RMCM4515E - Pentola multifunzione Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RMCM4515E Redmond

Prima di iniziare l'utilizzo dell'apparecchio leggere attentamente le istruzioni. L'uso corretto dell'apparecchio ne prolunga notevolmente la durata.

MISURE DI SICUREZZA

Il produttore non e' responsabile per danni causati dal mancato rispetto della norme di sicurezza e al rispetto della istruzioni per l'uso dell'apparecchio.

- L'apparecchio elettrico rappresenta un dispositivo multifunzionale per la cucinatura in condizioni di vita e può essere utilizzato negli interni, nelle case di campagna, camere alberghiere, locali di servizio commerciali, uffici o nelle altre condizioni simili di esercizio non industriale. L'uso industriale o altro uso improprio è da considerare come violazione delle condizioni di corretto esercizio del prodotto. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dalla negligenza delle regole di corretto esercizio del prodotto.

• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, controllare se la sua tensione corrisponde alla tensione di regime dell'apparecchio (vedi targhetta o caratteristiche tecniche del prodotto).
• Usare la prolunga conforme alla potenza assorbita dell'apparecchio – la non conformità ai parametri può causare corto circuito o la bruciatu ra del cavo.
• Collegare l'apparecchio solo alle prese munite di messa a terra – e` un requisito obbligatorio di protezione contro i danni da scossa elettrica. Verificare che anche la prolunga sia munita di messa a terra.

Attenzione! Durante il funzionamento il corpo dell'apparecchio, la tazza ed le parti metalliche si scaldano! Fare attenzione! Utilizzare i guanti da forno! Al fine di evitare scottature da vapore caldo non chinarsi sopra l'apparecchio quando si apre il coperchio.

REDMOND

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente dopo l'utilizzo nonché durate la pulitura e il trasporto. Staccare il cavo di alimentazione con le mani asciutte, tenere per la spina e non per il cavo.
• Non far passare il cavo di alimentazione nei vani delle porte e nella vicinanza delle fonti di calore. Controllare che il cavo non sia contorto, piegato, non e` a contatto con oggetti taglienti, con gli spigoli ed i bordi dei mobili.
  Ricordare: il danno accidentale al cavo di alimentazione può comportare i guasti non conformi alle condizioni di garanzia, altresì la scossa elettrica. Il cavo danneggiato deve essere sostituito urgentemente presso il centro di assistenza autorizzato.
• Non posizionare mai l'apparecchio su superfici morbide, non coprire durante il funzionamento – questo può provocare il surriscaldamento quindi il guasto dell'apparecchio.
• E` vietato utilizzare l'apparecchio all'aperto – l'umidità o gli oggetti estranei all'interno dell'apparecchio possono causare gravi danni (pag. 32).

Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che sia staccato dalla rete elettrica e raffreddato. Seguire attentamente le istruzioni per la pulitura dell'apparec chio. E' vietato immergere l'apparecchio nell'acqua o metterlo sotto il getto dell'acqua.

• L'apparecchio non è destinato all'uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche, mentali e/o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza, esclusi i casi nei quali le suddette persone sono soggette alla supervisione e/o viene effettuato il loro addestramento sull'uso dell'apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza. Occorre effettuare un controllo dei bambini per evitare i giochi con l'apparecchio, i suoi componenti e il suo imballaggio originale. Vietata la pulizia e manutenzione dell'apparecchio dai bambini fuori controllo degli adulti.
• Sono vietate le riparazioni fai da te e l'apporto di modifiche alla struttura dell'apparecchio. Tutti i lavori di manutenzione e di riparazio ne vengono eseguite presso il centro assistenza autorizzato. Riparazioni da parte di personale non specializzato possono comportare guasti, le sioni e danni.

