RMC-IH300 - Mitmeküpsetaja Redmond - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Induktsioonkütega multikeetja
Bränd	Redmond
Mudel	RMC-IH300
Mõõdud (L x S x K)	30 x 30 x 28 cm
Kaal	5.2 kg
Võimsustarve	900 W
Pinge / Sagedus	220-240 V, 50/60 Hz
Mahutavus	5 L
Küpsetusprogrammid	16 automaatset programmi (riis, hautis, supp, aur jne)
Juhtimistüüp	Elektrooniline puutepaneel LCD-ekraaniga
Taimer	Kuni 24-tunnine viivitusega käivitus
Soojas hoidmine	Kuni 12 tundi
Sisepoti kate	Mittekleepuv keraamilise kihiga
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, rõhu vabastusventiil, lukustuskaas
Puhastamine ja hooldus	Eemaldatav sisepott ja auruklapp, lihtne puhastada pehme pesuvahendiga
Varuosad saadaval	Jah: sisepott, tihendusrõngas, aurukorv, mõõtetops
Remontimisvõimalus	Modulaarne disain; teeninduskeskused on saadaval
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - RMC-IH300 Redmond

Kuidas kasutan Redmond RMC-IH300 riisiprogrammi?

Vajutage nuppu 'MENU', kuni ekraanile ilmub 'RICE'. Lisage loputatud riis ja vesi (vahekorras 1:1,2), sulgege kaas ja vajutage 'START'. Multikeetja reguleerib aja ja temperatuuri automaatselt.

Kas saab selles multikeetjas putru keeta?

Jah, kasutage programmi 'PORRIDGE'. Lisada tuleks koostisosad nagu kaer või piim; segage, et vältida kleepumist. Mittekleepuv pott aitab kaasa lihtsale puhastamisele.

Kuidas puhastada sisepotti?

Laske potil jahtuda, seejärel peske pehme käsna ja pehme pesuvahendiga. Vältige abrasiivseid puhastusvahendeid või metallist nõusid, et säilitada mittekleepuv kate. Poti võib pesta nõudepesumasinas.

Mida teeb funktsioon 'DELAY START'?

Saate seada multikeetja alustama küpsetamist kuni 24 tundi hiljem. Vajutage 'TIMER', seadke viivitusega käivitusaeg +/- nuppudega, valige seejärel programm ja vajutage 'START'. Küpsetamine lõpetatakse seatud ajal.

Kas Redmond RMC-IH300 on ohutu jätta järelevalveta?

Jah, sellel on mitmeid ohutusfunktsioone, sealhulgas ülekuumenemiskaitse, automaatne väljalülitus ja lukustuskaas, mis takistab avamist rõhu all. Siiski soovitame mitte jätta seda täielikult järelevalveta, kui läheduses on lapsed.

Kas saan multikeetjat kasutada koogi küpsetamiseks?

Absoluutselt! Kasutage programmi 'BAKE'. Määri sisepott või või õliga, vala koogitainas ja vali BAKE. Tavaliselt võtab see 40-60 minutit. Kontrolli küpsust hambatikuga.

Mis on sisepoti mahutavus?

Sisepoti mahutavus on 5 liitrit, sobib toidu valmistamiseks 3-5 inimesele. Vältige riisi või paisuvate toitude keetmisel täitmist üle 'MAX' joone.

Kuidas lähtestada multikeetja tehaseseadetele?

Lähtestamiseks ühendage seade 10 sekundiks vooluvõrgust lahti ja ühendage uuesti. Teise võimalusena vajutage ja hoidke nuppu 'MENU' 5 sekundit, kuni ekraanile ilmuvad vaikeseaded.

Kust leida varuosi?

Varuosad (sisepott, tihendusrõngas, aurukory) on saadaval Redmondi ametlikul veebisaidil või volitatud teeninduskeskustes. Vaadake oma juhendit osade numbrite osas.

Miks näitab ekraan tõrget 'E1'?

'E1' näitab temperatuurianduri probleemi. Lülitage seade välja, ühendage vooluvõrgust lahti, laske jahtuda ja käivitage uuesti. Kui tõrge püsib, võtke ühendust Redmondi klienditeenindusega. Ärge proovige ise parandada.

KASUTUSJUHEND RMC-IH300 Redmond

Enne käesoleva seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja hoidke seda teatmikuna. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

OHUTUSMEETMED

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on esile kutsutud ohutustehnika nõuete ja toote kasutusreeglite mittejärgimisega.

• Nimetatud elektriseade kujutab endast paljufunktsonaalset toidu valmistamise seadet olmetingimustes ning seda võib kasutada korterites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste olmeruumides, kontoriruumides ja teistes taolistes mittetööstusliku kasutamise tingimustes. Seadme tööstuslikku või muud otstarbekohatut kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks. Sel juhul ei kannä tootja vastutust võimalike tagajärgede eest.
• Enne seadme sisselülitamist elektrivörku, kontrollige, kas selle pinge vastab seadme nominaalsele toitepingele (vt. tehniline iseloomustik või toote tehasetabelit)
• Kasutage seadme tarbitavale võimsusele arvestatud pikendit. Selle nõude mittejär-

gimine võib tingida lühise või kaabli süt-timise.

- Lülitage seade vaid maandust omavatesse pistikutesse — see on kohustuslik nõue elektrilöögi kaitse eest.

TÄHELEPANU! Seadme töö ajal soojenevad selle korpus, anum ja metalldetailid! Olge ettevaatlikud" Kasutage pajalappe. Kuumast aurust saadavate põletuste vältimiseks ärge kummarduge seadme kohale kaane avamisel.

- Lülitage seade pistikust välja peale selle kasutamist, samuti selle puhastamise või ümberasetamise ajal. Elektrijuhe võtke välja kuivade kätega, hoides seda kahvlist, mitte aga juhtmest. - Ärge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse või soojusallikate läheduses. Jälgige, et elektrijuhe ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks kokku teravate esemetega, mööbli nurkadega ja äärtega.

Meelespea: elektrijuhtme juhuslik vigastamine võib tingida garantiitingimustele mittevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektrilöögi. Vigastatud elektrikaabel tuleb viivitamatult lasta hoolduskeskuses välja vahetada.

REDMOND

• Seadet ärge paigaldage pehmele pinnale, ärge katke seda töö ajal - see vöib tingida seadme ülesoojenemise ja selle vigastumise.
• Seadet on keelatud kasutada avatud ōhus - niiskuse või kõrvaliste esemete sattumine seadme korpusesse võivad tingida tõsiseid vigastusi.
• Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud. Järgige rangelt seadme puhastamise juhendeid.

KEELATUD on paigutada seadet vette või asetada seda jooksva vee alla.

- Antud seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lastele), kellel esi- nevad füüsilised, närvidega seotud või psüühilised kõrvalekalded või teadmiste ja kogemuste puudumine, väljaarvatud juhtu-del, kui selliste inimeste üle on seatud järel- valve või on korraldatud nende juhenda- mine seadme kasutamiseks isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest. Teostada laste järelvalvet eesmärgiga vältida nende män-

gimist seadmega, selle komplekteerivate osadega, samuti selle tehasepakendiga. Seadme puhastamist ja hooldamist ei tohi lapsed ilma täiskasvanute järelvalveta teha.

- Keelatud on seadme iseseisev remont või muudatuste tegemine selle konstruktsiooni. Seadme remonti peab tegema eranditult autoriseeritud hoolduskeskuse spetsialist. Ebaprofessionaalselt tehtud remont võib tingida seadme rikke, trauma või vara kahjustuse.

Tehniline iseloomustik
Mudel......RMC-IH300
Väimsus......1250 W
Pinge......220–240 V 50 Hz
Induktsoonsoojendus......olemas
Anuma maht......4 i
Anuma kate......körbemisvastan
Vedekristail okraan......monokroomne, venekcelostatud
Aurukiapp......cemaldatav
Sisekaas......cemaldatav
Keil......olemas
Energiasõltuv malu......olemas
Automatsprogrammid
1. ЭКСПРЕСЕ (EKSPRESS)	13. ЖАРКА – Овощи (PRAADIMINE – Juurviljad)
2. МУЛЬТИПОВАР (MULTIKOKK)	14. ТОМЛЕНИЕ – Масо (HAUTAMINE – Liha)
3. КРУТЫ (TERAVILIAD)	15. ТОМЛЕНИЕ – Раба (HAUTAMINE – Kala)
4. ПЛОВ (PILAFF)	16. СУП – Масо (SUPP – Liha)
5. МОЛОМИНАЯ КАША (РИМАРУДЕР)	17. СУП – Раба (SUPP – Kala)
6. ЙОЙУРТ (JÖGURT)	18. СУП – Овощи (SUPP – Juurviljad)
7. ВИТЕНКА (KÖPSETISED)	19. НА ПАРУ – Масо (AURUTAMINE – Liha)
8. ТУШЕНИЕ – Масо (HAUTAMINE – Liha)	20. НА ПАРУ – Раба (AURUTAMINE – Kala)
9. ТУШЕНИЕ – Раба (HAUTAMINE – Kala)	21. НА ПАРУ – Овощи (AURUTAMINE – Juurviljad)
10. ТУШЕНИЕ – Овощи (HAUTAMINE – Juurviljad)	22. ВАРКА – Масо (KEETMINE – Liha)
11. ЖАРКА – Масо (PRAADIMINE – Liha)	23. ВАРКА – Раба (KEETMINE – Kala)
12. ЖАРКА – Раба (PRAADIMINE – Kala)	24. ВАРКА – Овощи (KEETMINE – Juurviljad)
Funktsioonid
Valmis tolitude temperatuuri dilatholu funktsloon (autosoojendus)......kuni 12 tundi
Autososjendusfunktlsloonl eelnev virkjaldlitamine......olemas
Tolitude soojendamine......olemas
Eelseadistus......kuni 24 tundi
Viinaste aja ja temperatuuriseadistuste meeldejlärmine......olemas

Komplektaktsioon

Multikceta	1 tk
Anum RB 44011	1 tk
Näpitsar anumast väljavärmisels	1 tk
Kontelerar purul valmistamisels	1 tk
Ermaldotava käepidemega kory
fritiöris valmistamisels	1 tk
Mõõteklaas	1 tk
Silikoonist kopsik	1 tk
Silikoonist lusilas	1 tk
Lame plastusikas	1 tk
Roamat "200 retseps"	1 tk
Kasutusjuhend	1 tk
Hoodusraamat	1 tk
Eletektirtoiteljne	1 tk

Ona toadanga tālustamise kāligus on toaljai āigus tālendava etteleavitamiseta mutu disaini, komplektaksiopni, samuti tehnilisi iseloornustikke.

