RMCM4515E - Multikokare Redmond - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RMCM4515E Redmond

Manglen på serienummer på produktet fratager automatisk deres ret til eftersaigsservice,

Innan du börjar använda denna vara, läs noga genom bruksanvisningen och behåll den för vidareanvändning. Varubruk på rätt sätt förlänger varans levnadstid avsevärt.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

⚠ Tillverkaren är inte ansvarig för skador som har tillkommit som följd av nonchalering av bruksregler och underlåtenhet att följa säkerhetsföreskrifter.

• Denna elektrisk apparat är en multifunktionsanordningför att tillaga mat i levnadsförhållanden och kan användas i lägenheter, hus på landet, hotellrum, servicerum av affärer, kontor eller andra likadana ställen där villkor inte är industriella. Industriell eller någon annan användning som är avsedd för speciellt ändamål räknas som brott mot villkor av vederbörlig användning av apparaten. I detta fall avsäger tillverkaren sig ansvaret för möjliga konsekvenser.
• Innann du kopplarvaran till elnätet, kontrolera om nätets spänning överensstämmer med den spänning som varan kräver (se teknisk beskrivning eller fabriksannons.)

• Använd förlängningssladd beräknad för strömbrukningen hos varan – obalans kan orsaka kortslutning eller kabelbrand

• Koppla in varan bara till jordad stickpropp – det är det absoluta säkerhetskrav för att.skydda dig från elstötar. Om du använderförlägningssladd, setill att den är också jordad.
  Obs! Under arbetet värms varans kropp, skål och metalliska delar! Var försiktig! Använd köksvantar. För att undvika brännskador orsakade av het ånga, böj dig inte över varan när du öppnar locket.

• Kopplavaranureluttaget efteranvändning, och även underrensning eller flyttning. Tautsladden med torrahänder och håll den vid stickhuvud och inte vid själva sladden.
• Dra inte sladden vid dörröppningar eller nära värmekällor. Se till att sladden inte vrider sig, inte rör vid vassa föremål eller möbelkanter.

Kom ihåg! Oavsiktiga skador av elsladden kan medföra fel, som inte hamnar under garantivillkor och även elskador. Skadad elsladd måste omedlbart bytas i service-center.

• Ställ inte varan på mjukt underlag, täck inte den med tygsservetter under arbetetsgång. Detta kan leda till överhettning och skador på varan.
• Det är förbjudet att använda varan ute. Intrång av fukt eller andra ämnen kan medföra allvarligaskador på varan.

REDMOND

- Innan rensning av varan, se till att den är bortkopplad från nätet och nedkylld. Förlj noga rensningsinstruktioner (sid 60)!

Det är absolut förbjudet att sänka varan i vatten eller stäl- la den under rinnande vatten!

- Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive bam) som har nedsättning av fysisk, psykisk eller nervförmåga eller brist på erfarenhet och kunskaper med undantag för fall när en annan person som är ansvarig för sådana personers säkerhet utöver tillsyn över sådana personer eller när en person som är ansvarig för sådana personers säkerhet ger anvisningar till sådana personer som handlar om hur man använder denna apparat. Det är nödvändigt utöva tillsyn över barn för att hindra att

de leker med apparaten, dess tillbehör samt med dess fabriksförpackning. Rengöring och underhåll av anordningen får inte utföras av barn utan tillsyn av de vuxna.

- Det är förbjudet att själv reparera varan eller ändra dennes konstruktion. Allt reparations-och servicearbet skall utföras av auktoriserad service center. Oproffesionelt arbete kan leda till varuskador, kroppsskador och skador på egendom.

Tekniska specifikationer

Modell	RMC-M4515E
Effekt	700 W
Spanning	220-240 V, 50 Hz
Skålkapacitet	4 L
Skålbeläggning	non-stick keramisk
Display	digital, LED
Ängventil	löstagbar

Program

1. FRY (STEKNING)
2. PILAF (PILAFF)
3. DATMEAL/GRAIN (MIÖL KGRÖT/GRYN)
4. BAKE/PIZZA (BAKNING/PIZZA)
5. STEW/DESSERT (STUVNING/EETERRÄTTER)
6. STEAM/SOUP/PASTA (ÂNGKOKARE/SOPPA/PASTA)

Funktioner

Startsenareläggning	upp till 24 timmar
Automatisk varmhällning	upp till 24 timmar
Uppvärmning av maträtter	upp till 24 timmar

Överslkt

Multikokare med en inpassad skål RB-C400	1 st.
Container för ångkokning	1 st.
Plattsked	1 st.
Måttbägare	1 st.