Caratteristiche tecniche

Modello	RMC M4515E
Potenza	700 Watt
Tensione	220-240 V, 50 Hertz
Volume della pentola	4 lt
Rivestimento della pentola	ceramica antiaderente
Display	LED digitale
Valvola del vapore	rimovibile

Programmi

1. FRY (COTTURA IN PADELLA)
2. PILAF (RISOTTO)
3. OATMEAL/GRAIN (PAPPA AL LATTE / GRANO E CEREALI)
4. BAKE/PIZZA (PRODOTTI DA FORNO / PIZZA)
5. STEW/DESSERT (BRASATURA/DESSERT)
6. STEAM/SOUP/PASTA (COTTURA AL VAPORE/MINESTRE/PASTA)

Funzioni

Avvio ritardato	fino a 24 ore
Tenuta in caldo	fino a 24 ore
Riscaldamento piatti	fino a 24 ore

Contenuto della confezione

Pentola Multifunzione con la tazza incorporata RB-C400	1 pz
Concentore per la cottura al vapore	1 pz
Cucchiale piarto	1 pz
Misurino	1 pz
Mestolo	1 pz
Ricettario "100 ricette"	1 pz
Istruzioni duso	1 pz
Libretto di istruzioni	1 pz
Cavo di alimentazione	1 pz

Il produttore ha il diritto di apportare le modifiche al design, alla compo- notistica, nonché alle caratteristiche tecniche durante il perfezionamento della produzione senza relativo preavviso

Struttura della pentola Multifunzione RMC-M4515E A1

1. Carpo dell'apparecchio	7. Contenitore per la cottura a vapore
2. Coperchio	8. Mestoto
3. Maniglia di trasporto	9. Cucchialo piatto
4. Valvola di vapore rimovibile	10. Misuring
5. Pannello di comando	11. Tasto di aperture del coperchio
6. Contenitore della condensa	12. Cavo di alimentazione

Pannello di comando A2

1. Tasto del programma "FRY" ("COTTURA IN PADELLA").
2. Tasto del programma "PILAF" ("RISOTTO").
3. Tasto del programma "OATMEAL/GRAIN" ("PAPPA AL LATTE / GRANO E CEREALI").
4. Tasto del programma "BAKE/PIZZA" ("PRODOTTI DA FORNO / PIZZA").
5. Tasto del programma "STEW/DESSERT" ("BRASATURA/DESSERT").
6. Tasto del programma "STEAM/SOUP/PASTA" ("COTTURA AL VAPORE/MINE-STRE/PASTA").
7. Tasto "TIMER" ("AVVIO RITARDATO") - accensione del regime di Impo-
   stazione del tempo di ritardo avvio.
8. Tasto "COOK TIME" ('TEMPO DI COTTURA') — impostazione del tempo di cottura.
9. Tasto "REHEAT/CANCEL" ("TENUTA IN CALDO / ANNULLA") — accensione/ spegnimento della funzione di riscaldo, interruzione del funzionamento del programma di cottura, reset delle impostazioni.
10. Display digitale.

I. PRIMA DEL PRIMO COLLEGAMENTO

Attentamente disimballare l'apparecchio e rimuoverlo dalla scatola, rimuovere qualsiasi materiale di imballaggio e adesivi promozionali tranne l'adesivo con il numero di serie.

La mancanza di numeri di serie dei prodotto automaticamente vi priva dei diritti al servizio di assistenza di garanzia post-vendita.

Pulire il corpo dell'apparecchio con un panno umido. Lavare la tazza con l'acqua tiepida e sapone. Asciugare accuratamente. Al primo utilizzo è possibile percepire odore estraneo, che non è il risultato di difetti nell'apparecchio. In questo caso bisogna ripulire l'apparecchio (pag. 32).

Attenzione! E' vietato l'utilizzo dei apparecchio danneggiato.

II. UTILIZZO DELLA PENTOLA MULTI-FUNZIONE

Prima dell'uso

Posizionare l'apparecchio su una superficie solida, piana e orizzontale in modo che la fuoriuscita del vapore dalla valvola non potrà danneggiare la carta da parati, i rivestimenti decorativi, dispositivi elettronici ed altri oggetti o materiali che possono essere colpiti dall'alta umidità e temperatura. Prima di iniziare la cottura, assicurarsi che le parti interne visibili non siano danneggiate, non hanno scheggiature o altri difetti. Tra la tazza e l'elemento di riscaldamento non devono esserci oggetti estranel.

Impostazione del tempo di cottura

Nella pentola Multifunzione REDMOND RMC-M451SE e' prevista la possibilità di modificare il tempo di cottura predefinito per ogni programma. L'intervello di cambiamento ed il possibile campo di tempo da impostazione dipende dalla selezione del programma di cottura.

Per modificare il tempo di cottura.

1. Scegliere il programma di cottura, premendo il rispettivo tasto: "FRY", "PILAF", "OATMEAL/GRAIN", "BAKE/PIZZA", "STEW/DESSERT" oppure "STEAM/SOUP/PASTA". Per ogni programma sul display verrà visualizzato il tempo di cottura predefinito.
2. Premendo il tasto "COOK TIME", impostare il tempo necessario per il programma scelto. Ogni volta che si prene il tasto, aumenterà il tempo di cottura. Per il cambiamento veloce tenere il tasto premuto. Dopo aver raggiunto il valore massimo, l'impostazione del tempo torna all'низio dell'intervatto.
3. Per annullare i valori impostati premere il tasto "REHEAT/CANCEL", dopo di che impostare il programma dall'inizio.
   Importante! Netti' impostazione manuale del tempo di cottura tenete conto del possibile intervallo di impostazione previsto dal programma selezionato indicata netta tabella a (pag. 34).

Funzione "Avvio ritardato"

La funzione di ritardo avvio permette di rinviare l'inizio del programma di cottura da 5 minuti a 24 ore con intervalli di 5 minuti.

1. Premere il tasto "TIMER". Il pulsante si illumina, l'indicatore di tempo inizia a lampeggiare.
2. Premendo il tasto "COOK TIME" impostare il tempo in cui desiderate avviare il programma. Per un veloce cambiamento del tempo di cottura premere e tenere premuto il tasto. Dopo aver raggiunto il valore massimo l'impostazione del tempo torna all'inizio dell'intervatto.
3. Per annullare i valori impostati premere il tasto "REHEAT/CANCEL", dopo di che impostare il programma dall'inizio.

importanti Non si raccomanda l'utilizzo della funzione avvio ritordato se dalla ricetta e previsto l'utilizzo di ingredienti deperibili (aova, latte fresco, come, formaggio ecc.).

La funzione "Avvio ritardato" e disponibile per il riscaldamento dei piotti. Nel programma "FRY" la funzione "Avvio ritardato" non e disponibile.

La funzione di tenuta in caldo dei piatti pronti (tenuta in caldo)

Si avvia automaticamente appena e terminata la cottura e maniene (a temperatura della pietanza cotta nel limiti di 75-80°C per 24 ore. Contemporaneamente sul display viene visualizzato il tempo progressivo della funzione tenuta in caldo. Se necessario e possibile disattivare la funzione tenuta in caldo, premendo il tasto "REHEAT/CANCEL" (indicatore si spegne).

Funzione di riscaldamento

La pentola Multifunzione REDMOND RMC-M4515E si può usare per riscal dare le pietanze pronte:

1. Mettere i prodotti nella tazza e sistemarla nella pentola Multifunzione. Assicurarsi che la tazza sia a contatto saldo con l'elemento riscaldante.
2. Chiudere il coperchio fino a sentire lo scatto e collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
3. Premere il tasto "REHEAT/CANCEL". Si accende l'indicatore del tasto e si avvia la funzione di riscaldo. Sul display viene visualizzato il tempo. L'apparecchio riscalda la pietanza fino a 75-80°C. La temperatura verrà mantenuta per 24 ore.
4. Se necessario e possibile disattivare la funzione di riscaldamento, premendo il tasto "REHEAT/CANCEL" (L'indicatore si spegne).

importante! Nonostante la pentola può mantenere caída lo pictanza fino a 24 ore, e' sconsigliato fasciata all'interno per più di due - tre ore, potenzo cio' provocare modifiche dei sapore della stessa.

Regole generali di utilizzo dei programmi automatici

1. Preparare gli ingredienti in base alla ricetta, sistemari nella pentola. Controllare che gli ingredienti, compreso il liquido non superino il livello max. della scala all'interno della pentola.
2. Mettere la pentola all'interno del corpo dell'apparecchio, girandolo appena, assicurarsi che sia a stretto contatto con l'elemento riscaldante. Chiudere il coperchio fino a sentire lo scatto. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
3. Scegliere il programma di cottura, premendo il rispettivo tasto.
4. Premendo il tasto "COOK TIME", impostare il tempo di cottura in base alla ricetta.
5. Se necessario, impostare il tempo di avvio ritardato. La funzione "Avvio ritardato" non e' disponibile per il programma "FRY".

Attenzione si avete interrotto per più di 5 secondi l'inserimento delle impostazioni, il programma verrà avviato automaticamente con i parametri inseriti. Se necessario – annulare l'esecuzione del programma premendo il tasto "REHEAT/CANCEL" e ripetere l'impostazione dall'inizio.
6. Dopo 5 secondi dopo l'inserimento dei dati il programma di cottura partira automaticamente. Sul display verra' visualizzato il tempo rimanente al termine della cottura.
Nei programma "STEAM/SOUP/PASTA" il calcolo del tempo residuo parte dopo l'ebolizione dell'acqua nella pentata.
7. Al termine del programma di cottura si udirà il segnale acustico e si spegne l'indicatore del programma, in automatico parte la funzione di tenuta in caldo e si accende l'indicatore del tasto "REHEAT/CANCEL", Sul display verrà visualizzato il tempo progressivo.

REDMOND

1. Per interrompere il processo di cottura, annullare il programma inserito o per spegnere la funzione di tenuta in caldo - premere il tasto "REHEAT/CANCEL".

Per ottenere buoni risultati vi suggenamo di consultare il ricettario per la pentoia Multifunzione REDMOND RMC-M4515E.

Programma "FRY"

E' consigliato per la cottura di carne, verdure, pollame, frutti di mare. E' possibile impostare manualmente il tempo di cottura nell'intervallo da 5 minuti a 1 ora e 30 minuti con intervalli di 1 minuto. La funzione 'Avvio ritardato' non e' disponibile per questo programma.

Per evitare che gli ingredienti si attacchino e' indispensabile seguire le istruzioni del ricettario e periodicamente mescolare i prodotti. Si può cuocinare con il coperchio aperto.

Programma "PILAF"

E' consigliato per cucinare diversi tipi di pilaf. E' possibile l'impostazione manuale del tempo di cottura da 10 minuti a 2 ore con intervalli di 5 minuti.

E' consigliato per cucinare diversi tipi di pappa al latte o acqua e per contorni. E' possibile l'impostazione manuale nell'intervalle da 5 minuti a 4 ore con intervalli di 5 minuti.

Il programma "OATMEAL/GRAIN" e' predisposto per la preparazione di pappa al latte pastorizzato a basso contenuto di grassi. Per evitare la fuoriuscita del latte bollente e ottenere il risultato desiderato, prima di iniziare la preparazione vi consigliamo di eseguire le seguenti operazioni:

• Lavare accuratamente tutti i cereali [riso, grano saraceno, miglio ecc.] affinche l'acqua non diventi trasparente;
• Spalmare del burro sul fondo della pentola:
• Seguire rigorosamente le proporzioni, misurando gli ingredienti secondo la ricetta del ricettario allegato (aumentare o ridurre la quantità degli ingredienti rispettando le proporzioni);
• Se utilizzate il latte intero - diluito con l'acqua nella proporzione 1:1.

Le proprietà dei latte e del i cereali possono variare, a secondo del luogo di origine, ciò a volte puoi infusire sul risultati di cottura.

Programma "BAKE/PIZZA"

È consigliato per la cottura di torte, crostate, biscotti, pizza e pane. E' possibile l'impostazione manuale nell'intervallo da 10 minuti a 8 ore con intervallo di 5 minuti.

Il grado di cottura si può contrallare inserendo nell'imposto un bastoncino di legno (stazzicadenti). Se dopo la dimozione risulta pauito, la torta e' pronto.

Per lo cottura del pane e consigliato disattivare il programma tenuto in caio.

Programma "STEW/DESSERT"

E' consigliato per cucinare gli stufati di carne, pesce, verdure, preparare I contorni, dessert, pure di frutta, marmellata. E' possibile l'impostazione manuale del tempo di cottura nell'intervello da 10 minuti a 17 ore con intervallo di 5 minuti.

Programma "STEAM/SOUP/PASTA"

E' consigliato per la preparazione al vapore delle verdure, pesce, carne, dei piatti dietetici e vegetariani, degli alimenti per i bambini nonché per cucinare minestre, pasta e cibi precotti. È possibile impostare manualmente il tempo di cottura nell'intervallo da 5 minuti a 8 ore con intervalli di 5 minuti.

Per la preparazione delle verdure e altri prodotti al vapore:

1. Versare nella pentola 500-600 ml di acqua. Sistemare il contenitore per la cottura al vapore nella tazza della pentola Multifunzione.
2. Misurare e preparare i prodotti secondo la ricetta, disponendoli in modo uniforme nel contenitore per la cottura al vapore.
3. Seguire II p. 2-8 del paragrafo "Procedure generali per l'utilizzo del programmi automatici".

Il conto del tempo residua parte dopo che l'acqua ha iniziato a ballire e il vapore ha roggianto la densità sufficiente. Se non usate le impostazioni automatiche del tempo in questo programma, consultate la tabelle con il tempo consigliabile per la cottura a vapore dei vari prodotti.

III. FUNZIONI AGGIUNTIVE

• Preparazione della fonduta
  • Preparazione della ricotta
  • Preparazione del formaggio
  • Preparazione del pane

• Sterilizzazione delle stoviglie e degli oggetti di
  iqiene personale

• Pastorizzazione

IV. ACCESSORI SUPPLEMENTARI

Gli accessori supplementari possono essere acquistati separatamente. Sulla loro selezione, l'acquisto e compatibilità con il modello del vostro apparecchio rivolgersi al rivenditore autorizzato nel vostro paese.

RAM-CL1 – pinze metalliche

Si usano per l'estrazione comoda della tazza dalla pentola. E possibile usarla con le pentole Multifunzione di diversi marchi.

V. PULITURA E MANUTENZIONE

Prima di Iniziare la pulitura bisogna assicurarsi, che l'apparecchio sia staccato dalla rete elettrica e raffreddato completamente. Usare un panno morbido e detersi/ non abrasivi per le stovigile. E'consigliato pullire l'apparecchio subito dopo l'utilizzo. Prima del primo utilizzo per eliminare gli ordori estranel o dopo il termine della cottura è consigliabile far bolliere per 15 minuti mezzo limone nel programma "STEAM/SOLP/PASTA".

Per la pulitura e vietato l'uso dei deterstiti abrasivi, le spugne con le parti abrasive, prodotti chimici aggressivi. Non immergere mai il corpo dell'apparecchio in acqua e non metterlo sotto l'acqua corrente.

Pulire il corpo dell'apparecchio in caso di necessità.

Pulire il coperchio interno di alluminio dopo ogni utilizzo dell'apparecchio.

La pulitura della pentola e consigliabile dopo ogni utilizzo. E possibile utilizzare la lavastoviglie. Asciugare il piatto,

La valvola di vapore e' situata sul coperchio dell'apparecchio. Pulire la valvola dopo ogni utilizzo dell'apparecchio:

1. Senza usare troppo s'orzo tirare la valvola di vapore ruotando leggermente in senso antiorario il suo tappo e sollevarlo tenendolo per la sporgenza. Se la valvola è difficile da rimuovere, si può sphingere delicatamente su di essa dall'interno del copercchio.
2. Separare la parte interna della valvola ruotandola in senso antiorario, completamente smontare la valvola e lavarla accuratamente sotto acqua corrente, se necessario, utilizzare il detersivo per le stoviglie.
3. Asclugare la valvola, rimontarla in senso inverso, risistemarla al suo posto.

E' necessario pulire dopo ogni utilizzo il contenitore per la condensa, situato sul corpo dell'apparecchio:

1. Premere accuratamente sulla parte inferiore del contenitore fino alla sua apertura, rimuoverlo tirandolo in alto.

2. Svuotare e pulire il contenitore.

3. Rimontare il contenitore

A volte la condensa in eccesso può accumularsi in una speciale cavita intorno alla pentola. Utilizzare un asclugamani da cucina o tovagliolo per rimuoverla.

VI. CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE

Errori durante la preparazione e metodi di risoluzione

In questo paragrafo sono riportati gli errori più comuni commessi durante la cottura nella pentola Multifunzione, esaminare le potenziali cause e possibili rimedi.

LA PIETANZA NON E' COTTA COMPLETAMENTE

Probabili cause Soluzioni
Avote di numerica di chiadone il cooperchio e non la avote chi ina del tura, quindi la temperatura non era sufficientemente alta.	Durante la cultura non apure la copercibile se non necessarioChiadone il copercibile fino alla scatta assionarsi che nella assicati la chiusura e la guanizzazione sul interno del copercibile non sta deformenza.

La Torza e l'Elemento riscaldante non sono a stratta concattia, corredi la temperatura di colture non era sufficientemente alta.	• La torza deve essere inoltà conciamente con il fondo al dietto con total to con le elemento riscolante.• Assistanti che nel vano interne dell'opercchio non si sono oggetti estronel. Controllare che le elemento riscolante sia puito.
• La selezione degli ingredienti e'asta gi, ingredenti non sono adituti alla colla nella giuree e stato reticorazione. Leg separate di cultura soggiato.• Gli ingredienti non sono stati tagliati nella guista misura, non sono rispettate le proporzionali tra gli ingredienti.• Impostato in modo in cui il tempo di colture (non caloistica benzo).• La corata da una scelta norme' adita alla coltura nella pentola Multifazione.	• Uzane preleniblemente le ricete giuste (poratze al modello concrete della pentela multifazione) e private.• La selezione degli ingredienti, il modo in cui sono tagliati, le proportionali, la scelta del programma nel tempo di colture di corata comprensione, stria ricerta prescrata.
Durante la coratura a vapore: quantità di acqua nella pentola insufficiente per generire la densità di vapore necessaria.	Versano nella pentala una quantità di acqua conferire alla ricetta, se aveto del dubbi, contravare i livello dell'acqua durante la coltura.
Durante la FRY:• Avote versato nel piasto troppo inizi• Extente di amola a nel pratta	• Durante la try normale e' sufficiente che il fondo della pentala si coperto da una strata sottile di olio.• Per una corretta try seguire le rispettore inizihe
	Non chiusser il copertura della pentola Multifurazione durante a try se diversamente non prescrita nella ricetta, i prodotti singelati - scangolari prima di friggore, eliminano facca.
Durante la bolitura: Ilumascia del liquido durante la coltura del procotti ad elevata acilità.	Diversi prodotti richiedono un sostanenza speciale prima della soltura, essere lavorati, soffetti ecc. Seguire le indicazioni della ricetta.
Prodotti da forme (non e' cotto):	Durante la devolazione l'imposto e' e' cittacato alla parte interna dei copercchio e ha intascato la volvata del vapore.
	Avote messa nella pentrata troppo imposto.

IL PRODOTTO E' SCOTTO

Entro alla spazione del tipo di prodotto a nell'postazione del tempo di cultura. Cal ingedenti sono stati tagliari troppo fiscinente.	Usce lo recente scartate al nostro modelle la accerta degli ingredienti, il modo di tagliari, le proporzionali, il programma e il tempo di cultura devono carri spandere alle risetta.
Dope aver terminato la cultura le pietrare e rimasta troppo a lungo con i programine di tenuta in colto acorso:	E consistigato luso prolongato della funzione di tenuto in color. Se nel nostro manida o prevista da discruttazione, all'intendita.

DURANTE LA COTTURA IL PRODOTTO FUORIESCE

Durante la coctura della popera al lotte il latte fuorlesse.	È propietà di le propietà del latte possano espendenile da lunga e delle contralizioni di prozione, e consoluto essere il latte altre pastorizzato a contenuto di presso fine al 2,5% se necessario diluirre il latte con l'occuta.
• Ci ingredienti non sono stati istitati e sono traiti scorretamente (lavori mole etc.). • Non sono rispetto le proprizioni degli ingredienti oppure e stato sezzionato un tipo di prodotto non adatta.	• Uzane ricerate adattate al vestro medello. La selezione degli ingredienti, il trattamento previmine, le progruppone chevono con sonondere alla netta i teressi inizi, la tanne il prese ed il tracci di mare varino l'evuto accuramente fino o dettenire l'occuta trasparente.

