SKIL 1840 AD - Router

1840 AD - Router SKIL - Free user manual and instructions

Find the device manual for free 1840 AD SKIL in PDF.

📄 136 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question
Notice SKIL 1840 AD - page 9
9 / 136
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about 1840 AD SKIL

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Router in PDF format for free! Find your manual 1840 AD - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 1840 AD by SKIL.

USER MANUAL 1840 AD SKIL

  • The tool is intended to route grooves, edges, profiles and elongated holes in wood, plastic and light building materials as well as to copy-route
  • This tool is not intended for professional use
  • The light of this power tool is intended to illuminate the power tool's direct area of working operation and is not suitable for household room illumination
  • Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA ①

TOOLELEMENTS ②

A Shaft lock
B Collet nut
C Wrench
D Depth gauge
E Fine-adjustment knob
F Depth stop turret
G Adjustment knob (depth gauge)
H Locking lever
J Speed selection wheel
K Extension for vacuum cleaner
L On/off switch
M Button for switch locking
N Adjustment knob (handle)
O LED-lights
P Adapter plate
Q Parallel guide
R Base plate
S Ventilation slots
T Sliding bars
V Parallel guide rods
W Knob for adjusting parallel guide
X Parallel guide pin
Y Parallel guide wing nut
Z Curve buffer

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are

connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ROUTERS

GENERAL

  • This tool should not be used by people under the age of 16 years
  • Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
  • SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
  • Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool
  • Do not use damaged or deformed router bits
  • Only use sharp router bits

  • Protect accessories from impact, shock and grease

  • Only use high speed steel (HSS) or carbide-tipped (CT) router bits with this tool

BEFORE USE

  • Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
  • Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool (tools with a rating of 230V or 240V can also be connected to a 220V supply)
  • Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
  • Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform (holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control)
  • Do not clamp the tool in a vice
  • Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
  • The noise level when working can exceed 85 dB(A); wear ear protection
  • Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
  • Be sure tool is switched off when plugging in

DURING USE

  • Hold power tool by insulated gripping surfaces, because the cutter may contact its own cord (cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator)
  • Always keep the cord away from moving parts of the tool; direct the cord to the rear, away from the tool
  • Never use the tool when cord or base-plate R ② (=protective guard) is damaged; have it replaced by a qualified person
  • Keep hands and fingers away from router bit when tool is switched on
  • Never exceed maximum cutting depth of router bit while cutting
  • In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
  • In case the router bit is blocked, resulting in jerking forces on the tool, immediately switch off the tool
  • In case of current interruption or when the plug is accidentally pulled out, immediately switch off the tool in order to prevent uncontrolled restarting
  • Do not apply so much pressure on the tool that it comes to a standstill

AFTER USE

  • After finishing the work, loosen lever H ②, guide the tool back into the upper starting position, and switch off the tool

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

  • Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
  • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

  • Mounting/removing router bits 6

! switch off the tool and disconnect the plug
! ensure that router bit shaft is perfectly clean
! ensure that collet size (6 mm, 8 mm) corresponds with shaft size of router bit
- turn tool upside down
- lock shaft by pushing shaft lock A (rotate collet nut B, if necessary) and hold it while you

FOR MOUNTING:

  • loosen collet nut B with wrench C
  • insert bit 3/4 in collet
  • tighten collet nut firmly with wrench C

FOR REMOVIDING:

  • loosen collet nut B with wrench C
  • remove bit
  • release shaft lock A

! for loosening router bit it may be necessary to tap collet nut with wrench ⑦

! never tighten collet nut, if there is no router bit in collet; collet may be damaged

  • Changing collet

! switch off the tool and disconnect the plug
! ensure that collet shaft is perfectly clean
- loosen collet nut B 2 or 3 turns
- tap collet nut B with wrench C
- remove collet nut B and collet (lock shaft)
- turn tool upside down
- insert new collet in collet shaft
- mount collet nut B (lock shaft)
! never tighten collet nut, if there is no router bit in collet; collet may be damaged

  • Adjusting routing depth 8

! switch off the tool and disconnect the plug
- ensure that the small rod within depth gauge D extends approximately 3mm (use fine-adjustment knob E) (8)a
- rotate turret F so that its highest position clicks into place right under depth gauge D (for zeroing) ⑧b
- loosen knob G so that depth gauge D drops onto depth stop turret F ⑧b
- place tool on workpiece
loosen locking lever H 8c
- push tool down until router bit is in contact with workpiece ⑧d
- tighten locking lever H e
- routing depth is now set to 0mm (note value as indicated on depth scale)
- raise depth gauge D as many mm as the desired routing depth, and tighten knob G ⑧f

  • loosen locking lever H and guide the tool back up again
  • use fine-adjustment knob E for setting the routing depth more precisely (0-10 mm)
  • with depth stop turret F the routing depth can be increased by 5 or 10mm respectively

! re-adjust the routing depth after having changed router bits

  • Speed control ⑨

For optimal routing results on different materials

  • select routing speed with wheel J (also while tool is running)
  • use table 10 as reference for determining the right routing speed
  • before starting a job, find the optimal speed by testing out on spare material

! after longer periods of working at low speed, allow the tool to cool down by running it for approximately 3 minutes at high speed with no load

Dust suction ⑪

  • connect vacuum cleaner to extension K
    ! never let the vacuum cleaner hose interfere with the routing operation

  • Operating the tool ⑫

  • adjust routing depth
    ! always hold the tool firmly with both hands
    ! while working, always hold the tool at the grey-coloured grip area(s)

  • place tool on workpiece
  • switch on the tool by pulling trigger L
  • lock the switch for continuous use by pressing button M

! before the router bit reaches the workpiece, the tool should run at full speed

  • loosen locking lever H and slowly push tool down until depth gauge D reaches depth stop turret F
  • tighten locking lever H
  • carry out the routing procedure with uniform feed rate
  • use the tool with its base-plate flat on the workpiece
  • as a general rule one should pull the tool, not push it.
  • unlock the switch by pulling again trigger L and then releasing it

  • after finishing the work, loosen lever H and guide the tool back into the upper starting position

  • Handle position adjustment 13

  • unlock both handles by sliding knobs N to the outer position and hold them while turning the handles into the desired position

  • release both knobs N until they snap-lock (4 positions possible)

Proper guiding 14

  • keep in mind that router bit turns clockwise

  • guide tool so that bit turns into the workpiece, not away from it

  • Mounting adapter plate P (for copying with a template) 15

  • Mounting parallel guide Q 16

  • insert parallel guide rods V through holes in base-plate R

  • slide parallel guide to desired width and fasten it with 2 knobs W

Using the parallel guide as a circular guide 17

! reverse parallel guide first

  • fasten pin X with wing nut Y as illustrated
  • insert rods V into base-plate R
  • pierce pin X into marked centre of circular arc
  • fasten parallel guide with 2 knobs W
  • guide the tool with consistent feed across the workpiece

Using the parallel guide with curve buffer Z 18

  • mount curve buffer Z (with guide roller mounted) as illustrated
  • guide the tool along the workpiece edge with light sideward pressure

APPLICATION ADVICE

  • For cuts parallel with the side of your workpiece use parallel guide

  • For making parallel cuts in a workpiece far from the edge 12

  • fasten a straight piece of wood on the workpiece by means of 2 clamps

  • guide tool with base-plate along edge of wood which now functions as a parallel guide

  • When using bits with a pilot or ball bearing, the pilot or ball bearing should slide along the edge of the workpiece which should be perfectly smooth 19

  • For larger routing depths, it is recommended to carry out several repetitive cuts with lower removal rates

MAINTENANCE / SERVICE

  • This tool is not intended for professional use
    Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots S ②)
  • Lubricate sliding bars T ② occasionally

  • If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

  • send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

ENVIRONMENT

  • Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

  • in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

  • symbol ⑤ will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE / VIBRATION

  • Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 84dB(A) and the sound power level 95dB(A) (standard deviation: 3dB ), and the vibration 4.4m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )

  • The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

  • using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level

  • the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Déconseuse

1840

INTRODUCTION

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan fore til ulykker.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

3) PERSONSIKKERHET

VEDLIKEHOLD / SERVICE

MANUTENÇÂO / SERVICO

IPABNIA TEXHIK INE3NEHN JIAPPE3APOH

3AΓΑJIbHE

Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BIKOM Do 16 pOKIB
Ipeed perylIOBaHHa a6o 3amHO npua da o6OB'3HOBO BnMIb BnHy i3 ciTboOoi PO3eTHN AKCECYAPH
- SKIL rapaHTye HadiHy po6Oty IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiNObiDHoro npuJaDa
BnKOpncToByuTe NnIe npnlaDn, npnynCTMa WbNdkicTb OBeptaHHraKOrO KMIHIMyM BiINOBiDae HauBnuiWbNdkoCti iHCTpyMeHTa 6e3 HaBaHTaKeHHA
HeKOpncTyIeTecr DeΦopMOBaHIMn a6o N0uKOJKeHIMNΦpe3aMn
BukopncToByTe Inue roctpipe3n
- BepeKItb HacaKn BiD yapib, CtpyciMaTnla
3 cIM npncTroeM BnKOpncTObyTe JIWe 0pe3N 3 WbNdkopixyoi CTaJI a6o 3 TBepDocnlaABHIMN HakoHeuHKamn

NEPEBVKOPNCTAHHRA

He donyckaIte noIkoJHcHb, kI MoKHyTb HaHeCTn 1wpyuN, cBraXn i IHIeIeMeHTn BaWOMy BInpO6y; BuJaIITb ix neped noaTkom po6OtN
- Ipeepo60toI nepeBipTe BiINOBiHicTb cTpymy B MepeKi i3 cTpymom, No3HaueHi Ha iHcTpymenti (iHcTpymentn, po3paxObaHi ha 230B a6o 240B, taKoK MoKyTB NiHJIIOHaTnca Do MepeKi 220B)

  • He 06po6IaIe MaTepiAIn, 1o MiCTb ac6ecT (ac6ecT BBAHaEcTa KaHceporeHHM)
    3actocobyte 3aTHcahi a60 iHsi 3ac6n fikcaii Ta onopn Bnp6y Ha cTa6iIbHi NpIaTfOpmi (3aTnCKAHHH Bnp6y pykAmn a6o 3 npITnCKAHHM Do Tila po6ntb Horo HeCTa6iIbHm Ta MoKe npN3BecrN DO BTPaTN KOHTPOJIIO 3a IHCTpyMeHtOM)
  • He 3aTnCKaIe iHCTpymeHT y TnCKax
    BnKOpNCToByTe NOBHCtIO po3rOpHeHn UHyp noOBoKyBaHa, AKN MOKe BHTpMByTaN HaBaHTaKeHHA B 16 Amnp
    PIBeHbIymy npn po60i moKe nepeBnUyBaTu 85 d6(a); BHKOPNCTOByuTe HabyuHNKu
    Пиь BiД TaKx MaTepiAJIb,Яk CBnHcOBoYTpMуOHa Фap6a,ДeRi NopOД DepeBa,МиЕрAL N MeTaN,MOKe БуTN uKiДЛВИМ (KOHTaKT i3 TaHIM ПИLOM a6o NOrO BdIXaHЯ MOnE CTaTN npUChHOIO BvHnKHeHЯ ОпepaTopa a6o oc6,ю Nepe6yBaHt bnpu, aIeprHnx peakci i/a6o pecnipaTopHix 3axBOpIOBaH);надягaite pecnPipatop i npauOte 3 ПиLOBnDAJIaHQuHm npNCTpoEm nID yac yBimKHeHЯ IHCTpyMeHTa
    -ДякИВидплелуКлacnФikIyOTbCSЯКанцeporeHHi (Ha npнлад,дубови ab6 6yKOBи Пи),ocobNBO B cNoJyehHI 3doabKaAMn Ila KOndiuHOBaHHa DepeBHH;HajraTe pecnipatop i npauOHTe 3 nIOBuaJIauOUM npucTpoem niq yac yBIMHeHHa IHcTpymeHTa
    CiiyTe iHCTpyiM no po6oTI 3 MaTepiAImN, npOduyUIOUHM NII
  • IpekeHauTeCb B, TOMy IIO IHCTpyMeHT BUMKHeHO, Ipeep THM RIKIINHIOHTN IORO DO PO3ETKN

ПДЧАСВИKHOPИCTAHHA

  • Tpmaite eIeHTpnHn iHcTpymENT 3a i3oIbObaHi pyHOaTHN, TOMy 0o HiX MoHe MOHe 3aueHNTBlaChn shyp HnBleHH (nepepi3aHH npToTy niHa npTyroIO np3BeDe do npoxdKeHH eIeKTPnuHOro ctpMy uee3 MeTaJIeBi DeTani iHcTpymENTy Ta Do ypaKeHHn OepaTopa CtpymOM)
    He Do3BOLIHTe Hhpy JnBJIeHHa CTNHaTNC3 pyxOMMn YactINHAMi IHCTpymeHTy; 3aBKnDn BnKJaAaTe Whyp 3a 3aHbOIO YactNHOIO IHCTp
    Hikoln He Kopnctyntec npncTpoem 3 noKoJKeHM shypom HnBHeHHa 60 oChOBIO R (2) = 3axnCHm oropOHeHHa); 3BepHiTbcra do KBaJIiKOBaHOI OcO6n 106ix 3amInTu
    He TpMaIe pyKi i naIbci 6n3bKO do fpe3n KOI npncTpiyBIMKHyTO
    Hikoli He nepeBnUyIe MaKcMaIbHy rIi6Hy pI3aHHaPpe3npn Ppe3epyBaHHi
    Y pa3i eIeKTpHoi a6o MexaHiHO HeCnpaBHOcTi, HeraHb BiKnIOHTe IHCTpyMeHt I BmKHiTb 3 p03eTKI
  • Y BnnaKny 6JIOkyBaHHaΦpe3N, ⅢO BnBbIeTcpi3Hm CinaHHaM npIcTpoI, HeaHNo BmKhHiB npIcTpiI
  • Y pa3i BVMKHeHHa CTPM y a6o BNnAdkOBOro BMnMaHHa BnIKN 3 pO3eTKn, HeraiHO BmMKHiTb IHCTpymeHT, Uo6 yHnKHyTN HeKOHTPOJBOBaHOrO BMnKaHHa
    HeDOKlaaIteHaInCTpyMeHTHaMipHOrO3ycuIIra,RAKe MOKe BnKlnKaTu NOrO 3aKnHIOBaHH

NICJI BNHOPNCAHH

  • Picra 3aikHueHHPO6OTn, BiDnyctiB BaHJIb H ②, BiBeDiTb npCtpi Ha3aY BepXHe CTapTObe NOIOXeHHI BIMKHiTB Noro

IORCHEHHA DO YMOBHINX I03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③ NpeEd BnKOpNCTaHHM npOHTaIe iHcTpkyuio i3 3actocybaHH
④ПоДынHa i3OJaцi（3a3eMЛIOUCh npoBiД He noTppi6eH)
⑤ He BHKnJaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3BNUAHM CMIITAM

BNHOPNCTAHH

MoHTyBaHHI BnMaHHH ⑥

! BIMKHITb IHCTpyMeHT i BNTaRHiTb BNJHy 3 PO3eTHN
! yneBHItbcra, 0xBOcTOBnK fpe3n a6COJIOTHOHCTN
! yneBHITbcra, 10 diameTp cHaHROBOro nAtpoHa (6 MM, 8 MM) BiINOBIaEc diameTpuy XBOCTOBnHa fpe3n
- nepeBepHITb IHCTpymENT DOGOPN DHom
- 3606360636063606360636063606360636063606360636063606360636063606360636063606360636063606360636063606360

ДЛЯ MOHTYBAHHЯ:

-ocna6Te raHky natoHa B 3a donomoroIO KInOua C
- BCTaBTe Φpe3y Ha 3/4 y ΣaHroBn NaTPOH
- MiHIO 3aTgHiTb RaIky NaTPOHa 3a DonomoroIO KIOUcA C

ДЛВИМАНД:

-ocna6Te raHky natoHa B 3a donomoroIO KInOua C

-BINIMITbΦpe3y
- BiñnyctiB φikcaTop Bany A
！Iaocla6JIeHHHΦpe3MOHe BnBHTcH Heo6xIDHM NOCTyKATN NO raui niatpoHa KIOUcEM ⑦
！HikOnHe 3aTaryIe raHy naTpoHa aHIOy UaHROBOMy naTPOHI HEmaeΦpe3n;MOxHa NOuHOdHTn naTPOH

3aMiHa zauHroBO rNaTPOHa

! BUMKHITb IHCTpymeHT i BNTaRHiB BNJHy 3 p03eTHN
! yneBHITbcra, 0 BaI caHROBOrO naTPOHa a6coJIOTHO YnCTn
-ocna6Te raiKy natoHa B Ha 2-3 o6eTpN
- noctykaTe no rauii naTPOHa B Kliouem C
-3HIMITb raiKy naTPOHa B i zauHROBn nataPOH (3a6IokyIte BaJ)
- nepeBepHItb IHCTpymeHT Dooropn DHom
- BCTaBTe HOBn LcaHroBm NaTPOH y BaI ZaHn
- BCTaHOBbIb raiKy nAtpOna B (3a6loHOBaHn BaJI)
！HikOnHe 3aTaryIe raHy naTPOHa RkUO y ZaHROBOMy naTPOHi Hemae fpe3n; MOxHa NOuHOdHTn naTPOH