Slev	1 st.
Bok "100 recept"	1 st.
Bruksanvisning	1 st.
Servicebok	1 st.
Strömförsörjningsladd	1 st.

i Tilverkaren har nätt att ändra design, uppsättning av delar och tillbehör samt teknisk varudeklaration under förbättring av sina produkter utan att avisera om dessa förändringar separat.

Delar och tillbehör av RMC-M4515E A1

1. Apparats kropp

2. Lock

3. Handtag för att överföra apparaten

4. Löstagbar ångventil

5. Kontrollpanel

6. Container för kondenssamling

7. Container för åppokoping

8. Slev

9. Plattslond

10. Mātthāṇaṇ

11. Knapp för att ögna locket

12. Strömföröringsland

12. Stromforsorjfin controllpanel A2

1. Knappen för att välia programmet "ERY" ("STEKNING")
2. Knappen för att vötja programmet "PIL AF" ("PIL AEF")
3. Knappen för att välja programmet "OATMEAL/GRAIN" ("MJÖLKGRÖT/GRYN").
4. Knappen för att välja programmet "BAKE/PIZZA" ("BAKNING/PIZZA").
5. Knappen för att välja programmet "STEW/DESSERT" ("STUVNING/EFTERRÄTTER").
6. Knappen för att välja programmet "STEAM/SOUP/PASTA" ("ÅNGKOKARE/SOPPA/PASTA").
7. Knappen "TIMER" ("Startsenareläggning") – att sätta på startsenareläggningsfunktion.
8. Knappen "COOK TIME" ("Matlagningstid") — att ställa in tid av matlagning.
9. Knappen "REHEAT/CANCEL" ("Uppvärmning/Avbryta") – att sätta på/stänga av värmhällningsfuktion, att avbryta matlagningsprograms utförande, att återställa basinställningar.
10. Digital display.

I. INFÖR FÖRSTA ANVÄNDNING

Packa förskitigt upp varan, ta ut den från kartongen, ta bort alla förpackningsmaterial och reklamstickers, förutom stickern med serienumret.

Frånvaron av serienummer tar automatiskt bort din rätt att ha garantiservice.

Torka varans kropp med fuktlig trasa. Skölj skålen med varmt tvåligt vatten. Torka ordentligt. Vid första användning kan främmande lukt framträda, vilket inte betyder att det är något fel på varan. I detta fall utför varans rensning (sid 60).

OBsi Det är förbjudet att använde varan vid minsta fell!

II. BRUKET AV MULTIKOKAREN

Inför starten

Ställ varan på jämn vägrätt yta. Se till att ångan som kommer att komma från ångventilen inte hamnar på tapeter, dekorationer, elvaror och andra saker eller material, som kan ta skada av förhöjd fuktighet eller temperatur.

Innan tillagningen se till att inga av multikokarens delar (både yttre och synliga Inredelar) är skadade eller har sprickor eller andra defekter. Mellan skålen och varmeplattan skall inte finnas några trämmande saker.

Att ställa in matlagningstid

Det finns möjlighet att justera grundinställningar för matlagningstid för varje program av multikokaren REDMOND RMC-M4515E. Andringsintervall och möjliga tidsområden som går att justeras beror på det valda programmet. För att ändra matlagningstid:

1. Välja ett önskat matlagningsprogram genom att trycka på knappen för ett respektive program: "TRY", "PILAF", "OATMEAL/GRAIN", "BAKE/PIZZA", "STEW/DESSERT" или "STEAM/SOUP/PASTA". Då ser man förvalda värden för tid av matlagning för varje program på displayen.

2. Tryck på knappen "COOK TIME" för att ställa in önskad tillagningstid for det valda programmet. Varje gång man trycker på knappen ökar tidsvarde för tid av matlagning. För snabbare ändring av tid tryck knappen och håll den. Når vardet har nätt maximala sliftran fortsätter tidsinställning från början av tidsområdet.

3. För att avbryta de inställningarna man har gjort tryck på knappen 'REHEAT/CANCEL', efter detta är det nödvändigt att ställa in hela programmet på nytt.

i VIXTIGT! Nör man stöller in tillagningstid maneuelt för man ta hansyn till ett möjligt üdsområde och ett installningsinterval som är avsedda för programmet men väjer, använd varden från Matlagningsprogramstabellen. (slo 62).

Funktionen "Startsenareläggning"

Startsenareläggningsfunktion läter att senarelägga början av ett matlagningsprogram utförande, intervall av senareläggning kan vara mellan 5 minuter och 24 timmar med ändringsområde som är likt med 5 minuter.

1. Tryck på knappen "TIMER". Då tänder knappens indikator och tidsindikatorn börjar blinka.

2. Tryck på knappen "COOK TIME" for att ställa in tid efter vilken ett mattagningsprogram måste sättas på. För snabbare åndring av tid tryck knappen och håll den. Når värdet när nätt maximala siffran fortsätter tidsinställning från början av tidsområdet.

3. For att avbryta de inställningarna man har gjort tryck på knappen "REHEAT/CANCEL", efter detta är det nödvändigt att ställa in hela programmet på nytt.

i VIKTIG! Det rekommenderas inte att använda startsenorelöggningsfunktion om recept innehåller produlter som när kort användningstia (ögg, färsk mjalk, kött, ost, etc).

Startsenareläggningsfunktion är tillgånglig för motröttersvärmöhnölningsfunktion. Startsenareläggningsfunktion är inte tillgånglig i programmet "FRY".

Varmhällningsfunktion för temperaturhållning av färdiga maträtter (automatisk varmhällning)

Det sättas på automatiskt direkt efter matlagningsprogram har slutats och det håller den färdiga matrattens temperatur, cirka 75–80°C, under 24 timmar. På displayen kan man se räkning av hur långt autovärmhällningsfunktion har varit i drift. Vid nödvandighet kan man stänga av autovärmhällningsfunktion genom att trycka på knappen "REHEAT/CANCEL" (knappens indikator slocknar dė).

Uppvärmningsfunktion för färdig mat

Man kan använda multikokaren REDMOND RMC-M4515E för att uppvänna kall mat. För att göra det:

1. Lägg ner produkter i skålen och placera skålen i multikokaren. Kontrollera att skålen är placerad tatt och vidrör uppvärmningselement.

2. Stäng multikokarens lock tills du hör ett klick. Ansluta apparaten till elnät.

3. Tryck på knappen "REHEAT/CANCEL". Då tänder knappens Indikator på displayen och uppvämningsfunktion sätts på. På displayen kan man se direkt nedräkning av tid under vilken funktionen utföras. Apparaten kan uppvärma mat upp till 75-80°C. Denna temperatur kommer att hållas under de följande 24 timmar.

4. Vld nödvändighet kan man stänga av uppvämning genom att trycka på knappen "REHEAT/CANCEL" (knappen indikator stocknar då).

i VKTICT! Trots att multikokaren kan hålla mot varm opp till 24 tinnar rekom menderas det inte att lämma mot i multikokaren mer än 2 - 3 tinnar eftersom detta kan ibland medföra förändringar i matens smakegenskaper.

Hur man gör när man använder ett av de automatiska program- men

1. Förbered ingredienser enligt recept, lägg dem i skålen. Se till att alla igredienser (inklusive vätskor) finns lägre än skalans maximärke på skåtens inre ytan.

2. Placera skålen i apparatens kropp, vrid den lite, kontrollera att skålen är placerad tätt och vidrör uppvärmningsetement. Stäng locket tills du hör ett klick. Ansluta apparaten till elnät.

3. Välja ett matlagningsprogram genom att trycka på motsvarande knapp

4. Stall in matlagningstid enligt ett recept genom att trycka på knappen "COOK TIME".

5. Vid nödvändighet ställ in startsenareläggningstid. Startsenareläggningsfunktion är inte tillgänglig i programmet "FRY".

OBSERVERAI: Can du inte fortsätter ställa in värden mer än 5 sekunder börjar ett program utföras automatiskt med parametrar som var instålda. Vid nödvändlighet avbrytett programms utförande genom att trycka "Cancel/Reneat" och upprepa inställning en gång till.

1. Efter 5 sekunder efter man har ställt in uppgifter börja automatoskt utförande av ett matlagningsprogram. På displayen kan man se hur mycket tid är det kvar till avslutning av programmets utförande.

i programmet "STEAM/SOUP/PASTA" tidsnedräkning börjar när vottnet i skåton när börat koka.

1. När program slutar kommer en signal och indikator för det valda programmet slocknar. Autovämmhållningsfunktion sättas på automatiskt och indikator för knappen "REHEAT/CANCEL" tänder. På displayen räk nas tid av hur långt denna funktion är i drift.

2. För att avbryta det valda programmet, att avbryta matlagningsprocess eller för att stänga av autovämmhållningsfunktion tryck på knappen "REHEAT/CANCEL".

För att få ett kvalitativt resultat rekommenderar vi att utnyttja receptbaken som man för tillsammons med multikokaren REDMOND RMC M4515E.

Programmet "FRY"

Programmet rekommenderas for att steka kött, grönsaker, fägel, sjömat. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuellt, matlagningstidsområde för detta är från 5 minuter till 1 timme och 30 minuter med intervall som är likt med 1 minut. Startsenarelögningsfunktion är inte tillgånglig i det här programmet.

Följ anvisningar från receptboken och rör om det som finns i skålen periodiskt för att undvika att ingredienser blir vidbrända. Det är tillåtet att steka produkter när apparatens lock är öppet.

Programmet "PILAF"

Programmet rekommenderas för att laga olika sorters pilaff. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuellt, matlagningstidsområde för detta är från 10 minuter till 2 timmar med intervall som är likt med 5 minuter.

Programmet rekommenderas för att koka gröt med mjölk eller vatten samt för att laga garneringar. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuellt, matlagningstidsområde för detta är från 5 minuter till 4 timmar med intervall som är likt med 5 minuter.

Programmet "OATMEAL/GRAIN" är avsedd för att laga gröt av pastöriserad mjölk med litet fettprocent. För att undvika att mjölk kokas bort och för att få önskat resultat rekommenderas det att utföra det följande;

- skõlja alla gryn (ris, bovetegryn, vete etc) noggrant tills vattnet bilir klart;

- smörja multikokarens skål med smör innan matlagning;

- lakta proportioner strängt och måta av Ingredlenser enligt rekommendationer från receptböcker, öka och minska antal Ingredlenser endast proportionellt;

- om man använder oskummad mjölk behövs det att blanda den med dricksvatten i proportion 1:1.

Egenskaper av mjälk och gryn kan vara skilda, det berer på platser där de var tillverkade samt på tillverkore, detta kan ibland påverka motiagnings resultat.

Programmet "BAKE/PIZZA"

Programmet rekommenderas för att baka gratänger, pajer, kakor samt för att tillagning av pizza och för att baka olika sorter bröd. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuellt, matlagningstidsområde för programmet är från 10 minuter till 8 timmar med intervall som är likt med 5 minuter.

- Man kan kontrollera om kakor är färdiga genom att sticks in en träpinne I den (tandpetare). Om det inte finns bitar av klibbade deg på pinnen när man tar den ut är kakorna färdiga.

- När mat bakar bröd rekommenderas det att stanga av autovarmhällningsfunktion på alla etapper av tillagning.

Programmet "STEW/DESSERT"

Programmet rekommenderas for att stuva kött, fisk, grönsaker samt för att laga olika garneringar, efterrätter, fruktmos och syter. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuellt, matlagningstidsområde för detta är från 10 minuter till 12 timmar med intervall som är likt med 5 minuten.

