1840 AD - Maršrutētājs SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1840 AD SKIL

• Sis instruments ir paredzets gropju, malu, profilu un iegarenu atveru frezešanai kokā, plastmasā un vieglos būvmaterialos, kā arī kopejosajai frezešanai

• Sis instruments nav paredzets profesionālai lietošanai

• Sajā electroinstrumenta iebūvēṭa apgaismosanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismosanai, bet ne apgaismojuma nodrošinašanai dzivojamajās telpās

• Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Darbvarpstas fiksators
B Turetajaptveres uzgrieznis
C Uzgrieznu atslega
D Dziluma mēr instruments
E Smalkas reguleşanas poga
F Dziluma atduri
G Reguleshanas poga (dziluma ierobezotajs)
H Svira fiksejošais
J Atruma regulators
K Puteklsucea savienotajelements
L lesledzecs
M Poga iesledzega fikseshanai
N Reguleşanas poga (rokturis)
Gaismas diodes
P Adaptera plaksne
Q Paralela vadotne
R Pamatplaksne
S Ventilacijas atveres
T Slidosu stieni
V Paralelas vadotnes steni
W Paralelas vadotnes regulesanas sparnskruve
X Paralelas vadotnesadata
Y Paralelas vadotnes sparnuzgrieznis
Z Balsts frezešanai pa liektu liniju

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTKROINSTRUMENTU DROSAI LIETOASANAI

BRIDINJUMS Izlasiet drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojet ilustracijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektrinstrumentu. Seite sniegtrošibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nopjetnam savainojumam. Saglabajet visus drošibas noteikumus un instrukcijas turpmakai izmantošanai. Turpmakaja izklastā lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arū uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota.
Nekartiga darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gazes vai puteklu saturu gaisā. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tviku aizdegšanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, nejaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai.

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā rezultātā jus varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

2) ELEKTRODROSIBA

3) PERSONISKA DROŠIBA

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotíka kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikjst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizmainītas konstrukcjjas kontaktdaksa, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazinat elektriskā trieciena sanemšanas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmietiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko tricenciu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velialies atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
e) Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.
f) Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet tapievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.
a) Darba laika saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaña ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medicamentu izraisi reibuma. Stradajot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
b) Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus un darba laika vienmernesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pieliotoana atbilstoisi elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
c) Nepielauijiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoisanas elektrotiklam, akumulatora ievietoisanas vai iznemsanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrbaroisanas avotam laika, kad elektronuments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
d) Pirms instrumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no ta regulejosos instrumentus vai skruvjatslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas instrumenta

h) Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas un tiras, sargajiet tās no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas traucē efektīvi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedžetās situacijās.

5)APKALPOŠANA

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomaiñai izmantojot originalās rezerves dalas un piederumus. Tikai tā iespejams panakt instrumenta ilgstošu un nevainojamu darbūb bez atteikumiem.

DARBA DROŠIBAS NOTEIKUMI VIRSFRIZI

VISPAREJA INFORMACIJA

• So instrumentu nedrikst izmantot personas, kas jaunakas par 16 gadiem
• Pirms instrumenta regulësanas vai piederumu nomainas atvienojiet to no barojsa elektrotikla

PIEDERUMI

Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbūtikai tad, ja tiek lietoti originālie papildpiederumi
- Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru piēlaujamais darbības ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimalais brīvgaitas ātrums
- Nelietojiet bojatus vai deformetus darbinstrumentus (frezes)
Lietojiet tikai asas frezes
- Sargajiet darbinstrumentus no triecieniem, sitieniem un smervielam
Lietojiet tikai tadus darbinstrumentus, kas izgatavoti no atrgriezejterauda (HSS) vai ir apgadati ar cietmateriala (karbida) griezejskautnem

PIRMS DARBA UZSAKŠANAS

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā prieksmetā esosās skruves, naglas vai citi lidzīgi objekti; pirms darba uzsašanas atbrivojet apstrādājamo materialu no šadiem prieksmetriem
• Vienmér parliecinieties, ka spriegums, kas uzradits uz instrumenta markejuma plaksnites, atbilst padeves spriegumam elektrotikla (230V vai 240V spriegumam paredzétie instrumenti var darboties ari no 220V elektrotikla)
• Neapstradajet materialus, kasatur azbestu (azbestam piemit kancerogenas ipaibas)
• Izmantojiet skavas vai cità droša veidā nostipriniet un atbalstiet detalu uz stabilas virsmas (turot detalu rokas vai pie kermena, tā var but nestabila, un jus varat zaudet kontroli)
• Nenostipriniet instrumentu, iespiežot to skruvspīlēs
  Lietojiet pilnigi attitus un drosus pagarinatajkabelus, kas paredzeti 16 A stravai
• Darba laikā instrumenta radīṭa trokṣña limenis var pārsniegt 85 dB(A); lietojet ausu aizsargus

• Materiaíla (pieméram, svinu saturações KRASAS, dažu koka škirnu, mineralú un metála) putekli var but kaitigi (saskare ar putekliem vai to ieelpošana var izraisit alergiskas reakcijas un/VAI elpošanas celu sasilmšanas operatoram vai klatesosajiem); izmantojiet puteklu masku un puteklsucéju, ja to iespejams pievienot

• Dažu veidu putekji ir klasificeti ka kancerogeni (piemēram, ozola vai dizskābarza putekji), jo ipaşi apvienojuma ar koksnes kondiconēšanas piedevam; izmantojiet putekju masku un puteklsuceju, ja to iespejams pievienot

• leverojiet ar puteklu savaksanu saistitos nacionalos noteikumus, kas attecas uz apstradajamajiem materialiem
• Pirms instrumenta pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka ta iesledzews ir izslegta stavokli

DARBA LAIKA

• Turiet instrumentu aiz izolētas satvervirsmas, jo pastāv iespeja, ka grieznis var skart instrumenta kabeli (pargriežot spriegumu nesosus vadus, šis spriegums var nonākt uz instrumenta metālă部分地区 un radīt operatoram trieciju)
• Darba laika sekojiet, lai elektrokabelis atrastos droša attaluma no instrumenta kustigajam dalam un stieptos prom no darba vietas virziena uz aizmuguri
• Neizmantojiet instrumentu, ja ir bojats ta elektrokabelis vai pamatne R (2) (aizsargs); to nomainu drikst veikt tikai pieredzejis specialists
• Darba laika netuviniet rokas rotejošajam darbinstrumentam (frezei)
• Neparsniedziet maksimali pielaujamo frezešanas dzilumu, kads noteikts izmantojamam darbinstrumentam
• Elektriska vai mehaniska rakstura kūmes gadijumā nekavējoties izslédziet instrumentu un atvienojiet kabela kontaktdakšu no elektrotíka
• Ja darba gaita iesprust freze, kā rezultātā instruments sāk darboties ravienveidīgi, nekavejoties izslēdziet to
• Ja darba laikā pärtrukst elektrobarošanas padeve vai elektrokabela kontaktdaksa nejauši atvienojas no elektrotíkla, nekavējoties izslédziet instrumentu, lai nodrošinātos pret tā patvalīgu ieslēgšanos
• Neparslogojiet instrumentu lidz tadai pakapei, ka tardbvarpsta tiek pilnigi nobremzeta

PEC DARBA PABEIGSANAS

• Pec darba pabeigšanas atbrivojiet sviru H ②, tad paceliet instrumenta galvu augseja (sakuma) stavokli un izslédziet instrumentu

UZ INSTRUMENTA ATTELOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS

③ Pirms izstradajuma lietošanas izlasiet tā lietošanas pamacibu
④ Divkarśa izolacija (nav jalieto zemejuma vads)
⑤ Neizmetiet nolietoto instrumentu sadzives atkritumutvertne

DARBS

• Darbinstrumenta (frēzes) iestiprināsana un iznemśana 6

! izslédziet instrumentu un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas
! pirms darbinstrumenta iestiprinăsanas nodrošiniet, lai tā kats butu pilnigi tirs
! raugieties, lai turetajaptveres izmers (6 mm, 8 mm) atbilstu
- apgrieziet instrumentu otradi
- lai nofiksetu virsfrezes darbvarpstu, nospiediet tas fiksatoru A (nepiecesamibas gadijumā pagrieziet

darbinstrumenta turetajaptveres uzgriezni B) un, noturoto nospiesta stavokli, rikojieties sadi

LAI IESTIPRINATU DARBINSTRUMENTU:

• ar uzgrieznu atslegas C palidzibu nedaudz atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B
• ievietojiet darbinstrumenta katu par 3/4 turetajptvere
• ar uzgrieznu atslegas C palidzibu stingri pievelciet turetajptveres uzgriezni

LAI ZNEMTU DARBINSTRUMENTU:

• ar uzgrieznu atslegas C palidzibu nedaudz atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B
• nonemiet darbinstrumenta
• atlaidiet virsfrezes darbvarpstas fiksatoru A

! lai atvieglotu frezes darbinstrumenta iznemšanu, daßkt var but lietderigi ar uzgriežnu atslēgas palidzibu viegli uzsist pa turetajaptveres uzgriezni ⑦

! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

Turetajaptveres nomaina
! izslédziet instrumentu un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas
! pirms turetājaptveres iestiprināsanas nodrosiniet, lai tās ass butu pilnīti rira
- par 2 vai 3 apgiezieniem atskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B
- ar uzgrieznu atslęgu C viegli uzsitiet pa turetajaptveres uzgriezni B
- noskrüvejiet turetajaptveres uzgriezni B un iznemiet turetajaptveri (fiksejiet darbvarpstu)
- apgrieziet instrumentu otradi
- ievietojiet darbvarpsta jaunu turetajaptveri
- uzskruvejiet turetajaptveres uzgriezni B (fikszejiet darbvarpstu)
! nepievelciet turetajaptveres uzgriezni, ja taja nav iestiprinats virsfrezes darbinstruments, jo ta var sabojat aptveri

• Frezeesanas dziluma regule'sana 8

! izslédziet instrumentu un atvienojiet to no strāvas kontaktligzdas
- parliecinieties, ka mazais stiensar dzilumamérinstrumentu D izbidas par aptuveni 3 mm (izmantojiet smalkas regulešanas pogu E) ⑧ a
- pagrieziet dziluma atduri F, lai tās augstākā pozicija fiksejas stavokli tieši zem dziluma mérinstrumenta D (nulles iestādīsanai) ⑧b
- atskruvejiet rokturi G, lai dziluma merinstruments D nokrit uz dziluma atdures F ⑧b
- novietojiet instrumentu uz apstradajama prieksmeta
- atbrivojiet fiksejo so sviru H 8c
- laidiet lejup instrumenta galvu, lidz darbinstruments (freze) saskaras ar apstradajama prieksmeta virsmu ⑧d
- pievelciet fiksejo so sviru H e
- frezešanas dzilums tagad ir iestatits uz 0 mm (atzimejiet nolasijumu uz dziluma skalas)
- paceliet dziluma mérinstrumentu D par velamo frezešanas dzilumu mm, un pievelciet rokturi G 8f
- atbrivojiet fiksejo so sviru H un parvietojiet instrumentu atkal uz augsu

• smalkas regulësanas pogu E, lai iestatitu frezësanas dzilumu vél precizak (0-10 mm)
• izmantojot dziluma atduri F frezešanas dzilumu var palielinat atbilstoşi par 5 vai 10 mm

! péc frezes nomainas no jauna noreguléjiet frezešanas dzilumu

Griesanas atruma regulesana 9

Lai igutu optimalus rezultatus, veidojot frezeyumus dañados materialos

• ar ritenisa J palidzibu iestadiet vajadzigo darbibas atrumu (to var darit ari instrumenta darbibas laikā)
• lai noteiktu pareizo darbvarpstas griesan atrumu, izmantojiet tabulu 10
• pirms darba uzsašanas precizējiet darbvarpstas griesanās ātrumu, veicot nevajadzīga materiāla atgriezuma kontrolapstradi

! pēc ilgstoša darba ar nelielu darbvarpstas griesanās ātrumu laujiet instrumentam atdzist, to aptuveni 3 minūtes darbinot tukšgaita ar lielu ātrumu

• Puteklu uzsqksana (1)

• pievienojiet puteklsuceju instrumenta savientajam K
  ! darba laikā vadiet frezi tā, lai puteklsucēja caurule nekādā gadijumā netraucētu frezésanas procesam

Instrumenta darbinasana 12

• iestadiet frezeshanas dzilumu
  ! vienmér stingri turiet instrumentu ar abam rokām
  ! darba laika vienmér turiet instrumentu aiz pelekās krasas noturvirmas(am)
• novietojiet instrumentu uz apstradajama prieksmeta
• lai ieslęgtu instrumentu, nospiediet iesledzēju L
• noblokejiet sledzi nepartrauktas darbibas rezimana nospiezot pogu M

! nogaidiet, lidz virsfrezes darbvarpstas griesanas Ātrums sasniedz nominālo vertibu, un tikai tad kontaktējiet frezi ar apstrādājam o priekšmetu

• atbrivojiet fiksjo so sviru H un lenam laidiet instrumenta galvu lejup, lidz dziluma merinstruments D sasniedz dziluma atduri F
• pievelciet fiksejo so sviru H
• veiciet frezešanu, virzot instrumentu pa apstradajamo priekšmetu ar vienmérigu ātrumu
• darba laikā virsfrezes pamatnei pilnibā jabalstās uz apstrādājamās virsmas
• parvietojot virsfrezi pa apstradajamo virsmu, tā jacensas vilkt, bet ne stumt
• defikszejiet taustiun, atkartoti nospiezot un atlaizot iesledzeyu L
• pēc darba pabeigşanas atbrivoviet sviru H un paceliet instrumenta galvu augsejā (sakuma) stavokli

Roktura pozicijas regulešana 13

• atblokëjiet abus rokturus, pavirzot pogas N ārejā pozicijā, un turiet tās, kamēr pagriežat rokturus vēlamajā pozicijā

• atlaidiet abas pogas N lidz tās ar klikškinofiksejās (iespejamas 4 pozicijas)

• Kā pareizi vadīt vīsrfrezi

• neaizmirstiet, ka virsfrezes darbinstruments (freze) griezas pulkstena raditaju kustibas virziena

• frezešanas laikā virsfrezes parvietošanas virzienam jabut pretejam darbinstrumenta griesanās virzienam

Salagojoša pamatnes ieliktna P iestiprinăsana (kopejošajai frezešanai ar šablonu) 15
- Paralelas atdures iestiprinasana Q 16

• ievietojiet paralelas atdures vadstienus V virsfrezes R pamatnes atveres
• parvietojiet parallelo vadotni vajadzigaja attaluma un dostipriniet to ar 2 skruvem W

Lai paralelo vadotni izmantotu rinkveida frezeesanai 17

! apgrieziet paralelo vadotni otradi
- nostipriniet izcilni X ar sparnuzgriežna Y palidzibu, kā paradits attela
- ievietojiet stiprinajuma stienus V instrumenta pamatne R
- iespieiediet izcilna X smaili atzimetajarinkveida frezejuma centra
- nostipriniet vadotni ar 2 skruvēm W
- veiciet frēzešanu, virzot instrumentu pa apstrādājamo priekšmetu ar vienmerīgu Ātrumu

Lai paralelo vadotni izmantotu kopar balstu frezeshanai pa liektu liniju Z 18

• nostipriniet balstu frezešanai pa liektu liniju Z (ar uz ta)
• nostiprinatu vadotnes rulliti) kā paradīts attelā
• veiciet frezešanu, virzot instrumentu gar apstradājamā prieksmeta malu un ieturot nelielu sanu spiedenu

PRAKTISKI PADOMI

Lai veiktu frezeesanu paraleli apstradajama prieksmalai, izmantojiet paralelo atduri
Lai veidotu paralelos frezejumus talu no apstradajama prieksmeta malas, rikojieties sadi 12

• ar divu piespiedejspilu palidzibu nostiprintiet uz apstradajama prieksmeta taisnu koka listi

• frezešanas laikā virziet virsfrezes pamatni gar
  nostiprinātas listes malu, kas šajā gadijumā izpilda
  paralēlas vadotnes lomu

• Izmantojot darbinstrumentu (frezi) ar vadizcilni vai lodisu gultni, tam darba gaita jaslid pa apstradajama prieksmata malu, kurai jabut ipaşi gludai 19

• Ja frezešanas dzilums ir liels, frezešanas operaciju ieteicams sadalit vairakās kartās

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
• Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipaşi ventilacijas atveres S ②)
• Laiku pa laikam ieellojiet instrumenta biddsienus T ②

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalītāi un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilvarotā elektrinodeumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu neizjaukta veidakopar
  iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai
  firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalposanas un
  remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas
  shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)

APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektrioiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives akritumos (tikai ES valstim)

• saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam

iekartam un tās atspogulojumiem nacionalajālikumdošana, nolietotās elektroiekartas ir jasavac,jaizjauc un janogadā otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitīgā veidā

• ipass symbols ⑤ atgadina par nepiecesamibu izstradajumus utilizeszt videi nekaittgveida

TROKSNIS / VIBRÁCIJA

• Saskaña ar standaru EN 60745 noteiktais instrumenta radīta trokṣa skānas spiediena limenis ir 84 dB(A) un skānas jaudas limenis ir 95 dB(A) (pie tipiskās izkliedes: 3 dB), un vibracijas paātrinajums ir 4,4 m/s² (vektoru summa trijos virzienos; izkliede K = 1,5 m/s²)
  Vibracijas limenis ir noteikts, izmantojot standarta EN 60745 paredzeto proceduru; to var izmantot, lai salidzinatu instrumentus un provizoriski izvertetu vibracijas iedarbibu, lietojot instrumentu minetajiem merkiem

• instrumenta izmantošana citiem merkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ieverojami palielinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi

• laika periodi, kad instruments ir izslegts vai arir ieslegts, tacute darbs ar to nenotiek, var ieverojami samazinat kopejo vibracijas iedarbibas pakapi

! pasargajiet sevi no vibracijas iedarbibas, veicot instrumenta un ta piederumu tehnisko apkopi, noveršot roku atdzisano un pareizi organizejot darbu

LT

Vertikalojo frezavimo mašina 1840 JVADAS