  • PeryIIOBaHHraIINHnΦpe3epyBaHHa

! BNMKHITb IHCTpyMeHT i BNTaRHiTb BNJHy 3 PO3eTHN
- MaIII uTnpy rIINHOMipi D NOBInHeN BnCTynaTI np6Jln3HO Ha 3 MM (cHOpNCtaIeCpaYHO TOHOO HAcTpoHN E) 8a
- NOBepHtB rOIOBHy F TaKHM YHOM, Uo6 BOHa BCTAHOBnIacr 3 KlaaHnHm y HaNBuIe NIOJOHeHHB iDpa3y niI rIi6HnHOpM D (JnBCTaHOBJIeHHa Hylb) 8b

-ocna6Te pyky G, 06n rIn6HOMip D onyctnbCra Ha roJOBky o6mKvBaayrnn6HnF 8b
-po3TaWyIte IHCTpymeHT Ha Bnpo6i
-BiDnyctitb CTOnOpHn BaHkijb H 8c
- HATNCITb Ha npncptin BHN3 TaK, 0o6 fpe3a TopKnHylacn o6pO6JIHOBaHOi DeTani ⑧d
-3aTnHtB cTOnOpHn BaXinb H 8e
- rIi6nHy fpe3epyBaHH BCTaHO He 0 MM (3HaueHnBkA3aHo Ha uKaJI rIi6nHi)
- nHimItb rIn6nHomip D Ha noTpi6Hy BnCOTy fpe3epyBaHHi 3aTarrHtB pyHy G 8f
-BiDnycTiB cTOnOpHn BaKInb H i BiBBeDiTB 3HOBy IHCTpymENT Doropn
-3aDOnOMOrOIOpyKnTOUHOI HAcTpoKN E MoXHaToHlIe BiDpeRyLIOBaTHrIb6HHy (0-10 MM)
-3aDOnOMorOTo roJbKn 06MeKHyBaHa rIi6nH F rIi6nHy φpe3epyBaHH MoKHa 36iJIbWHTn BiNobiIdHo Ha 5 a6o 10 MM
！nicn3amHnΦpe3n rIn6nHyΦpe3epyBaHHcniBiperyIIOBATn HHOBO

Perynatop wBnKocTi ⑨

ДЯОТРИМАнгОТIMмьнхpe3yltaTIBФpe3epyBaHHpiHxMaTepaJIb

  • Bn6paIte WbNdkicTb fpe3epyBaHHa 3a Donomoroko KoliuaTu J (TaKoK iPiHac po6Otn npucToPO)
  • BnKOpNCToBvTe Ta6NlUo 10 JAK DOBIDHKn DnBn3HaueHH npaBnIbHoI WnDkOcTi fpe3epyBaHH
    -перш Нж поати роботу,Знайдть ONТMuльHy ШВИДКICTь Шяхом ВИнрбуВаHHЯ на HeNotPioHOMy maTepiал

！nicla doBuxn nepioDIB po6OTn Ha MaIiBwBnHocTi daTe npncTpoCbi oxoIoHyTH npHpo60ti Ha BnCOki WBnHocTi 6e3 HabaHTaHexHH np6Jn3Ho 3 XBnHH

  • NIIIOBIOBIOBAHH ⑪

-piD'eHaIte nHIOcO Do nooBkyBaKa
！nlaHr nIIOcOca He nobHHe 3aBaKaTu niJ qac

BukopncTaHHIhctpyMeHTy ⑫

BiprepyIIOTe rIi6HnHy ppe3epyBaHH
！3aBxM iuHO TpMaTe npHcTpiO6oMa pyKaMn
！nicp060TH，3aBKnTpMaIteiHcTpymeHT 3a qactHH 3axBaTy ciporo Kohbopy
-po3TaWyIte IHCTpymeHT Ha Bnpo6i
- iHCTpymeHT BMnKaetbCnHaTnCKaHHrMa rayka L
- npn TpmbaIOMy BHKOpncTaHHi 3a6lokyuTe BmNkaH, HATNCHyBwN KHOKNy M