Programmet "STEAM/SOUP/PASTA"

Programmet rekommenderas för att laga grönsaker, fisk, kott, dietmat, vege tarisk mat och mat för barnmeny med ånga. För att tillagning av soppor, pasta, halvfabrikat. Det är möjligt att ställa in matlagningstid manuelle, matlagningstidsområde för detta är från 5 minuter till 8 timmar med intervall som ar likt med 5 minuter.

För att tillaga grönsaker och andra produkter med angå:

1. Slå upp 500–600 dl av vatten i skålen. Placera container för ångkokning i skålen.

2. Mät och förbered produkter enligt recept, fördela dem jämnt i containeren för ångkokning.

3. Följ anvisningar i p. 2–8 från avsnittet "Hur man gör när man använder ett av de automatiska programmen".

REDMOND

Tidsnedökning av utförande av ett nettogningsprogram börjar när votten har koket och när ången i skåten har nätt tilröcklig täthet. Om du inte anvönder automatiska tidsinstölringar i det här programmet använd tobellen med rekommenderade tidsvärden för ångkokning av olika produkter.

III. EXTRAMÖJLIGHETER

• Baknign av bröd
• Sterilisering av köksporslin och hälsovårdsartiklar
• Pastörisering

IV. TILLÄGSACCESSOARER

Tillägsaccessoarer till multikokaren kan köpas separat. Kontakta officiell återförsäljare i ditt land om du har frågor angående sortiment av tillägsaccessoarer, deras förenlighet med modellen av apparaten du har.

RAM-CL1 – tâng för skål

Avsedd för att ta ut skål ur multikokare bekvämt och säkert. Det går att använda tängen med multikokare av andra tillverkare.

V. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Innan man börjar rengöra apparaten får man kontrollera att apparaten är inte kopplad till elnät och har kalinat helt och håliet. Använd mjukt tyg och diskmedel, använd aldrig slípmedel. Vi rekommenderar att utföra rengöring strax efter användning av apparaten. För att ta bort oönskad lukt efter matiagnning och innan första användning rekommenderar vi att koka en hält av citron 1:5 minuter med programmet "STEAM/SOUP/PASTA".

STOP Under rengöring är det förbjudet att använda slipmedei samt svampar med hård- eller slipmedelsbeläggning och kemiska agressiva ännen som inte rekommenderas att använda tillsammans med saker som har kontakt med mot. Det är förbjudet att sänka apparatens kropp i vatten eller i vattenstråle.

Rengör apparatens kropp om så är nödvändigt. Rengör lockets aluminiuminnersida efter varje användning av apparaten.

Det rekommenderas att rengöra skålen efter varje användning av apparaten. Det är möjligt att använda diskmaskin. Når du har slutat rengöring torka av skålens ytre sida tills den är tom. Ångventilen finns på apparatens lock. Rengör den efter varje matlagning.

1. Ta bort ångventilen utan någon kraftansträngning genom att vrida lite dess lock, vrid locket motsols, grip en tagbar del och lyfta locket. Om det är svårt att ta ut ångventilen kan man trycka på den noggrant från inner lockets sida.
2. Avskilja ångventilens innerdel genom att vrida den motsols, ta isär ångventilen och tvätta den i rinnande vatten noga, om så är nödvändigt använd diskmedel.
3. Torka av ångventilen, sätt ihop alla ångventilens delar i motsatt ordning och placera den på dess plats.

På apparatens kropp finns det en container för kondens vilken måste rengöras efter varje användning av multikokare:

1. Tryck på nedre delen av containern noggrant tills den öppnas och efter detta drag den mot sig lätt och ta den fram.
2. Hall ut kondens och rengor containerin.
3. Placera containern tillbaka.

Iland kan kondens samias i ett specielt hål kring skålen på apparatens kropp. Arvönd köksservetter eller en hondduk för att to den bort.

VI. MATLAGNINGSTIPS

Misstag vid matlagning och råd hur man undviker dem

I denna kapitel har vi samlat de mest vanliga misstag vid matlagning i multikokaren. Vi går igenom möjliga orsak och ger råd hur man kan undvika dem.

RÄTTEN HAR INTE LAGATS FÄRDIGT

Möjliga orsaker Vad skall man göra
Nl glömdne art särna på lackot aktor sartre into på dot onfentligt. Tilsspringstempersturen var inte utilizzligt högs.	• Opona inte locket under tillagningen om det inte är absolut nödvtningelt.• Når du stanger locket, måste det höras est klick. Se till att inget stör ordentlig stångling av locket. Se till att genuinander parknenska locket inte är deformersel.

Svalen och värneplattan är inte i tät kontakt. Däfför för inte tillagningstemperaturen tilldircsligt högt.		Svalen skall vara inställserons onentligt. Diens betten måste liggå tört på värneplattan. Se til att det inte tilla främmande saker mellan skallen och värneplattan. Värneplattan skall vara rem och in från smutspartilar.
• Et val av ingredienser. Valdo ingredienser passar inte för blüglingen av dig valt program.• Ingredielsen är skarna i för stora bitar. Ingredielsenåra är fel Inlagå i skalien.• Ni har febrelakumsis och felensakt tillagningssid.• Receptet val av dig passar inte för tillagning i denne muslokore.		• Det br önskort ett använde recept, ompassade till denne model.• Anvöne recogare som daa tila på.• Val av ingredienser, strett art skdra dem, inflaggning i skallen, val av program och blügningslid måste overemstamma med valt recept.
Vid Engkning: det finns för inte vatten i skallen för att omsobstje tilla skalt. Tät att av anges.		Häll i rättreisamendez av receptet volum av vatten. Om du tvylar, kontrosten vatten varna under tillagningen.
Vid stekning:• Du nütlose för mycket etiga i skallen.• Für mycket fader i skallen		• Vid vorluge steining näker om det finns turt svårt av olija på sidårens betten.• Vid fittering, följ avvisningar i valda recept.
		Slang inte muslokarenres lock vid stekning, om det inte sär i receptes. Buystryste vtor skala dinas upp och støvetten skall dallas bort innar tillagningen.
Vid kockning afflicker av huljung vid kockning av mectorer med funktigt syrshelt.		Vivse motavran kivor spartell behandling innan korkning skoljning. Fatt stekning ett. Följ avvisningar i valda recept.
Vid bautring (smeten är huktigt):	Uroer skalingen, har smeten täppt tilla ångventilation	Lågg smeten i skallen i mindre mängen.
	Ni ta in för mycket smzet i skallen	Te at belvaran og skalen, vind på den, sätt tillboks. Och lags tillks den blir stan. Nåsta lång lång in smeten i mindre mänger.

MATVARAN BLEV ÖVERKOKT

- Duvaldet fot typ av manvaran. Eller feberktivade du inståning av tillingsplast. Ingredelsening inte skarna i för små octar.	Vat av ingredienser, sättet ott siara enn, inlagging i sklen, va av program och tillingsplatt inte överonsstämma med valt recogt.
Den förrigåte retten har ställt. För månge på autopovpømnning.	Det är inte bera att har retten for långe på autopovpømnning. Om varas markel finrt funktion för inprogramnad ved avering av autopovpømnning, avandid og det.

UTFLÖDET UNDER TILLAGNINGEN

Vild tillaglingen av myjlogröre, fildar månjuen ut.
	Mjöpens kõltielle och exspenter på bere på zats och föndillanzen av preduzlingen. Dör är rekommanderter att använda bara utra pastorsonad myjik, med felt halt inte högre in 2,5% Vič bohov kan du splataut mälinen med vatten.
• Ingredienstra var inte rätt behandade inför kalmeningen (fällig skäpföning oso). • Antigen volare til up av svetvaran eller de setta proportione av ingredienstra er inte upptylida.	• Det at össensvärt att ændrenna kontet, anpassede till denna model. • Val av ingredienstra, støret att støre den, indzögnlig i skåls val av program och tillagningenfold månse överserstmmæ med vielt kontet. • Gym, katt, fluk och sjinfaktør skall allitrid sköljes ordensligt tillis vatten innem tret.

MATEN FASTNAR VID SKÅLENS BOTTEN

• Skålen var cälligt rensoe efter förgende matszgring.• Skålens non-stick beläggning är skadad.	Innan du bärgår lage mzt, se till att skålen är vövensos och non-stick beläggning är inte skadad.
Det gemensorma mängd for bilagning i skålen är mindre än det rekommenderas i receptet.	Det är ønskvart är använda recept, anpassade till denna model.
Ni stälde är för åmg blügningstid.	Förkarta tillagningstid eller föll annvänningarna förit recept, som är anpassat till denna model.
Vid stekning, da gländne är hålla i elja i skålen; glömde är trära om eller vands på motvaror under blügningen.	• Vid vennig stekning hall i läte elja, så att det skall firmas turt skikt av elja på skålen botten.• För jänn stekning, får om eller vånd på motvaror då och så.
Vid stuvnings, det är inte tilltseligt fuktigt i skleten.	Tillvärt men västa i skleten. Under tillagningen, äppna inte locket, am det är inte aktitud fölvöwdigt.
Vid kockning, det är för lite vistena i skleten. Eller de trära proportionen av frigoridenerna är inte uppfyllida.	Se till att vistena och hirdes ingordierserus är i de sälls proportionen.
Vid tokning, de gländne ett svindra in skleten	Innen du korter i sammen, sprön in skleten med avret eller elja (häll inte elja skleten)

RMC M4515E

MATVARAN FÖRLORADE TILLSKURNA FORMEN

Du rönde om för elta Vid vanlig stekning, för om tösten inte oftare an varje 5-7 minvt.

Du ståude in alldeles för lang tillaglingstid. Försionsa tillaglingstid eller förj arvisningarna in receptet, anpassat till denna model.

BAKET BLEV FUKTIGT

De anvande let ingredienserna, de som ger ut for mycket lukt (artiga grinsbiler eller fokter, dijapfrsta bär, griddth).	Valj ingredienserna enligt bakingsrecept. Detrock att inte la matvaror som innendler for mycket lukt eller använd dem vägtigt lite.
Ni har halt de tariiga bokes i stängd multikokaren for tinge.	Detrock att inte o boket for multiikokaren stinkt av det het bekets Gefgt. Vid labor, barnen, limme boket immobilikaner for amortit i paret eoppelleming

Agg med socker var dåligt vspade.
Smeten har stådt for tange med brisputter I.	• Det at orskindt av att avvenza recept. inpressade till cenna model.• Val av ingredinteror, sattet at skirt stem, inlogging i skuten, val av program eat tillagav gondal indice overestinterna med val ret recept.
Du har siktat mjden dåligt eller blandez smæten fel
Fell indägging av ingredintervers.
Recezter, val av slø, passar inte til bøkning i cenna model.

i. Flora model av mattikokaren REDMOND har program "STEW" och "SOUP" en inbygget värmeskyödsjunktion. On det är för lite vätska i skälen stängs programmen av och går över till outouppvärmning.

Rekommenderade tidsvärden för ångkokning av olika produkter

N° Produkt Viit, g/ mängd, st. Vattenvolym, ml Mattagningstid, min
1 Fluktkity näköter (tämningar 1,5 x 1,3 cm) 500 500 30/35
2 Lummöte (tämningar 1,5 x 2,5 cm) 500 500 45
3 Kypingkite (tämningar 1,5 x 1,3 cm) 500 500 25
4 Inladeater/rolaster 490 (8 st./ 360 (3 st) 500 25/30
5 Flak (Italy)	500 500 20
6 Salachokter, renseer, solx o och Byata	500 500 5
7 Potals (tämningar 1,5 x 1,5 cm)	500 500 20
8 Motiver (tämningar 1,5 x 1,5 cm)	500 500 30
9 Riethe (tämningar 1,5 x 1,5 cm)	500 500 40
10 Grönsäter (kluphxta)	500 500-8
11 Agg	8 st.	100	12

Vörden som är angivna i tabelien är ungeförtiga och är givna som rekommendation. De kan skitja sig från faktiske vörden och beror på konkreta typer av produkter, på hur förska produkter är och på vad man personligen föredrar.

Tabellen för matlagningsprogram (grundinställningar)

Program	Rakommendationer angehende användning	Møttagningde forret vorten	Møttagningdidsområde/Inställingsintervolt	Startserudågning	Aktivområllning
FRY	Stekning av solt, flisk, grønsaker; tillagning av gørningings	15 min	3 min - 1 timme 30 min / 1 min	---	+
PILAF	Tillagning av aktie stuer av pilaff	1 timme	10 min - 2 timmer / 5 min	-	+
OATMEALAGRAIN	Tillagning av aktie grot med vatten eller målvi tillagning av gørninginger	25 min - 5 min - 4 timmer / 5 min	+	+

Program	Rokommendationer angående användning	Møltagningtids forst åorden	Møltagningtikssområde/inställingsintervall.	Skræmverlagning	Ammenslåning
BAKE/PZZA	Bøkning av iaktor, gratänger, osjer, tillagning av pazze	1 timme	10 min - 8 timmar / 5 min	+	+
STEW/DESSERT	Skøving av öller, flak, grødmarter, tillagning av ofla motråder, frukturs, erienbåter och sylter.	1 timme	10 min - 12 timmar / 5 min	+	+
STRAK/SOLIP/PASTA	Angkolning av körr, flak och grønansvårter, tillagning av bultjanger, sappar, tillagning av paza, kork, frysta havfabrikater	40 min / 5 min - 8 timmar / 5 min		+

VII. INNAN MAN GÄR TILL SERVICECENTRUM

Meddeande om fot på displayen	Möglige fot	Åtgård
E1, E3	Systemfel (dot finns måjlighet att kontrollanardning eller oppuviningsystemet gick sponder) eller locket är inte stäng lat.	Stång locket utte. Om problemet finns hvor konsåla ett svårderater servicenter.
E2, E4	Systemfel (dot finns mögltet att oppuviningsystemet glick solder), eller automatikat skydd mot överhetning av apparaten har börjat utfrias	Ståte inte på apparaten med en som skäll. Stång av apparaten för att det. Iå den kollar i 10-15 miniter, så og nem varum beijung i ståden efter ståte och fortsätt mærlægning. Om problemet finns hvor kontakta att auktorberat servicenter.

Fel	Möllige orsiker	Vad skall man göra
Går inte att sälts på	Stromavovatt	Kontrolera spärningen I enlster.
Røtten tar för åling tid att tilings	Strømstninger og	Kantallera spärningen i enlster.
	Fremmande partikeln hømrade mellan skålen och dørneplatter,	Avågna fremmance partikeln.
	Fidenslård sviet	Skiet in skalen sett.
	Vermegzatten är smartog.	Koppla port varan från eiroltes, låt den kylas ned, krona dørneplatter.

VIII. GARANTIVILLKOR

For denne vara gäller 2 år garanti. Garantin gäller från försäljningsdagen. Under garanti perioden åtar sig tillverkaren att repereira, byta ut delar eller självå varan i händelse av fabriksfel, orsakade av dåligt kvalite av tillverkningsmaterial eller montering. Garantin träder i kraft bara om försäljningsdatum är bekräftad av varuhusets stämpse och försäljarens underskrift på garantikupongen. Denna garanti gäller bara om bruksanvisningen följes till punkt och pricka, om varan inte genomgick oeuktoriserad reparation, om varan behandelles rätt, om varan är fullständigt komplett. Denna garanti gäller inte natuertig sütage av varan och tillbehör (filtrar, lampor, keramik och toflon beläggningar, ringar osv).

Användningsperioden för produkten samt tiden under vilken garantiåtaganden gäller börjar räknas från dagen produkten var köpt eller från tillverkningsdatum för produkten (fall det inte går att bestämma köpdatum).

Tillverkningsdatum för apparaten kan man hitta i dess serienummer som är placerat på dekalen vilken är klistrad på apparatens kropp. Ett serienummer består av 13 tecken. Det 6e och det 7e tecken betecknar månaden och det 8e tecknet betecknar året apparaten var producerad.

Varans livslangd fasstalid av tillverkaren ar 5 år från försäljningsdatum, under villkoren att man följer bruksanvisningen.

Förpackningen, bruksanvisningen och sjäiva varan skull kasseras i enlighet med det lokala miljöprogram. Kasta inte bort sådana varor med vanliga sopor.

REDMOND