1840 AD - Ruuter SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1840 AD SKIL

EL-vastavusdeklaratsioon Ülafrees Tootenumber Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval:

• Seade on ettenähtud soonte, servade, profiilide ja pikiavade freesimiseks puitu, plastmaterjalidesse ning kergehitusmaterjalidesse, samuti kopeerfreesimiseks

• See tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Elektrilise tööriista tuli on mõeldud vaid elektrilise tööriista tööpiirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustamiseks koduses majapidamises

• Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles 3 TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 A Võllilukustusnupp B Tsangi lukustusmutter C Lehtvõti D Sügavusmõõdik E Täppiskohandamise nupp F Pöördalust G Justeerimisnupp (sügavuspiiraja) H Lukustuskäepide J Kiiruse regulaator K Tolmuimeja adapter L Töölüliti (sisse/välja) M Lüliti lukustusnupp N Justeerimisnupp (käepide) O Valgusdioodid P Adapterplaat Q Paralleeljuhik R Alusplaat S Õhutusavad T Liuglatid V Rebimisresti vardad W Paralleeljuhiku reguleerimisnupp X Rebimisresti tihvt Y Rebimisresti kinnitusmutter Z Kurvi puhver103 OHUTUS

TÄHELEPANU Lugege läbi kõik elektrilise tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge jooniste ja tehniliste andmetega. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks alles. Allpool kasutatud mõiste “elektriline tööriist” käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS

a) Hoidke töökoht puhas ja korras. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi. b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eemal. Kui Teie tähelepanu kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilöögi saamise risk suurem. d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenähtud otstarbel seadme kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi saamise riski. e) Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi saamise riski. f) Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades mõistlikult. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid, kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste riski. c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida. f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. h) Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus. b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida. c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme tahtmatut käivitamist. d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad elektrilised tööriistad ohtu. e) Hoolitsege elektriliste tööriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage104 seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi. h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii tagate seadme püsimise turvalisena.

• Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana

• Enne seadme reguleerimist või tarviku vahetust eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik pistikupesast välja) TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes originaaltarvikute kasutamisel

• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud pöörete arv on vähemalt sama suur nagu maksimaalsed tühikäigupöörded

• Ärge kasutage rebenenud ega deformeerunud freesipäid

• Kasutage ainult teravaid freesipäid

• Kaitske tarvikuid löökide, põrutuste ja määrdeainete eest

• Kasutage antud seadmega vaid kiirlõiketerasest või kõvasulamist freesipäid ENNE KASUTAMIST

• Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms põhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne töö alustamist

• Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V korral võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge puhul)

• Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud (asbest võib tekitada vähki)

• Kinnitage toorik klambriga või muul praktilisel moel kindlale stabiilsele alusele (tööd käes hoides või vastu keha surudes võib see paigast liikuda)

• Ärge kinnitage tööriista pitskruviga

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele

• Töötamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid

• Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega

• Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega

• Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid

• Vooluvõrku ühendamisel veenduge, et tööriist on välja lülitatud KASUTAMISE AJAL

• Hoidke elektritööriista kinni isoleeritud haardepinnast, kuna tera võib puutuda kokku tööriista enda juhtmega (voolu all oleva juhtme lõikamisel võivad elektritööriista metallosad pingestuda ja anda operaatorile elektrilöögi)

• Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal, tagapool

• Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe või alustald R 2 (=kaitseseadis) on vigastatud; laske see parandada elektriala spetsialistil

• Hoidke käed ja sõrmed seadme sisselülitamisel freesipeast eemal

• Freesimistööde korral ei tohi kunagi ületada freesipea maksimaalset freesimissügavust

• Seadme elektrilise või mehhaanilise häire korral lülitage seade viivitamatult välja ja eemaldage pistik vooluvõrgust

• Kui freesitera on kinni kiildunud ja see põhjustab seadme “viskumist”, tuleb seade kohe välja lülitada

• Voolukatkestuse korral või pistiku tahtmatul väljatõmbamisel pistikupesast, lülitage seade kohe välja, et vältida seadme kontrollimatut taaskäivitamist

• Ärge suruge tööriistale nii tugevalt, et see seiskub

• Pärast töö lõppu, vabastage hoob H 2, viige seade tagasi ülemisse lähteasendisse ja lülitage välja

TÖÖRIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

3 Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga 4 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik) 5 Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud tööriista ära koos olmejäätmetega KASUTAMINE

• Freesipeade paigaldamine/eemaldamine 6 ! lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast ! veenduge, et freesipea võll oleks täiesti puhas ! veenduge, et kõik freesiterad ja tsangid (6 mm, 8 mm) üksteisega sobiksid - pöörake seade ümber - fikseerige võll, vajutades võllilukustusele A (vajadusel keerake pisut kinnitusmutrit B); hoidke võllilukustusnuppu all ja samal ajal PAIGALDAMISEKS: - vabastage võtmega C kinnitusmutter B - asetage freesimistarviku saba 3/4 ulatuses tsangi - keerake kinnitusmutter võtmega C tugevasti kinni EEMALDAMISEKS: - vabastage võtmega C kinnitusmutter B - eemaldage freesimistarvik - vabastage võllilukustusnupp A ! kõvasti kinniolevat freesimistarvikut saab vabastada, lüües võtmega kinnitusmutrile 7 ! ärge kunagi keerake kinni kinnitusmutrit, kui tsangis ei ole freesimistarvikut; see võib vigastada tsangi