LA PIETANZA SI ATTACCA AL PIATTO

• La predua e stata politica mese da una cultura precedente.• Il vessitamente andadmente dei paolo e dempeggati.	Prima di incisiere e cassette assicurati che il piatto sia ben palito e il vessitemente andademente nonva da dempeggati.
La quantità dei prodotti' inferiore rispetta al necessario. Duaon	o riette skane, adatte al nostro moodlin.
Avote impostata un tempo più lunga dei necessarios.	Bisure il tempo di cirrana e rattersoni alla diretta.
Duranto la fry non avete versato inizio nella portraia; non avote mescolato o avete grizzo i prodotti tandivamente.	Per la fry normale – versare nel piarto un pat di sola in modo che copra il fondo con una strata settile. Per la fry uniforme mezcolare o girire il cortamento di tanto in rante.
Preparazione degli studici nella portraia merce il liquidi.	Applungere nella periodi più liquido, durante la colori non aprire il copecchio se non necessario.

Durante la bolitura: nella pentola manca il liquido (non sono state rispettate le proporzioni degli ingredienti).	Rispectare la proporzione tra gli ingredenti liquidi e solici.
Preparazione dei prodotti da forso non svete impurato i, potte prima di cearna.	Primo di mettere limposta nel platto- impurare o ovare (non versare Collo nel platra).

IL PRODOTTO HA PERSO LA FORMA INIZIALE

Avuto mecciolato cosz relativamente.	Divute la costura normale non messicare i prodotti più soesse di ogni >7/ minuti.
Avuto impostata un tempo corrisiva.	Ridurre il tempo di costura oppure seguire la ricerta adottata al modello della pannala multifurazione.

IL PRODOTTO DA FORNO RISULTA UMIDO

La selezione degli ingredienti e scoretta, gli ingredienti hanno l'immidità in accesso (la frutta successa, la frutta surgelata, la panna acuta occ.)	Seletatore che gli ingredienti in conformità sica netto. Lettare gli ingredienti con volta livente di amidio o usera nella coattola risida
Il prodotto da forne cotte e rinnisse a lungo nella pensata chiusa.	Cercare di rimuovere il prodotto da forno subte ai termine di cottura, se necessarie. Lastraire il prodotto corte nella pensata per un breve penduta con la funzione rotuta in callo accessa

L'IMPASTO NON LIEVITA

Le vovo con lo zucchero sono statti monstali male.L'impasto e' dimasto a livitare troppo tempo.Non svete settiadato la farina o svete lavorato mate l'impasto.Sono stadi commissati degli omori nel mettere insieme gli ingledient.La ricetta scelta non e' adolita per la costura nessa pentora Multifanzione di questo mocelle.

Luisore la ricerta, acottata al vestre modello, la solzione degli ingredimenti, il trattamenta prolimanche, la proporzionali devono corrispondere alla rietta.

In alcuni modeli REDMOND in caso di mancanzo dei liquino nel piatto durante il processo di cottura "STEVI" e "SOLI" scatto il programma di sicurezza contro il surriscaldamento dell'apparecchio. In questo caso il programma di cottura si arresta e si avvia il programma di tenuta in caldo.

Il tempo consigliabile di cottura del vari prodotti a vapore

No	Prodotto Peso, gr. / quantita' Quantita' di acqua, ml			Tempo di cottura min
1	Flutte di mola/ manco (a cubetti 1,5 x 1,2 cm) 500 300/35
2	Flutte di mantione (a cubetti 1,5 x 1,3 cm) 300 300/45
3	Flutte di polle (a cubetti 1,5 x 1,3 cm) 300 300/25
4	Polumente/polacte	480 (ft pz) / 360 (ft pz)	500	75/30
5	Pesce (fueto)	300 300 20
6	Gamberotti per o insulate puliti precotti surgeat	500	500	5
7	Potate (a cubetti 1,5 x 1,5 cm)	300	300	20
8	Calato (a cubetti 1,5 x 1,5 cm)	300 300 30
9	Balbabetola (a cubetti 1,5 x 1,5 cm) 500 300/40
10	Verdine (jungelate)	500 500	8
11	Dove	5 pu.	300 12

Si dovrebbe tener presente che questi sono consigli generali. Il tempo realie potrebbe differire dai valari consigliati, a seconda della qualità di un prodotto particolare e anche alle vostre preferenze di gosta.

REDMOND

Tabella riassuntiva dei programmi di cottura (impostazioni di fabbrica)

Programma Raccomandazioni per l'uso		Il tempo di cottura produttivo	Tempi di cottura/intervalli di variazione dei tempi di cottura	Aviva fiscale	Fungione lavora in cuiolo
FRY	Comba di caro, posce, vendire; preparazione dei contamenti	13 min - 2 min - 1 ore 30 min / 1 min ---
PILAF	Preparazione di diversi tipi di PILAF	1 ore	10 min - 2 ore / 3 min	+	+
OXIMLAL/GRAN	Preparazione di people al latte e all'orqua; preparazione dei contamenti	31 min - 5 min - 4 ore / 5 min +
BAKE/PIZZA	Tatto, stoglio, crozatee; piazza	1 ore	10 min - 8 ore / 3 min	+	+
STPAV/DESSERT	Studie di caro, pesce, vendire; preparazione di vari platti, pouve di trutta, dessert, manneillata	1 ore 10 min - 11 ore / 5 min +
STPAV/SOUP/PASTA	Preparazione delle piarazione di caro, posce e vendire al vapore; preparazione di bruto, milvestre, pessa, vassoli, prodotti precotti surgeati	40 min - 5 min - 8 ore / 5 min +

VII. PRIMA DI RIVOLGERSI AL CENTRO DI ASSISTENZA

Informazione di errore sul display	Possibili gacciuti	Risoluzione degli problemi
E1, E5	Errone di sistema (influttionner- entile della scheda elettronica e del sensore di temporatore), a copercchio chiuso male.	Civiziare bene il copercchio. Se il problema persiste, combattare un centro assistenza autorizzato.
E2, E4	Errone di sistema (guante dei sensore di temporatari), o se cassetta la protezione automatica contro il surfisaldamente.	Non utilizzare l'apparocchio con la portola su total Scollogano l'apparocchio, Italiano riferiore e per 10-13 minuta, conciere versare nella persona dell'occupata il rendo e continuare la cultura. Se il problema persiste, concalante un centro assistenza autorizzato.
Guanito possibile causa		Risoluzione dei problemi
Non si accorinde	Assistro di corrente elettrica	Controllare la tominione della pressa elettrica
La partanza di un ce troppe a umpo	Interruzione di alimentazione dalla rile elettrica	Controllare la tensione della pressa elettrica
	For le pentora e bolognaire riscaldente si treva l'appetta esolutiva	Bolognaire l'appaglio esolutiva
	Lo pentora e stuta inserta non correttamente	Sistemare bene la pentala
	El sparsco elemento riscolcante	Scollogano l'apparocchio, sacciarla raffordare. Puirino l'altamento fisicolcante

VIII. GARANZIA

Questo prodotto è coperto da garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia il produttore si impegna alla risoluzione di eventuali problemi tramite la riparazione, sostituzione del pezzi o la sostituzione di tutto l'apparecchio se verranno rivleti difetti di fabrica dovuti dalla scarsa qualità del materiali di assemblaggio. La garanzie E valido solo se la data di acquisto è riportata sulla scheda di garanzia originale con il timbro e la firma del negozio del venditore. La presente garanzia è valida solo se il prodotto è stato utilizzato secondo le istruzioni per l'uso, non è stato riparato, smontato, non è stato camneggiato a causa di uso improprio e se è stata mantenuta la componentista originale. La presente garanzia non copre l'usura naturale ed i materiali di consumo (i filteri, le lampade, i rivestimenti di ceramics, Teften, antianderenti ad altri, le guanizioni ecc.).

La vita utile dell'apparecchio commincia e la garanzia entra in vigore il giorno dell'acquisto o di fabbricazione (qualora la data dell'acquisto è impossibile da determinare).

La data di fabbricazione dell'apparecchio è iscritta nella matricola che viene indicata nella etichetta adesiva di identificazione applicata sul manufatto. La matricola è composta da 13 cifre Le 6º e 7º cifre significano il mese, mentre la 8º cifra è l'anno della produzione.

Il ciclo di vita della pentola Multifunzione, stabilito dal produttore e' di 5 anni dalla data di acquisto a condizione dell'uso corretto conforme agli standard tecnici applicabili.

i Limballo, il manuale e l'apparecchio stesso devono essere smaltiti in conformità ai programma di ricicciaggio locale. Non smaltire l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestica.