RMCM4515E - πολυμάγειρας Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RMCM4515E Redmond

Πριν ξεκινήσετε να χρησμοποιείτε την συσκευή αυτή διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της και φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική αναιφορά. Η σωστή χρήση της συσκευής θα παρατείνει σημαντικά τον χρόνο ζωής της.

Μέτρα ασφαλείας

⚠️ O κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας και τους κανόνες χρήσης.

- Αυτή η συσκευή είναι πολυλειτουργική συσκευή για το μαγείρεμα τροφίμων σε οικιακό περιβάλλον και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαμερίσματα, εξοχικές κατοικίες, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους σε καταστήματα, γραφεία, ή σε άλλες τέτοιες συνθήκες μη βιομηχανικής χρήσης. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της συσκευής θα πρέπει να θεωρηθεί ως παράβαση της ορθής χρήσης του προϊόντος. Στην περίπτωση αυτή, ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τις ενδεχόμενες συνέπειες.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο ελέγξτε αν η τάση του δικτύου είναι ίδια με ονομαστική τάση τροφοδοσίας της συσκευής (βλέπε τα τεχνικά χαρακτηριστικά ή την εργοστασιακή πινακίδα του προϊόντος).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που θα έχει κατάλληλες προδιαγραφές για να υποδεχτεί την ισχύ καταναλούμενη από την συσκευή, γιατί η αναντιστοιχία των παραμέτρων μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα η ανάφλεξη του καλωδίου.
• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζες με γείωση, αυτή είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για την προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο προέκτασης βεβαιωθείτε ότι και αυτό έχει μια σύνδεση γείωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη λειτουργία της συσκευής το περίβλημά του, το μπολ και τα μεταλλικά μέρη θερμαίνονται! Να είστε προσεκτικοί! Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου. Για να αποφευχθούν τα εκγαύματα από τον καυτό ατμό μην λυγίζετε πάνω από τη συσκευή όταν το καπάκι είναι ανοικτό.

REDMOND

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση καθώς και κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της μετακίνησης. Αφαιρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με στεγνά χέρια κρατώντας το από το βύσμα και όχι από το ίδιο το καλώδιο.
• Μην περνάτε το καλώδιο από ανοίγματα στις πόρτες ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Προσέχετε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην συστρέφεται και να μην διπλώνεται, να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες των επίπλων.

Na θυμάστε: τυχαία βλάβη στο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες οι οποίες δεν συμμορφώνονται με τους όρους εγγύησης και επίσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος απαιτεί επείγουσα αντικατάσταση σε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια μαλακή επιφάνεια, μη την σκεπάζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.

- Μην χρησμοποιείτε τη συσκευή στον ύπαι- θρο, η επαφή του εσωτερικού της συσκευής με υγρασία ή ξένα αντικείμενα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές φθορές στη συσκευή. 3. Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βε- βαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεμένη από το δύκτυο και έχει κρυώσει εντελώς. Να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες για τον καθαρισμό της συσκευής (σελ. 128).

⚠️ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή να την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό!

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από υπεύθυνο άτομο. Πρέπει να επιβλέπονται τα παιδιά να αποτραπεί η χρήση από αυτά της συσκευής των εξαρτημάτων, καθώς και της συσκευασίας της. Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

- Απαγορεύεται να επισκευάζετε οι ίδιοι ή να επιφέρετε αλλαγές στον μηχανισμό της συσκευής. Όλες οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Αντιεπαγγελματικώς εκτελούμενη εργασία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και υλικές ζημιές.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλα	RMC M4515E
Ισχύς	700 W
Τάση	220-240 V, 50 Hz
Χωρτικότητα μπολ	4 λιτρα
Επίστρυση του μπολ	Κεραμική αντικολλητική
Οθόνη	Ψηφιακή LED
Βαλβίδα στησεί	Αποστώμενη

Προγράμματα

1. FRY (THRANIZMA)
2. PILAF (ΠΙΑΑΦΙ)
3. OATMEAL/GRAIN (XYAOE TAAATOE / AΛΦITA)
4. BAKE/PIZZA (ΨΗΣΙΜΟ / ΠΙΤΣΑ)
5. STEW/DESSERT (KOKKINIEMA / EPHIΔΟΡΠΙΑ)
6. STEAM/SOUP/PASTA (ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ / ΣΟΥΠΑ / ΠΑΣΤΑ)

Λειτουργίες

Καθυστέρηση έναρξης	έως και 24 ώρες
Αυτόματη ζέστανοη	έως 24 ώρες
Αναθέρμανοη πλάων	έως 24 ώρες

Κομπλέ

Πολυβράσις με πιολ νέσα του Β3-C400	1 τμ
Δοχτία για μαγείρεμα στον ατήσ	1 τμ
Επίπεδο κουτάλ	1 τμ
Μεζούρε	1 τμ
Κουτάλa	1 τμ
Το βύρλιο «100 συνταγίε»	1 τμ
Οδηγες χρίσης	1 τμ
Βιβλιάριο εκυπερέτησης	1 τμ
Καλώδιο τροφρόσειας	1 τμ

Κατασκευστής δικαιούται να τροποποίει το σχεδιασμό, το κομπλέ, καθώς και τις τεχνικά χρακτηριστικά του προϊόντος λόγω βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προσειδαποίηση αχετικά με αυτές τις τροποποιήσεις.