• Lukustushülsi vahetamine ! lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast105 ! veenduge, et lukustusvõll oleks täiesti puhas - keerake kinnitusmutter B 2 või 3 pööret lahti - koputage kinnitusmutrit B võtmega C - eemaldage kinnitusmutter B ja tõmmake välja tsang (lukustage võll) - pöörake seade ümber - paigaldage uus tsang kinnitusmutrisse - monteerige kinnitusmutter B (lukustage võll) ! ärge kunagi keerake kinni kinnitusmutrit, kui tsangis ei ole freesimistarvikut; see võib vigastada tsangi

• Freesimissügavuse reguleerimine 8 ! lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast - veenduge, et sügavusmõõdiku D sees olevat väikest varrast saab pikendada umbes 3 mm võrra (kasutage täppiskohandamise nuppu E) 8a - pöörake pöördmutrit F nii, et selle kõrgeim asend fikseerub vahetult sügavusmõõdiku D alla (nullimiseks) 8b - keerake nuppu lahtipoole G nii, et sügavusmõõdik D kukuks peatavale pöördmutrile F 8b - asetage seade töödeldavale esemele - avage lukustushoob H 8c - suruge seade alla, kuni freesipea toetub toorikule 8d - kinnitage lukustushoob H 8e - uuristussügavus on nüüd seatud tasemele 0 mm (väärtus, mis on märgitud sügavusskaalal) - tõstke sügavusmõõdik D soovitud uuristussügavuse tasemele ja keerake nupp G 8f kinni - vabastage lukustushoob H ja juhtige tööriist uuesti üles - kasutage täpse (0–10 mm) uuristussügavuse E määramiseks täppiskohandusnuppu - sügavust piirav pöördmutter F võimaldab uuristussügavust muuta kas 5 või 10 mm võrra ! pärast uuristusdetailide vahetamist määrake uuristussügavus uuesti

• Kiiruse kontroll 9 Optimaalsete tulemuste saavutamiseks erinevate materjalide freesimisel - valige freesimiskiirus regulaatorist J (ka seadme töötamise ajal) - tabeli 0 abil määrake kindlaks sobiv freesimiskiirus - enne töö alustamist selgitage optimaalne kiirus välja proovidetaili najal ! pärast pikemaajalist töötamist madalal kiirusel laske seadmel jahtumiseks töötada tühikäigul umbes 3 minutit täiskiirusega

• Tolmu eemaldamine ! - ühendage tolmuimemisvoolik adapteriga K ! ärge laske tolmuimeja voolikul uuristusprotsessi segada

• Seadme kasutamine @ - reguleerige välja freesimissügavus ! hoidke seadet alati mõlema käega ! töötamise ajal hoidke tööriista kinni korpuse ja käepideme halli värvi osadest - asetage seade töödeldavale esemele - seadme sisselülitamiseks vajutage töölülitile L - pidevaks tööks lukustage lüliti, vajutades nuppu M ! enne freesipea viimist toorikusse peab tööriist töötama maksimumkiirusel - avage lukustuslüliti H ja lükake tööriista aeglaselt allapoole, kuni sügavusmõõdik D jõuab stopmutrini F - kinnitage lukustushoob H - teostage freesimine ühtlase ettenihkega - tööriista juhtimisel hoidke alustalda ühtlaselt vastu toorikut - üldjuhul tuleb tööriista töötamisel “tõmmata”, mitte lükata - fikseeringu vabastamiseks vajutage uuesti töölülitile L ja vabastage see - pärast töö lõppu, vabastage hoob H ja viige seade tagasi ülemisse lähteasendisse

• Käepideme asendi kohandamine # - avage mõlema käepideme kinnitused, lükates nuppe N välimisse asendisse ja hoidke neid paigal, keerates samal ajal käepidemeid soovitud asendisse - vabastage mõlemad nupud N ja laske neil ise lukustuda (4 võimalikku asendit)

• Õige juhtimine erinevate lõigete puhul - veenduge, et freesitera pöörleks päripäeva - juhtige seadet nii, et freesipea keeraks end toorikusse sisse, mitte sellest eemale

• Adapterplaadi P paigaldamine (töötamisel šablooni järgi)

• Külgmise piiraja paigaldamine Q ^ - lükake juhtvardad V läbi alustalla R avade - viige külgmine piiraja soovitud laiusele ja kinnitage see 2 nupuga W

• Külgmise piiraja kasutamine ringjuhikuna & ! kõigepealt pöörake külgmine piiraja ümber - kinnitage polt X tiibkruviga Y vastavalt joonisele - lükake juhtvardad V läbi alusplaadi R - torgake polt X ringi märgitud keskpunkti - kinnitage külgmine piiraja 2 nupuga W - juhtige seadet alustallaga üle tooriku

• Külgmise piiraja kasutamine servajuhikuna Z * - monteerige servajuhik Z (kaasasoleva rullikuga) vastavalt joonisele - juhtige seadet kerge külgsurvega piki tooriku serva TÖÖJUHISED

• Paralleelselt tooriku servaga teostatavate lõigete puhul kasutage külgmist piirajat

• Tooriku servast liiga kaugele jäävate paralleellõigete puhul @ - monteerige kahe klemmkruvi abil toorikule massiivne puitklots - juhtige seadet alustallaga piki puitklotsi serva, puitklots täidab nüüd külgmise piiraja ülesannet

• Juhttapi või kuullaagriga adapterite puhul tuleb juhttapp või kuullaager viia piki tooriku välisserva, mis peab olema võimalikult sile (

• Suuremate freesimissügavuste puhul on soovitav jaotada freesimisoperatsioon mitmesse järku, eemaldades iga kord ühe õhema kihi106 HOOLDUS/TEENINDUS

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad S

• Aeg-ajalt õlitage liugsiine T 2

• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com) KESKKOND

• Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol 5

• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 84 dB(A) ja helitugevus 95 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon 4,4 m/s² (kolme telje vektorsumma; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/ halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus