RMCM4515E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM4515E Redmond

Enne esimest sisselülitamist

Cihazı kullanmaya başlamadan önce, kullanma kılavunuzu dikkatli okuyunuz ve danışma kitabı olarak saklayınız. Cihazın doğru bir şekilde kullanılması, ömrünü uzatır.

GÜVENLİK TEDBİRLERİ

⚠ Üretici, güvenlik tekniği ve cihazın ömür kurallarının ihlalinden kaynaklanan hasara uğramasında hiç bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu elektrikli cihaz çok fonksiyonlu bir yemek pişirme aygıtı olup ev ortamında kullanılmak üzere dairede, köy evlerinde, otel odalarında, dükkân, ofis içinde ve diğer endüstriyel olmayan ortamlarda kullanılabilir. Endüstriyel veya amaç dışı kullanım, cihazın doğru kullanımın kurallarının ihlali olarak kabul edilecektir. Bu durumda üretici meydana gelen sonuçlardan sorumlu tutulmaz.
• Cihaz elektrik ağına bağlanırken, ağın gerilimi ile cihazın itibari geriliminin birbirine uygun olduğundan emin olunuz. (teknik özelliklerine veya fabrikanın ürün tablosuna bakınız.)
• Cihazda kullanılan voltaja uygun uzatma kablosunu kullanınız. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluğu kısa devreyi yada kablonun yanmasına sebep olabilir.

- Cihazı sadece topraklanmış prizlere sokunuz. Bu kural, elektrik akımın zararından korunması açısından zorunludur. Uzatma kablosu kullanırken, uzatma kablosununda topraklanmış olduğundan emin olunuz.

DİKKAT! Cihaz çalışırken bunun gövdesi, kabı ve metal parçalar ısınır! Dikkat ediniz! Mutfak eldivenleri kullanınız. Sıcak buhardan yanık oluşmasını önlemesi için, cihazın kapağını açarken üzerine eğilmeyiniz.

• Cihaz kullanıldıktan sonra, temizleme veya taşıma sırasında prizden çıkarınız. Elektrik kablosunu kuru elle çıkarınız, kablodan değil fişten tutunuz.
• Elektrik besleme kablosunu, kapı boşluğu ya da ısı kaynakların yakınında çekmeyiniz. Elektrik kablosunun bükülmemesine ve katlanmamasına, keskin cisimlerle, mobilyaların köşeleri ve kenarlari ile temas etmemesine dikkat ediniz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besleme kablosunun kazayen bozulması, garanti kapsamına girmeyen aksaklıklara ve elektrik akımından oluşan hasarlara sebep olabilir. Bozulmuş elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde değiştirilmelidir.

REDMOND

• Cihazı yumuşak yüzeye yerleştirmeyiniz, çalışma sırasında üzerini örtmeyiniz. Aksi takdirde cihaz aşırı ısınmaya uğrar ve bozulabilir.
• Cihaz açık havada kullanılmayınız; cihazın içine nem yada yabancı cisimleri kaçabilir. Bu durum da cihazın bozulmasına yol açar.
• Cihazı temizlemeden önce, elektrik ağından ayrılmış olduğuna ve tamamen soğuduğundan emin olunuz. Cihaz temizleme ile ilgili kurallarini takip ediniz.

Cihazın gövdesinin suyun içine daldırılması ya da suyun akışına doğru yerleştirmesi YASAKTIR!

- Fiziksel, nörolojik veya zihinsel engelli bireyler (çocuklar dâhil), veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan insanlar tarafından, bu kişileri denetleyen veya güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazın kullanımıyla ilgili bilgi veren biri olmadığı takdirde bu cihazın kullanılması uygun değildir. Cihaz, aksesuarları ve fabrika ambalajı ile oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Cihazın temizlenmesi ve bakımı yetişkinlerin gözetimi olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazın kendi başına tamir edilmesi yada cihazın konstruksyonunda modifikasyon yapılması YASAKTIR. Bakım ve tamirat ile ilgili tüm işler sadece yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işler cihazın bozulmasına, travm oluşmasına ve ürünün zarar görmesine yol açabilir.

GİRİŞ VE GÜVENLİK

Kurallara uygun kullanım İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş oluruz. Cihazı sadece monte edilmiş vaziyette kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten bölümlere temas etme tehlikesi ortadan kalkabilir. Besinlerin özenle hazırlanması sağlığınız açısından çok önemlidir. Bu cihazı kapağı açık olarak kullanmayınız.

Evdeki Çocuklar

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, duygusal ve zihinsel kapasitesinde eksiklik, sorun veyahut cihaza dair tecrübe eksikliği olan veyahut

kullanım kitabını okumayacak veyahut anlayamayacak, güvenlik önlemlerini uygulamayacak kişiler tarafından kesinlikle yalnız başına kullanılmamalıdır. Yukarıda anılan kişiler ve 8 yaşından büyük çocuklar yanlarında ürünü tanıyan ve güvenlik önlemlerini alabileceği bir refakatçı ile kullanmalıdır. Çocuklar kesinlikle ürünle veyahut elektrik bağlantıları ile oynamamalıdır. 8 yaşın altındaki çocuklar kesinlikle cihaza yaklaştırılmamalıdır. Cihazın bakım ve temizliği kesinlikle başlarında refakatçı olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihaz çalışır iken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukların ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini dezebilecek eşyaları ürünün üstüne ve arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için cihazın üzerine çıkmak isteyecektir.

Yanık tehlikesi! Çocukların cihaz ile oynamasına ve içine açmasına izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazın elektrik bağlantısı evde oynayan çocuklar için bir tehlike yaratmaması açısından sökülmeli ve tüm kablolar ortadan kaldırılmalıdır.

Diğer Tehlikelerden Korunma

Cihaz yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak cihaza temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

• Aygıtin ortaya çıkardığı buhar yakıcıdır.
• Özellikle kapağı kaldırırken cihazdan gelecek buharla yanmamak için kendinizi buhardan koruyunuz.
• Cihazı ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir sıvı ya da buğulanmış yüzey çok sıcak olabilir. Her zaman fırın eldiveni kullanınız.
• Çocukların ya da engelli kişilerin cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ya da denetim altında kullanmalarına izin veriniz.
• Elektrik kordonunun aygıtı kullandığınız çalışma yüzeyinden sarkmamasına dikkat ediniz. Çünkü çocuklar sarkan kordonu çekip cihazı düşürebilir.

REDMOND

• Cihazda herhangi bir arıza var ise kullanmayınız. Hasarlı cihazı muhakkak yetkili teknik servis tamir ettiriniz. Kitapçık sonundaki müşteri hizmetleri numarasından bölgenizdeki servis detaylarına ulaşabilirsiniz.
• Ürünün elektrik kordonunu ya da fişini suya batırmayınız, ıslak yerlerden uzak tutunuz. Aygıtin kumandalarını temiz ve kuru tutunuz.
• Cihazı kullanmadığınız zamanlar fişini prizden çekiniz.
• Kesinlikle ocak üstüne veyahut ısı yayan bir yüzey üstüne koymayınız.
• İçerisinde herhangi bir sıcak malzeme var iken kesinlikle cihazı hareket ettirmeyiniz.

Teknik özellikler

Model	RMC-M451SE
Güç	700 W
Gerilim	220-240 V, 50 Hz
Hazne hacmi	4 litre
Pişirme haznesi kaplaması	yapışmaz seramik kaplama
Ekran	dijital LED Ekran
Buhar tahliye valfi	sökülebikiir

Programlar

1. FRY (KIZARTMA)

2. PILAF (PILAV)

3. OATMEAL/GRAIN (SÖTLÜ MAMA / TAHILLAR)

4. BAKE/PIZZA (HAMUR İŞLERİ / PİZZA)

5. STEW/DESSERT (YAVAŞ PİŞİRME / TATLI)

6. STEAM/SOUP/PASTA (BUHAR/ÇORBA/MAKARNA)

Fonksiyonlar

Başlangıç erteleme	24 saate kadar
Otomatik sıcak tutma	24 saate kadar
Yemeklerin ıstilması	24 saate kadar

Ürün parça listesi

Çok fonksiyonlu pişirici ve içine yerleştirilmişnazmesi R5-C400	1 adet
Buharti pişirme hazmesi	1 adet
Düz kaşkı	1 adet
Ölçme kabı	1 adet
Kepçe	1 adet
"100 tarif" adı kitapçık	1 adet
Kullanma kılavuzu	1 adet
Servis kitapçığı	1 adet
Enerji kablosu	1 adet

Üretici, önceden haber vermeksizin tasarım, tedarik değişiklikleri ve ürün geliştirme sırasında ärünün teknik özelliklerinde değişiklikleri yapına bak- kına sorhiptir.

RMC-M4515Eçok fonksiyonlu pişiricinin tanıtımı A1

1. Cihazın gövdesi	7. Buharlı pişirme kabı
2. Kapak	8. Kepçe
3. Taşıma sapı	9. Düz kaşık
4. Sökülebilir buhar tahliye valfi	10. Ölçme kabı
5. Kontrol paneli	11. Kapak açma düğme
6. Yoğunlaşmış su haznesi	12. Enerji kablosu

Kontrol paneli A2

1. "FRY" ("KIZARTMA") programının seçme düğmesi.

2. "PILAF" ("PILAV") programının seçme düğmesi.

3. "OATMEAL/GRAIN" ("SÜTLÜ MAMA / TAHILLAR") programinin seçme düâmesi.

4. "BAKE/PIZZA" ("HAMUR İŞLERİ/PİZZA") programının seçme düğmesi.

5. "STEW/DESSERT" ("YAVAS PİSİRME/TATLI") programının seçme düğmesi.

6. "STEAM/SOUP/PASTA" ("BUHAR/ÇORSA/MAKARNA") programinin seçme düğmesi.

7. "TIMER" ("Başlangıç erteleme") düğmesi—başlangıç erteleme fonksiyonu için zaman avarının yapılması.

8. "COOK TIME" ("Pişirme süresl") düğmesi – pişirme süresinin ayarlanması.

9. "REHEAT/CANCEL" ("Isıtma/İptal") düğmesi – isıtma fonksiyonunun açılması/kapanması, pişirme programının durdurulması, mevcut ayarların İptali.

10. Dijital LED ekran.

I. KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

Ürlünü dikkatlı bir şekilde açınız ve kutudan çıkarınız. Tüm ambalaj malzemeleri ve reklam yapıştırmaları çıkarınız (seri numarasını taşıyan yapıştırmalar haricinde).

Ürüne ait seri numaranın bulunmaması, otomatik olarak garanti servis hak- kinizi yok eder.

Cihaz gövdesini islak mendit ile slliniz. Kabı ılk sabunlu su ile yıkayınız. İylice kurutunuz. İlk kullanım sırasında, cihazın arızalı olduğundan kaynaklanmayan yabancı kokusu oluşabilir. Bu durumda cihazı temizlemeniz gerekir (sayta 155).

Dikkati Her türlü arizaların boulanduğu sürece cihazın kullanılması yasaktır.

II. ÇOK FONKSİYONLU PİŞİRİCİNİN ÇALIŞTIRILMASI

İlk çalıştırmadan önce

Cihazı sert ve düz yatay yüzeyine yerleştiriniz. Buhar valfinden çıkan sıcak buhar; duvar kağıdına, dekoratif kaplamasına, eletronik cihazlarına ve diğer neme ve sıcağa dayanıklı olmayan eşyaların üzerine sıçramaması için dikkat ediniz.

Pışirmeden önce, çok fonksiyonlu pışiricinin dış ve görünür iç parçaların hasarlı ve kusurlu olmadığından emin olunuz. Kap ile ısıtici unsurların arasında hiç bir yabancı cisim bulunmamalıdır.

Pişirme zamanının ayarlanması

Çok fonksiyonlu pişirici REDMOND RMC-M4515E modelinde, her program için varsayılan olarak belirlenmiş olan pişime zamanının değiştirilme İnkârı ängörül-müştür. Değişiklik adımlan ve zaman ayan olası aralığı seçilen programa bağlıdır. Pişirme süresinin değişmesi için:

1. "FRY", "PILAF", "OATMEAL/GRAIN", "BAKE/PIZZA", "STEW/DESSERT" veya "STEAM/SOUP/PASTA" programının düğmesine basarak İstediğınız pişirme programını seçiniz. Ekranda varsayılan olarak ayartanmış pişirme süresi gösterilecektir.

2. "COOK TIME" düğmesine basarak seçilen program için istediğiniz pışirme süresini ayarlayınız. Düğmeye her bastığınızda değer artacaktır. Zaman değerlerinin hızlı değişmesi İçin ilgili düğmeye basılı tutunuz. Zaman aralığının maksimum değerine ulaşıldığında, zaman ayarı minimum değeri ile başlayanarak devam eder.

3. Yapılmış ayarların iptali için "REHEAT/CANCEL" düğmesine basınız; daha sonra pişirme programını baştan girmeniz gerekecektir.

ÖNEMLİ: Pişirane süresi elle ayarladığınızda seçtiğiniz pişirane programı için öngörüktalış ve pişirane programlarının karena tablosunda belirtilen mâmkân olan zaman arabığın ve ayar adılarını göz önünde tutanuz (sayfa 137).

"Başlangıç erteleme" fonksiyonu

Bu fonksiyon, pişirme programının başlangıcını 5'er dakikalık adımlar ile 5 dakikadan 24 saate kadar erteleme imkânını verir.

1. "TIMER" düğmesine basınız. Düğme göstergesi yanar; zaman göstergesi yanıp sönmeye başlar.
2. "COOK TIME" düğmesine basarak pişimme programının başlangıç erteleme süresini giriniz. Zaman değerlerinin hızlı değişmesi için ilgili düğmeye basılı tutunuz. Zaman aralığının maksimum değerine ulaşıldığındazaman ayarı minimum değeri ile baslayarak devam eder.
3. Yapılmış ayarların iptali için "REHEAT/CANCEL" düğmesine basınız; daha sonra plşirme programını baştan glirmeniz gerekecektir.

ÖNEMLI: Tanf çabuk bazulan gıdaları (yumorta, taze suit, et. peynir, vb.) İceryorsa, başlangıç erteleme fonksiyonunun kultarısiması tavsiye editmez. Başlangıç erteleme fonksiyonu ısıtma fonksiyonu ile birlikte kullanıtabılır. "FRY" programunda başlangıç erteleme fonksiyonu mevcut değildir.

Hazır yemekler için sıcak tutma fonksiyonu (otomatik sıcak tutma) Bu fonksiyon, pişime programının çalışması bittiğinde otomatik olarak devreye giler ve hazır yemeğin sıcaklığı 24 saat boyança 75\~80°C civa- tında tutar. Sıcak tutma fonksiyonunun çalışma süreslinin, sayımı ekranda görüntüye gelir. Gerekirse, sıcak tutma fonksiyonunu "REHEAT/CANCEL" düğmesine basarak devre dışı bırakabilirsiniz (düşme göstergesi sonecektir).

Isitma fonksiyonu

REDMOND RMC-M451SE çok fonksiyonlu pişirici soğuk yemeklerin ısıtilması için kullanılabilir. Bunun İçin;

1. Pişirme haznesine yemekleri koyup hazneyi clnaza yerleştiriniz. Isitma olemanu ile temas halinde olduğundan omin olunuz.
2. Pişirici kapağını oturana kadar kapatınız. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.
3. "REHEAT/CANCEL" düğmesine basıniz. Düğmenin göstergesi yanar ve ıstma fonksiyonu devreye girer. Ekranda fonksiyonun çalışma süresinin sayımlö gösterilecektir. Cihaz yemekleri 75-80°C dereceye kadar istir. Yemeklerin sıcaklığı 24 saat boyunca bu seviyede tutulur.
4. Gerekirse, ıstma fonksiyonunu "REHEAT/CANCEL" düğmesine basarak devre dışı bırakabilirsiniz (düğme göstergesi sünecektir).

ÖNEMLİi Çok fonksylvania pistrici, yemekleri 24 saat bayunca isioms halde, ounofoza stmetle beraber, iezestinde değişlalikiere yet açılabildiği için, yemekleri istima ovadunda 2-3 saatten fazla bekletümesi tovsıye ediniez.

Otomatik programların kullanımı süresince atılacak genel adımlar

1. Tarife göre gerekli malzemeleri hazırlayp, pişirme haznesine koyunuz. Sıvı dâhil olmak üzere, tüm malzemelerin haznenin iç yüzeyindeki cetvelin maksimum çizgisini geçmeyeceğine dikkat ediniz.
2. Pişirme haznesini cihazın gövdesine yerleştiriniz. Isıtma elemanı ile temas halinde olduğundan emin olunuz. Pişirici kapağını oturana kadar kapatınız. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.
3. İlgili düğmeye basarak istediğiniz pişirme programını seçiniz.
4. "COOK TIME" dugmesine basaraktarıhe göre pişirme süresini ayarlayınız.
5. Gerekirse, başlangıç erteleme süresini ayarlayınız. Başlangıç erteleme fonksiyonu "FRY" programında kullanılamaz.

DİKKAT! Programın ayortarını yapurken 5 suniyedien fazla uro verdilyseniz program girdiğiniz parametetere göre otometik olarak başlar. Gerekirse "Cancel/Reheat" düğmesine basarak programın yapılmosim iptal ediniz ve pişirine programın başlan giiniz.

1. Ayarların yapıldıktan 5 sanıye sonra pisiirme programı otomatik olarak başlar. Fonkslyonun çalışma süresli ekranda görüntüye gelir.

i "STEAM/SOUP/PASTA" programoda çelçano süresinin geri sayı, pişirme beznesinde su kaynadıklan sonra boşlar.

1. Program tamamlandığında sinyal sesi duyulur ve seçilen pişirme programının göstergesi söner. Sicak tutma fonkslyonu otomatik olarak devraye girer ve "REHEAT/CANCEL" düğmesının göstergesi yanar. Fonkslyonun çalışma suresının sayımı ekranda görüntüye gelir.
2. Pişirme sürecinin durdurılması, girilmiş programın iptali veya sıcak tutma fonksiyonunun devre dışı bırakılması için "REHEAT/CANCEL" düğmesine basıniz.

Gazel bir sonuç eide etmek için REDMOND RMC-M4515E çal fonksiyantlu pisieli ile sınıkte teslim edilen tariş kitapçığını kullanımızı tovsıye ederiz.

"FRY" programi

Bu program, et, seze, kümes hayvanlarının ve deniz ürünlerinin kızartılması için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 5 dakika ile 1 saat 30 dakika zaman aralığında 1'er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir. Başlangıç erteleme fonksiyonu bu programda mevcut değildir.

Malzemelerin yanmaması için tarif kitapçıındaki tali matlara uyunuz ve pişime haznesladeki malzemeleri düzenli olarak karıştırınız. Yemekler ancak kapak açık olduğunda kızartılmalı.

"PILAF" program

Bu program, farkı pilay çeşitlerinin yapılması için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 10 dakika ile 2 saat zaman aralığında 5'er dakikalık adımlar ile elle ayartanabilir

Bu program, sulu ve sütlü mamaların pişirilmesi ve garnitürlerin hazırlanması için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 5 dakika ile 4 saat zaman aralığında S'er dakikalık adımlar ile elle ayarlanabilir.

"OATMEAL/GRAIN" pişirme programı sütlü mamaların az yağlı pastörize edilmiş sütten yapılması için öngörülmüştür. Sütün çekilmesini öniemek ve istenilen sonuç almak için pişirmeye başlamadan önce aşağıda belirtilen işlemlerin yapılması tavslıye edilir.

- Tam tahillari, su duru olana kadar özenle yıkayınız (pirinç, karabuğday, buğday vb.);

• Pişirmeden önce pişirme haznesini tereyağı ile yağlayınız;
• Malzemeleri ölçerken ilişikteki tarif kitapçığında belirtilen oranlara uyunuz (malzeme miktarı ancak orantılı bir şekilde azattılabilir veya artırılabilir);
• Tam yağlı süt kullandığınızda 1:1 oranında içme suyu ile karıştırınız.

Sut ve tahil özellikleri üretim yeme ve üreticiye göre farklılık gösterliği için pişirme sonucunu etkitleyeblihr.

Güveç, börek, blisküvi, ayrıca ekmek çeşitlerinin pisirlımesi için tavslıye edilir. Pışlrme süresl, 10 dakıka ile 8 saat zaman aralığında 5'er dakikalık adımlar ile elle ayartanabilir.
Bisküvinin pişip pişmediğini kürdan içine batırorak kontrol edilebilir. Eğer çıkandığı zaman hamur kürdana yapışmamışsa bisküvi pişmiş derektür. Eknek pişmediğinizde atamatik sıcak tutma fonksiyonunun tüm pisirme aşanalarında devre dışı bırakılması tavstyle ealtir.

"STEW/ DESSERT" program

Et, balık, sebzelerin yavaş pişirilmesi, çeşitli garnitürlerin, tattıların, meyve püresi ve reçellerin yapılması için tavsiye edilir. Pişirme süresi, 10 dakika ile 12 saat zaman aralığında 5'er dakikatık adımlar ile elle ayartanabilir.

"STEAM/SOUP/PASTA"

Buharda sebze, balık, et, mantı pişirmek, diyet, vejetaryen yemekleri ve çocuk menüsü yapmak için tavsiye edilir. Bu programı kullanarak çorba, makarna ve yanmamulleri hazırlayabilirsiniz. Pişirme süresi, 5 dakika ile 8 saat zaman aralığında 5'er dakikalik adımlar ile elle ayarlanabilir.

Sebzeleri ve diğer gıdaları buharda pişirmek için:

1. Hazneye 500-600 ml su doldurunuz. Buhartı pişirme kabını hazneye yerleştiriniz.
2. Tarife göre malzemeleri hazırlayın, düz olarak buharlı pişirme hazne-
3. "Otomatik programiann kullanımı süresince atılacak genel adımlar" bölümündeki 2–8 maddelerin talimatlarına uyunuz.

i Pişinde programun dan çalçana süresinin geri sayanı, su kaynadıktan ve pişinde haznesinde buhano yeterince yüzuniasnasından sonra başlar.

İlgili program için varsayıları süre ayartarını kullanıyorsanız farklı gojatların buharda pişinmesi için tavsiye edilen pişirme sürelienni gösteren tabiosuru kullonniz.

III. EK ÖZELLİKLER

• Fondü hazırlama
• Lor yapma
- Peynir yapma - Ekmek yapma

• Mutfak gereçierinin ve kişisel nesnelerinin sterilizasyonu

IV. EK AKSESUARLAR

Çok fonksiyonlu pişirici için tamamlayıcı aksesuarları aynı olarak satın alabili- tirsiniz. Çeşitleri, satın alma işlemi ve cihazınızın modeline uyumluluğu hak- londa bilgi almak için ülkenizde bulunan Yetkili Servisimiz ile bağlantı kurunuz,

RAM-CL1 – hazne için masa

Cihazın içinden haznenin rahat ve güvenli şekilde çıkartılması için kullanılır. Başka markalı cihazların kullanımına uygundur.

V. BAKIM VE TEMİZLİK

Cihazın temizliğine bağlamadan önce, tamamen soguduğundan ve elektrik kebekesinden kesişiğinde emin olunuz. Cihazın temizlenmesi için yumuşak bir bez ve adımlerici olmayan bulaşk deteriorationını kullanınız. Cihazın kullanımından hemen sonra temizlenmesi tavsiye edilir. İlk kullanımdan önce veya pfırmenin sonucunda oluşan kokuların giderilmelisi için yarım timonun "STEAM/SOUP/PASTA" propramında 15 dakika kayvatılması tavsiye edilir.

Temizleme için aşındıcı modellerin, aşındacı kaptorasi süngerlerin ve agresif kırıyasai modellerin koilandması yasaktı. Cihozı güvdesinin soya boürdması veya akan su olnada taulması yasaktı.

Cihazın gövdesinin temizliği ihtiyacıaca göre yapılır.

İç alüminyum kapağının her kullanımdan sonra temizlenmesi tavsiye edilir. Pişirme haznesinin temizliğinin her kullanımdan sonra yapılması tavsiye edilir; bulaşık makinesinde yıkanabilir. Temizledikten sonra haznenin dış yüzeyl tamamen kurulanmalı.

Buhar valıkapakta bulunur. Buhar valfının temizliği her pişirmeden sonra temizleyiniz:

1. Buhar valinin kapağını saatin ters yönünden çevirip ve çıkıntısından tutup zorlamadan yavaşça sökünüz. Valf zor çıkıyorsa iç kapağın tara findan üzerine hahçe bastırabilirsiniz.
2. Valtın iç parçasını saatin ters yönünden çevirerek ayırınız. Vaufı tamamen parçalara ayırip akan suyun altında özenle yıkayınız. İhtiyaç duyduğunuuzda bulaşik deterjanını kullanınız.
3. Valfi kurutup onu ters sira ile toplayip yerine monte ediniz.
   Cihazın gövdesinde bulunanyoğlulaşmış su haznesi cihazın her kullanımından sonra temizlenmeli. Bunun için:
4. Yoğunlaşmış su haznesinin alt kısmına açılana kadar dikkattlice basarak, yukarıya doğru halitçe çekerek sökünüz.
5. Yoğunlaşmış suyu döküp hazneyi yıkayınız.
6. Hazneyi yerine takınız.

Yogunlaşmış su fazioniği bazen cinazın gövdesinde pişimne haznesi etrofında butunan özel başlukta birlebiir. Suyu silmek için köğıt veya bez havluyu kulionmiz.

REDMOND

VI. PİŞİRME İLE İLGİLİ TAVSİYELER

Pişirme sırasında oluşan hatalar ve bunların giderilme yöntemleri

Bu bölümde, çok fonksiyonlu pişiricileri kullanarak pişirme sırasında oluşan tipik hatalar hakkında bilgi edinebilir, muhtemel nedenleri ve bunların gidirilme yöntemleri öğrenebilirsiniz.

YEMEK HALEN TAMAMEN PİŞMEMİŞ

Sourun muhtemel nedenleri Giderilne yöntemi
Chluzan kapajim alanıla ayatışan yadı siki rapamutinigleri için qiştirme sıcaklığı yeterli sevityce değil.		• Pipirme sırasında şekla okrundığı zamerlarda� terkenşimi plitir- cinin kapajin açayımına.• Kapajin fese tali evinçineye kadar rapamint. Chizaz rapajime siki lapa- tihama linişin, bir enteg olmad Algini ve ile kapakat bulunan sikiapajin kapajin programi durinir emluhiz.
Kao ve zinc orasu bir bilir kezzy temata kullanımaktaadlar. Bu yinden qiâme sanatlı yeteriile sevityce değil.		• Kao, chizaz gövdenilin iline düz oozrai yerleştirmelir. Kaolin bilini, itator diskine sicka aditik ocmbiler.• Çok fenleylerin ayatımlen piljima fiocsimisi yahano eserleri tulun- madışanı onan durinir, some dinin kiti olmestamir diklat adiriz.
	• Yemeğler bilapelerin seçimi yanışır, da lieşener seçilen qiâme yanınkine youşun djeli da yanışi pljime programini seçinz.• Bilapelerin çal ir tenil alarak azgrammingir, yemelekarı kanaa yatı ayikim gemel mese bilat edilmaya.• Pljime zaman yanışı ayatımlin yat de yanış hesiplanla voatniz.• Seçmiş odukuruz seçilenin, bu çai forksiyentu pljirkide hazir- norması için uygun değil.	• Konziv edilmire seçilen takto edilmeli arzu edilir ile meidae adap- to edilmire seçileni, Sadoce gövdenilikcik respectileyle gede yamas.• Bişlerelerin seçimi, doğrimo gelil, konma erni, program seçimi ve pljime zaman seçimi, sejümlin reşeteye uygun olmudir.
Barbada pljirmilmesinde. Yemelekarı buhar payatluğu sağlanması için kapta çek az ve verdare.		Saya, reçede angördön miktara göre tahun iline İlanke ediriz. Şişphe edyansını, pljime şumsunda savan sevjesmi kontrol ediriz.
Kozatme şensiran:Kaon ilgins ças fata biliskan yağ ioyunuz. Kabin ilgins fata nem oran verdare.		• Nermel kamztarmasında payan laon dinbi ince tobaka olarak kapammo- si yeterildir.• Felioc oncine kamztarmasında ilighi reçede engenlen tanimatlanı onomuz.• Reçetele sixi şmnlendiske koszarma şumsunda çek forikistinula rapacirin kapajin katoatmaynza. Taze dondanlımey yemekerlin kazamadan dinse mutaka bezunu gezördünilir ve suyu boğlatine.
Hajlarda şumsunda Yürsek şelli Grütlerin başlamunavorısca seyan çyıldırımı		Bao yemeklerin, kezeyadanı lince larkı ilammusmini gemizi pekama, dir kozatma gibi. Şehim neupetine ingiulden tereşyeri takin edirini.
Hamur Gründlerin plj- dimesinde (hamur ile pişsormis)	Hamur yoğurmas şurında hamur ile sa pagirna yapıyanı ve buhar qılma valdiri kopatsının.	Kabin ilgine, auilancasığır haminu az miktanta keyurus.
	Kabin ilgine fata hamur kaydurduz.	Hamur üntinin kein ilçinen-qınkın, çevihiro tezir kaban ilgne ioyunuz. Yemelekarın tamamen hazır elmasna kadar qiyeşne devam editelir. Burunan samakı hameu Gründlerin pljirmilmesinde bilamangırez herusa deka ne mitele de sayaniz.

YEMEK FAZLA PİŞMİŞ

Yemenk fümlerin seçilmeli yarında elatım yala pajirme zamananı yala ayapalizin, oligaglazinin, Eileyandine linyezben çok alatım.	Korokov ellimil reşegre velece (clozun beli motellene adezte ellimil reşegrene gürle yemminizleri pajirmi). Bilisentorini seklim, doljame pajdi, karya strata, pajirmat seklimi ve pajirme zamanı esqimi, sequentially reşegre veşum cormulose.
Pajmieden sonra hazır yemenk otomatkı umladı tozı beklemiş.	Osten markı stama konstonyunam birin sterli kullanımassı ravleye ellimiz, çok farkı sportla pajifir mehlirinizı bu konstonyunir bil kapitalan isamı kariya vekeh.

HAŞLAMA SIRASINDA YEMEKLERİN SUYU ÇEKİLİR

Sür leşumsam pişirimisindein sirt çüllirik.

Sürkı katalı ve lüzyllilirleri, Zerlim yeri ve lüztim lişeylalama sağlıbir. Särele ultra peşirimisindein sirt (yeg) oranı Süri katalı standammamun糷rese esterna. Şereklülinde şəda az miştərdı ve ile tutulandraumatırış.

Korso, kellifini reşeteye bakırz (çəlnzbi temli modelene oşapte edişlini reşentirile göre yemârşinin) seçilirlik, Bilşeyeninin seçimi, edğrama yeri, konma aranı, program seçimi ve pişirmic zaman seçimi, seçilirlik reşetiryle evşinin olmalar.

Tek orça tamila tanese, et, batık ve demiz brumenirini her zaman lemilu şəda kéve (%pım).

YEMEGİN DİBİ TUTUYOR

Kap, basceti yerekleleri pljärklesindeh kanan ümlenmeden temtelenmemisikı Katın dibi tutuzyki karp kaplanası beizümgur.	Pjärklesen hize lato lyite temzeneligi ve bilni tutuzya karp kaplanasım naser gemelgildinen emin diluru.
Yereklelerin gerek komme miklan, repreterie angilenen miklerden az.	Kontrol edilmiş reçeteve baizmiz (ilchen belü modele ocapipe edilmiş reçeteve âgre platiniz).
Aşır uzun pişirme zamanı ayartadım.	Pişirme ranamans aradinizye ve da ilhar modo linze adaptede edilmiş reçetede onçorulmi salimistlara lyosmu.
Kozarmeda: kabun içine yağınayış ortanmuzı pişitleri perakade- ni korpusalmatı yasa gay çeylerihiz.	Normo: uizartmoca kabun içine sa minterda ayçıçi yatı llave eviriz (zycl- cyk yatı, sateri dinham iara tatala olwak kaplanalı). Yersiklerin diion- liaz olarimus zihi hiran pişiyok inosek tan pajarmutı ye da heli tiar- taia evtymimici yerksı.
Hefi ateyin pişirmesindek: kabun içinde nem osan elogkati.	Kahın içine daha cek sav tave ediniz. Pijrnoa strandna gedini aldaiga narieli dinyada gyek kankyanin pişificini kapajim ajasimiz.
Heğlamodaa kabun içinde cok az son simahe (bellejerlerin osan yonlaj).	Sıva te bilu bilegerlerin dağun duran takio ediniz.
Humur Ümlerleri pişirmesindek: Pegmedem ünce keleri q'pişiryeli yagulamindin.	Hamura: konsmanen lince kabun dindi ve erpenerileri kere yatı ve Ayçıçi yatı yagulamzin (sateri elne yag bilgkinjini).

ÜRÜNÜN DOĞRAMA ŞEKLİ BOZULMUŞ

Kabin ilinde bulunon yemeğli tola gevirdiniz.	Normiz, inzartmoca yemelekinetil 5-7 dolikodan daha tola korşarmayınız.
Çok uzun pişirme zamanı ayıladınız.	Pişirme zamanım azatırız ya da cihaz madis linze adapte pctlımıri reçetedite onçorlaten zalımlastlara uyutuz.

HAMUR ÜRÜNÜ NEMLİ/YAŞLI OLMUŞ

Fokla neu merat, inyas alinam bilgeleri kullanılmansla ve kisi sece ya ca miyeve, donzulunluş meyeyeri, yogurt birli ve?	Bilgelerleri, pplyrme reçemstine göre sojinha. Çok fataha neu inhva eden bilgelerleri seçmomeye lizen goztininı za da bunlan elakilisikre on az miklarda sindi mammas.
Hazir humanı lüteri, kapası çok funksiyenta pişricide faekla elaktırınliz	Yernekler halzer algütunda, çok forksiyerta pişriciden hemen gibrazaya çapınan. Cenkõrginde geniântı inâmîn't, çok funksiyama pişricimin. İçinde sous smlins de amelini seutne programada hirstelisi dinâmîn.

HAMUR ÜRÜNÜ KABARMAMİŞ

Yamurta ve peketir az grup koşetelmiliz.	Kontrol edilmiş reçeteye dayoniriz (cihizin betü, morele acapte edilmiş reçeteye çöre pişirilizi, biliepenyerin seçimi, oegrima şelihi, korma ortanı, program seçimi ve pişirime zamari seçimi, seçilmiş reçeteye uygun almazade.
Hamur, kaşarımə tanı ile farla zaman lycine barakışuyat.
Liu elementiniz da do hamurı az jogurdunuz.
Rilepenyerin kormawında hata alimetrat.
Seçmog odoukturz rejete, ou çok berkshervu, pişirild modezince pişirnizet için uygun oegriliz.

i REDMOND çok fonksiyonlu pişiricinin bazı modellerinde "STEW" ve "SOUP" programlarda kabın içindeki sim az kaldığında cihazın açırı isunmaya karşı koruma sistemi açılır. Bu durumda pişirme programı durur. Çok fonksiyonlu pişiricil atomatik ıstında moduna geçer.

Farklı gıdaların buharda pişirilmesi için tavsiye edilen pişirme süreleri

No Geda Aşırkı, gr / adet Su miârcarı, ve. Pışkme züred, dn
1. Dara filletasu (1,5 x 1,5 sarımlik kurgbagi halinde) 500 500 35
2. Kuul filletasu (1,5 x 1,5 sarımlik kupozg halinde) 500 500 43
3. Töruk filletasu (1,5 x 1,5 sarımlik kupozg halinde) 500 100 23
4. Kütze	400 (II aceti/ 360 (II adet)	300	25/30
5. Bakı (filteo)	500 500 30
6. Stručenirzy, houdanay ve durululunm končes	500 500 3
7. Fatatek (1,5 x 1,5 sarımlik köper jedinde dolžanım)	500	300	20
8. Utratok (1,5 x 1,5 sarımlik kopler verkürde dünfzorım)No (da Aşutük, gi / alet Su miktarı, ml. Bişirme sürene), dk	300 300 30
90%irat (1,5 x 1,3 samt mülük kürpın yıldırım dolşerans) 500 500 40
100%bez (bondsümlung) 200 200 B
110%umta 3 sörer 300 12

i Yukanda belirtilen tovslýeler genel nitelihi toşinakta olduğunu göz önünde tutulmalıdır. Gerçek süreler, belirli besin kolitesine ve tadınsal tercihinize göre tovslýe edilen adherenten farklılık gösterebiliir.

Pişirme programlarının karma tablosu (fabrika ayarları)

Program Kullanma tavsiyeleni	Vorazisan pitaline planı	Piljirme süzinsinin zaman azalığı/ayar adımı	Buliar/Qir entalme	Ömendik xırak tedma
FRY	Et, belk, nevelerinin kezülirkanı; geminlerin yapılmesi	15 cakıla	3 dalika - 1 saat 30 dakika / 1 danika	—
PIKAF	Piba ve peşitlerinin beşurlamnese	1 saat	10 dakika - 2 saat / 5 dakika	+
GAYMEAL/GRAIN	Salu ve sütü mama; geminlerinin yapılmesi	23 dakika	5 dakika - 4 saat / 5 danika	+
SUKL/PIZZA	Biskizi, qaves, berekve piça yapılmesi	1 saat	10 dakika - 8 saat / 5 dakika	+
STUV/DLSSURT	Et, salık, sebelerin yorap pilitirmesi; peşitil yemelelerin; neveli piye, soli, meyi papiylarao	1 saat	10 dakika - 12 saat / 5 dakika	+
STRAH/SOL/PASTA	Et, salık, sebze yemelelerinin bilarsa pilitirmesi; et/bavlı suya; çophalarin; makama, soli, dandırulimig yan manuklarin beşurlamnai	40 dakika	3 dakika - 8 saat / 5 dakika	+

VII. SERVİSE BAŞVURMADAN ÖNCE

Ekranda hata bildirisi	Olası hatsalar	Hata schobinin gliderimesi
C1, E3	Sistem hatası (kontrol panel) veya sirtma sen-sörtet bozulmes elabildi, veya kepak tam ke-panmureg.	Kapagi sikca taparımte. Problemlı gelirimlyarla Yetkil Service kapu-munus.
P1, P4	Sistem hatası (sirtma senörle's bordurış elabildi) veya aysin ser waya karyi camellik kanumla sit-terri devrepi gemifini.	İkne bese tiher cinzy çelşatımynatı Citrah elektir bekekesir-nisip. 10-15 daikla şogümazni bekejylift. Arolcana hazeye su vaya çelşavak sinyan melyeram pürgimeye devem edilen. Problemlı gilelili-myllara Yetkil Service kapu-ranuc.

Anza	Muhtemel isebeli	Anzanın gildirilmesi
Ağılmıyor	Elektrik ağıncan beslemme yostur. Elektrik ağındəki gerilimi kontrol ediniz.
Yemenre farda uzam amandı papyor:	Elektrik ağından statistically beslemmesi.	Elektrik ağındəl gerilmi kontrol ediniz.
	Kap ile istan unsure azarına yobonci sistem gimmiştir.	Yabanı crisis çıkları.
	Çek fondakyonlu, mirroredinin gövöstele bulunan kao stagnan verleştirilmiştir.	Kası, eğitim simocan düzgün verteştiliniz.
	İstanbul unsure lükmirmiştir.	Üthuzı elektrik ağından ayrımaz, soğumaya bırakınız istan unsure temizleyihiz.

VIII.SERVİS HİZMETLERİ

Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verllir (Adres: Yılanlı ayazma yolu No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapi / İstanbul, tel.: [phone], http://ssh.com.tr/).

Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bulabilirsiniz.

IX. GARANTI YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Bu ürün için, satın aul Copenhagen taimten başlamak üzere 2 yli süreli garanti süresi öngörnümüştür. Garanti süresi içinde ureticah ber türü fabrika hatası, kalitesiz malzemeler ya da montaj hatası ile filigi anzalar kıması hafinde ilgili parcalarin tamir yada değiştirme ya da cihazi tamamen değiştirme yükümlütügünlö üzerine utir. Garanti, satın alma tarilı mağazanın mhürler ve eri original garanti kuponunda saatcrinin Imzasi ile onayandığı takdirde yürütürlığı giler. İş bu garanti, ürün kullanma klavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, gökolmediği, hatalı davranştan dolayı hasara uğramadığı ve takiminin içiğini tamamen muhafeza edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün doğal yipraması ve sach malzemelerini kapsamamaktatır (filter, amput, seramik ve teflon kaplamaar, siki Lingstinci parası gibi).

Mamulan hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi, satış tarihi veya (satis tarihi belirtene-mezse) cihazın üretim tarihinden başlamaktadır.

Cihazın üretim tarihl, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri numarasında bulunur. Seri numarası 13 İşaretten oluşur. 6. ve 7. İşaret ayı, 8. İşaret cihazın üretim yılı gösterir.

Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7 yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve diğer ilgil teknik standartlara uygun olması halinde).

Ambalaj, kulianma kullavzu ve cihozı, yerei atıklar işterne programma göre işledikten sonra yarantanmairdr. Bu tür ürönteri diğer evset auklarla birtikte atmayınız.

REDMOND