Σύστημα του πολυβράστη RMC-M4515E A1

1. Σκέπασμα της ουσκευής
2. Σκέπασμα
3. Λαβή μεταφοράς
4. Αφαιρούμενη βαλβίδα στυσύ
5. Πύνακος ελέγνου
6. Δρείο συλλογής αυπικυνωμάτων
7. Anysio via havesfara etov atuó
8. Контоля
9. Επίπεδο κουτάλι
10. MeZouin
11. Підоктор кір фірівник транспорт-рій
12. Калибия толерободіас

Πίνακας ελέγχου Α2

1. Κουμπί επιλογής του προγράμματας «FRY» («ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ»).
2. Κουμπί επιλογής του προγράμματος «PILAF» («ΠΙΛΑΦΙ»).
3. Κουμπί επλογής του προγράμματος «OATMEAL/GRAIN» («ΧΥΛΟΣ ΓΑΛΑΤΟΣ / ΆΛΦΙΤΑ»).
4. Κουμπί επιλογής του προγράμματος «ΒΑΚΕ/ΡΙΖΖΑ» («ΨΗΣΙΜΟ / ΠΙΤΣΑ»).
5. Κουμπί επιλογής του προγράμματος «STEW/DESSERT» («KOKKI-NISMA / ΕΠΙΛΟΡΠΙΑ»)
6. Κουρπί επιλογής του πραγράμματος «STEAM/SOUP/PASTA» («ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ / ΣΟΥΠΑ / ΠΑΣΤΑ»).
7. Κουμπί «TIMER» («Καθυστέροπον έναρέπες») – everyoneποίπον της
   Zeitouvias the aùhuiuc tou yòyou kaθuataeρnnc eynoεnc.
8. Κουμπί «COOK TIME» («Ωρα μαγειρέματος») - ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος.
9. Κουμπί «REHEAT/CANCEL» («Ακύρωση/Αναθέρμανοη») – Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ετης αναθέρμανοης πιάτων, διακοιή του προγράρματος μαγειρέματος, ακύρωση επελεγμένων ρυθρίσεων.
10. Ψηφιακή σθόνη.

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Ανοίξτε προσεκτικά την συσκευασία και εξάγετε το προϊόν από το κουτί, αφαιρέστε όλα τα συσκευαστικά υλικά και διαφημιστικά αυτοκόλλητα εκτός από το αυτοκόλλητο με εσερισκό αριθμό.

Η απουαία του αειριακού αριθμού στο προϊόν αυτόμιατα σας στερεί από τα δικαιώματα για την εγγύησή του.

Σκουπίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα υγρό πανλ. Πλύνετε το μπολ με ζεστό νερό και απούνλ. Στεγνώστε το καλά. Κατά την πρώτη χρήση υπάρχει πιδανότητα εμφάνισης μιας περίεργης οορής που δεν οφείλεται σε δυαλειτουργία της συσκευής. Στην περίπωση αυτή καθαρίστε την συσκευή (σελ. 128).

Προσοχή! Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε την συακευή όταν έχει οποιαδήποτε δυαλειτουργία.

II. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΥΧΥΤΡΑΣ

Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση

Τοποθετήσε τη συοκευή σε μια οκληρή επίπεδη επιφάνεια, έτοι ώσε ο καιτάς ατμός που βγαίνει απά τη βαλβίδα ατμού να μην έρχεται σε επαφή με την ταπετασρία, διακοσμητικά επιχρόσματα, ηλεκτρονικές

συακευές και όλια αντικείμενο ή υλικά τα οποία ενδέχεται να υπο- στούν ζημές από την υψηλή υγρασία και τη θερμοκρασία.

Πριν από το μαγείρεμα βεβαλωθείτε ότ. τα εξωσερικά και ορατά εου- τερικά μέρη της συσκευής δεν έχουν μηχανικές φθορές διασπάσεις και άλλα ελαττώματα. Μεταξύ του μπολ και του θερμαντικού στοι- χείου δεν πρέπαι να βρίσκονται άλλα αντικείμενα.

Καθορισμός του χρόνου μαγειρέματος

Στον πολυβράστη REDMOND RMC-M4515E προβλέπεται δυνατότητα αλλαγής του χρόνου μαγειρέματος, προκαθοριαμένου για κάθε πρόγραμμα. Κλίμακας αλλαγής και πιθανό φάσμα προκαθοριαμένου χρόνου εξαριάται από το επιλεγμένο πρόγραμμα μαγειρέματος.

Για αλλαγή του χράνου μαγειρέματος:

1. Επιλέξετε το απαιτούμενο πρόγραμμα μαγειρέματος πατώντας το κουμπί του σχετικού προγράμματος «FRY», «PILAF», «OATMEAL/ GRAIN», «BAKE/PIZZA», «STEW/DESSERT», «STEAM/ SOUP/PASTA» στην οθόνη.
2. Ποιώνεις το κουμπί «COOK TIME» καθορίστε την απαιτούμενη ώρα λειτουργίας του επιλεγμένου πραγράμματος. Με κάθε πάτημα του κυμπιού θ χρόνος μογιρεματος θα αυξάνεται. Για επιτάχωνοη της αλλαγής πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί. Μετά το φέσμα του μένιστου σημείου η ράθματω του χρόνου θα συλεγιστεί από την αρχύ του φόσματος.
3. Για να ακυρώσετε τις ρυθρίσεις πασήσε το «REHEAT/CANCEL», και στη συνέχεια να καθορίσετε εκ νέου το δικό αας πρόγραμμα μαγελρέματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κατά τον καθορισμό του χρόνου μαγεσέρματος με τα χέρια λαμβάνετε απόψω το ενδεχάρνει εύρες του χρόνου και το βήμα καθορισμοί, που προβλέπονται από το επλεγμένο πρόγραφμα μαγεσέρματος σύφωνα με το «Συνοπτικό πίνακα προγραφμάτων μαγεσέρματος» (σελ. 130).

Λειτουργία καθυστερημένης έναρξης

Η καθυστερημένη έναρξη σας επιτρέπει να καθορίσετε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο το πιάτο πρόκειται να μαγειρευτεί με το φάσμα ρυθμίσεων από 5 λεπτά έως 24 ώρες με βήμα 5 λεπτά.

1. Πατήστε το «TIMER», ανάβει η ένδειξη του κουμπιού, το χρανό μετρο αρχίζει να αναβοσβήνει.
2. Πατώντος το «COOK TIME» ρυθμίστε την ύρα μετά το απολο το πάτο πρόκειται να μογιραυτεί. Για ποσο ταχεία ολλαγή κρατήστε ποτημένο το αντίστοιγο κουμπί. Μετά το ιφτάσμε του μέγιστου σημείου η ούθυση του γικόνου θε αυμεντατεί σπό την ανχό του εάφωτος.
3. Πα να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις πατήσε το «REHEAT/CANCEL», και στη συνέχεια να καθορίσετε εκ νέου το δικό σας πρόγραμμα μαγελρέματος.

i ZHMANTIKOI dev swnatstetαι η χράση της καθυστερημένης εναρξης, ση η συντογή περίξει ευπαθή τρόφωμα (ωγά, φρέσικο γάλα, κρέας, τυρί κλπ.). Η λειτουργία καθυστερημένης εναρξης είναι διαθέσιμη για τη λειτουργία αναθέρμανας πάτων. Για το πρόγραμμα «FRY» η λειτουργία καθυστερημένης εναρξης δεν διαπθεται.

Λειτουργία συντήρησης της θερμοκρασίας (αυτόματη ζέστανση)

Ενερομούται αυτόματα σμέως μετά της λειτουργίας προχράφματος μαγερέματος και διατηρε τη θερμοκρασία του ελικού πιάτου στο φόσα των 75–80% για 24 όρες. Στην οθόνη Βα μετρηθεί απευθείας η ώρα της λειτουργίας Έαν θέλετε, μπορείτε να αξήσετε τη λειτουργία αυτόματης ζέστανούς πατώλτας το «REHEAT/CANCEL». Δελίκες στην οθόνη και στο πλήτρο Βα οθήσου.

REDMOND

Λειτουργία αναθέρμανσης πιάτων

Ο πολυβράστης REDMOND RMC-M4515E μπορεί να χρησωμοποιηθεί για την αναθέρμανση κρύου φαγητού:

1. Βάλτε το φαγητό στο μπολ, το μπολ βάλτε στον πολυβράστη. Βεβαιθείτε ότι είναι σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο.
2. Κλείστε το σκέπασμαμέχρι το κλίκ, συνδέστε με το ηλεκτρικό Ελίκτυο.
3. Ποτήσε το κουμπί «REHEAT/CANCEL». On ανάψει δέκτης του πλήκτρου στην οθονη, θα αρχίσει η αναθέρμανης. Το χρονόμετρο θα αρχίσει να μετρά το ἀμεσο χρόνο αναθέρμανης. Η συσκευεί θα θερμάνει το πίστο έως 75-80°Κ. Αυτή η θερμοκρασία θα διαπηρείται εντός 24 ωόν.
4. Για να απενεργοποιήσετε την αναθέρμανοη πατήσε τα «REHEAT/CANCEL». Δείκτες του πλήκτρου και της οθόνης θα αβήσουν.

i ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Παρόλο που ο πολυβράστης μπορεί να δατιμήσει το πιάτο θερμανύμενη κατάταση έως 24 ώρες δεν συμιστάται το πιάτο να αφεθεί νε αυτή τη λειτουργία πώνο από 2-3 ώρες, καθώς μερικές φορές μπορεί να προκαλέσει μια αλλαγή στην γεωστικότητά του.

Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόματων προγραμμάτων

1. Προετομάστε (μετρήσε) τα συστατικά σύμφωνα με τη συνταγή, βάλτε οτο μπολ. Βεβαιθείτε ότι όλα τα συστατικά, συμπεριλαιβανομένου του υγρού, είναι κάτω από την υψηλότερη γραμμή της κλίμακας μέσα στο μπολ.
2. Τοποθετήσε το μπαλ μέσα στη συσκευή, λίγο στρ. Βεβαιωθείτε ότι είναι σε επαφή με το βερμαντικό στοχείο. Κλείστε το σκέπα ερα του πολυβράση μέχο το κλίκ. Συνδέστε τη συσκευή με το πλεκτρικό δίκτυο.
3. Πατώντας το σχετικό κουμπί, επιλέξτε το πρόγραμμα μαγειρέματος.
4. Πατώντας το «COOK TIME» ρυθμίστε την όρα το χράνο μαγειρέματος σύνφωνα με τη συνταγή.
5. Εὐν εἰναι απαραίτησις, ρυθρίστε το χρόνο καθυστέρησης. Η λειτουργία καθυστερημένης έναρέχς δεν διατίδεται για το πρόγρασμα «FRY».

i ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν διακόφετε τη ρύδμιση προεπιλογών για πάνω από 5 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα θα αρχίσει αυτόματα με επιλεγμένες προεπιλογές. Εάν θέλετε, μπορείτε να αβήσετε τη λειτουργία πατώντας το «REHEAT/CANCEL» και καθορίστε εκ νέου τη ρύδμιση.

1. Σε 5 δευτεράλεπτα μετά το τέλος της ρύθμισης θα αρχίσει αυτόματα η έκτέλεση του προγράμματος μαγειρέματος και στην οθόνη θα θείτε την αυτίατροφη μέτρηση της λειτουργίας.
   Σιο πρόγραμμα «STEAM/SOUP/PASTA» η αντίστραφη μέτρηση ραγειρέματος αρχίζει μετά το ββάσιμο του νερού στο μπολ.
2. Metá třiv oloklýpson tou proyrápumatoc θα ακούγεται το σήμα και θα σβήσει α δείκτης του επίλεγμένου proyrápumatoc. Θα αρχίσει η αυτόματη ζέστανοη και θα ανάψει α δείκτης του πλήκτρου «REHEAT/CANCEL», η οθόνη θα δείζει την όμεση μέτροη κρόνου της λειτουργίας.
3. Για να διακόψετε τη διαδικασία μαγειρέματος ή τερματίσετε τη λειτουργια αυτόματης ζέστανοης πατήσε το «REHEAT/CANCEL».

Για να λάβετε το αποτέλεσματης αρεσκίας σας, συνιστούρε να στραφείτε ατο βιβλίο συνταγών, που προαρτάται προς τον πολυβράστη REDMOND RMC-M4515E.