Multikeetja seadmestus A1

1. Korpus

2. Olickandmise käcpide

3. Seadme kaas

4. Femaldatav siselkaas

5. Anum

6. Kaane avamise klahy

7. Ecmaldatav auruklapp

8. Ekraaniga juhtimispult

9. Silikoonist iusikas

10. Lame plastusikas

11. Silikoonist kopsik

12. Mõöteklaas

13. Kontelner aurut valmistamiseks

14. Kory fritüuris valmistamiseks

15. Eelektritoltejuhe

Juhtimispaneel AZ

1. Klahv "ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ" ("EELSEADISTUS") — celseadistusaja se- admine.

2. Klahv "MAC/+" ("TUND/+") - tundide, valmistamisaja ja celscadistuse seadmine; valmistamistemperatuuri suurendamine programmis "МУЛЬТИПОВАР"

3. Klahe "MIN/-(“MIN/-”) - minutite, valmistamisaja ja eelseadistuse scadmine; valmistamistemperatuuri alandamine programmis "МУЛЬТИПОВАР"

4. Klatv "OTMEHA/PA30FPEB" ("LÖPETAMINE/SOOJENDAMINE") – soojen damisfunktsoioni sissc/väljalütiamine, valmistamisprogrammi töö katko-stamine, tentud seadistuste nullimine

5. Klahv "MEHIO" ("MENÜU") — automaatse valmistusaja scadmine

6. Kainv CTAPT (START) = etceantid valmistamisreziimi sisseiðutamine; autospojendusfuniktsiponi eelnev sisse/Väljalülitamine

7. Klahv "BPEMЯ ПРИТОВЛЕНИЯ" ("VALMISTAMISAEC") – valmistamisaja muutmisrežiml sisenemine

8. Klahy "TEMPEPATYPA" ("TEMPERATUUR") – valmistamistemperatuuri muutmisrožjimi sisrgominc (ainult "MYLbTIPOBAP" programmilc)

9. Klahv "ВЫБОР ПРОДУКТА" ("TOIDUAINE VALIK") – toiduainc liigi valik programmides "ТУШЕНИЕ", "ЖАРКА", "ТОМЛЕНИЕ", "СУП", "НА ПАРУ", "ВАРКА"

10. Ekraan

Ekraani sätted A3

1. Valmistamisprogrammi indikaator

2. Toiduaincte Uigi indikaatorid programmides "ТУШЕНИЕ", "ЖАРКА", "ТОМЛЕНИЕ", "СУП", "НА ПАРУ", "ВАРКА"

3. Aja seadmise/eelseadistuse töörežimi indikaator

4. Valmistamisprotsessi kāigu dūnaamiline indikaator
5. Valmistamisprogrammi too indicator
   B. Bitune sodjenhamise ja ulessodjenhamise reylimide indikatori
6. Valmistamisaja seadmise indikaator

I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST

Avage seade ettevaatilkult, eematidag köik pakkematerjalid ja reklaamsitild, väljaarvatutä seerianumbriga sildid. Seodimet oleva seerianumbrä piudumine jälab teid automaatseit ilma garantihooldusest. Pühkige seadme korpus nisike lapiga. Peske anumat scoja seebiverge. Kuivatage hoolikalt. Esimesel kasutusel väib tekkida kärvaline lähn, mis ei ole seadme vigastuse tagajärjeks. Sel juhul teostage seadme puhastus.

Tahelepanu! Seadet on keclatud kasutada mistohes vigastuste korral.

II. MULTIKEETJA KASUTUS

Enne kasutust

Asetage seade kõvale horisontaalsele pinnale nil, et auruklapist tulev kuum aur ei satuks tapeetidele, dekorativkvatetele ja muudele esemetele ja materjalidele, mis võivad kannatada kõrgenenud niisküsest ja temperatuurlist.

Enne valmistamist veenduge, et multikeetja välised ja nähtavad sisemised osad ei pleks vigastatud, nendel ei eineks kilde ja muid defekte. Anuma ja soojenduskamiri põhjo vahet ei tohi alla kõrvalisi esemeid.

Tõõkambri põiça ja seinte mõärundmise valimiseisä spõivatakse alguses palgutade toiduutinca ja vesi anumisesä ning valde seile järgselt palgutade anum valitikostjä korpusesse. Änge valtutoge seodet slisse lima selicesse palgutatut anunmata - valmistamise programmi juhustiku kalvitamise konai tingiö see seadine krittitise utekuumioemise.

Arge lülltoge seodet sisse tühja anumiaga - anumo ülekuumeneimine vöö tingida körbemisvastase katte vigastumise.

Seoul on reccutio kusobon miseloes vigostaste krital.

Dotereziim

Seadmetūlitamisel elektrivārku lāheb see üte ooterežiimi: ekraanile ilmuvad automaatprogrammide indikaatorid (ükski nendest ei vilgu), samuti kell, mis nätab jooksvat aega 24-tunnises vahemikus.

Kella seadmine (jooksva aja seadmine)

Elektrivõrgust valjalulitatud multikcetja okraanil, samuti ooterczimis asuval seadmel kajastub kell.

Selleks, et muuta kellaacga, vajutage ooterežlimis ja holicke mone sekundil looksut all klanvi "HAC/+ vol "MHV-/-" - ekraanit olevad numbrid hakkavad vilkuma. Kelia tähenduse muutmiseks vajutage klahvi "HAC/+", minutitähenduse muutmiseks - klanvi "MHV-/-". Tähenduse kilreks muutmiseks vajutage ja hoidke all vastavat klahvi.

Poale kellaaja scadmist oodako mõni sekund või vajutage klahvi "CTAPT". Scado põõrdub tapasi poterežimi.

Energlasõltuv mälu

Seade on varustatud energiasõltuva mäluga, mis võimaldaa sailitada jooksvaid seadistusi elektrienergia valjalulitamise korral.

Kul elekter lülitub välja programmi töö ajal, sällivad seadistused seadme mälus 15 minuti vältel, kui eciscadistuse režimi ajal. — siis 5 tunni vältel. Elektrienergia taastamisel jätkab seade tööd. Nimetatud aja möödudes seadistused nullitakse ning elektrienergia taastamise korral läheb seade ile poterežiimi. Kolla seadistus säilb söltumata clicktrito te olemasolust.

Viimaste aja ja temperatuuriseadistuste meeldejätmine

peratuuri "MУЛЬТИПОВАР" programmi jaoks) ja aja seadistused. Nimetatud programmi järgmisel valikut kasutatakse neid tähendusi vaikimisi seatutena. Seleks, et põördusit tagasi tehaso poolt seatud aja ja temperatuuri seadistustele, vajutage goterežiimi üheargselt ja hoidke mõne sekundi vältel all klahve "TEMEPATYPA" ja "BIEBOP ПРОДУКТА". Kostab helisignaal, kaks korda vilgub klahve "CTAPT" ning taastuvad kökih tehaso seadistused.

Valmistusaja seadmine

Multikeetjas REDMOND RMC-IH300 volb Iseselsvatt seada valmistusaega lga programmi jaoks. Etteantud aja mautinissamim ja voömlik vahemik sõltuvad valltud valmistamise programmist. Setleks, et muuta valmistamise aega:

1. Vajutades klahvi "MEHIO" vallige valmistamise programm. Ekraanite Ilmub "Taimep" (Taimer) indikuator ja vaikimisi seatud valmistamise aeg. Menüül kireks likumiseks vajutage peale klahvile "MEHIO" vajutades klahve "HACN" ja "MIHU-
2. Valutage klahvi "BPEMЯ ПРИГОГОВЛЕНИЯ". Ekraanit olevad arvud hak-kavad vilkuma.
3. Vajutage klahvi "ЧАС/+" tunnitähenduse muutmiseks, klahvi "МИН/-" - aga minutite muutmiseks. Aja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vastavat klahvi.
   Valmistamisoja kõisitsi seadmisel anvestage volitud valmistamisprogrammiga ettenähtud seadistuse võimalikku vohemikku ja paigalaussamma.

Programmi eelseadistuse funktsioon

Funitsidon "Eelseadistus" võimaldah seada aega, milleks toit peab valmis olerna. Valmistamisprotsessi läppu võib edasi lükata vahemilus 10 minutist kuni 24 tunnini 10-minutilisc paigaldussammuga.

Enne antud funktslooni kasutamist on vaja kellal scada täpnc kellaacq (vt. 'Kella seadmine (jooksva aja seadmine)').

Stardi edasilükkamise aja seadistamine:

1. Vajutades klahvi "MEHIO" valige valmistamise programm, vajatusel muutke valmistamise aega. Vajutage klahvi "OTLOKENIIBI STAPT", Klahvi indikaastor hakkat vilkuma, ekraanile ilmab indikaastor "Orcopova" ("Eelseadistus") ja kellaaeg 24-tunnises režimis.
2. Vajutades klahvi "HAC/+ "tunnitähenduse muutmiseks, klahvi "MIH/— - aga minutite muutmiseks. Aja klireks muutmiseks vajutage ja hoidke all vastavat klahvi.

Koi eelseadistuse sendmisel on jooksvate ajale lisatud võlksem intervali, koi programni tõõeg, halkab programm tööle kohe, ilna edasilüklomiseta.

1. Peale eelseadistuse aja seadmist völte muuta valmistamise aega: setleks vajutage klahvi 'BPEMÄ PРИГОТОВЛЕНИЯ'. Muutke tundide tähendust klahviga "ЧАС/І", minutite tähendust klahviga "МИН/І-. Setleks, et veel kred muuta eelseadistuse aega, vajutage klahvi "ОТРОЖЕННЬЙ СТАРТ
2. Vajutage klahvi "CTAPT", selle indikator kustub, Ekraanile jiäb indikator "Orcopovka" ("Eelseadistus"), valitud programmi nimetus ja päevaceg, millal toit pash valnis olama.
3. Programmi töö alguseni ekraanil olev acg ci muutu, Peale valmistamis protsessi algust hakkab põtema klahvi "CTAPT" Indikaator, ekraanite limub indikaator "Okonчание" ("Lõpetamine") ja programmi töö acg. Algab aja tapasiaryestus.
4. Tehtud seadistuste muutmiseks vajutage klahvi "OTMEHA/PA30FPEB", mille järgselt on vaja valmistamisprogramm sisestada uuesti.

Programmis "KAPKA" eelsersistus poudbub.

Valmistoitude temperatuuri ülalhoidmise funktsioon (auto-soojendus)

Autosoojendus lülltub sisse automaatseit koho peale valmistamise programmi töö löppu ja hoib valmistoidu temperatuuri 70–75°C pires 12 tunni vältel. Peale programmi käivitamist süttib klahvi 'OTMEHA/PA30TPEB' indikaator. Töö

REDOMOND

Lõppedes kaob ekraanilt programmi indikastor, ilmub indikastor "Pojorges" ("Soojendamine"), algab aja otsene arvestus spojendusrežimis. Soojenduse seadmiseks vajutage klahvi "OTMEHA/PA3OTPER", selle indikastor kustub.

Autosaojendusfunktsioon prudub programmis "MOYRT". Programmis "MYIBTIWIIOBAP" voinmistomistenperatuuri seadmisiä alla 75°C on voikimisi autosaojendus sisse littatud. Vajadusei võib setie sisse littutu mõsitsi.

Autosoojenduse eelnev väljalülitamine

Autosoojenduse sisseülitämine valmistamisprogrammi töö töppedes pole alatisovitatav. Multikeentjas REDMOND RMC 1H100 on olemas vämalus selie funktsooni ceincvalks väljalütilamiskek kohre pealc kävitamist väl valmistamisprogrammi töö ajai. Sellets vajutage pealc valmistamisprogrammi starti väl celsadisuse režimlis klavih "CTAPT", klavih "OTMEHA/PA3OTPEB" indikaitor kustub. Et automaatsoojendus taas slisse ülitada, vajutage vecukord klavih "CTAPT" (slitib klavih "OTMEHA/PA3OTPEB" indikaitor.

Toltude soojendamise funktsloon

Multikeetjat REDMOND RMC-IR300 välo kasutada toltude soojendamiseks. Pange toidustined anumasse, palugate see multikeetja korpusesse, sulgege kaas ja tõltuge seade elektrivõrku. Seejõrel vajutage klavih "OTMEHA/PA3OPEB", Sõlib klavih indikaktor, ekraamide Ilmub indikaktor "flugurpei" ("Soojendamine"). Talmer alustab soojendamisaja arvestust. Seade soojendab toidu lumi 70-75°C ja holob seda soojana 24 tunni vällte. Soojenduse väljuliitämisseks vajutage klavih "OTMEHA/PA3OPEB"; seejures kustub klavih indikaktor.

Tegevuste üldkord automaatprogrammide kasutamisel

1. Valmistage ette (möötte) vajallkud toidualned. Asetage need multikeetja anumasse vastavalt valmistamise programmile ja paigutage see seadme korpussees. Jälgige, et kök toidualned, muuhulgas vedetik, olcksid anuma vällispinnat asuvast maksimaatsest märgist altpool. Veenduge, et anum on paigaldatud otse ja Liibub tihedait soojenduselemendiga.

2. Sulgege multikeetja kaas klopsatuseni. Lülltage seade elektrivorku.

3. Vajutades klahvi "MEHIO" valige vajatik valmistamise programm. Kilreks Lilkumiseks menüli vajutage peale klahvile "MEHIO" vajutamist klahvidelo "HAC/1" ja "MIH/-".

4. Kui programmis on ette nähtud toiduaine tligi valik, valige vastav programm klahville "BIEOP PPODYKTA" valutades (programmidele "TYSENHE", "JAKPA", "TOMIENHE", "CYIT", "HA NAPY", "VAPKA", Iga programmi jacks na riptud valhimisi valmistamine avs mis koinatb andna planmi

5. Völte muuta valkimisi seatut aia tähendust (vt. "Valmistamisaia seadmine").

6. Valadusel seadme eelseadistus.

7. Programmi käivitamiseks vajutage klahvi 'CTAPT'. Ekraanilt kaovad köikide programmide indikaatoris, väljaarvatud valitud programmi indikaator, algab valmistamisaja tagaslarvestus.

Programmis "HA NAPY" algob oja tagasianvestus peale vce keemohokkomist ja omemos oleve aura piisava tiheduse saavutomist.

1. Autosopjendusfunktsiogni väib välja lülitada, vajutades teist korna klahvile "CTAPT", klahvi "OTMEHA/PA30TPES" indikaator kustub. Klahvi "CTAPT" teistkordne vajutas lülitab amud funktsiogni taas sisse.

2. Valmistamisprogrammi töö löppedes kölabs helisignaal. Erasi, sältuvalt olemasolevatest seadistustest, läheb seade üle autosoojendusrežiimi (ekraanile ilmub indikastor "flapipes" ("Soojendus") väi annab teate töö löppemisest (ekraanile ilmub lürje "End").

3. Selleks, et viia seade poterežimi programmi töö löppedes, vajutage klahvi "OTMEHA/PA30FPEB" või podake 1 minut. Selleks, et tõihistada sisestatud programmi, peatada valmistamise protsess või toidu soojendamise protsess, vajutage klahvi "OTMEHA/PA30FPEB".

4. Töö löppedes lülitage seare elektrivärgust välja

Üldsoovitused valmistamiseks

Kvaliteetse tulemuse saavutamiselis saovitame kasutada multikeetjale REDMOND RMC-IH300 lisatud raamatut '200 retsepti', mis on spetsiaalselt selle muteli jaaks välja töötatud. Kõik esitatud retseptid olit välja töötatud ja valmistatud multikeetjas REDMOND RMC-IH300 mele kokkade poolt, kõik toiduained aga olid soetatur tavalistes kauplastes.

Kui tele arvates ei önnestunud teil saavutada sodvitavat tulemust automaat-programmides, on multikeetias

REDMOND RMC-IH300 ette nähtud universaalne programm "MYLTHIPIOBAP" käsitsi scadistuste laicendatud vallkuga, mis avavad teic kulinaaria eksperimentidele veelgi suuremad väimalused. Oma áranägemisel ja oma maltsele võite ise scada valmistamise aega ja temperatuuri, kasutada crinevaid taicendavaid funktsigone.

Programm "ЭКСПРЕСС"

Programm on moeldud teraviljade keetmiseks, mis määrab automaatsett valmistamisaja sõltüyult anumas plevate toiduainete hulgast. Aajarvestust valmistamise käligus ei ole, ekraanil poteb dūnaamilne indikator ('ussike'). Eelseadistusfunkislooni ja autosojendust antud programmis ei ole.

Programm "МУЛЬТИПОВАР"

Programm on möeldud praktiliselt mistahes toitude valmistamiseks kasutaja poolt seatud valmistamisaja parameetritega (2 minutist 12 tunnini, palgaldussamm – 1 minut kuni 1-tunnisele intervallile, 5 minutit 1-12-tunnisele intervallile) ja temperatuuri parameetritega (35 kunl 170°C, muutmissamm – 5°C). Valkimisi on seatud: valmistamisaeg – 30 minutit, temperatuur – 100°C.

Kui valmistamistemperatuur on seatud alla 80°C, on vaikimisi autosoojendus-funktsioon välja lülitatud. Võite seile sisse lülitada, vajutades klahvi "CTAPT" programmi töö ajal

Programm "КРУПЫ"

Programmi soovitatakse sörnerate, erinevat liki tangudest putrude, samuti erinevate gamliride valmistamiseks. Valkimisi valmistamise acq moodustab 50 minutut. Valmistamisaja volb seada käsitsi vahemikus 5 minutist 4 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga.

Programm "ПЛОВ"

Programm on möeldud erinevat liiki liina, kala väi juurviljapilaffide valmistamiseks. Valkimisi valmistamise acg programmis "IIJIOB" moodustab 1 tunni. Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 10 minutist 2 tunnini 5-minutilise paligaldussammuga.

Programm on moelud vähese rasvasusega pastöriseerlud pilmast putrude valmistamisks. Vaikimisi valmistamise acg programmis "MOIOHAI KAIJA" moodustab 25 minutit. Valmistamisaja väib seada käsitsi vanemikus 5 minutist 4 tunnini 1-minutilise kuni 1-tunnise paigaldussammuga ja 5-minutilise paigaldussammuga – 1 kuni 4 tunnini.

Soovitused pilmaputrude valmistamiseks multikeetjas:

Plima väljakeemise valtimiseks ja vajallku tulemuse saavutamiseks soovitatakse onno valmistamist:

- hoolikalt pesta läbl kolk tälsvilja tanguð (rils, tatar, hirss), kuni vesl (äab puhtaks;

- määrida multikeetja anum enne valmistamlst väiga; - rangelt järgida proportsioone, möötes toidualneid vastavatt retseptiraa-matu soovitustele, (suurendada või vähendada toidualnete kogust valid proportionsaalselt);

- täispiima kasutamisel lahustada see joogiveega vahekorras 1:1.

i Sõltuvail sellest, kust pärineb piim ja tanguad ja sõltuvail toetjost, vävad neinde omadused crineda, osis vähest onnab end turuta volmistomise tulometst. Kui programavis "MOHOTHAR KAIVA" soovitud tulumest ei soovatutud, ke- sutage universalset programmi "MYRHTNITOBAP". Pliamuguda valmistomise optiminea tempnetuus moodlustab 95°C. Toiduineete kogus ja volmistomise acg seadke vastavolt retscapite.

Programm "ЙОГУРТ"

Soovitatakse crinovat liiki jogurtito valmistamiseks ja taigna kergitamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg – 8 tundi. Valmistamisaja võõi seada käsitsi vahemilius 10 minutist kuni 12 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. Autasopjendusfunktsiopni antud programmis ei ole.

Jogurtite valmistamiseks võite kasutada spetsiaiseld jogurti valmistamise parkide komplekti REDMONO RAM-G1 (saetatakse erald).

Programm "ВЫПЕЧКА"

Soovitatakse küpsetiste (keekside, biskivitide, pirukate) valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise acg - 1 tund. Valmistamisaja võib scada käsitsi vahomikus 10 minutist kuni 8 tunnini 5-minutilse paigaldussammuga.

Hautamise programmid ("ТУШЕНИЕ")

Sovitkatse kha, kata, juurvijade hautamiseks ning sõttide ja muude, pikajalist termilist töötlust nõdvutä toitade valmistamiseks. Valkimisi valmistamise aeg sõttub valtud programmist (seatakse klahvile 'BibOB PIPOLYKITA' va- jutades): "Mao" - 1 tund, "Paõa" - 30 minutit, "Oeõu" - 40 minutit. Valmistamisaja võib seada käsäsi vahemikus 10 minutist kuni 12 tunnini 5 minutilise paigaldussammuga.

Praadimise programm ("ЖАРКА")

Soovitatav (iha, juurviljade, kala oraadimiscks. Vaikimisi valmistamise acq soltub valitud programmist (scatakse klahvilo "BblBOP PRODYKTA" vajutados): "Maco" - 18 minutit, "Puba" - 15 minutit, "Oeouki" - 16 minutit. Valmistamisaja väib seada käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 2 tunnini 1-minutilise palgaldussammuga.

Eelseadistuse funktsloonl antud programmis el ole.

Aurus keetmise programmid ("ТОМЛЕНИЕ")

Sovitatakse kala, lika kestvals soojustöhtlemiseks (aurus kretimseks), samuti traditsomilise vene kiögi roogade valmistamisels. 33-soojenduse ja uniakalse temperatuurizejimi kombinattisop loovat multikerija sees vene ahju efekti. Valkintisi valmistamise aeg sõltut valitut programnist (seatakse klahvite "BILIDIP PRODYKTA" vajutades): "Mato" 3 tundi, "Paja" 2 tundi. Valmista misaja võib seada käsisi vahomikus 10 minutist kuni 12 tunnini 10-minutilise paigaldussammuga.

Suppide keetmise programm ("CYP")

Sovitatakse erinevate liha, kala ja juurvilja puljongite ja keetmiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud programnist (seatakse klahvile "BalsOP PPODYKTA" vajutades): "Maco - 1 tund, "Pada" - 40 minutit, "Oeoui" - 35 minutit. Valmistamisaja võib seada kõitsi vahemikus 10 minutist kuni 8 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga.

Aurul valmistamise programm ("HA ПАРУ")

Soovitatakse juurviljade, kala, liha, diecttoitude, laste toitude valmistamiseks. Valkimisi valmistamise aeg sõltub valitud programmist (seatakse klahville "BblBOP PPODYKTA" vajutades): "Maco" - 40 minutit, "Pulba" - 25 minutit, "Oogupi" - 35 minutit. Valmistamisaja võib seada käsitsi vahernikus 5 minutist kuni 2 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga.

K'csolevas programmis valmistamiscks kasutage spetsiaalset konteinerit (kuu-lub komplekti):

1. Valage anumasse 600–1000 ml vctt. Asctage aurul valmistamise kon- teiner anumasse.

2. Mootke ja valmistage toidualned ette vastavait retseptile, palgutage nad ühtlaselt aurul valmistamise konteinerlisse ja asetage anum seadme korpusesse. Veenduge, et sec on palgutatud otse.

3. Jätkake "Automaatprogrammi kasutamise üldkorra" p. 2-11.

Keetmisprogrammid ("BAPKA")

Sovitatakse juarviljade, kala, liha keetmiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud programmist (seatakse klahvile "BN50P NPO(YXTA") vajutades: Maco" - 1 tund, "Paba" - 30 minutit, "Ououa" - 40 minutit. Valmistamisaja

võib seada käsitsi vahemikus 10 minutist kuni 8 tunnini 5-minutilise paigaldus sammuga.

III. MULTIKEETJA HOOLDUS

Üldreeglid ja soovitused

• Scadme puhastamise celselt veenduge, ct see on elektrivõrgust välja lülitatud ning täelikult jahtunud. Enne esimest kasutamist või kõrvaliste lohnade eemaldamiseks peale toldu vaimistamist, soovitame 15 minuti jooksul koeta pool sidrunit programmis "HA PAPY - Pübä".
• Puhastamiseks kasutage pehmet kangast ja abraslivituld noudepesuvahendeld.

Puhastamisel on keelatud kasutasia järmedaid solvätte ja vanme (kui see pole köesotevas juivendis eraldi kokku tepitud). Samuti on keelatud kasutada mistahes keemiliselt agressivseid vir muid aineid, mida ei soavitata toiduoinetega kokkupautuvate esemete kasutamiseks.

Keelatud on sukeldoda seadine korpust vette või asetado seda jooksva vee alia!

Seadme korpust puhastatakse vastavalt vajadusele. Anumiat soovitatakse puhastada peale Igat kasutuskorda, seda väib pesta nõudepesumasinas. Puhastamise läroselt kylvatage anuma välispind kylvaks.
Peale igat seadme kasutuskorda soovitatakse pulastada sisemine alumiinium-kaas ja auruklapp, samuti eemalsada kondensaat.
Eemaldage sisekaas, tömmates enda poole ja ülesse kaks plastmassist fiksaatorit pohikaane alumisel küljel. Puhastage molema kaane pind ja kulvatage. Seejärel paigutage sisekaas pöhikaane soontesse ja fikseerige, vajutades välkse jöupingutusega fiksaatoritele klöpsatuse tekkimiseni.
Aurukkapp voite ettevaatulkuit mana, tömmatesa seda kergett öles ja enda poole. Lahutage klapil alumine saas, vajtades valget plastikust haakt. Peske detailid, kuvutage, pange kokku ja asetage aurukkapa seadme kaanelte eendiga tahapoole. Kondensaati, mis teikib toidu valmistamise protessisa ja mis koganeb seadme korpusel clevasse spetsiaalssesse läõnsasessor, on kerge eemaldada salvärtil atil. Tõskambri tükügseini, keskse termoanduri põhja ja kesta (päikneb põhjias ja kesekl võib puhastada nilske (mitte mäjär) vannvi või salvätiga, Kul kasutate pesuvahendil, on vajo hoolikait puhastada selle jäägid, välintimaks halva lõmna tekkimist toidu järgneval valmistamisel.
Võörkehade sattumisel keskse termoanduri ümber olevasse narusse, eemaldage need etlevaatlikult pintsettidega, vajutamata anduri kestale.

IV. ENNE PÖÖRDUMIST HOOLDUSK-ESKUSESSE

Voztade eckraanit Vörmallikus rikked Ves körvoldäminie
E1 - E5	Süsteemlved (temper-atanarvärärte vörmallik vigesänmin)	Äge tilltrage scader sissz tõrja animaçal Lülltrage scade claterivõrgust vällta, andne selbel 13-15 miniči jehuts, vapcsset voljeure annuesse jaurde veetlikku jo jaskede valzetamist. Kul problem elatene, põördige autokseerlust hocklouksunesse.

Rikke Völmeük põhjus Rikke körvaldamine
Li kõtua slse Lienstivorgus puaduo toide		Lullitage seade tõhkomas elektripskihwa

Tait valnih blait kasa	Picktrivirgu pinge elked	Kontrollige elektrispistku koras-porekut
	Anum on multikeetjasse pal-galdatud litru	Asetage anum slingelt, lima vlica-lutets

V. GARANTIIKOHUSTUSED

Antud seadmide antaksic 25-kuuline garantil alates selle soctamisost. Garantilaja jooksul kohustub valmistaja remondi, detalilde asendamise voi kogu seadme asendamise teel korvaidama mistahes tehasedefektid, esile kutsutud meterjalide cebatisava kvalitecdii voi kokupanekkuga. Garantil joustub vald set juhul, kul ostukupdev en kinnitatud kaupluise psistalga ja mõõjla altikirjaga originalaisi garantilalontgilt. Kässlevart garantild tunnistatsakse vial juhul, kul seadet kusatulj tovastovt juhendile, seda el remonütud, el võetut lihti ja ei olnud vigastatud selle cebolget kasutamisi, samuti juhul, kul on sätinud seadme taleikl Komplektaktsioon. Nimetaud garantil ei laene seadme joomukulukulumisicie ja kultomatzerjalidici (fittrid, lambid, kombomivasstased katted tihendid jne.).

Toote teenistusaega ja garantikohustuste kehtivusaega arvestatakse selle ostupäevast või toote valmistamise päevast (juhuul, kui müügi kuupäeva ei ole väimatik tuvastada).
Seadme valmistamise koupäeva vöib leida seerlanumbris, mis paikneb toote korpuset olevat identifitseerimise sildil. Seerlanumber koosneb 13 märgist. 6 ja 7 märk tähistavat kuud. 8 märk - seadme välialaske aastat.
Tootja poolt kentestatud beenistusaag - 5 aastat selie soetamise hetkest alates. Tähtaeg kehtih juhul, et toodet kasutatakse vastavalt juhendile ja rakendatavatele tehnilistele standarditele.

Pakend, kasutusjuhend, somuti seade lse tuteb utiliscerlao vastavolt jaöttmete kaitiuse kohalkulic programmatic. Kandke boolt timortiseva keskkonna cest: drge visake setilsela tooteld kaos tavaliste oimcijädtmetega.

© REDMOND INDUSTRIAL GROUP. BCE ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. 2014