1840 AD - Δρομολογητής SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1840 AD SKIL

A Oaαλεια Tou αEova
B NaIaIaIuIyXavIOu OoOfIeNc
C Kλειδι
D Δεικτης βάθους
E DIAkOttns puOmuOns akpiEiaS
F NepioptpeoEv opuoio
G Koupi puθμiounc (ετρηntnc βαθouc)
H MoXaoc aOpaiaonc
J TpoxioKc Eiuoyn taXutntac
K PnoeKtaon nλeKtpiKnc oKoUanac
L diakontns ekkvnooc/otaons
M Kouπi aαφáλιοης του διακόπη
N Koupi puθμiOnc (λaβn)
O Aquinta LED
P Pλáka προσαρμογής
Q O\$nyoc npapalnnKoTns
R Nλακα βαοης
S Σχισμες αερισμού
T Paβδολioθηnσs
V Páβδοι odynonnc npapaaannc konnc
Wπεταλούδαρύθμιοης oδηγοῦ παραλληλης κοπής
X Πειρος σθηγου παράλληλης κοπής
YIetaoδa oynou napalnnnc konns
Z AnooBεσπρaç Kaμπuλns

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIK'ES YIIOAEIEEIAAΦAΛEIAZ IIA HAEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIOONIH AiaBaoTe oAeTc unOseIeic
a0faaleiac, odnyiec, Eikovoypafoei cai ola ta
TeVika stoixia, nou uuvodevouv auto to
nEKTPIKO epyaeeio. Aueleic kata Tnv Tnpon twv
akolouwv unOeIEewv mtoepi va npokaiaooov
nEKTponlanxi, npkayia kai/ noobapouc tpaumatouoc.
DuaTE 0eC tic unOeIEeic aoPAAiaac kai TIC
Odyieytao eAov. Opiouc "nEKTPIKO epyaeeio"
nou xpoiuonoietai otic poeidointikec unOeieic
avapeptai oe nEKTPIKA epyaiaiou tpofootovtauia
anotnoeKTKPOKdelta (mu nEETKPOKO KALWDIO) KAWc
kai OE nEETPKIA epyaiaoutpofootovtauia ano
mntapia (xwoic nEETPKIO kaWdoio).

1) AΣΦAΛEIA ΣTO XΩPO EΓΑΣΙAΣ
a) AiatnpieTe To xwpo nou epyaZeOe Kaapo kai kaia owtiopevo. Ataia oTo Xwpo nou epyaZeOe n owiuevce npioxec epyaiaac mtopei va odnynouv o atuxnata.
b) Mny epyaζεσθε μe TOnλεκτρικό εpyaλεio σε περιβαλλον nou unápxει kivδuvoc εkpηξης, στο

2) HAEKTPIKH AZΦAΛEIA

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

onoio unapxouv eufkta uypa, aepia n okovn. Ta nektpiKa epyaiaeia mtopei va 8nmuoynoov onivnpiO o onoioc mnpoi va avaphEeI Tn okovn n ticavaohmuaceis.
c) Otav xpnoiomoiite to nEeKtpiok epyaeeio kpatate ta naiaia ki aaaa tuXov npoomega paekia ano to xwpo nou epyaZeOe. Zepinwnnou aaaa atoua anooanaoov tnv npooxnoac mnpoeiv a xaoteov Eeyxo tou mxaavmuatoc.
a) To ic Tou kaawsiou Tou nektpikou epyaaiou npénei va taipiazεi oTnv avtiotoiyn npica. ev εniTpenei ale kaveva TpONo n eTaokeuH Tou c. Mn xpoimonoite npoopaootika c oe ouvduo nektpika epyaia ouvdeltaeva tyn y (yewea). AOKTA c kal katalnAec npizec ewovuv tokivduo nektpponlxiac.
b) AnofoeYET Tnv ENaTou oWuatoC Oacmu YIomegaEe CNIaVcE ONwC OwAveC, 0epauvtiKa Oomega (kALOpipep), KOUcivec kai yyeia. Otav to Owaoc evai yewevo auvctai o kivduvo nEektponnxiac.
c) Mny eKTeTeTo nAektpko Epyaaleio otn Bpoxn Tnv uypoia. H diouon vepou oTo nAektpko Epyaaleio auXavoi Tov kivduvo nAketponlxiac.
d) Mn xnpoiopoiite To kaawdo yia va etaepete n v'avaptnoet To nektpiko epyaio n yia va yaTeTo fic ano Tnv npca. Kpatate To kaawio akpi a no uynlec oepokpaiec, adia, koftepcakuec n kivouuva EApntmuata. Tuxov xaaoevn mepdeeva kaawda auvovv tokivduvo nektonnxiac.
e) Otav To nAekptko epyaaio oTo unaiOpo xnpouoioite navtoE kaawia EpiKuvoc (nnaavtaZc) nou exovv EyKpIevi XpOn O E EwTePikoC Xwpoc. H npon Kaawiw EpiKuvoc EYkpivwV ia epyaia 0 EwTePikoC Xwpoc MewvTov Kivduvo NkponlNxiac.
f) Otav n xpnon Tou n ktpikou epyaiaou o vpo npipalaov evai avanoeuktn, toe xpnoonotc evav pooatautiko diakontn diapponc. H xpnon evoc npootateutikou diakontn diappoec eaattwei tov kivduvo nektponlqiac.
a) Na eiothe navtoe npoektikoc/npoektikn, va
deltae npoooxn otyn epyaiaou kavete kai va
xieipzoe to nlektipko epyaaleio uepiakeyn.
Mnv kaote xpon tou nlektipkou epyaaleiou
otav eioe koupaoevoc/koupaoevn o'tav
bpiokeothe uno tny enppoohvapkwtkwv,
ovotnvmuatoc n opakwv. Mia otiyuaia
anpoeeia kata to xeipuo tou nlektipko epyaaleiou
umopei va onynoei o ooapouc traumuouc.
b)Φopate npootatevtiká evdujata kai navtote npootatevtiká yuaia. Otav opate evduguma aαφaεiac, avaloya μe to uno xρησn nλεκτρíó εpyaεio, onw, pnoωπiδa ppoσtaiac ano σκόνn, avtioaθika nanou'toiα αφaεiac, kρανn η wασπiδε, μεινεται o kivδuvoc tpaμatioμwv.
c) AnoΦeuyTe TnV aθeλntη Ekkivno. Beβaωθεite oτι to ηλεκτρικό εργαλεio Ḍει anοζευxτει πρι

4) XPHEH KI ENIMEAHX EKIPEIMO TON HAEKTPIKON EPRAEION

To ouvseote to nAekptiko 6iktuo n/kai TnV
Pntapia kaowc kai npiv to npapaalaeTe n To
eTAPeTE. Otav mEtaepete To nAektpko epvaaleio
ExovTac to daxtuO oac oTo diakoTTn n otav
ouvseote To unxavnae Tnv nyn peuatoC otav
auto eivai akoun ocueyveo, tote dnuioupyeitai
kivuvoc tpaumatouw.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πiν ta θεσετοε λειουργia tuxov ouvapμολoynμεva xρησιοποημα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συναμολoynμεvo oτο περισρεφόμεvo εξαρτημα ενος ηεκτρικού εργαεiolu μποεi va odηησει στραματιομούς.
e) Mny unepktiatae tov eauo oac. Povvtcetc yia tnv aoaa n otpiEtn tou oomegaoc aac kai diatnpite navtote tn ioopponia ac.Auto aac εitpeiei tov kautepo eayxo to nektpikou epyaaiou e nepiintwoeic anpooδokntwv kataotaewv.
f)Φopate kataaannn evduana epyaiac. Mn fopate faapdi pouxa n koumnaata.Kpatate ta aalia kai ta poxa oac makpi ana no kivoueva EApntmuata.Xaapn evduana,koumnaata kai makpi aalia mtopei va eunakovv ota kivoueva EApntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ovapmooyoncs iataeew avappofoonc n oulloync okovnc, 8baowte av oi diataeic autec eivai ouvsevec kaowc k av xpoiunoiouvtai owta. H xponn mca avappofoanc okovnc mtopci va 5aattwoei tov kivduvo nou npokaleitai ano tn okovn.
h) Mny eonouxaTe OE mla aaooc aoaaleia kai mny aonate Touc kavoce aoaalaeia yia ta nEeKtpiKa epyaIea, akoua kai otav met ano ouxvXpOg EIOE EoiKeIomegaevoi ETO epyaIeo. Evac anpooseKToc xepioooc mnpoe iEoAe Klaogata tou deutepoIantou va oynnoe Ie oobapouc Tpaumatouoc.
a) Mny unepooptwvETo nEeKpiko Epyaiaio. XpoiOnoiTe yia Tnv ekaoTote Epyaia oac to nEeKpiko Epyaiaio nou npoopiZetai yi'autiv. Me TO katalnlo nEeKpiko epyaiaio epyaic0e kautepa kai aphialeoepa otny avaphopoevn nepioxn loxuoc.
b) Mn xnpouonnoeTe note eva nEKTpko Epyaeeio tou onoiou o diakontnC ON/OFF eivai xaasaevoc. Eva nEKTpko epyaeeio to onoio 6ev mOpoei va teei pEv o e n kToC aeitoupyiac eivai enikivduvo kalpeie va enIOKeuaoTei.
c) Tpaβηξετο φις απο την πρισα καυ/η anομακρύνετε μία αποσιωμενη μπατapia, ποτου εκτελέσετε ριθμίσεις στο ηλεκτριό εργαλείο, προτου αλλάξετε εξαρτήμata ἡ φιλάξετε το ηλεκτριό εργαλείο. Autá τα προληπικά μέτρα ασφαλείας μεώνουν τον κίνδυνο απο τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτριόν εργαλείου.
d) AiaafuayETa nEeKtpiKa epyaAia nou 8e Xpnooioite μakpi aio naia. Mny afnvTe atoua nou 6ev ivai Esoikeweva 2 to nEeKpiko epyaAio n 6ev exovsiaaosei autec tic oyniec xponc va to xnpouonouov. Ta

ηλεκτρικα εργαλεία εΙναι επικίνδυνα ὄταν χρομισοιούνται έὰ έπερία πρόωπα.

e)ΦovtiεTe Ta nλεκτρικα εργaλεia kai ta Εείρημα με επιμέλεια.Ελέγχετε,av ta KIVouμενa εξαρτημata λειτουργούν ἀψογα,χωpiς va μιλοκάρουν, ἡ μήπως εχούν σπασει ἡ φθαρει τυχόν εξαρτημata ta onoia επηρεάζουν τον τρόπο λειτουρίας τοῦ ηλεκτρικόν εργaλείου. Δωτε autá ta xαλαμένα εξαρτημata για επιοκεύν πριν ta Εαναχροσιούποιδετε.Η κακή συντηρόητων nλεκτρικών εργaλείων αποτελεί αιτία πολλών atuxηματων.

f) Diatnpie ta Koniképyaia Koptepa kai kaapá. Ta koniképyaia nou ouvtnpouvtai e npooxniopovv va oynytouv eukola kai va eIeyxOovkauTepa.

g) Xpnoiounoiite ta nEeKtpia epyaia, ta EApntmuata, ta xpoiounoouma epyaia kT. uMphiwa me tic napouoe osnyiec kaowc. Aauabave tautoxpova unovac tic ouvnekec epyaioac kai tvu no kTeAeon epyaioia. H xpon Tou nEeKtpiou epyaieiou ia aIae cKTOC anIO TPOBIIeOueves epyaoie mcnpei va dmoupynoe I enikivduves kataotaceis.

h) Aiatnpeite TIC a c KAI EINiPavEIEc a n c OTEyVc, Kaapc KAI ELEUthetac ano LADI KAI ypao. OI OIAOtnpeC LABcKAI EINiPavEIEc LABcDv EITIpENouv kavev av ophiAn XeipioMo KAI ELEYxO Tou NkTPIKOU EPaALeiou Oe Tuxov anpoBbENTEC kataotaceic.

5) ΣEPBIΣ

a) i e E TO nAekptiko oac epyaaleio yia eTIOKEUN ano apiota EIikvemuevno poownko, mvo u Yvnoia avtaalaktikc. EtaiEgaaofaietai n diatnpnntca aphialeiac tou nAekptikou epyaleiou.

YINOAEIOEIZ AZFAANEIAZ IAPOYTEP

TENIKA

AutoTo epyaIeio 8ev npenIva xpnoonoeitai ano atouka kAtwTwv16Tsw
- NaVtva anoovdelta tnv npica ano to nEeKpiko diKtuO npiv kavete KANOla puOmuon n aAlambdaEeEApTma

E3APTMATA

H SKIL eyyuatai tny teiaa letiouyia tou epyaieiou movo otav xpoanoiouvtaauvevtka eapntmuata
Xpnouoie tmoe eapntmuata twv onoiwov uioTOC enItpenoc apiOc oTPOWv evai Toulambdaotov tooo uynlao, 00o o uioTOC apiOuoc TPOWv xomega foptio tou epyaaleiou
Myn xpoonoiieEaattwpatiknnapaopphieva konitka epyaia
Na xpnaiouoiite mvo aixnpa kontrika epyaia
- PpooTeaTe Ta EApTmaTa ano Kpaadaouc, Sovnoeic kai ypaa
- Me to εργαλείο auto va xρησιμοηοιειτέ μόνο κοπτικα εργαλεία πό ταχύχαλυβα (HSS) ἡ με ἀκρο από καρβίδιo (CT)

PIN ANO TH XPHSE

• PpOuλETo εpyaεio ano tuxov φθopèc ano Εeva σμata (βiδες, Kapφία ἀλλα) ποι iως εναι μεσα στο

KoumuTINou a 8ouAeEe- aphipeoTe Ta npiV apxioTe TnV epyaia

Bεβαιωθειτοιη ταοη του παρεχόμενου έματος ειαίδια με την ταοη που unοδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επίσης σε πρίσa 220V)
Mny katepyacote uAikauo npiexouv aiaivto (to aiaivto 0ewpeitai oav kapkiyofo vAiko)
Xpnoiounoiote ophiKTnpes n aaloo npaktiko
muo yia va otepewoTe kai va unootnpiEeTe To
koumaTepyaiaoc euvotaonnatopma (av
Kpatate TO koumaTI epyaiaic mTo xepi n navw OTO
Owma oac, auto dev staepoioietai kai unapxel
KivduvoC anwlaiac tou eEyxou)
Mny ophiyye to epyaieo e yevn
XpnooioieT aooaaleic, teaeiwoc ETeuuiyEvEc npoeKtaoic kaawdiou e xwpntikotnTa 16 Amps
Hnxntikn otaOm kat ayn evyaia evbextai va Eπepaαεi ta 85 dB(A)- y' auto tha npénei va φopatε πpoσtaia akonc
H oKovn anu uikac onwoc mnoyie c noepixouv moLusoo, opiaeva eDn Eulou, avopyava oToxieia kai metaaanopoei va evai eniBaaNc (n enapn n EIOVON TNC OKovnc mnpoei va npokalaeoi aAepyikcavTbpaceic n/ka avantveuaotikec aoEvieC otov Xeipotn n OE atoMa Nou napiotavta) -va opate npoosniada npoostaoiaac ano tm oKovn kai va epyaTeEe me ouokevn aphipeonc oKovnc otav evai duvató
Opioueva eio nokovn taivouovtai wc kapkivoyova (oTWC n oKovn ano T np nTv oia) idaitepa 0 ouvduaoo npoo8eta ouvtnpnon culou - va opate npoowniba npostraia ano tn oKovn ka va epyaZoe t e ouokevn aphipeonc okovnc otav eiva duvaro
AkoovnoTe TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataEic yia ta uika nou eAeve apyaotei
Bεβαωθειτοι to εργαλείοειαι σβησμένοταν Συνδειται Μτην πρία

KATA TH XPHEN

KpatnoTe to nEeKpiko epyaiao ano TIC EINiAveIEc OUYKpaTnOnc, KaWc o uXaviooc KOMc MOnepi va ep0e1 oe enaipn e To kaawio Tou (To KoIIO Evoc nEeKtpoOpou Kaawiou Evexetai va kaveI nEeKtpoOpopa Ta EKTeeieva eTaalikaupepn Tou nEeKtpkoU epyaiaou Kal va npokaleoi nEeKtponlNia otov xeiipotn)
- Na kpatate πávta to kaλδio μakpiá ano ta kivouμεva μépn tou εpyaλeiou oac - kpatate to kaλδio npoc ta πiω, μakpiá ano to εpyaλeio
IotE un xponoantoeite to epyaieio otav exei unootei to kaawdo n n baoR ② (npoouakntpac) - 0a npen va avikataoatae i ano evav Eeku evo texvitn
- Ppoooxn va kpatate ta xepia kal ta daKTulac oac paKpia ano to konTiko epyaaleio otav to epyaaleio leitoupyei
Noté μην unερβεITE to μέγιστο βαθος κοπής του κοπικόν εργαλείου κατά την εργασία

Σε πεππτωηλεκτρικής ἡμχανικής δυσαειτουργίας, σταματήοτε αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίσα
Σε πεππτωη που μιλοκαρει τό κοιτικό εργαλείο, με anοτέλεσμα va “κλωτοάει” τό εργαλείο, σβήσε Αμεσως τό εργαλείο
Σε πεπιτωη που διακοίε το ρεύμα ἡβει το φις από την πρία, θέστε αμέως εκτός λειτουργίας το εργαλείο γία σταφύγετε την ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση του
Mny aokite toon eyaan nduvaun oTo epyaio wote va otapathoei va kiveitaI

META TH XPHSEH

• Otav teλeωeTe TnV εpyaiaac σaξεoΦiEte to μoxλo H ②, επavaΦeptε to εpyaλeio σtnv apxikn tou θeon kalσαμaithne to εpyaλeio αa

ENEHHGH TQN SYMBOAON STO EPAAEIO

③ i to i o n π a t
4 (8ev anaiTeiata kalwio yelwoonc)
⑤ Mny nTeTTo epyaIeio oTov kaO oikiaKwV anoppiμμtow

XPH2H

• va aphiapeite/tonotheite ta konntika epyaia 6

! anevpyoonoiTe to epyaaleio kai byaaleTo 1c ano Tnv npia
! βεβαιωθείτε ΟΤΟ αένος του κόπικου εργαλείου εἰναι απόλυτα καθαρός
! βεβαιωθείτε ΟΙη έλίμετρος Σης φωλιας (6 mm, 8 mm) ταρίαζει με ηη δίαμετρο Tou αξονα Tou κόπικου εργαλείου
- avanodoyupioTe to epyaIeio
- aφaλiσε to vαξova onpωxvωvtac tlv aσφaλεia A (περισρεψετο παξμáδι της φωλιαC B, av autó εival anapaiTnto) kai kpatnθe to σην θεοι autη ενώ κανετε ta akόλουθα

IIA NA TONOOETHZETE:

• EephiTe To naEmuabi TnC i B uε to kλeiδi C
• tootheiote otn ta koTko epyaEio 3/4
• to naIaIaIc kaIa to kIeIc

IIA NA AΦAIPEΣETE:

• EephiTe To naEmuad Tc i B uε to kλεiδi C
• aφαρεοτε το κοπτικό εργαλείο
• aneueoepwotε, tελος, ην ασφαλειA Tou dEova
  ! yia va aphiapeoTe To KonTko EpyaAio, iowxpeiaoTei va xTuHnoTe Ta naEmuabi Tns eTo kEidi
  !noté mnv ophiyyete to naEmuabi eavdelta unapxekoNTIKO epyaaleio meoa otn foWlaia - n foWlaia mnpoei va axpnoTevtei

Tia nV aalayn Tns i

! anevpyonoinoTe to epyaiaio kai byaIte to 1c a n o tnv npica
！βεβαιωθείτεότοαξοναςτηςφωλιας εΙναιαπόλυτακθαρός
- EoepiEe To naEmuad TnC i B kata 2 n 3 oTpoec
- xTuTnToEeAaPpTaTOaEmuAdi TncΦwλiaCμεTOKλεiδi C
- aphiéoTe To nαεμáδι B kal Tn φωλία (aσφαλίοτε tov áξοva)
- avanodoyupioto epyaleio
- tonoetnte vea oTov aEova Tc i

• tooθεποτε to παξμάδι της φωλίας B (aσφαλίοτε tov áξονa)
  ! note mnv ophiyete To naEmuadi eav dev unapxekoNTIKO epyaiao eo aTn foWla -n foWlaumopei va axpnoTeuthetai

Pou taou baooc pcezapiaotoc 8

! anevpyonoiote to epyaiao kai byaale to fic ano tv npizca
- 3eBaaWtheta oTn mKpn paBdoC meo aTo deiktn Baooc D ekteiveta kata nepinou 3 mm (xpoaonoiote to diakontn puOuONc akpBeiaC E) 8a
περιοτρεψτε tov npvyko F εται ωσε Θην ανωτaŋ θεοι tou va κουπωσει ακριβως κατω παό το δεiktη βάθους D (για μηδενισύ) ⑧b
-λaokapete to diakontnn G etoi wote o deikntc baoucs D va noei enavw otov npuyiako tou otont boucs F 8b
- tooetnoe to epyaeeio enavw koumu
-λaokapεTe to μoXλo aσφαλιης H ⑧c
- onpωξετο εργαλείο προς τα κατω μέχρι το κόπτικό εργαλείονα ελθεισε επαφήμε το κατεργαζόμενο κομμάτι ⑧d
- ophiTe to loxlao aofaiunc H 8e
- to βαθος φρεζαρισατος ἐχει τώρα ρυθμισει στα 0 mm (σημειώτε τήν τιμή σπως εμφανίζεται στην κλιμακα βαθους)
- aεβαστε to δεικην βαθους D τόοα mm σοε είαι to επιθυμητο βαθος φρεζαρίαματος, και σφιξετο διακόπην G ⑧f
- ⅡaokapeteTo o x o aopalaHkai oynnoTe to epyaaleio Xava npoc ta enavw
- xρησιμοποπότε το διακόπην ρύθμιος ακριβείας Ε για τήν ακριβέοτερην ρύθμιος του βάθους φρεζαρίσματος (0-10 mm)
- με tov mupyioko tou σοιn βαθouc F to βαθoc φρεζαριαος μποει va auξηθει κατá 5 n 10 mm, avτιστοία
! enavapuθμiσε to βαθος φρεζαρισας μετα ην αλλayη κοπικου στο ρούτερ

Eaeyxoc tauxntac ⑨

Tata kalutepa duvata anotetaleouata ppezapiogatoc oiaopetikauka
- 1545555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
- xnpaioonote tv nivaka ⑩ wc avapopa yia tov kaopioo tro osotnc taxutntac ppecapiaqatoc
-piiv EeknnoTe Tm npyaia, Bepaiwtheta otexe puoi nTv kautepn duvat taxutnta kavovtac dokun n avw oe eva kouataxpnotou uikou
! μετα anο μεγαλa διαστημata εργαίας Ε Καμηλή ταχύτητα, δωστε στο μηχάνημα τήν ευκαίρia va κρυώσει, αφήνοντας τον λειτουργει για 3 περιούν λεπτα σενηλή ταχύτητα χωρις φόρτιο

• Antoppofoon oKovns ⑪

• ouvdeotetnv nAektpikn oac okouna otny unodoxn K
  ! note mny afnvete to owlva tnc nektpikns okounac va eanakci e tn diaikaoia capiaogatoc

Xερισμός του εργαλείου ⑫

puθμioTe to baθoc φρεçαρiματος
! va kpatataé návtoté to εργaλεio σταθερá kal με ta δuo xépia
! evω εpyaεστε, va κρατατέ παντα το εργαλειο ano τη/τις λαβή/ες με γκριχρωμα
- tooetnoe to epyaeeio enavw koumu
-ξεκινάτε to εργαλείο σας τραβώντας ην σακανδάλη L
- aφaλiσe to διακόπη γι αυνεχόμενη χρήση πατώντας to πλήκτρο M
! to εργαλειο ας πρέπεινα δουλεύει στη μέγιση ταχύτητα προτόν το κόπικό εργαλείο φθάσει ην επιφάνεια ην onοία έτεργάζεστε
- luote to moxlo oTepewong H kal niote oia-aiy a to epyaieio npoc ta katw mexpl odeltantc baouc D va ftoov npuyioko tou oton baous F
-0phiEto oTepeewoncH
- diéxyet to pfεçapioua aokwvtac ooióuoppnpoωθησ
- va xρομοηοειτο εργαλείο με την πλάκα βαός πάντοε έπηδη επάνω στο κατεργαζόμενο κομμάτι
- evac yevikoc kavovac eiva otav KoBete npeneva tpaate to epyaiao kal oxi va to npwvete
- anaocfaaiicTe to biakontn TpaBwTac nai tN 0kavdaL kai e TaaneeuOePwovTAC Tnv
otav tελειωετην εργαίας Σας ξεσφίετο μοχλό H και επαναφέρτε το εργαλείο στην αρχική tou θεση

Pouon theans xepoaln 13

anaophiaiote kai tis duo xeipolaabc oupovtac touc diakontec N otny eEwterpkn theon lao kpatnoTe Tc evw tauroxpova otpesTe tic xepolaapec otnv enuumtn theon
-λoTe kal touc δuo diakontεC N éxpi va kouπωoov (4 duvatεc θeoeic)

HomegaNkateuovon

• va θυμαστε πάντοτε ὄτι το κόπτικό εργαλείο γύριζει προς τα δεξία (προς τη φόρα του ρολογίου)
  -va 08nyeite to epyaaleio etoi wote to konntiko epyaiao va nepiotpefctai meoa sto katepyaocevokoumuai kai oxuakpi aanto auto

TOno3Etnon TnC nAkaac npooapouync P (yia va KoysTe avTIpyafoVtac ano npotuno) 15

TOnoTeTnTou oSyou eUeiaKoTnQ 16

• περαστε τα αξονακία V του σθηγού μέσα από τις τρύπες στήν πλάκα τής βάσες R
• puθμioTe Tov odnyo στο επιθυμητό πλατος και στερεώσε Teov με τα 2 kouμπiδ W

XpnoTou o8nyou eUthetaiaC kOtnc wC Kukaiko ou 8nyou 17

! avanooyupioTe npwTa Tov oSyo EuOeias Konic
- 0TEPEWOTevnepoXμeTnAxiδiπeTaλouδaY, onwcδexvεηεkova
-περαστετaαξονακίαVσηνπλακατηςβαόηςR
- trpuntotovneipoXoToOnmaeEvokvtpoTou KuklikoTu6ou
- σεπερεωτε τον σθηγό με τα 2 κουμιά W
- odnynoTe to epyaIio npowwvtac to oTaOepa navw 0To katepyaOevo KoumuTi

Xpnon tou o8nyou eu8iaac konnc me tov ano0eotnpa kaunulns Z 18

• tooθεπηοτε tov anooβεσηρα kaμnúλης Z (με μοντapiομένο tov κύλινδρο σθήγησης) onως δείχνει η εικόνα
• odnynoTe to εpyaIeio katα μnKoc tnc akpon tou katepyaçóevou koumuatou aokwvtac λáxioTn πεupikniεoN

OΔHΓIEΣΕΦAPMΟΓΗ

Tia koijua npaalna a e Tnv nlaupa tou katepyazoukouaiou va xnpoionoei te o8nyo e0eiaq kon
Ia va kavete npalaa koiura e naaw o Kantoio KOmuTI, aKpia ano to akpo tou 12

• 0περεωτε επανω ΘΟ το κατεργαόμενο κομμαι, με 2 σφιγκτήρες, ενα σιο κομμαι ξύλo
• odnynoTe to epyaIeio me tyn IaKa-βaOns tou kaT a mKoc Tou Eou To onoio Twpa Xpnaueu cav odnyoc eUeiaC kOm

Ota xpoa oioite konrka epyaia ia kataaann npoeoxn n eva poueav, n poeExn to poueav npenla va yiaotpa kat a nko tsou akpou tou katepyaocevou kouatou to onoio 0a npentva eival anoluta aeio 19
Tia Tn diEaywy n pEzapiu maTwv eYalou bOouc kaIoo Ta nTav va diEayeTe noAa, aAenaaAa npAa A PpEzapiaota u kpn aphipeo n Baouc to KaEv a

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleioeVnpoopiEtaiaeayeeMaatikn Xpno
Kpaatae navtoe to epyaeeio kai to kaawdoiaKaapaa (kai idiaitepa tic thupidc aepioou S ②
Na iinaiveTe ano kaipo oKaipo otic paBdooc oia0nnc T ②
Av np' oles tic enmuelnevec meofooc kataokuenc ki exyou to epyaiaio staupnoeikanote va laitoupyei, toTE n ENIOEUN tou npenie va avateeoi eva EGOIOBOTNUEVO OUVEPYEOYIA NkTPIKA epyaia TNS SKIL

• 0TEiAE TO EpyaIeio XwpiC va to anoouvapuOIoYnOe TmuZI M Tnv anoB6IEn ayopac oTo kataoTma ano To onoio To ayopaoTe n otov PAnoiEoTePO OtaOIO TExVIKNc EUnnpETnnc TNC SKIL (Oa Bpeite TIC SIeuUVOEIC KAI TO DiaypaMa ouvtnponC Tou EpyaIeou OTNV IOTooElaDaa www. skil.com)

NEPIBAAON

Mny nTeTate Ta nEeKtpika epyaia, EApntmuata kai ouokevuaia otov kafo oikiakwv anoppmuatwv (movo yia tic xwpes tnc EE)

• σύμφωνα με την ευρωπαική σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σουκειών και την ευσμάτωπη της στό θεθικό δικαι, τα ηλεκτρία εργαλεία πρέπειν αὐλέγονται ἐχωριστά και νεπιστέφονται γία avakúκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον

• to ouβoLo 5 θα σaç to θuŋoει auto átav éλθει n ωpa va πετáξετe tic

OOPYBOs / KPAADAaMOs

• Metpnev n ouphiwa u EN 60745 n ora9n akouotiknc piocn autou tou epyaiaou avepxetai 84 dB(A) kai n ot aum npntiknc ioxuo c 95 dB(A) (kovn anoklion: 3 dB), kai o kpaadaoic o 4,4 m/s2 (aipoiogma avuogatw v tpiuv kateuovoeav -avaoafalva K = 1,5 m/s2)
  To einte npaywynkpaadawvexei etpntnei ouphiwaueia tunonoinevn dokni nou avaepetai oto npotuno EN 60745 -npoei va xpnoiomoiy i yia tn oukypiog evoc epaaieiou e eva aallo, kaowc kai wspokatapktik aioyontnc ekeanc otouc kpaadaouc otav to epyaiao xpoamontitai yia tic efapapoyes nou avaepovtai

n xpnoTou epyaaleiou yia diaopotkec eapuoyec nue diaopotika n kakoovtnpneva Eapntmuata mnpei va auEnoe onauvtka to enineo ektheta
-otav to epyaaleio evai anevepyonouevo n doueueiaaa dev kteleynv epyaogia,to enieo ek0eons mopei va eiw0e onmuvtiká
I npoostateuteite ano tic eniipapoeic twv kpaabaumuv ouvtnpwvtac owaotato epyaiaio kai ta eapntmuata tou, diatnpwvtac ta xepia oac zetakai opyavwovvtac tov tpono epyaiaoc

RO

Maşini de frezat 1840

INTRODUCERE

a)Пдьпайу pa6OTHOTc mЯCTO nnopedeHo.Бe3npaBkTин HeoCTaTbHOTOCBeTJIeHne MoarTa cNoMOrHaT 3a Bb3HnKBaHeTo HaTpudoba 3IOnOlyka.
b) He pa6oTeTe c eIeHTpOHcTpymeHa Ta Cpea C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HKnBaHe Ha eHCnIO3n, B 6JIn3OCT Do IecHO3aJaIMM TeHOCTH, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3HN MaTePnaH. No BpeMe Ha pa6oTa B eIeHTpOHcTpymeHTnte Ce OTdJIaT NCKPN, KOINT OMRat Da Bb3JIaMeHr Tpaxoo6pa3HN MaTePnaHn nn napn.
c)ДрьнтdecaистрачнлmaHa6e3onacho pa3ctOHHne,doHATO pa6OTnTe c eIeKtpoHHCTpyMeHTa.AKO BHMaHHeTo Bn 6bDe oTHIOHO,MOHe da 3ary6HTe KOHTpOJaHa d eIeKTPoHHCTpyMeHTa.
2) 6E30NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOH
a) Μεπεπβτ ἀ ΕληθτρούπινχρμηΜα τργδα ἀ e ποδχόσης 3a ΜολίβανηκόΚΟHTΑΤ. B ὃνικανήν Κυγαι ένεινεινης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύτης Ανελεύ

3aHyneH eIeHTpOpypeN, He n3noI3BaIte aanTepn 3a zencena. Nol3BaHeTo Ha opnHaHn IeNCeJI N KOHTaKTn HamaJIbBa pNcKa O T Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.
b) N36BaIte DOnHpa Ha TAnIO To Bn Do 3a3EmHe TeNa, HAp. Tpb6n, OTOpNITeHNu ypeHn, Neun HxnaHInHnCn. Korato TaIIO To Bn e 3a3EmHo, PNckbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB ynap e No-ToJAM.
c) Ipepa3BaIte eIeKtpOnHCTpyMeHTa cN OT bXnBn Bnara. IpoHNKBaHETo Ha BOa B eIeKtpOnHCTpyMeHTa NOBnBaBA onaCHOCTTa OT TOKOB yIap.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAun Ha6eI 3a ceI, 3a KOHTO ToH e npedBnIeH, HAp. 3a da HocHTe eJeHTpONHcTpymEHa 3a Ka6eI a NII Da I3BaIte 7eNceIa ot KOnTaT. PpeJa3BaIte Ka6eI a OT HarpaBaHe, OmacJIbAHe, dOpHp Do ocTpH p6oBe IIN DO NOBHHN 3BeHa Ha MaUnHi. TObpeHIn IIN yCyKaHn Ka6eIyBeJIuHaBAt PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa60THe c eIeKtPOnHcTpymeHT HaBbH, n3NoJ3BaIte cAmO ydJIHKITeHN Ka6eHN, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. N3noJ3BaHeTo Ha ydJIHKITeL, npedHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIaBa pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
f) AHO CE HaIra H3NoJ3BaHeTo Ha eJeHTPOINHCTPymeHa BbB BlaHHa CpeDa, H3NoJ3BaIte PpeJna3eH PpeKbcBau 3a yTeuHN TOKOBE. H3NoJ3BaHeTO Ha PpeJna3eH PpeKbcBau 3a yTeuHN TOKOBe HamaJIraBa OnaCHOCTTa OT Bb3HHBaHe Ha TOKOB yIap.
3) B3OINACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe KOHcEHTpHaHH, CLeDeTe BHNMaTeJIHO DeIcTBnRA Ta CN NIOCTbNBAite NpeDna3JIHBO npa3ymHo. He n3noJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHa, HORato cTe yMopeHn Hn NOD BlnHHeTo Ha HapHotuHn BeIeCtBa, aJHOXoJ Hn yNoBauu NekapCTBa. EINH MInr pa3ceHocT pni pa6Ota c eJeKTPoHnHcTpymeHT MoKe Da IMa 3a NocJeCDTBne N3KIIQUHTeJIHO TEKKn HapaHbAHn.
b) Pa6oTeTe c npeIpa3BaIo pa6oTHO o6JeHIO u BnHar n ppeIa3Hn OuNla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a POn3BaHnEneKTPoINHCTpyMeHT N 3BbPbWAHaT a DeHOC T IuHN PpeIpa3Hn CpeIDCTBa, KaTO dNxTaJIHa MaCKa, 3dPaBn PJIbTHO3aTBOpEHn O6yBKn CbC CTa6JIne H raaiFep, 3aunTHa KACKa IINI ShymO3aIyJiTuTeJN (aHTnfoHn), HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBA 3IOnOlyka.
c) N368BaIte OAnchocTtA OT BKNIOUcbHe Ha eJIeKTPoHnHCTpymEHTa NO HeBHMaHne. Ipei Da BKNIOUHTe 7eNCELa B 3axpaHbAcaTa MpeXa HIN Da noCTaBHTe aHymyIaTOPHaTa 6aTePn, Ce yBepraBaIte, Ye NychOBnT npehbcBaue B NOLOJHHe H3HIOUeHO. AHO, KOraTO HOCHTe eJIeKTPoHnHCTpymEHTa, DbprHnTE npbCTa CN Bbpxy NychOBnI ppeKbCBauch, INI aKO nOdaBaTe 3axpaHbaIo HAnpeJxHe H a EJIeKTPoHnHCTpymEHTa, KOraTo e BKNIOUeH, CbIeCTByBa ONachOCT OT Bb3HNKBAHe Ha TpydOBA 3JIONoLyka.
d)Ппдд BA BKNIOHTe eJeHtponHcTpymeHTa,ce yBepraBaIte, Ye cTe OTCTpaHnI NT Hero BCnHn NOMOuHN IHCTpymeHTN raeuH NJIIOUObE.

POMOeH INCTpyMeHT,3a6paBHe H a BbptTio Ce 3BeHO,MOKe Da npuHHN TpaBMn.
e) He haIaeHbAaTe Bb3MOHHocHTte cn. Pa6oTeTe B cTa6nHIO NIOJXHeHne Ha TAIOTO H BbB BCEHN MOMeHT NOIDbPHaIte paBHOBecHe. Taka ue MOKeTe Da KOHTPOJIpaTe eJIeKTPOnHCTpyMeHTa IIO-Do6pe I IO-6e3OpacHO, aKO Bb3HNIKHe HeOuaKaBaHa CNTyaUaIa.
f) Pa6oTe c nOxOJaIO o6JIeKnIo. He pa6oTe c ⅢnpOKn Dpexn nn yKpaSeHn. dPbXte Hocata n dpexnte cn Ha 6e3OanacHO pa3CToHnne OT dBnHexu ce 3BeHa. WnpOKnTe Dpexn, yKpaSeHnraT, dIbnrTe KOCN MOrat Da 6bDat 3aXBaHaTu n yBLeueHn OT BbPTAun Ce 3BeHa.
g) Ako e Bb3MOHHO H3noJ3BaHeTO Ha BbHnHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBe, ye TRe E BkIIOUeHa n FyHKuONHpa H3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnpaunOHHa cnCTema HamajBa pNCKOBTe, Dblkaun Ce Ha OTdJIaTaCe npn pa6Ota npax.
h) O6poTo No3HbAHe Ha eJeHTpOHcTpyMeHTa BCJIeCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBoD 3a HamaJIbAHe Ha BHMaHneTo I ppeH6peRBaHe Ha MEPKHe 3a 6e3oNacHOCT. EJHO HeBHMaTeJIHo DeIcTBHe MOKe Da IpeDn3BnKa TeKKn HapAHyBaHncaMo 3a YAcTHo OT CeKHyDaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM EJIERTPOMHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eIeKtpoHCTpyMeHTa. H3noJ3BaTe eIeKtpoHCTpyMeHTte camo cbo6pa3HO TAXHOT OpeHa3NaHeHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe H NO-6e30nacHo, KOrato H3noJ3BaTe IOxOJa7N EJIeKTPoHCTpyMeHT B 3aJaDeHn O T npOn3BOIDTEJI DAHa7a3OH Ha HATOBaHe.
b) He n3noI3BaIte eJeHTpOHcTpyMeH, YnHTo npChOB npEhcbaue noBpeDeH. EJeKTPOHcTpyMeH, KOHTo He MoKe Da 6bDe I3KJIIOUHaBn BKHIOUBAH NO npEdbNdeHn O T pON3BOJNTeJI Haun, e ONaCeH n TpA6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
c)ПрдпдИЗВьршБАТеHAнВИTOиДаeДeHOCTHN NO eIeKTPoHHCTpyMeHTa，HAnp.HaCtpoHBAHe，CMHa Ha pa6OteH HnCtpyMeHT，KaHTo HORATO ro np6npaTe，ИЗКЛIOuYBaIte UeNCEla OT KOHTaHTa，pecn.I3BaHdAaTe 6aTePnTa，aHO e Bb3MOHHo. Ta3n МярнлрemaxBa onaCHocTTAOT3aJeHCTBaHe Ha eIeKTPoHHCTpyMeHTaNo HeBHMaHHe.
d) CbxpahraBaTe eJektpOnHcTpymeHTte Ha Mecta, KbdeTo He Morat Da 6bDat DocTHHaTn OT deca. He DonychaTe Te Da 6bDat H3NoI3BaHNOT Iua, KOHTo He ca 3aNo3HaTn C HauHa Ha pa6ota c Tax He ca npOeHn Te3n HNCTpyKuHH. Korato ca B PbueTe Ha HeONITn NOTpe6nteH, eJektpOnHcTpymeHTte MoRaT Da 6bDat N3HIOUHTeJIHO ONaCHN.
e)Подьржаite do6pe eJektpOnHcTpymeHTnte cn n ancecoapnte m. ПpoBepBaIte daJIи NOBnKHNTE 3BeHaФyHKUONHpaT 6e3yHopHO,daJIn He 3aJIINHBaT,daJIN hMa cHyNeHn IJIIn NOBpeHn DeTaJIIn, KOnTO HApUbaT IIIN N3MeHrT ΦyHKUHNTe Ha eJektpOnHcTpymeHTa. ПpeHn da H3NoI3BaTe eJektpOnHcTpymeHTa, ce NOrpHXeTe NOBpeHNTe DeTaJIIn Da 6bDat pMoHTnpaHn.

MHorO OTO TpyoBnTe 3IonoIyKne Ce IbIHaT Ha Heo6pe NoDbPkaHn eJekTPOHHCTpymEnTu ypeu.

f) PndbpaHaepeKeHte HcTpymeHTBnHaHn do6pe 3aToueHn UHCTn. D6pe PndbpaKaHne peKeu HcTpymeHTN C0ctpn Pb6oBe OKa3BaT NO-MaJIKO CbnpOTNBHeHne n Ce BoJr TNO-JeHO.
g)ИЗнOL3BaIte eIeKTPOnHCTPymEHTnte, DOINbIHNTEJIHNTe npHCNOCO6JIeHHa,pa6OTnTe HNCTpymEHTn n T.H., cbo6pa3HO INHCTpyKUInTe Ha npON3BOJNTeJIa.C DeHocTn n IpoceDpyn, eBEHTyaJIHNO ppeDNiCsAHo OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOkYMeHTn.ИЗнOL3BaHeToHa eJIeKTPOnHCTPymEHTn 3a pa3JIuHn OT npEdBnDEHnTe OT pON3BOJNTeJI npINLOJKeHn IOBVIIaBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDoBn 3IIOJNoKyN.
h) PpHaTe DpbHHnTe n PbHOXBaTHnTe cyxN, HCTn HcOmacJeH. Xb3raBnTe dpbKn npbKOXBaTKn He No3BOJBAr 6e30nachTa pa6oTa n Do6poTo KOHTPOJInpaHe Ha eJeKTPOINHCTpymEnTa npn Bb3HNKBaHe Ha HeOuaKaBaHa CNTyaUJ.

5)ПОДТьРЖАНЕ

a)ДOnychaIte peMOHTbT Ha eJelKTPoHnCtpyMeHTnte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIuФnUnpaHH CneuHaJIncTH u cAmO C n3NoI3BaHeTo Ha opRnHaJIH Pe3epBHN qAChT. ITO To3n HauIN Ce rapaHTnpa CbXpaHЯBaHe Ha be3OpaNacHOCTTa Ha eJelKTPoHnCtpyMeHTa.

YHA3AHNA 3A BE3ONACHA PABOTA C OSEPΦPE3N

OBUH

MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba OT Iuca noJ 16
-ПпедиИЗБьршВаHEToHa KaHBATo Ида 6ино настpoиka ИлсmaHa №пинадлжнocт ВиharNi ИЗВaЖДаНe ΜeПeСeЛа OT KОТаКТа Ha eIeKtpo3axpaHbAHeTO

AHCECOAPN

• SKIL MOHe da oCnHyprn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eJeKTPoHnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce N3NoJ3BaT opRnHaJIHH DonbJIHNTEJIHN pncnocO6JIeHnA
• I3noI3BaIe cAmo npHaJIeKHOCTn, YIraTo DoNycTImaCKOpOCT Ha BbPTeHe e NOrOJIMa HIn paBHa HaMaHCmMaJIHAta CKOpOCT Ha BbPTeHe Ha Ipa3eH XoJ Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTa
  He n3no3BaIte noBpeHn nn DeΦopMnpaHn Φpe3Obau HOKOBe
  -Изгалдамсамоoctpnфpezoаиноговe
• Na3eTe KOHCyMaTINBUTE OT yIapu N cbTpceHn
  CTO3n INHCTpyMeHT H3NoJ3BaIte cAmO HOHOBe OT BnCOKOCOPoCTHa CTOMaHa (HSS) NIN TBbPdoCnlaBHNHOHOBe (CT)

PENEYN YNOTPEBA

• I368raBnTe nobpeHn, KOHTo MoRat da 6bdaT npuHHEnO TBnHTOBe, rBO3EN n DpyrN MeTaHn elemEtN B o6pa60BaHnA DeTaI; OTCpaHeTe rnpedeN da 3anoHHe ta60Ta
• Ппеди Вклочаhe НИнстугимета В Контактca ce ybepeTe, Ye МржовOTO habржehne OTROBapra Ha habржehneTo,обзануесноHa Фирмehata Tabelka Ha nHCTpymeHTa (ннстугимпс HOMINJIHO habржehne 230V ИИN 240V moarТда 6bДТВКПОЧЕНИ KБM 3axpaHbaHe C habржehne 220V)

He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbprHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHceporeHen)
- N3noJ3BaIte 3aTgau npncnoc6JeHn Hny IpaHTuH eHa uHn 3a o6e3oNaC8BaHe n 3aKpenBaHe Ha 6bpa6oTBaHn DeTaH KbM Cta6HnHa OCHOBA (DbpKaHTo Ha 6bpa6oTBaHn DeTaH c pKa Hn ONpH Do TAnO To rnpBn HeCTa6HnE H MoKe Da DOBeDe Do 3aTy6a Ha KOHTpoI)
He 3aTraIte eIeHTpOHHCTpyMeHTa B npeca nn MeHrEme
- 3nnoJI3BaIte HAnbIHO pa3BHTu o6e3oNaCeHn pa3KIOHITeIN c KaNAUITet 16 A
- Pn pa60Ta HNBOTo Ha 乌Ma MoKe da HaDbuSh 85 dB(A);HocTe aHTtnΦoHn
- IpaXbT OT hAkon MaTePnHaJI, KaTO HAnpHmep CbIbIpbKaIaO OLOBO 6oI, HAKON BINOBE DbpBecNHa, MInHepaJI N MeTaJI MoKe Da 6bIe BpeDeH (KoHTaKT NIN BdIIbBaHe Ha TaKbB IpaX MoRat Da IpnuHrT aIeprHuN peakun N/IIu pecnnpaTOPHn 3a6OJIbaHn Ha OEPaTopa NII CTOnUHTe Ha6JIO LNu); N3NoJ3BaIte IpOTnBOpPaxOBa MacKa n pa6OTete c acnnpHpaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBA MOKe Da 6bIe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BnIbe npax ca KlaacnHnpuHn KaTo KapunHoreHHN (KATO npax OT b6 n 6yK) Oco6eHo KOrato ca KOMbHnPaHn C do6aBKn 3a noOp6pBaHe Ha CbCToAHNEto Ha dbpBeCInHaT; H3NoJ3BaHTe npOTNBONpaxOBA MaHa n pa6oTe c acnnpHpaIo npaxTa yCTpoHCTBO, HORato TaHOBA MoHe da 6bDe CBbp3aHO
CneBaTe DeHnHaHTe No DCn3NcBAHHOTHOCHOaPaHeHocTTa 3a MaTePnaHTe, KOHTeJaeTe Da o6pa6oTbATE
-ПиВКЛЮУBAHeВΚΟΤΑΚTa ce yBepeTe,Ч eJIeKТponHCTpyMeHTa eИЗКЛIOчЕHa ПИЗ YIOTPEБА
-ДрьнTe INHCTpyMeHTa 3a ИЗОЛпанITE ПОВьХHOCTHn Ha рБHXBaTHkAta,ТБИ KaTO Фpe3OBaUHrT HOK MOHe Da ONpe B HeROBnA ЗхpaHbau Ka6eI (претяЗBaHToHa "фa3OBnA" Ka6eI MOKe Дa IDOBeDE Do HAJIчNe Ha HAppeJHcHne Ha OTKpNTte MeTAJIH YuACTn Ha INHCTpyMeHTa N Da ПричInn TOKOB yIap Ha onepaTopa)
BnHa nOTBeHdAitte 3axpaHbAunrKa6eI daJeU OT DnKeuTe ce 3BeHa Ha eLeKtpOnHCTpyMeHTa; npExbPInTe Ka6eNa oT3aD, daJeU OT eLeKtpOnHCTpyMeHTa
He n3no3BaIte HNCTpyMeHTa, HORato e noBpeDeH HHypt Tnn OCHOBnT 6loK R ② （npedna3eH MexAHn3bM);3amHaTa My cJeDba da ce N3BbpHn OT KBaIIΦnIpaHO IInce
- PanaTe pBcTe n npbCTnTe cH OT φpe3OBAuHa HOK, KOraTo INHCTpyMeHTa e BKNIOyeHa
- Ppna pabota He npebuabaBte MaKcmaHaTa Dbl6oynHa HaΦpe3OBaH
BcnyaHa eJenKtpnuecha nnMexaHnUHa He3npabHocT, n3KnOHe He3a6aHo anapaTa n PpeKbcHete KOHTaTc eJenKtpnueckaTa MpeKa
BcnyaHa 3aKnHbAHe Ha HoKa, npEiN3BnKBaOu Bn6paun, He3a6abHO n3KnUoyTe NHCTpyMeHTa
BcnyaHa npekcbaHe Ha 3axpaHbAheTo nIIN cnyaHO n3dbpnaHe Ha eceLa He3a6abHo,

BéHara n3KIIIOUe TE HNCTpymeHTa, 3a da n36eHHeTe ClyuHaHO pecTApTnPaHe Ha INCTpymeHTa

-ПиспранеHaИнстурмента,He пилагаTe сиla CJLEDAPEOTA
CJIeI npKIIuOBAHe Ha pa6oTa pa3xJa6eTe loCT H ②, NOCTaBeTe INHCTpyMeHTa B RopHO CTapTOBO NIOJOKeHne Hn3KIOUoyTe 3axpaHbAHeTo

OBRCHEHNE HA CMMBOJNTE IO NHCTPYMEHTA

③Ппeиуnotpe6a npooteTe pkoBOdCTBOTOc yka3aHn
④ДВОИHAиЗОЛацЯ（HeceиЗИСКВаKa6eJ3a 3a3eMЯBaHe)
⑤ He n3xBpIyTe HnCTpyMeHTa 3aeHNo c 6nTOBn OTnAdbu

YIOTPEBA

• NocTaBHe/ChemaHe HaΦpe3OBaunHHOK 6

！n3HJIIOUeTe INHCTpyMeHTa Hn3BaJeTe 3axpaHbauyra Ka6eJ
！npOBepeTe daJIbBaIbT HaΦpe3Obaunr HOKe HneaJIHO YnCT
！npOBepTe daHpa3MepbT Ha BtUHa (6 MM, 8 MM) CbOTBcTCTBa Ha pa3Mepa Ha BaJa Ha φpe3Obaun Hox
-ObbpheteHnCTpymEnTaHaDoIy
- 3actonopete BaIa Ype3 n36yTbaHe Ha fHKcaTop A HbBala (ako e Heo6xOJIMo, 3aBbPTe Te NaTpOHnK B) n 3aDpBkTe, DOKaTo

IOCTABRHE:

• pa3xla6eTe naTpoHHNK B c Klnou C
  -BkapaTe HOK 3/4 BbB BtJka
• 3aTeHHeTe 3dpaBO NaTPOHHnKa C KInOu C CBAJIaHE:
• pa3xla6eTe naTpoHHNK B c KIIIOU C

• MAXHETe HOHa
  -OCB06ODeTeΦHkCaTopaHaBaJaA
  ！3aOCB6O6HJaBaHe HaHOHaMOHe da ce HANOJIeHO NOUYKBAHe Ha NaTPOHHHa c raeueH KJIou
  ！He 3aTraIte NaTPOHHHa,aHO B Hero HMa NOCTaBeH HOK;TOBa MoHe Da DoBeDe Do NOBpeDa Ha BTyJHa

• CMRAHa BA BtYlHa

！n3HIOUeTe HNCTpyMeHTa N 3BaTe3axpaHbauyHa6eJ
！npOBepe TaIN BaJIbT Ha NaTpOHHHa eHdeaIHO HnCT
- pa3BnIte nIaIpoHnIK B c 2 nIIN 3 o6oPota
-укhte nptoHHB C knIOU C
- MaxHeTe NaTpoHnIK B n BtYlnkata (3actOnopeTe BaJa)
- o6bphete nHCTpymEnTa HaDoIy
- NOCTaBeTe HOBa BtYlKa BbB BaJa
-MOHTnpaIte NaTPOHHNka B (3acToIopeTe BaJa)
！He 3aTaraTe NaTPOHHHa, aHO B Hero HMa NOCTaBeH HOK; TOBa MoHe da DoBede DO NOBpeDa Ha BtUHa

• PeryulipaHe Na dIbIbOuHa Ha φpe3oBaHe 8

！n3HIOUeTe HNCTpyMeHTa N 3BaTe3axpaHbauyKa6eJ

• yBepTe ce, Ye MaIknI npbT B dIbI6OHomepa D ce yIbJIkAba Ha OKIo 3 MM (n3IIOJI3BaIte 6yToHa 3a ΦHOrpeYIlnpAne E) 8a
  -3aBbptTeTlabaF TaKa,Ye HeHHTO HAI-BUCOKO NOIOKHeNc DaIpaKHe Ha MAcTO TOHO Nd BbI6okomepD (3a 3aHylBaHe) 8b
  -pa3xna6eTe KIOuGa, TaHa Ye Dbl6OKomepT D naHHe KbM rIaBaTa Ha orpaHnHTeJHa BucOunHa F 8b
• NOCTaBeTe INCHtpMeHtA Bbpyx DbpBHeHMaTepeHaJI
  -OCB6oDeTe 3aKIOuBaUaJIy loCT Hc
• npntncheTe HnctpyMeHaNoIy,doKaTo 030Baunr HOx Donpe o6pa6oTbaHnMaTePnaI 8d
  -3aTeHHeTe 3akNIOUbaunna loCT H e
  -ДьлбочинатаHaфpeЗоваhe cera e HabtpoeHa Ha 0 MM (OTbeJelleKteCTOINHOCCTTa, KaKTo e NocOueHa Ha ChaJaTa 3aДьлбочинa)
  BnHHeTe bJIOKOMepa D Ha ToJIHOBa MNIIMeTp a, KOJIKOTo e KeJaHaTa dJIbOCHHa Ha fpe3ObaHe n 3aTeHHeTe KIOHa G 8f
  -OCBO6OBeTe 3aKIOUcBaUINJIoCT H N OTHOBHacOueTe INHCTpyMeHTa B o6paTHa Nocoka
• 3n0nl3BaIe 6yToHa 3a fHna HacTpoiKa E, 3a Da 3aJaTe Dbl6OuHnHaTa HaΦpe3ObaHe No-ToH0 (0-10 MM)

• cflaBata Ha orpaHnUteIHa BnCOunHa F, Dbl6OuHnHaTa HaΦpe3OBaHe MoKe Da ce yBeJIuHc CbOTBEtHO C 5 HIN 10 MM
  ! perylnpaTe OTHOBO IbIb6OuHaTa Ha Φpe3ObaHe, CneI KaTO cTe CMeHnIh Φpe3ObaUnte HOHOBe

• UnpaBJIeHHe Ha CKOpocTtA ⑨

3a onTImaJIHn pe3yIITaTI npn fpe3ObaHe Ha pa3JIuHmATEpHaJIH

• n36peTe cKOpocT Ha φpe3ObaHe Upe3 peYIaTOp J (CbIo DOKaTO INCTpyMeNTa E B DeIcTBnE)
• 3n0n3BaIe Ta6nla 3a cnpaBka, 3a da onpeJeJIte NOxOJaTa cKOpocHa fpe3oBaHe
  Ipei Da 3aOnuHete pa6oTa, yCTaHOBeTe ONTImaJIHaTa cKOpocT, KaTo n3PpO6BaTe C HeNoTpe6eH MaTePnAJI
  ！cIeIbIINepnoHnHa pa6Ota Ha HnCnA CHOpocT daHTe Bb3MOHHOCT Ha HNCTpyMeHTa da ce OXlaDN, KATO B pOoBJIHeHne Ha np6IIN3NTeJIHO 3 MNHyTN a Nychete Ha BnCOKa cKOpocT 6e3 TOBap

-13cMyKbaHe Ha npaxa 11

-BHIOUeTe npaxocmykaKaTa KbM uyepaK
! BHHMaaBte Tpb6ata Ha npaxocmyhaHaTa da He npeeHn Ha onepaunrTa no fpe3oBaHe

Pa6oTa cHcTpyMeHTa 12

• HactpoTe IbIbOuHnHa Ta HaΦpe3ObaHe
  ！dpbHTe HhctpyMeHa 3paBO c DBeTe pbc
  ! no Bpeme Ha pa6oTa, BnHaHr npbXTe ypeDa 3a ouBeteHaTAtneB CnBO 30Ha(n) 3a XBaUaHe
• NOCTaBeTe INHCTpyMeHTa Bbpxy IbPBeHHaMaTepeHaJI
• BнлочаиTe anapaTaЧрзНатиckaHe Na symcbK L
• npn npoDbIJIHnHa ynoTppe6a 3acToOpopeTe KIOUca, KaTO HATNCHeTe 6yToH M

!npednHOHbTdaDoppepa6OTnMaTePnaI, HNcTpymeHTa Tp6Ba Da e DocTHrHaIa MaKcHmAlHHe cH O6OpOTn
-ocbo6oJeTe 3aKJIIOUBaUNI JIOCT H N 6abHO cnYcHeteN 6abHO cnycheTe INCHTpymeHTa HaOJy DOKaTOdbIo6Okomepa D doCTnIRHe Do orpaHnHTeJIHa dbIo6OuHa F
- 3aTeHHeTe 6loKnpaUna JIoCT H
-ИЗВьрше Teфpe3OBaHTo c paBHomepHa ckopocT haNoДаВанe
- NO Bpeme Ha pa60Ta C INHCTpyMeHTa OCHOBnIaTbIOK Tp6Ba Da IeHN NtBTHO Bbpxy pa60THMaTePnaI
- KaTo npaBnIoo INcTpymeHTa ce npuIbprBa, a He ce n36yTba
-OCB06OeTe MExaHn3Ma OT 3acToOpEHO NIOJKeHne KaTO HaTNCHeTe OTHOBcNcBk L Iro OTNyChete
- cIeI npKIOUOVAHe Ha pa6Ota, pa3Xla6Te IocT H IOCTaBeTe INHCTpyMeHTa B rOpHO CTapTOBO NOLOJKeHne

• PeryunipaneHa no3nua Ha dpbHKaTa 13

-OCBO6ODeTe N DBeTe dpbKHN KaTO Nlb3raTe 6yToHnTe N KbM BbHnHaTa No3nUaN rN 3aDpBKeT, DOKaTo BbpHTe DpbKnTe KbM JeLaHaTa No3nUa
-OTnycheTe DaBata 6yToHa N DoKaTo Te He ce ΦHKcnpaTc upaKaHe (4 Bb3MoKHNn No3uNn)

• PpabuHa npn npnDnKBaHe Ha nHCTpyMeHTa