Прóурамма «FRY»

Το πρόγρασμα ουνιστάται για επγέσμομα του κρέστος λαχανικών, πουλερικών και θαλασοινών. Δυνατή η οτο χέρι ρύθμοη του χρόνου μαγειρέ- ματος απο φάρμα από 5 λεπτά έως 1 όρα και 30 λεπτά με βήμα ρύθμισης 1 λεπτό. Η καθλυστερημένη έωράξη σε αυτά το πρόγραφμα δεν διατίδεται. Να μην καϊγονται τα συστατικά, ακολουθείτε τις οδηγίες από το βιβλιο συνταγών και ανακατεύετε τακτικά το περιχόμενο του μπολ. Επιτρέπεται να τηγανίζετε τα τρόφμα με ανοιχτό σκέπασμα.

Прóурамма «PILAF»

Το πράγράμμα συνιστάται για μαγείρεμα διαφόρων ειδών πιλαφιου. Δυνατή η στο χέρι ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος στο φάσμα από 10 λεπτά έως 2 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά.

Πρόγραμμα «OATMEAL/GRAIN»

Το πράγραμμα συνιστάται για μαγείρεμα χυλός με νερό και γάλα, για μαγείρεμα διαφάρων γαρνιών. Δυνετή η στα χέρι ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος στο φάσμα από 5 λεπτά έως 4 ώρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά

Το πρόγραμμα «OATMEAL/GRAIN» προβλέπει τη χρήση παστερωμένου γάλατος με χαμηλά λιπαρά. Για να αποφύγετε το βράσμο του γάλατος και να λάβετε το ζητούμενο αποτέλεσμα, πριν το μαγείρεμα συνιστούμε να κάνετε τα εξής:

• πλένετε καλά όλα τα αλικής αλέσεως δημητριακά (ρύζι, μαυρα- οίταρο, κεχρί, κλπ.), μέχρι το νερό να γίνει διαυγές;
  • πριν το μαγείρεμα να αλείφετε το μπόλ με βούτυρο;
• διατηρείτε αυστηρά αναλογία κλιμάκωσης, μετρώντας τα συστατικά σύμφωνα με συνταγές από το συνοδευόμενο βιβλίο μαγειρικής, μειώνετε ή αυξάνετε τον αριθμό των συστατικών μόνον κατ'αναλογία;
• αν χρησιμποιείτε τα πλήρες γάλα, αραιώνετε το με πόσιμο νερό σε αναλογία 1:1.
  i Ιδιότητες γάλακτος και δημητριακών ανάδογα με του τόπο προέλευας και του παραγωγά μπορεί να διαφέρουν, πράγμα που μερικές φορές επηρεάζει τα αποτελέσματα μαφειρέρατος.

Πρόγραμμα «BAKE/PIZZA»

Το πρόγραμμα συνιστάται για φήσιμο κέκ. μποκότων, πίτεύν, για φτιάξιρο πίτοας, καθώς και για μια πουκλία από φωριά. Δυνατή η στο χέρι ρύθμιση του χρόνου μαγειρέρατος στο φάσρα από 10 λεπτά έως. Β όρες με βήμα ρύθμισης 5 λεπτά.

Η ετοιμότητα πιας πισκότας πορεί να ελεγχθεί με το να βάλετε ένα ξύλινο ραβεί (οδοντογλυφίδα) μέσα της. Εάν το βγάλετε έξω και δεν θ α

παραμένουν προσκαλλημένα κομμάτια ζύμης τότε η μπισκότα είναι έτούμη.

Κατά το μαγείρεμο φωμιού, απενεργοπουήστε την αυτάματη θέρμανση των τροφίρων σε όλα τα στάδια του μαγειρέματος.

Πρόγραμμα «STEW/DESSERT»

Το πρόγράμμα συνιστάται για κοκκίνισμα λαχανικών, φαριού, κρέα τος, για μαγείρεμα διαφάρων γαρινών, επδόρτων, πουρέ από φρού- τα και των ιζεμ. Δυνατή η οτο χέρι ρύθμοη του χρόνου μαγειρέρατος οτο φάσμα από 10 Λεπτά έως 12 ώρες με βήμα ρύθμοης 5 Λεπτά.

Το πρόγραμμα συνιστάται για μαγείρεμα στον από λαχανικών, φαριού, κρέστος, πιάτων διαίτας και για χορτοφάγους, παιδικού μενού. Για βρασιμο σουπών, νακαρόνων, ημετοσων φαγητών. Δυνατή η στο χέρι ρύθμηση του χρόνου ραγιτομέστας στο φάσμα από 5 λεπτά έως 8 ώρες με βήμα ρύθμοης 5 λεπτά.

Για μαγείρεμα λαχανικών και άλλων φαγητών στον ατμό:

1. Ριξτε στο μπολ 500-600 χιλ. νερού. Βάλτε στο μπολ το δαχείο για μαγείρεμα στον ατμό.
2. Metrήσε και προετοιράστε τα τρόφιμα σύμφωνα με τη ουνταγή, τοποθετήσε ωστά οτο δοχείο και τοποθετήσε το μπολ μέσα οτον πολυβράστη.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες 2-8 στην ενότητα «Κοινές διαδικασίες χρήσης αυτόμαιων προγραμμάτων».

Ανιστροφη μεταρη του χρόνου της λειτουργίας προχράφωτας παγειρέματος αρήζει μετά το βράσμο του επού και φτάσμο της εκαρκόσε πωκιότητας του απού στο μπολ. Αν δεν χροψωποιείτε την αυτόφατης ρύθριση του χρόνου ο'αυτό το πρόγραφμα, χραψωποιβούτε του κύνοκα με συνιστώμενοχρώνο παγειρέματος στον από διαφάρων προϊόντων.

III. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

• Φιτάξμο του φεντού
• Φτιάξιμο της μυζήθρας
• Φτιάξιμο του τυρίου
• Флоре ГОФ ФУЛОН • ПРОТЕРЫОН
• Paosteriwan

• Απουτείρωση γυάλινων

σκευλων και προϊόντων προ-

σωπικής υγείνης

IV. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Προύβετα εξαρτήματα για των πολυβράστη μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. Σχετικά με την ποικίλία τους, την απόκτηση και τη συμβατάτητα με το μοντέλο της συσκευής σας επικοινωνήστε με τον εξουαλοβοτημενο αντιπρόσωπο στη χώρα σας.

RAM-CL1 — λαβίδα για το μπόλ

λαβίδα για άνετή και ασφαλή αφαίρεοη του μπολ. Δυνατή η χρήση με πολυβραστήρες άλλων μαρκών.

V. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν του καθαρισμό της συσκευής, βεβαιώθείτε ότι έχει αποσυνδεθεί από το τρέμμα και έχει πλήως κριμίσει. Χρησιμαπολήστε ένα μαλακό πανί και μη διαβρωτικά καθαριστικά. Τας συνισταύμε να καθαρίζετε τη συσκευή αφέως μετά τη χρήση. Πριν τηρ πρώτη χρήση ή για αφαίρεση μυρωδίας μετά το μαγείρεμα συνιστούμε να βράσετε εντός 15 Λεπτών 1/2 λεμονικό στη λειτουργια «STEAM/SOUP/PASTA».

Κατά τον καθαρισμό μην χρησωποιείτε διαβργτικά καθαριστικά, σκληρό σφουγγάρι ή χημικά δραστικές ουσίες, που δεν συνιστώνται για χρήση με αντικείψενα, που να είναι σε επαφή με τρόφιμα. Απαγορεύετακ να βυθίδετε το κορμί σε νερό ή κάτω απά τρεχούμενο νερό.
Το κορμί της συσκευής καθαρίστε, όπως απαιτείται.
Το εσωτερικό σκέπασμα ολουμινίου πρέπει να καθαρίζεστε μετά από κάθε χρήση.
Τα μπολ καθαριστε μετά από κάθε χρήση. Μπορείτε να χρηαμοποιήσετε το πλυντήριο πλάτων, και στη συνέχεια σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια.
Η βελβίδα ατμού βρίσκεται στο επάνω σκέπασμα, καθαρίστε την μετά από κάθε χρήση:
1. Χωρίς υπερβολική βία, αφαιρέστε τη βαλβίδα ατμού στρέφοντας ελαφρά το καπάκι του αριστερόστροφα με την άροη του χείλους. Αν η βαλβίδα αφαιρείται με δυακολία, μπορείτε να πατήσετε ελαφρά από την πλευρά του εωτερικού καπακιού.

1. Χωρίστε τα εσωτερικά μέρος της βαλβίδας γυρνώντας το αριστεράστροφα, απασυναρμιαλογείστε το και ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό, εάν είναι απαραίτητο, χρησμιοποιήστε ένα απαρρυπαντικό πλιντηρίου πλάτων.
2. Στεγνώστε τη βαλβίδα με την αντίστροφη σειρά και τοποθετήσε πίου.

Το δοχείο συμπυκνωράτων που βρίσκετα. στο κορμί της συσκευής, πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση του πολυβράστη:

1. Πιέστε ελαφρά το κάται μέρος του δαχείου μέχρι να ανοίξει, ελαφρά τραβήξετε προς τα πάνω και αφαιρέστε τα.

2. PIÈTE TO USIPTUKVIIPO, PLÜVETE TO DOXELO.

3. Τοποθετήστε το δοχείο πίω.

Μερικές φορές περίσσεια συμπύκνωρα μπορεί να συσσωρεύεται στην ειδική εσοχή γύρω του μπολ της συσκευής. Με πετοέτες ή χαροποπετοέτες να το αφαιρέσετε.

VI. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ

Λάθη στο μαγείρεμα και οι τρόποι επιλυσής τους

Αυτή η ενότητα περιέχει τα τυπικά λάθη που συμβαίνουν κατά το μαγείρερα σε πολυχύτρες, εξετάζονται ασ πιθανές αυτίες και ασ τρόποι αντυμετώπιοής τους.

TO ФАГНТО МЕТА TO МАГЕІРЕМА ЕІΝΑΙ ΛΙΓΟ ΩΜΟ

Πελωνές αυτίες του προβλήματος τροποι αντιμετώτισης
Εχγετε δόχεσε να καλετετε το καπάκι τος μακευκής ή το καλετετε ανάλ έχες στεγεναι γρεσμό τη. η ερερμακρατα περακευκής δεν ήων αφειαδ ευήλι.	• Κατά η εθάρεικαι του ανερερακτος μην ευόγεσε το καπάκις στη προβλήματος χρεμίς να υπόλεγες αυκόνη γεγδύ. • Κατά το καπάκι, χρεμίς να αυκόλεγες αυκόνη γεγδύ. • Κατά το καπάκι, χρεμίς να αυκόλεγες αυκόνη γεγδύ. • Κατά το καπάκι, χρεμίς να αυκόλεγες αυκένη γεγδύ. • Κατά το καπάκι, χρεμίς να αυκόλεγες αυκένη γεγδύ. • Κατά το καπάκι, χρεμίς να αυκόλεγες αυκένη γεγδύ. • Γεραμερακτός μα φρεμή πρασχηη καπακευν της στηνευκής και ηοκούμενα χρεμός απα ευπευκής σου καπακευν δεν ενα παρτηραρακτός.
Το μπολ και το θεραμετυκό στομετό δεν ξεων καλή ευταφή, γρεσμό τη ερερμακρατα περακευκής δεν ήων αφειας φηλή.	• Το μπολ εφεια να καπολευκής έλεια στος ευγεσεις έλεια, ευσειμπευκής χρεμίς να το μελήνες του στο ευγεσεις έλεια. • Περαμερακτός ή το στηνευκής γελια επάτε στην πολευκής δεν ιπευρμαν έλεια αυκόλεγες. Μην συνείων να λαγρωλειας ε θεραμετυκός ζευκ.
• Αυκόνη επιαχή την συποπικών του μαγμποτ. Τα συποπικών οκόνη δεν ελια καταλήνα να το μαγμποτ με τη μεραμετας επιανής, σος ή έξετε επιακής λάθες πρεγρεματα προσκευκής. • Τα συποπικών ευκα περαμετα να χονεις, έξετε επιακής ή ηερεμετας κατήν, σος ευκόλεγες αυκόλεγες να ιπευρμαν ινωνων. • έξετε επιακής (μπαγενεις καταλαρεματα χρεμός παρακευκής). • Η έπειμενηματα απά στη περαμετα) της ήνωνεις απα ευκόλεγες να ευκόλεγες να προλευκής.		• έξετε επιαχή την αχρομετανες έλη δοκμεσωνες (ηροσμερακτός να χρεμίς στο ελά δικό στος μενολεύ αυκόνεις συνειγές, Νερομετικάτε τα συποπικής να παγμετική ευμετακτός). • Η έξετε επιαχή την αχρομετανες έλη δοκμεσωνες (ηροσμερακτός να χρεμίς στο ελά δικό στος μενολεύ αυκόνεις συνειγές), Νερομετικάτε τα συποπικής να παγμετική ευμετακτός. Νερομετικάτε Θε περεμαν ενα αυκόπικων αυκόνη επιακευν συνειγές.
Κατά το προγερακτα στον στημο το χράς στο μπολ εναλ τομά άλρο για να εφασφαλέσες της εφασφαλέσε του ευκόλεγια του στημο.	• Κατά το προγερακτα στον αυκόλεγια σεναυσικήνων από το συνειτογή δινο. ήων αφειαδενετε έλεγέτε το επιπευό χρεμό κατά το δειαλικοία προλευκής.
Κατά το στηνευκής.• Σχετε ζύσεν στο μπολ ιναρερακτικά τονο υπικό λύδι.• Υπερβολακή υπασσία στο μπολ.	• Κατά το προγερακτα στον αυκόλεγια ευκαρεκε το λάδι να καλύνειν κον μολένια να με κεντο συνειγές. • Κατά το προγερακτα στον αυκόλεγια ευκαρεκε το ακολούκείτε της ήνωνεις την ευποπικής συνειγές.
Μερική θεραμα παστησόν ε δική επεσευσία προν από το βράσωσε (Σ Σλικος, ηεραματας συμή) Βευμακρακτια και Αυκόλεγια της ήνωνεις στον αυκόλεγια του επικέρτε.
Κατά το φίσουσο (η δουν δεν φίσμερα καλήρ)	Εξωνετε στο μπολ ζυμη μακούσενον ήωνων.
Κατά σο φίσουσο (η δουν δεν φίσμερα καλήρ)	Εξωνετε στο προβλήματος από το μπολ, γυρόσετε το αυκόλεδια, δυνο-θεδιας το από μπολ και αυκόλεσε νε το φίντετε χρεμι να χωνει αυκόνη, ρειλευσικες ασς φρήσεις της ουκευκής να αυκόγεσε στο μπολ δουν φράσσευσιν και ευκόλετε.

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΒΡΑΣΤΗΚΕ

Kovatá látos: art. et al. (y) na iókos, próvános, é osu kátopuó, núlaloyouó; tu xóvási vapocuános, intríplaí aúr; mývási, tu sústatek/úlilukó.	Aneubáteke eti: dokpáručný, tráupuáquáv, oto: irzupuáváu, peváti: the uusitný, ouvát. E: těcný, tu: uútaičná, tejád: kont, te: uútajčný, tu: uútayjáváu, uúlal, těcný, tu: puyuáváu, oto: e roxvá: ruyuáváu, to: rútebá: uútaičný, tejád: uútajčný,
Meia: to ayápeuá: to etouo: feytió: irav intríplaíak, toluči: oas: stn klaunepula: uua-terpomc.	Póloučný: horić: the: leučupuáv, uαοβερανού, ειναί αυπόμητη. Eay: ora paška: the: meučupuáv, oas: pekápičná, e is: tu: puyuáváu, em: puyuáváu, la: the: leučupuáv, aúl: μεράτε: su: chm: uαοματήτε, auly: tu: uαοματήτε.

ΚΑΤΑ ΤΟ ΒΡΑΣΙΜΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΞΑΤΜΙΣΖΕΤΑΙ

Κοπά τε φράμπο χελικό το γύδα εξεπρέζετοι.	η πόσευτε και τα γαραφικτρείας των γαθακούς προφός νε εκεράγωνει απός δεν τότα και τε σελικήτες παραγικής του. ικελτετικεία να χρημποποιτείν τρονοπεριαμένε νέγια με προστεπά λεπορίω 2,5%. ην είνα απραστετο υπρορίτε να επραστεπε το γύδα με προτεπε νε.
Τα ικελά προν από τα βαθαμεία δεν ικενει επραστεκεί α κεγει ηεξεραγεις το ικεγει ηεξεραγεις νε λεθας ρρονοι επραστεκεί α επελεία το ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει ικεγει οπρορίει αποσμένες των ανασταμέν κεγει αποσμένες των ικεγει αποσμένες ικεγει αποσμένες των ανασταμένς των προστεπες το ικεγει αποσμένες των επραστεπες συνταγ.	Απελικάνεξειες των δοκραμείανην επραστεροσμένην εκον συμπεραμένενο επελείες το ευσμεπερείας συνταγ. Η επελικήτε των αυσμεπερείας, η μεθαδος κοπίς, η ενακαγίες των επραστεπες συνταγ. η επελικήτε των προσμένεματος και η χρωνος γρημποπειτες το προπεπε να ανασταμέν των επραστεπες συνταγ.
	Τε βημπατεχεία οξελική ιλεθαες κροσ, εάραι και βαθαστενά προσεπετα προπε να τα ιλεθαετες επελικής κοπορού ειρά.

ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΚΟΛΛΑΕΙ ΣΤΟ ΜΠΟΛ

• Το υπολ δεν λέγε καθαρ στεί κάλε μητά υπό στη πραρτούσειν χρηση.Ην ανακολάτων εποπρωη του μπό λέγε φερδεν.	Ημεν δεκυήσετε το μεχείρρα βεραλωκείτε, οτε τη μπό λεν τημερώνο κεκά και η ανακολάτων εποπρωη δεν λέγε φερδες.
Ο συνελευκείς όχεις τον κασυνελευμου υλικτό δενεν μερακερος από τεν ανακετάσειν συνε παλευκή.	Ανακευλευκείς στην δοκριασεύνη (παστοριοφένοι στον μεκερομένο μεντένε τος συκευκής συνταγή).
Σχετε καθαρίσεις υπαρβολικά ρεγάλε χρόνο παρακευκής.	Μελοστε τον χρόνο παρακευκής και ακολευδήτας τες συνταγής τον συκευκής πειο-φερασευμέν για το νακεροφένοι αντένε τος συκευκής.
Κηπό το τεργάσωσεις έχράσσει να βάλετε λάνεν δυνακετάσει τή δεν γιαρίσει τα τογανεσεύνε τοφερμα.	Κηπό το κασυκείτα τρηφαμα χώσετε τα μπό Μινα αυτικό λάνει να καντετα τον μηματο του μπό με λιπτό στρεμε. το το ιομολορερα τρηφαμα χώσετε, ευτατατό χωσικά διαστεματο να λικεστατείτε τε ναγιρέσε το τεφερμα στο μπό.
Κηπό τα γακερασεις η υγρασία στε μπόλ Δεν επενα στερεγές.	Προσελέστε τοτε μπόλ περοσεύσεις υγρα. το το μεχείρρα μεν ευσείτε το κετάκε της παλαγερίας χωρίς να πλαχην αυνταγής γιατά.
Κηπό το βράσωσεις το υγρά σο υπό λεν δεν παρακεύς δεν δενος στηρίει ον ανακετάσεις της συκευκή.	Προσετε συκετή ανακετάσει υγρα και ανακετάνων συκετακών υλικών.
Κικο το φίσωσεις δεν δεχτε αλάσεις στην καυτερεύς ενφρεσει του μπόλ με λάδι πραν ναπό τε μεχείρρα.	Προ την παυσωνή της ζωσης να παταλάξετε τον μηματονο κα νακε τοχέους του μπό με φυτό κό λάδι (εν δικταλάξετα να χώσετε λάδι στο μπότα).

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ

Υπερβαλικά συνά ανακαστούτε το φαγητό σεμπολ.	Κασό το κανακακά συνδυμα πανακαστένε το φαγητό οχ. ποι συνά από καθε 5-7 λεπία.
Χρετε ναφαρίσει υπερβαλικά μεγέδε χρενο παρασκευής.	Μενοτε τον χρενο παρασκευής και ακαλυσλάρτε τα σεξητος αστη συναγή παρασκευσμένη για το συνεκευσμένο μεντόλο της συνεκευής.

ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΒΓΗΚΕ ΥΓΡΟ

Χρεροσματικήν λάδας αυσικειά σλικά τα διού και έξωνου αυκό το περαστικές χρεροσματικήν ιραστικάς (χειμερί δουκεική φοσίπεις, κατομερία μούεις, κρεμμ γικείαστος και)	Επλάγεσε συστατικά λικά περαστικής με την αυσικειή του αρθεστικέσματος. Προσματικήν νε την επλάγεσε του αυσικειά σλικά του περαστικές χρεροσματικήν περαστικής χρερματικευτάς πειδε τα διού το διωνον αυκείαστος ποσοστικής.
Τεχτε προστικήν επεραστικήν πολά δυνο το έτούμο αρθεστικευτάς σε κελε στή πελαγίζετα	Προσματικήν νε εξάγεσε το αρθεστικευτάς απά την πελαγίζετα πελαγίς μετά την παραστικήν, και τρού αυσικειής προστικής να επαγίετα το προστικήν πελαγίζετα για επαγίετα δυνον περαστικής την αυσικειής.

REDMOND

ΤΟ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑ ΔΕΝ ΦΟΥΣΚΩΣΕ

Τα αυή με ζύρηση δεν αυμειζέθερων κάλοΗξύρη στρενο πολο χρα τα ποκείωςδεν καυκεώσετε το επορείη τη δεν ζύρηση κάλο τη ζουκευα λόθη τεν ταυμειγή υλευδεΗ.Η πευκεή τη επευλογή σεν δεν τανα καυλέλογή γετο ταυμειγή ροντοδο της παυχείρεσε.

Αντιμαλούξεις στερο δακαμαρμένη προστομοφομένη στο συμειγικής μαντο-τα της συμειγής αυκτοση.Η πευμεή την ταυμειγής, η μετάδος προσης, ες συανδονείς τανενευρεσων ελευδει η επευλογή της πογορράσμετες, εσε τρούνη, εναμειγής ταν πρετη ναυτιματοιγή στερο επευκεύσην ευσενεί.

i Σε μια ασφαι στό μοντέλα των πολυχύτρων REDMOND στα προγράμματα «STEW» και «SOUP» όταν το υγρό στο μπολ δεν είναι επαρικές ενεργοποιείται το σύστημα προστασίας από την υπεθέρμανοη της συσκευής. Έαυτή της περίπτωση το πρόγρασμα παρασκευής σταματάει και η πολυχύτρα μεταβαίωνει στην λειτουργία αυτοθέρμανοης.

Συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος στον ατμό διαφόρων προϊόντων

Πίνακας προγραμμάτων μαγειρέματος (ρυθμίσεις εργοστασίου)

Πράγραμπα	Συστάσεις χρήσης	Χρένον ραγραφή μετοκ προπλογής	Φάσμα χρένου μαγεσέρματος / βήσα	Καθυσέρμοη συσφής	Αντόματη Φοσενοι
FRY	υγκαλαρα φερίσως, συρεύ λεραλεών μαγείρερα γαρικών.	15 λ	5 λ. 1 όπο 30 λ. / λ.	-	+
PILA-	μαγείρερα διαράσων αξόν πλαρισμα	1 όρα	10 λ. - 2 όρ. / 5 λ.	+	-
OATM/ZAL/GRAIN	μαγείρερα διαράσων χρένων από νερό και γάκα μαγείρερα γαρικών	25 λ. 5 λ.	- 4 όπ. / 5 λ. +		+
BAKRYZZA	ψήσμα κή κ μη επόνων πτήσων για φαλέψμα πίτος	1 όρα	10 λ. - 8 όρ. / 5 λ.	-	+
STEWIDFSSERT	κοκείναρα λεραλεών φερίσως, φερεύ υφείρερα δια - χροσων πατόν, επάδρειτως πουρε από φροσία, ήχρ.	1 όρα	10 λ. - 12 όρ. / 5 λ.	+	-
STEAMSOUR/PASTA	μαγείρερα στον σταλεραλεών, συρεύ κρείσως πάτουν διασκ και για χοσετρέφουσκ, παλέκει τρονού δρέσων συτόν, μακαστον κευσκονεικ, ηρεσελεών	40 λ. 5 λ.	9 όπ. / 5 λ. +	+

VII. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Μήνωσα οφάλμετος στην οθόνη	Πιλινά προβλήματα	Αντμετώστηση προβλήμέτων
E1. E3	Σεδίμα του συσμήστος (σπόν) υν βάγίων α το δυσμήστος καλύσεις υσυβήστος θερμο κασικός γ δεν ακείσεις κάλά σε συσμέσμα	κείσεις κάλά το ακείσμα. Εόν το προβλήμε τεμήνει, συσμενούμετε με πενοιο εξυσμοδομήνει κόντο εξυπερεματα.
E2. E4	Σεδίμα του συσμήστος (σπόν) υν βάγίων α συβήστος θερμο κασικός γ δεν ακείσεις κάλά σε συσμέσμα το φόβλεία απεράδριμαστες	Μην ακόμετε τη συσμή με τα δυσμή προβλή Απαμολήστετα το συσμής αράγίων εις πενοιος, πε το 10 - 15 λικαιών υνι συσμέσμας, ρείσει το υπολ το υνοι (ζερο) να ευνεμετε το φόβλεία κασικός το ευσμέσμα το προβλήμε σε πένει, στεκανούμετε με πενοιο εξυσμοδομήνει κόντο εξυπερεματα.

Βλάβη	Πιθανή ατία	Διόρθωση της βλάβης
Ανο ευγροματεία.	Ανο υπόχου τρασοβολα άπό τα ηλεκτρικό δίκτυα.	Ελύξητε την τόψη στα ηλεκτρικό δίκτυα.
Τα προγτό μεγπαπι-ετα: υπερβολικό κολή φωτα.	Δικεπές στην τρασοβολα επό τα ηλεκτρικό δίκτυα.	Ελύξητε την τόψη στα ηλεκτρικό δίκτυα.
	Μετοχή του μπόλ και του θερμαντικό σταχείων δρίσεκεις δενο ανυκείωνο.	Αριορίστε τα το όσο ανυκείωνο.
	Το μπόλ είναι τοπαδετμένα στην συκεική στροβά.	Τοποδετμένα το μπόλ και χωρίς σταελύλωνα.
	Το θερμαντικό σταχείων είναι λερμείνο.	Αποσυλέστε τη συκεική επό το ηλεκτρικό δίκτυα αφρίστε το να κρώδει. Κεδαρίστε το θερμαντικό σταχείων.

VIII. ΕΓΓΥΗΣΗ

πα το προϊόν αυτό παρέγειας εγμύγη για διάστημα 2 χρώνια στό πη μηρωμηνία απάκτημας κατά τη διαρκεία της περιόδου εγμύγης α κατατακευστής απαρχεύσται δια μέσω επισκευής, αντικατάστακς εξαρτημάτων ή αντικατάστακες όλου του προϊόντος νο δοιφωδια περιόδηστο κατακευστική ελιάτωματε που προϊόληκαν του ην εναπαρκή ποκέτητα του υλεων ή της συναρραλόγησης. Η εγύμηη μπαιλε σε ιχχι μένον σε περιπτων εἰν ή μηρωμηνία απάκτημας εἰναι θεωρημένη με σαραγίδα του καταστηματος και την απυγραφ του πωλητή στην γυήσια κατα γευγίση. Η παροσία εγυγίση θεωρείται αποδεκτή μόνου σε περιπτων εἰν το προϊόν έχει χρημαποσιθείλ σύμμονα με τις σόμηχες χρήσει, δέν χχει υποστεί απεμεύκες, δέν χχει αποσυναρμολογθείται κελ δεν χχει φεραβεί ως αποπέλεσμα λανθασμένης διαχείρισης και επίσης αν χχει διαρημέδι ολο το σε του προϊόντος. Η παροσία εγυγίση δεν κολύπτε την φυσιολογική φεθρο του προϊόντος και αναιώσμα υλικά (φίλτρα, λυπάκια, κεραμικές) ή τεφάλό επιστρώσεις, φλάντές κ.ε.).

Η διάρκεια ζωής του προϊόντας και η διάρκεια των υποχρεώσεων από εγγύηση υπαλογίζονται από την ημεραμηνία της πώλησης ή την ημεραμηνία κατασκευής του προϊόντος (ατην περίπτωση που δεν μπορεί να καθορισρεί η ημεραμηνία της πώλησης).

Την μερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορείτε να βρείτε στο σερικιάκό αριθμό, που βρίσκετα στην ετικέτα αναγωλώρισης στον κορμό του προϊόντος. Ο σερικιάκό αριθμός αποτελείται από 13 φηφία. Ο δος και ο τος καχατήρες δηλώνου το μηνα. ο δος – τα τος της κατασκευής της συσκευής. Καθορισμένη από τον κατασκευατή διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 5 χρώνια στο την μερομηνία απόκτημας της υπό τον επού έρο, ότις χρωλη του προϊόντος συμφορφώνεται με τις παρούσες οδηγές χρωλης και εφαρμοστέσες τεχνικές προδιαγρωάξε.

i Την αυσκευσοία, τις οδηγίες χρίσης καθύς και ηνή ίδια ην συσκευή πρέκες να τα αποράτετε σύφρωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακόλιωσης. Μην διαθέτετε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορίρματα.