RMCM4515E - Multicooker Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RMCM4515E Redmond

Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune provocată de nerespectarea cerinţelor a tehnicii de securitate şi a normelor de exploatare a produsului.

ATENŢIE! Când aparatul funcţionează, corpul său, vasul şi piesele de metal se încălzesc! Fiţi precauţi! Folosiţi mănuşile de bucătărie. Nu vă aplecaţi deasupra aparatului atunci când deschideţi capacul pentru a preveni arsurile prin abur erbinte.

• Nu trageţi cablul de alimentare prin goluri- le de sub uşi sau în apropierea surselor de căldură. Nu permiteţi răsucirea, îndoirea sau atingerea cablului de alimentare de obiecte ascuţite, colţuri şi marginile ale mobilierului. Nu uitaţi: deteriorarea eventuală a cablului de alimentare poate provoca deranjamente care nu corespund cu condițiile de garanţie, precum poаte provoca electrocutare. Cablul de alimentare deteriorat trebuie să fie schimbat la termen la un centru de service.

Nu amplasaţi aparatul pe o suprafaţă moale, nu-l acoperiţi niciodată atunci când funcţionează, de- oarece el se poate supraîncălzi şi ulterior defecta.

Este interzisă exploatarea aparatului în aer liber — pătrunderea umidităţii sau a unor obiec- te străine în interiorul corpului aparatului poa

te provoca deteriorarea gravă a acestuia.

• Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este deconectat de la reţeaua electrică şi s-a răcit complet. Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare a aparatului (vezi "Curățare și întreținere"). ESTE INTERZIS să scufundaţi corpul aparatului în apă sau să-l plasaţi sub un jet de apă!

Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv copiii), care au de- reglări zice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazurilor, în care astfel de persoane se aă sub suprave- ghere sau au fost instruite în privinţa utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Este necesar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul nead- miterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrică. Curăţarea şi întreţinerea dispozitivului nu trebuie să se efec- tuieze de către copiii nesupravegheaţi de adulţi.

• Este interzisă repararea independentă a apara- tului sau introducerea modicărilor în construc- ţia acestuia. Toate lucrările de deservire şi repa- raţie trebuie să e efectuate de către un centru de service autorizat. Repararea efectuată în mod neprofesionist poate provoca defectarea apara- tului, traume şi deteriorare a bunurilor.84 Caracteristici tehnice Model ....................................................................................................... RMC-M4515E Putere ..................................................................................................................... 700 W Tensiune .......................................................................................... 220–240 V, 50 Hz Capacitatea castronului ........................................................................................... 4 l Acoperirea castronului ......................................... strat antiaderent de ceramică Aşaj ................................................................................................. cu led-uri, digital Supapă de abur ........................................................................................... detaşabilă Programele

1. Carcasa aparatului

3. Mîner pentru transportare

4. Supapă de abur detaşabilă

7. Recipient pentru prepararea pe aburi

11. Buton de deschidere a capacului

Panoul de comandă A2

1. Butonul de selectare a programului „FRY” („PRĂJIRE”).

2. Butonul de selectare a programului „PILAF”.

/ SUPĂ / PASTE „). Funcţia „Amînarea startului” Funcţia de amînarea startului permite amânarea începerii executării pro- gramului de preparare în intervalul de la 5 minute pînă la 24 ore cu pasul de instalare de 5 minute.

1. Apăsaţi butonul „TIMER”. Se va aprinde ledul butonului, indicatorul de

timp va începe să clipească.

2. Apăsînd butonul „COOK TIME”, setaţi timpul peste peste care trebuie

să e lansat programul de preprare. Pentru schimbarea rapidă a valo- rilor apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul. La atingerea valorii maxime instalarea timpului va continua de la începutul intervalului.

3. Pentru anularea setărilor făcute urmează de apăsat butonul „REHEAT/

CANCEL”, după care este necesar de a întroduce tot programul de pre- parare din nou. IMPORTANT! Nu se recomandă de utilizat funcția de amînare a startului, dacă rețeta conține ingrediente ușor aterabile (ouă, lapte proaspăt, carne, brînzeturi etc). Funcția amînării startului este disponibilă pentru funcția de incalzire a bucatelor. În cadrul programului „FRY” funcția amînării startului nu este disponibilă. Funcţia de menţinere a temperaturii a bucatelelor gata prepa- rate (încălzire automată) Se declanşează automat imediat după nalizarea programului de preparare şi menţine temperatura bucatelor gata preparate în limita de 75–80°С timp de 24 ore. În acelaşi timp, pe aşaj se aşează numărătoarea directă a timpului de lucru a funcţiei de încălzire automată. La necesitate se poate de oprit funcţia de încălzire automată, apăsînd butonul „REHEAT/CANCEL” (ledul butonului se va stinge). Funcţia de încălzire a bucatelor Multierbătorul REDMOND RMC-M4515E poate utilizat pentru încălzirea bucatelor reci. Pentru aceasta:

1. Puneţi produsele în castron, instalaţi-l în multierbător. Asiguraţi-vă,

că vasul e în strâns contact cu elementul de încălzire.

2. Închideţi capacul pînă auziţi un clic, conectaţi aparatul la o priză elec-

3. Apăsaţi butonul „REHEAT/CANCEL”. Se va aprinde ledul butonului şi va

porni funcţia de încălzire. Pe aşaj va începe numărătoarea directă a funcţiei de încălzire. Aparatul va încălzi bucatele până la 75–80°C. Acestă temperatură se va menţine în decurs de 24 ore.

La necesitate, funcţia de incalzire poate oprită, apăsînd butonul „REHEAT/CANCEL” (ledul butonului se va stinge). IMPORTANT! Necătînd la faptul că multierbătorul poate menține produsul erbinte până la 24 ore, nu se recomană de lăsat bucatele la încălzire mai mult de două-trei ore, deoarece uneori acest lucru poate duce la modicarea calităților lor gustative. Ordinea generală de utilizare a programelor automate

1. Pregătiţi ingredientele conform reţetei, puneţi-le în castron. Asiguraţi-

vă că toate ingredientele (inclusiv lichidul), se aă mai jos de scara maximă marcată pe suprafaţa interioară a castronului.

2. Întroduceţi castronul în carcasă, un pic rotiţi-l, asiguraţi-vă că este în

strâns contact cu elementul de încălzire. Închideţi capacul pînă la clic. Conectaţi aparatul la o priză electrică.

3. Selectaţi programul de preparare, apăsînd butonul corespunzător.

Prin apăsarea butonului „COOK TIME” setaţi timpul de preparare conform reţetei.

7. Butonul „TIMER” („Amânarea startului”) - activarea regimului de insta-

lare a timpului amînat.

8. Butonul „COOK TIME” („Timp de preparare”) - setarea timpului de pre-

Butonul „REHEAT/CANCEL” („Încălzire/Anulare”) - activarea/ dezactivarea funcţiei de încălzire, întreruperea programul de preparare, resetarea setărilor.

Dezambalaţi atent produsul şi scoateţi-l din cutie, eliminaţi toate materia- lele de ambalare şi autocolantele promoţionale cu excepţia autocolantelor cu numărul de serie. Lipsa numărului de serie pe produs vă lipseşte în mod automat de dreptul la deservire de garanţie. Ştergeţi corpul aparatului cu o ţesătură umedă. Spălaţi vasul cu apă caldă cu săpun. Uscaţi minuţios. La prima utilizare este posibilă apariţia unui miros străin, ceea ce nu indică la defecţiunea aparatului. În acest caz se recomandă curăţarea aparatului (pag. 85). Atenție! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defecțiuni.

II. EXPLOATAREA OALEI SUB PRESIUNE

Înainte de prima conectare Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă orizontală astfel ca aburul er- binte care iese din supapa de abur să nu pătrună sub tapete, acoperiri de- corative, aparate electronice şi alte obiecte sau materiale care pot suferi în urma umidităţii şi a temperaturii ridicate. Înainte de gătit asiguraţi-vă că părţile exterioare şi interioare aparente ale oalei sub presiune nu sunt defectate, nu au ştirbituri şi alte defecte. Nu se admite prezenţa unor obiecte străine între vas şi elementul de încălzire. Setarea timpului de preparare Multiebătorul REDMOND RMC-M4515E dispune de posibilitatea de a mo- dica timpul de preparare instalat implicit pentru ecare program. Pasul de schimbare şi intervalul posibil a timpului setat depinde de programul se- lectat pentru preparare. Pentru a schimba timpul de preparare:

Selectaţi programul dorit de preparare, apăsînd butonul corespunzător programului: „FRY”, „PILAF”, „OATMEAL/GRAIN”, „BAKE/PIZZA”, „STEW/ DESSERT” sau „STEAM/SOUP/PASTA”. Pe aşaj pentru ecare program va aşat timpul de preparare implicit.

Apăsînd butonul „COOK TIME” setaţi timpul necesar de lucru pentru programul selectat. La ecare apăsare a butonului timpul de prepara- re se va mări. Pentru schimbarea rapidă a valorii apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul. La atingerea valorii maxime setarea timpului va con- tinua de la începutul intervalului.

3. Pentru anularea setărilor făcute urmează de apăsat butonul „REHEAT/

CANCEL”, după care este necesar de a întroduce tot programul de pre- parare din nou. IMPORTANT! La instalarea manuală a timpului de preparare țineți cont de interval posibil de timp și de pasul de instalare, prevazute de programul selectat de preparare, în conformitate cu „tabelul programelor de pregătire” (pag. 87).85 RMC-M4515E ROU

5. La necesitate setaţi timpul de amînarea startului. Funcţia de amînarea startului nu este disponibilă la utilizea-

ză programul „FRY”. ATENŢIE! Dacă ați întrerupt setarea instalațiilor mai mult de 5 secunde, programul va porni automat cu parametrii in- troduși. La necesitate puteți anula punerea în aplicare a programului, apăsând butonul „Cancel/ Reheat” și repetați in- stalarea din nou.

6. Peste 5 secunde după terminarea instalării setărilor va începe în mod automat punerea în aplicare a progra-

mului de preparare. Pe aşaj se va aşa timpul rămas până la nalizarea lui. În programul „STEAM/SOUP/PASTA” numărătoarea inversă a timpului de preparare începe după erberea apei în castron.

7. La nalizarea programului de preparare va suna un semnalul şi se va stinge ledul programului selectat. Va

porni în mod automat funcţia de încălzire automată şi se va aprinde ledul butonului „REHEAT/CANCEL”. Pe aşaj va aşată numărătoarea directă a timpului de funcţionare a regimului.

8. Pentru a întrerupe procesul de preparare, a anula programul întrodus sau a dezactiva funcţia de încălzire au-

tomată apăsaţi butonul „REHEAT/CANCEL”. Pentru obținerea rezultatelor calitative propunem să apelați la cartea cu rețete anexată la multierbătorul REDMOND RMC-M4515E. Programul „FRY” Se recomandă pentru prăjit carne, legume, carne de pasăre, fructe de mare. Este posibilă instalarea manuală a tim- pului de preparare într-un interval de la 5 minute pînă la 1 oră 30 minute cu pasul de instalare de 1 minut. Funcţia amînarea startului în acest program nu este disponibilă. Ca ingredientele să nu ardă, urmaţi instrucţiunile din cărţea de reţete şi periodic amestecaţi uşor continutul din castron. Se permite de a prăji produsele cu capacul aparatului deschis. Programul „PILAF” Programul se recomandă pentru prepararea diferitelor tipuri de pilaf. Este posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 2 ore cu pasul de instalare de 5 minute. Programul „OATMEAL/GRAIN” Se recomandă pentru prepararea terciurilor cu apă şi cu lapte, prepararea garniturilor. Este posibilă instalarea ma- nuală a timpului de preparare în intervalul de la 5 minute pînă la 4 ore cu pasul de instalare de 5 minute. Programul „OATMEAL/GRAIN” este destinat pentru prepararea terciului din lapte pasteurizat cu grăsime mica . Pentru a evita scăderea prin ebre a laptelui şi de a obţine rezultatul dorit, se recomandă ca înainte de preparare de efectuat următoarele acţiuni:

• de spălat bine toate cerealele integrale (orez, hrişcă, mei etc.), până când apa va limpede;

• înainte de preparare de uns castronul multirbătorului cu unt;

• de respectat cu stricteţe proporţiile, măsurînd ingredientele în conformitate cu reţetele din cartea de bucate anexată (a micşora sau a mări cantitatea de ingrediente numai proporţional);

• la folosirea laptelui integral de al dilua cu apă potabilă în proporţie de 1:1. Proprietățile laptelui și cerealelor, în dependență de locul de origine și de producător, diferă, ceea ce, uneori, inuențea- ză la rezultatele de preparare. Programul „BAKE/PIZZA” Este destinat pentru coacerea caserolei, plăcintelor, biscuiţilor, pizzei, precum şi pentru coacerea pâinii. Este posibi- lă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute până la 8 ore cu pasul de instalare de 5 minute. Dacă doriți să vericați dacă biscuiții sunt gata copți înbgeți în el un băț de lemn (scobitoare). Dacă-l scoateți și pe el nu rămâne bucăți de aluat lipit – biscuitul e gata. La prepararea pâinii se recomandă să dezactivați funcția de încalzire automată a bucatelor la toate etapele de preparare. Programul „STEW/DESSERT” Se recomandă pentru a înăbuşi carne, peşte, legume, a prepara diferite garnituri, deserturi, piureuri din fructe si gem. Este posi- bilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute până la 12 ore cu pasul de instalare de 5 minute. Programul „STEAM/SOUP/PASTA” Se recomandă pentru a prepara pe aburi legume, peşte, carne, bucate dietetice şi vegetariene, meniuri pentru copii. Pentru a erbe supe, paste, semifabricate. Este posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 5 minute până la 8 ore cu pasul de instalare de 5 minute. Pentru prepararea legumelor şi altor produse pe aburi:

1. Turnăţi în castron 500–600 ml de apă. Aşezaţi recipientul pentru prepararea pe aburi în castron.

2. Măsuraţi şi pregătiţi produsele în conformitate cu reţeta, uniform puneţi-le în recipientul pentru prepararea pe

3. Urmaţi p. 2–8 secţiunea „Ordinea generală de utilizare a programelor automate”.

Numărătoarea inversă a timpului de funcționare a programului de preparare începe după erberea apei și la obținerea sucientă a densității de aburi în castron. Dacă nu utilizați setările automate de timp in acest program, protați de tabelul timpului recomandat pentru prepararea pe aburi pentru diferite produse.

• Sterilizarea veselei si a obiectelor de igienă personală

Accesorii suplimentare pentru multierbător pot achizitionate separat. Privind gama de produse, achiziţii şi com- patibilitate cu modelul dvs. de aparat, contactaţi distribuitorul ocial în ţara dumneavoastră. RAM-CL1 — cleşti pentru castron Sunt destinaţi pentru a facilita extragerea castronului din multierbător. Este posibilă utilizarea lor cu multierbă- toare de alte mărci.

V. CURĂŢARE ŞI ÎNGRIJIRE

Înainte de a începe curăţarea aparatului, asiguraţi-vă că el este deconectat de la priză şi s-a răcit sucient. Utilizaţi o cârpă moale şi detergenţi de vase neabrazivi. Vă sfătuim să curăţaţi aparatul imediat după utilizare. Înainte de prima utilizare sau pentru a elimina mirosurile după preparare, vă recomandăm timp de 15 minute de ert o jumă- tate de lămâie în programul „STEAM/SOUP/PASTA”. La curățare nu utilizați substanțe abrazive, bureți cu acoperiri abrazive și chimic agresive sau alte substanțe, ce nu se recomandă pentru aplicarea cu obiectele, ce contactează cu alimentele. Se interzice de scufundat corpul aparatului în apă sau de a-l pune sub jet de apă. Corpul aparatului curăţaţi după necesitate. Capacul interior din aluminiu trebuie să e curăţat după ecare utilizare a aparatului. Curăţarea castronului se recomandă după ecare utilizare a aparatului. Se permite spălarea castronul în maşina de spălat vase. La nalul curăţirii stergeţi suprafaţa exterioară a castronului pănă la uscat. Supapa de aburi este situată pe capacul aparatului. Curăţaţi-l după ecare preparare:

1. Fără efort, scoateţi supapa de abur, uşor rotindu-i capacul invers acelor de ceasornic şi ridicându-l de margine.

În cazul în care supapa de abur se scoate greu, se poate atent de apăsat pe ea din partea interioară a capacului.

Separaţi partea interioară a supapei, rotindu-l împotriva acelor de ceasornic, complet demontaţi supapa şi spălaţi bine sub jet de apă, la necesitate folosiţi detergenţi pentru spălat vase.

3. Uscaţi supapa, adunaţi-o în secvenţa inversă şi instalaţi-o la loc.

Recipientul pentru condens, situat pe carcasa aparatului, trebuie curăţat după ecare utilizare:

1. Atent apăsaţi pe partea inferioara a recipientului pînă la deschidere, apoi atent îl sustrageţi, trăgînd în sus.

2. Vărsaţi condensul şi spălaţi recipientul.

3. Instalaţi recipientul la loc.

Uneori surplusul de condens se poate acumula într-o cavitate specială în dispozitiv în jurul castronului. Folosiți șerve- țele de bucatarie sau un prosop pentru a-l sterge.86

VI. SFATURI DE GĂTIT

Erorile de gătit şi căile de înlăturare a acestora În acest compartiment sunt prezentate erorile tipice comise la gătirea mîncării în oale sub presiune, sunt examina- te cauzele posibile şi căile de înlăturare a acestora. MÎNCAREA NU S-A PREGĂTIT COMPLET Cauzele posibile ale problemei Soluţia Aţi uitat să închideţi capacul aparatului sau nu l-aţi închis bine, deaceea temperatura de gătit nu a fost destul de înaltă.

• Atunci cînd gătiţi nu deschideţi capacul oalei sub presiune fără necesitate.

• Închideţi capacul pînă ce se aude un click. Asiguraţi-vă că nimic nu împiedică pentru a închide bine capacul aparatului şi că nu este deformat cauciucul de etanşare pe capacul interior. Vasul şi elementul de încălzire intrau greu în contact, dea- ceea temperatura de gătit nu a fost destul de înaltă.

• Vasul trebuie să e instalat drept în interiorul corpului aparatului, aderînd cu fundul de discul de încălzire.

• Asiguraţi-vă că în camera de lucru a oalei sub presiune lipsesc obiecte străine. Nu admiteţi contaminarea discului de încălzire.

Alegerea nepotrivită a ingredientelor de mîncare. Aceste ingrediente nu se potrivesc pentru gătire prin metoda aleasă de dumneavoastră sau aţi ales un program de gătit incorect.

Ingredientele sunt feliate prea gros, nu s-au respectat proporţiile generale de plasare a produselor.

• Aţi setat incorect (nu aţi calculat) timpul de gătit.

Reţetă aleasă de dumneavoastră nu se potriveşte pentru gătire în această oala sub presiune.

• Este de dorit de a folosi reţetele vericate (adaptate pentru acest model de aparat). Folosiţi reţetele vericate.

• Alegerea ingredientelor, modul de feliere, proporţiile de introducere a acesto- ra, alegerea programului şi a timpului de gătit trebuie să corespundă cu reţeta aleasă. La gătire cu aburi: prea puţină apă în vas pentru a asigura densitatea necesară de abur. Turnaţi apa în vas în mod obligatoriu în volumul recomandat în reţetă. Dacă aveţi dubii, în procesul de gătit vericaţi nivelul de apă. La prăjire:

• Aţi turnat în vas prea mult ulei de oarea soarelui.

• Exces de umiditate în vas.

Atunci cînd are loc prăjirea obişnuită este sucient ca fundul vasului să e acoperit cu un strat subţire de ulei.

• La prăjire în friteuză urmaţi indicaţiile reţetei corespunzătoare. La prăjire nu închideţi capacul oalei sub presiune în cazul în care reţeta nu preve- de aceasta. Produsele congelate în stare proaspătă înăinte de prăjire trebuie să e decongelate şi apa să e scursă. La erbere: scăderea bulionului prin erbere a produselor cu aciditate înaltă. Unele produse necesită un tratament special înainte de erbere: spălare, călire etc. Urmaţi recomandările reţetei alese de dumneavoastră. La coacere (alu- atul nu s-a copt): În procesul de predospire aluatul s-a lipit de capacul interior şi oriciul de eliminare a aburului este blocat. Introduceţi aluatul în vas într-un volum mai mic. Exces de aluat introdus în vas. Scoateţi coptura din vas, întoarceţi-o şi introduceţi din nou în vas, după care continuaţi gătirea pînă va gata. Ulterior, atunci cînd coaceţi, introduceţi un volum mai mic de aluat în vas.

PRODUSUL ESTE RĂSFIERT

Aţi comis greşeală atunci cînd aţi ales tipul de produs sau cînd aţi setat (calculat) timpul de gătit. Ingrediente de di- mensiuni prea mici.

• Folosiţi o reţetă vericată (adaptată pentru acest model de aparat).

• Alegerea ingredientelor, modul de feliere, proporţiile de introducere a acesto- ra, alegerea programului şi a timpului de gătit trebuie să corespundă cu reco- mandările din reţetă. După gătire mîncarea gata preparată a stat prea mult la autoîncălzire. Nu este dorită utilizarea în timp îndelungat a funcţiei de autoîncălzire. În cazul în care modelul dumneavoastră de oală sub presiune prevede deconectarea preala- bilă a funcţiei date puteţi utiliza posibilitatea aceasta.

PRODUSUL A SCĂZUT PRIN FIERBERE

La erbere a terciului laptele scade. Calitatea şi proprietăţile laptelui pot depinde de locul şi condiţiile producerii sale. Se recomandă folosirea numai a laptelui ultrapasteurizat de grăsime pînă la 2,5%. La necesitate laptele poate dizolvat un pic cu apă potabilă.

• Înainte de erbere ingredientele nu au fost tratate sau au fost tratate incorect (spălate rău etc.).

• Nu sunt respectate proporţiile ingredientelor sau tipul de produs este ales incorect.

• Folosiţi o reţetă vericată (adaptată pentru acest model de aparat). Alegerea ingredientelor, modul de tratare preventivă, proporţiile de introducere a aces- tora trebuie să corespundă cu recomandările din reţetă.

• Permanent spălaţi foarte bine crupele integrale, carnea, peştele şi produsele de mare pînă cînd apa devine limpede.

• Vasul a fost curăţat rău după gătirea prealabilă a mîncării.

• Acoperirea antiadezivă a vasului s-a deteriorat. Înainte de gătit, asiguraţi-vă că vasul este spălat bine şi acoperirea antiadezivă nu este defectată. Volumul total de produs introdus este mai mic decît cel re- comandat în reţetă. Folosiţi o reţetă vericată (adaptată pentru acest model de aparat). Aţi setat timpul de gătire prea mare. Reduceţi timpul de gătire sau urmaţi indicaţiile din reţetă adaptată pentru acest model de aparat. La prăjire: aţi uitat să turnaţi ulei în vas; nu aţi amestecat sau aţi amestecat tîrziu produsele preaparate. La prăjire ordinară turnaţi în vas puţin ulei de oarea soarelui – astfel ca să aco- pere fundul vasului cu un strat subţire. Pentru prăjire uniformă produsele trebuie să e amestecate periodic sau întoarse după un timp anumit. La călire: umiditate insuentă în vas. Adăugaţi mai mult lichid în vas. În timpul de gătire nu deschideţi capacul oalei sub presiune fără necesitate. La erbere: puţin lichid în vas (nu sunt respectate proporţiile de ingrediente). Respectaţi raportul corect de lichide şi ingrediente solide. La coacere: nu aţi uns cu ulei suprafaţa interioară a vasului înainte de gătit. Înainte de a introduce aluatul, ungeţi fundul şi pereţii vasului cu unt sau ulei de oarea soarelui (nu turnaţi uleiul în vas!).

PRODUSUL ŞI-A PIERDUT FORMA DE FELIERE

Aţi amestecat prea des produsul în vas. La prăjire ordinară amestecaţi mîncarea nu mai des decît peste ecare 5-7 minute. Aţi setat timpul de gătit prea mare. Reduceţi timpul de gătit sau urmaţi indicaţiile din reţetă adaptată pentru acest model de aparat.

Aţi utilizat ingredientele nepotrivite care elimină exces de umiditate (legume şi fructe suculente, pomuşoase congelate, smîntînă etc.). Alegeţi ingredientele în conformitate cu reţeta de coacere. Străduiţi-vă să nu alegeţi în calitate de ingrediente produsele cu exces de umiditate sau după posi- bilitate utilizaţi-le în cantităţi minime. Aţi ţinut prea mult coptura în oala sub presiune închisă. Străduiţi-vă să scoateţi coptura din oala sub presiune imediat după ce s-a pregă- tit. În caz de necesitate puteţi lăsa produsul în oală sub presiune pentru un timp scurt cu funcţia de autoîncălzire inclusă.

COPTURA NU S-A RIDICAT

Ouăle cu zahăr au fost bătute rău. Folosiţi o reţetă vericată (adaptată pentru acest model de aparat). Alege- rea ingredientelor, modul de tratare preventivă, proporţiile de introducere a acestora trebuie să corespundă cu recomandările din reţetă. Aluatul cu agentul de creştere au stat prea mult timp. Nu aţi cernut făina sau aţi frămîntat rău aluatul. Sunt comise erori la introducerea ingredientelor. Reţeta aleasă de dumneavoastră nu se potriveşte pentru coacere în acest model de oală sub presiune. Într-o serie de modele de oale sub presiune REDMOND în programele „STEW” și „SOUP” în cazul de insuciență de lichid în vas declanșează sistemul de protecție de supraîncălzire a aparatului. În acest caz programul de gătire se oprește și oala sub presiune trece în regimul de autoîncălzire. Timpul recomandat de preparare a diverselor produse pe abur Nr. Produsul Greutate, g/cantitate Cantitatea de apă, ml Timpul de preparare, min 1 File de porc/vită (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 30/35 2 File de oaie (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 45 3 File de pasăre (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 25 4 Chifteluţe / pârjoale 480 (8 buc.)/ 360 (3 buc.) 500 25/30 5 Peşte (le) 500 500 20 6 Creveţi pentru salate, curăţaţi, erţi -congelaţi 500 500 5 7 Carto (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 2087 RMC-M4515E ROU Nr. Produsul Greutate, g/cantitate Cantitatea de apă, ml Timpul de preparare, min 8 Morcovi (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 30 9 Sfeclă (cubuleţe 1,5 x 1,5 cm) 500 500 40 10 Legume (proaspăt congelate) 500 500 8 11 Ouă 3 buc. 500 12 Ar trebui de ținut cont că acestea sunt recomandări generale. Timpul real poate să difere de valorile recomandate, în funcție de calitatea unui produs specic, precum și de preferințele personale. Tabel recapitulativ al programelor de preparare (setări din fabrica) Programul Recomandări pentru utilizare Timpul de preparare implicit Intervalul timpului de preparare / pasul de instalare Amînarea startului Încălzire automată FRY Prăjirea cărnii, peştelui, legumelor; prepararea garniturilor 15 min 5 min – 1 oră 30 min / 1 min --- + PILAF Preparaea diverselor feluri de pilaf 1 oră 10 min – 2 ore / 5 min + + OATMEAL/GRAIN Preparaea diverselor terciuri cu apă şi lapte; prepararea garniturilor 25 min 5 min - 4 ore / 5 min + + BAKE/PIZZA Coacerea biscuiţilor, caserolei, plăcintelor; prepararea pizzei 1 oră 10 min – 8 ore / 5 min + + STEW/DESSERT Înăbuşirea cărnii, peştelui, legumelor; prepararea diverselor bucate, piureuri din fructe, deserturi, gemuri 1 oră 10 min – 12 ore / 5 min + +

Prepararea bucatelor din carne, peşte, legume pe aburi; prepararea ciorbei, supelor; erberea pastei, mezelurilor, semifabricatelor congelate 40 min 5 min – 8 ore / 5 min + +

VII. ÎNAINTE DE A LUA LEGĂTURA CU CENTRUL DE SERVICII

Mesaj de eroare pe aşaj Defecte eventuale Înlăturare Е1, Е3 Eroare de sistemă (este posibilă defectarea plăcii electronice sau a elementului termosensibil) sau nu e închis bine capacul. Închideţi bine capacul. Dacă problema persistă, contactaţi un centru de service. Е2, E4 Eroare de sistemă (este posibilă ieşirea din funcţi- une a senzorului de temperată) sau a declanşat protecţia automată împotriva supraîncălzirii. Nu activaţi aparatul cu castronul gol! Deconectaţi aparatul de la priza electrică, lasaţi să se răcească timp de 10-15 min, după ce adăugiţi apă (supă) în castron si continuati prepararea. Dacă problema persistă, con- tactaţi un centru de service Defecţiune Cauza posibilă Înlăturarea defecţiunii Nu se conectează. Nu este tensiune în reţeaua electrică. Vericaţi tensiunea în reţeaua electrică. Mîncarea se prepară prea mult timp. Întreruperi în alimentarea cu energie electrică Vericaţi tensiunea în reţeaua electrică. Între vas şi element de încălzire a pătruns un obiect străin. Înlăturaţi obiectul străin. Vasul instalat incorect în corpul oalei sub presiune. Amplasaţi vasul drept fără înclinări. Element de încălzire contaminat. Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică, lăsaţi-l să se răcorească. Curăţaţi elementul de încălzire.

VIII. OBLIGAŢII DE GARANŢIE

Pentru acest produs se acordă un termen de garanţie de 2 ani de la momentul procurării. În timpul perioadei de garanţie producătorul se obligă să înlăture prin reparare, schimbare a pieselor sau schimbare a produsului complet orice defecte de fabrică provocate de calitatea insucientă a materialelor sau de rasamblare. Garanţia intră în vigoa- re numai în cazul în care data procurării este conrmată prin ştampila magazinului şi semnătura vînzătorului pe talonul de garanţie original. Prezenta garanţie se recunoaşte numai în cazul în care produsul a fost utilizat în con- formitate cu instrucţiunea de exploatere, nu a fost reparat, nu a fost dezasamblat şi nu a fost defectat în rezultatul manipulării incorecte, precum şi păstrată toată completarea produsului. Prezenta garanţie nu se răspîndeşte asupra uzurei normale a produsului şi asupra consumabilelor (ltrelor, becului, acoperirilor ceramice şi de teon, garnituri- lor etc.). Data fabricării dispozitivului poate găsită în numărul de serie, amplasat pe eticheta de identicare ataşată pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Simbolurile 6 si 7 indica luna, 8 - anul de produ- cere a dispozitivului. Termenul de exploatare a produsului şi termenul de valabilitate a garantiei se calculează de la data vânzării sau de la data fabricării produsului (în cazul în care data de vânzare e imposibil de determinat). Termenul de servire a aparatului stabilit de producător constituie 5 ani din momentul procurării cu condiţie că ex- ploatarea produsului este efectuată în corespundere cu instrucţiunea dată şi standardele tehnice. Ambalajul, îndrumătorul utilizatorului, precum și aparatul este necesar de utilizat în conformitate cu programul local de prelucrare a deșeurilor. Nu aruncați astfel de produse împreună cu gunoiul obișnuit.88 Mielőtt használja a jelen készüléket, gondosan olvassa el a használói útmutatót és tájékoztatóként őrizze meg. A készülék helyes használata jelentősen hosszabítja a szolgálati idejét.