5 tuntlin 5 minuutin välein (ajan oletusarvo on 50 minuuttla). Lykatty käynnistys ja valmin ruoan lämpötilan ylläpito ei ole käytässäl.

16. PILAF -ohjelma

Phjelma käytetään eritalsten pilahvien valmistamiseen. Voit valita kypsentä-misajan käsin 30 minuutista 1,5 tuntlin 5 minuutin värein (ajan oletusarvo on 1 tuntli). Lykatty käymnistys ja valmin ruoan lämpötilan yllapito ei ole käytössa.

17. DESSERT -ohjelma

Ohjelna käytetään suklaa- ja maitojälkiruorien valmistamiseen. Voit valita kypsentamisajan kasin 30 minuutista 2 tuntlin 5 minuutin välein (ajan aletusagen on 1 tunti). Lykitty käynnistys ja valmiin ruan lämpötilan yllapito ei ole käytossa.

Toimet ennen käynnistystä

1. Aseta leivinkone tasaiselle kovalle vaakasuoralie pinnalle, Tarkista että

laitteen ympäriila on riittävästi tilaa ja että höyryventtiilistä tuleva kuuma höyry ei osuisi tapeteille, koristepaneeleille, sähkõlaitteille tai muille csinelle tai pinnolle, jotka volvat mennä piloille korkean lampötilan ja kosteuden vaikutuksesta.

1. Ennen kaynnistysta tarkista ettei leivinkoncen ulko- ja sisapinnollta ole vauripita, naarmuja tai muita vikoja.

2. Avea tarkastusikkunalla varustettu kansi. Tartu muotin kahvaan, kaännä muotti vasta päivään ja vedä se ylös pienellä voimalla. Tarkista että akselin ja lavan ympärillä oleva tila on puhdas.

Valmistusaineiden asetus

1. Pujota taikinan sekoituslapa aksellin muotin pohjalla ja tarkista että se on kiinni. Voitele muotti ja lapa.

2. Punnitse valmistusaineet valitsemasi ruokabhjeen mukaan ja aseta ne mupttiin.

3. Jos teet lelpää tal talkinaa, jossa on lisävalmistusaineita, kuten juustoa, kinklua, hedelmii, pähkinitiä, rusinaita, yms., niin ota ne esille ja punnisse ruoka-ohjeen mukaan. Eitel ruokaheessa muutens sanota, niin kalkiden lisävalmistusaineiden on sitava huoneenlämpöisää (25-35°C). Aseta päivalmistusaincet muuttin ruokahkeessa malintussa järjestyksessa.

- Kaada ensin muotilin nesteist (veltä tai maitoa) ja/tai kanannunat. Yeden on oltava huoneentämpõistä (n. 25-35°C), koska tilan kuuma vesi valkeuttaa talkinan kohottamista. Jos käytä lykittyä käynnistystä, niin käytä valin maltojaunetta, muuten tuore malto voi mennä pilotle ennen koneen käynnistystä. Lisää sokeria ja suolaa nesteisiin tariusti nuokaohjeen mukaan.

- Lisää muut nestemäliset aineet, kuten hunajaa, siirappia tai melassia, yms. - Lisää kuvat aineet (onsin jauhot, scn jälkcon maitojauhoen, yrtit, maustcet,

- Lisää kuivahliva tai leivinjauhe vliimicsenä. Kysicisten ainciden ci saa olla kosketuksessa nesteiden kanssa, muuten käyminen talkinassa alkaa ilian aikaisin ja leivästä tulice kova ja tiheä. Hiivan ei saa olla kosketuksessa suolan kanssa. Tee pleni kuoppa jauholnin ja ripotete hilva tai leivinjauhe siihen.

1. Asenna muotti teivinkoneen runkoon kaantamalla sita vahan myotapalvaan. Muetin on oltava kiinni akselliin ja tassisesti lämmityskamrikan pohjalla. Lukitse muotti kaantamalla sita myotapalvaan loppuun asti (ks. kuva alla). Sulje tarkastuslikunalla varustestu kansi.

Leivinkoneen yleiset käyttöohjeet

1. Aseta koneen pistatulippa pistarasiaan. Käynnistä kone sivupaneetilla plevalla I/D painikkeella. Kuuluu äänimerki ja näytölle tulee valitun ohiciman numero (okstuksera 1) ja sen kesta 73:000.

2. Valitsc Menu -painikkcella haluaması ohjelman numero (1 - 17) ja se tulce näkyvlin näytötle.

N2y01/22 olives numero	Ohtojman nimi	N2y01/22 olives numero	Ohtojman nimi	N2y01/22 olives numero	Ohtojman nimi
1 Basic 7			European Bread	13 Jcm
2 French Bread 8 Cake 14	Soke
3	Whole Grain Bread	9 Posta Dough 11 Slice/Grain
4	Sweet Bread 10	Yeast cough 16 Puls
5	Gluten Tree Bread	11 Oatmeal 17 Dessert
6 Express 12 Yogurt

1. Riippuen ruokaohjeessa olevien valmistusainciden kokonaispainosta valitise valmin leivin paino Weight -painikkerila. Painon valinta nakyy naytölla yhaalla. Valmin tuotteen painon valinta ci ole mandullinen kalkissa ohjelmissa.

2. Crust-painikicella valitse kuoren tummuus (vaalca, keskitumma tai tumma). Kuoren tummuuden valinta näkyy näytölä alhaella. Oletusarvona on keskitumma kuori. Kuoren tummuuden valinta ci ole mahdollinen kaikissa ohjetmissa.

3. Valitun ohjelman numeron viereen näytölle tulce oletuksena oleva kypsentämisalka. Volt muuttaa sen käsin (valin ohjelmissa 12, 15-17) - painikkeella (lisämine) tai - painikkeella (pienentäminen). Valittavissa oleva alka la akyvai cvat onjelmakoftaisia.

4. Tarpeen mukaan aseta käynnistylsen lykkäys (vain ohjelmissa 1-7) ▲-ja ▼-painikkella.

Klinntä huomlata silhen että ohjelmissa 1-7 ▲-ja ▼-palikkkeilla asetetaon alka: jaoka kuluttua ruoka on volmis, makkan takien käyonistäykseen (yikäykseen alka (kypsentämisalke ei moutuj). Ohjelmissa 12, 15-17 samolta palikkkeilla moutat hyposentämisajon.

1. Paina Start/Stop-painiko. Aikaa ohjelman loppuun asti jaancen ajan laskenja.

2. Toiminnan aikana kone suorittaa vaihoct, joiden nimet lukevat näytön vasemmalla ja oikealla puoletta. Merklivalo näytöltä näyttää, mikä vaihe on kävynissä.

3. 15-20 minuutin kuluttua (ohjelmasta rippuen) äänimerkki limolttaa sinulle siitä että saa lisätä lisävalmistusaincet. Avaa koncern kansi ja lisää kyselset aineet muottlin. Tämä tolminto on käynnissä valn ohjelmissa 1, 3-5 ja 7.

4. Ohjelmien 1-8 loputtua lampotilan yllapito kaynnistyy automaattisesti. Näysällä oleva merhikivalo siirtyy Keep Warm yllapito-vaiheeseen.

5. Ohjelmien 9-17, sekä lämpötilan ylläpidon loputtua kuulet 5 lyhyctä läni- merkkiä ja kone siirtyy valmiustilaan. Näytöllä oleva merkkivalo siirtyy Program is complete -vaiheeseen.

6. Jos haluat keskeyttää ohjelmaa ja nollata kaikki asetukset, jolloin näytölle palaa menu, tal kytkeä lämpötilan yiläpidon pois päältä paina Start/Stop-painlike muutaman sekunnin. Kun ruoka on valmis sammuta kone I/O -painikkeella ja Imota pistotulppa pistorasiasta.

Valmiin leivän ottaminen pois koneesta

1. Avaa kansi, laita uunikintaat käsiisi ja ota muotti tahvasta pois koneesta,

HUOMIO! Heti teivan valmistuttva ikipä, muotti ja icivontakammio ovat crittain kuumoti. Viitty polovarmmoja, käytä alna vaniklintaut ja ale varovalinen! Atä aseta kuumaa muottia pöytäbinaa, nuovisten ja muden esineiden päälie, fotka vokvat syttyä toi suiaa!

1. Kumoa valmis leipä muotista ritiälle tai lautaselle. Anna jäähytä 20 minuuttla. Tavallisesti leivän kumoamlsen jälkeen sekoituslapa jää aksellle muotin sisään. Mutta jaskus lapa jään leipiään, mikä ei ole ongelma. Vois saada lavan pois lelvästa tahan tarkoitukseen toimitukseen kuutuvalla koukulla.

2. Kun muotti ja koko kone ovat jaantynect, puhdista ne leivinkonen huol-to-ohjeiden mukaan.

i TÄRKEÄ: puhdista muotin ja hoka kaneen sisäpinnat aina käytön jälkeen hooiculusesti.

Leivontamuotin käyttö

Leivontamuotin ja sekoituslavan pinta on varustettu tarttumattomalla pin- noltteella, jonka ansiosta pinnalie ei muodostu täplä ja leivän kumoaminen muptista on helpgaa. Älä vauripidu pinnoitetta, roudata seuraavia phieita.

- Ala kayta teravla esineita (esim. velsta tai haarukkaa) leivan kumoamiseen muotista.

- Ennen leivan leikkaamista tarkista ettel lapa ole sisalla. Jos lapa on sisalla,

REDMOND

anna leivälle jäähtyä ja vasta sen jälkeen ota lapa pois koukulla. Ole varovainen, koska sekoituslapa voi olla kuurna.

- Kovat, suurirakelset tai isot valmistusalneet (kuten silvilölmätön jauho, sokeri, pähkinät tai siemenet) volvat vauripiltaa muotin tartumatonta pinnoltetta. Jos kaytat paljon kyseisia alcita, lüsä nilta pieninä crinä. Nudata ruokaphjeessa mainiltuja mälärä ja taimenpiteitä.

Leivän leikkaaminen ja säilyttäminen

Kayta leivan leikkaamiseen sahkovelsta tai leipavelsta.

Säilytä leipä suljetussa säiliässäi (suljetussa muovipussissa tai muovirasiassa) huonecnlämmöllä korkeintaan 3 päivää. Jos haluat säilyttää leivän pitkään aikaan (max. 1 kuukausi), niin pakasta se suljetussa astiassa. Koska kotitekoisessa leivässä ci ole säilöntäineita, se kuivuu ja pilaantuu leipomossa tchtyä leipää nopeampi.

Valmiin ruoan lämpötilan ylläpito

Leivinkoncella on valmiin ruoan lämpötilan ylläpito, joka käynnistyy automaattisesti heti ahjelman loputtua (toiminto on käytössä valn ahjelmissa 1-8). Jos haluat ottaa ruoan pois konceesta heti kun se on valmis, paina Start/Stop-painike muutaman sekunnin, jolloin valmiin ruoan lämpötilan ylläpito kytkeytyy pois päältä.

Jos jätät leivän koneeseen ilran lämpötilan ylläpitaa, niin höyristynyt vesi imeytyy leipään ja se tulee kosteaksi. Lämpötilan ylläpita estää kosteuden imeytymöstä leipään ja teipä pysyy pehmeänä jonkin ajan. Mutta kuitenkin paras leipä tulce, jos se otctaan pois koncesta hoti vämistumisen jälkeen.

Lykätyn käynnistyksen ajan asetus

Lykätty käynnistys mahdollistaa leivän valmistaminen haluttuun aikaan, käynnistysta voi lykata 15 tuntiin saakka (kypsentämisaika mukaan lukien) 10 minuutin välein. Älä käytä tätä toimintoa, jos ruokashjeessa on nopeasti pilaantuvia valmistusaincita.

1. Lykätty käynnistys ei ole käytössä kaikissa ohjelmissa.
2. Tarkista että kailuki valmistusaineet ovat muotissa, ohjelman numero, leivän paino ja kuoren tummuus on valittu.
3. Aseta aika, jonka kuluttua valitan ohjelman tiytyy loppua (max. 15 tuntia 10 minuutin välein) ▲- ja ▼-painikkella. Alka muuttuu nopecammin, jos painat - tai -painikkeen muutaman sekunnin vapauttamatta.

Eimerelki. Nyt on 21:00 ja haluat valmin lewän kio 7 aamalia eli 10 tunnin kauttua. Vautse eslin. ojelyedai, 1 lewän paino 750 g ja keskittomma kuori. Näytälä näkyy kyspesntämisalla 2-55. Paina ▲-painike kunnes näytälbe tulee 10:00, jos sattumalte aike meni kaluttura oli, pienemni arve ▼-painikkeesla. Nyt lyäktyen käynnistysken oika on asesteha. Leivontaprosssi toppau 10 tunnin kauttua, eli kio 7:00 sinna odattas toure aromikus kelpä.

III. KONEEN HUOLTO

Ennen kun aloitat pahdistusta tarkista että koneen pistatulppa on otettu pois pistorasiasta. Los peset koneen asia, kuivaa ne huplellisesti.

1. Avaa kansi ja tartu muotin kahvaan, kaännä muotti vastapälvään ja vedä se ylös pienellä voimalla.
2. Irrota sekoituslapa. Ellet pysty irrottamaan lapaa akselista, täytä muotti lämpimällä vedellä ja jätä vähälksi aikaa. Lavan ja akselin väliin tartuna talkina pehmenee ja lavan on helppo Irrottaa.
3. Pese mittalasi, mittalusilika, leivontamuotti ja sekoituslapa pehmealla pesuslenetla kuumalla vedellä ja salippualla ja kulvata. Jos sekoituslavan sisäosa on erittäin likainen, liuota se kuumassa vedessä ja puhdista huoletlisesti.
4. Puhdista koneen sisäpuoli ja runko kostealla kankaalla. Tarpeen mukaan voit käyttää vähän pesuainctta. Silloin pyyhi pinnat kostcalla kankaalla jotta pesuaine oliši täysin poistettu pinnolita, muuten myöhemmin pesuaine voi vaikuttaa leivän makuun.

STOP HUOMIO! Älä upota leivinkonetta tai sen virtajohtoa veteren tai mulhin nesteistin. Älä pese leivinkonetta tai sen asia astianpesukoneessa.

⚠️ Älä käytä leivinkoneen puhdistukseen naarmuttavia pesunesteitä tai kovia pesusieniä, äläkä syävyttäviä aineita.
Halutessasi voit poistaa kannen ennen puhdistusta.

1. Avaa kansl n. 80-85 asteen kulmalla ja varovasti volmaa käyttämättä vedä itseesi päin, jolloin ulokkeet kannessa lähtevät rungon aukoista.

2. Puhdista la kulyaa kansl.

3. Asenna se takaisin asettamalla ulolkeet aukkoihin, kun kansi on n. 80-85 asteen kulmalla. Oikein asennettu kansi avautuu ja sulkeutuu ilman volman käyttöä.

los haluat käyttää leivinkonetta oudestaan tai laitton kappiin tarkista että kaikki koneen osat ovat kaivat.

Varastointi

Pidä leivinkone kuivassa hyvin ilmastoidussa paikassa koottuna. Suojaa se lämpötillojen valhtelulsta ja pitkään alkaan valkuttavasta suorasta auringonvalosta.

IV. ENNEN KUN VIET LEIVINKONEEN KORJAAMOON

Mandallinen vika Syr Talmerspiteet
Kano el kdyinistry Vira pauttua		Kayta talmice picsamia. Tarlosa jennie verkoissz.
Kano en kdyinnizyret, muteri elsaka taikmaa	Sokotanlapa jil asen tametta	Pundeta telventamiatti. asena lapa aliseil muotih pejfalla je aista prosessu odostran
Nitykosta an virheli meitus tirjamista tai septimis je ramunrela keestora teodyi	Leivinkoroen teimirosee arutisi	Samnsta kone (0)panikkelle ja anna jibhydamid. Kun kone in boerendlemönen kdyinistä su las vihildmalktaluta sylallyle adostran, viis kaneel auteriskolum koyasmoos.

V. TAKUUEHDOT

Tämän tuottteen takuu on 2 vuutta kuukautta ostopävista. Valmistaja shoutuu korjaamna vial, valtaimanaa viäliset osat tai koko tuotteen, jos ongeima juhtuu valmistusvistla, puutterellisista raaka-aineista tai kokoppanossta. Takuu astuu voimaan vain silinio, kun ostopävista on varmisttout myymänai leimlaja tai myyjän alleikrijoitkuksella alkapruëksseld takuuukulittaa. Tämä takuu on voimassa vain silinio, kun tuotten on käytetty käyttochijnen mukaan, ei ole kojartuä, okiura vuiroiutun jhtuun värästä kaytostä, sekä sen kocoonpano on alkpupäräns. Tämä takuu ei kata tuotteen normaalia kulustusta, cikkä sen kulusturatavikkeita (xuodattimia, politimia, tattumattomia pinnoliteita, tikveisteitä, yms). Tuotteen käyttoikaa ja takuun voimaantulo Isakcaan viinyipälvästä tai vali-

Tuotteen valmistuspalva löytyy sarjanumerosta, joka siialtsee tuotteen rungossa olevassa konekilvessä. Sarjanumera koostuu 13 merkistä. 6. ja 7. merkki tarkoltavat tuotteen valmistuskuukautta ja 8. merkki valmistusvuetta. Valmistajan takaama tuotteen käyttöaika on 5 vuotta ostopäivistä. Tämä käyttöaika edellyttää ottä tuotetta käytetään käyttöohjoen ja voimassa olevien teknisten standardien mukalsesti.

Tuatteen pakkaus, höyttöörje ja tuote häsitellään paikattisten jätehuolta-ohjeiden mukoan. Suojoa ympöristöä, tämä tuote ei kuutu tavallisccen kottalousjütteeseen.

nge köik pakkematerjalid ja kleebiset.