! nepu hix φpe3a TOPKHeTbc8 détani, npncTpii NOBnHeN ppaIbAtn Ha nobHi wBnIdKocti

-BiDnyctiTb CTOnOpHn BaXilb H i Nobilho onyctITb IHCTpyMeHT,IO6n rIn6HOMip D TopKHyBcra RoIobHN o6mexyBaaya rIn6HH F
-3aTHiB CTOpHn BaxiH H
- BUKOHAIte npouec fpe3epyBaHH 3 pIBHOMipHOIO NODAeIO npucTPOIO
- BHKOPNCTOBYTe npncTpii TaHUM HINOM, Uo6 NOrO OCHOBA pIaCkO npnIraJana do deTani
-Якправил，在TOTPIHOTnnpncptiHace6aHEWTOBXaTHNOrO
- po36IohyBaTN BmNkau, 3HOBy NOTARHyBUn 3a raQK L i BiIpyCTnBUn Noro

  • nicra 3aikHeynro pO60Tn, BiDnyctitb BaHJIb H i BIDBeiB npncptpi Ha3a y BepxHc cTapTOBe IIOJOKeHHA

Hactponka noJooKeHHpyKoTKn 13

  • po36IokyIte 0bIbI pyKoTKn, nocHyBUn pyKn N Ha3OBHt, Ta yTpImyIte IX, NOBepTaIOHn pyKoTKn B NOTpi6He noIoKeHHa
    -BiPyntbO6nBi pyKn,No6n BOH3 KlaaHaM CTaHa Micue (MOKJIbI 4 NOJKeHH)

  • HaJIeJHHe BeDEHnI npIcTpoI

  • nam'raTne, 0oΦpe3a o6epTaεTbc3a TODHHNKOBIO CTPIJKOIO

  • BeiB npncptpi TaKIM YHOM, 06 pfpe3a o6epTalacn Ha3ycTpiv DeTani, a He BiD Hei

  • MoNTyBaHHI pIacTHHn-HepeXiDHNka P (dIa KOnIIOBaHHa 3a WAp6IoHOM) 15
    MoHTyBaHHHaHnPmHOI nAHHNQ 16

  • BCTaBTe ⅢTnpi HAnpMaHoi INaHKn V B OTbOpN OCHOBN

  • BiDpeRyIHOHe HAnpMHy PnAaHky Ha NoTpi6Hy I3akpiniB ii 3a DonomoroDBox pyok W

BnKOpncTaHHHa npMaHoi nlaHKn YK cIpyHpHoro HnpaMHnKa 17

! cnoyatky nepeBephitb HanpMy nlaHky
- 3akpinitb wnnnbky X 3a donomoroKpnhbuctoI raikn Y kN nokaHn Ha pncyHky
- BCTaBTe UThpi V B OCHOby R
- npokoiTb wnilbkoIO X no3HaueHn ceHTp Kola
- 3akpinitb HapmHy nlaHky Dboma pykamn W
- Beidt npicpti 3 pibHomipHOIO nOaeho no DetaI, 06obp6Tb8

BnKOpNCtAHHaHnpA MHOI PAnHKN 3 faoHHM 6yfepom Z

  • BCTaHOBIbT foacOHnHm 6yΦep Z (3 BCTaHOBJIeHNM HaprMaHHm polIKOM) kN poka3aHo Ha pncyHKy
  • BeDITb npHCTPIB3IOB8K KpaIIO DeTJI 3 IeKIM HAHTNCHOM B6IK

IOPAINIO BHKOPNCTAHIO

Длгпpopиib,napalenbHnx3KpaemdeTani, BnKOpNCTOByTe HAnpMHy nlaHHy
-ДяВИKHOHнпаальнх npopizIB daleko BiKpaio DeTaji ⑫

  • 3akpinitb npmNbpycOK depeBa Ha deTaJI 3a DOnomorOIO DBOX CTpy6uH
    -BeiB npicptpi OCHOBOIO B3IOBHK pao 6pycka, Rn y ubOMy BuNaHy CnyHtB HnnapmHa nlaHa

  • PnBnKOpncTahHi ppe3 3 HappMHNKOM a6o
    waPHKONiDUnHNNKOM, TaKN HApPMAHk a6o
    waPHKONiDUnHNNK NOBHHI KOB3aTN KpaEM DeTani,
    AKN NOBHeH 6yTN a6COJIOTHO rJaDeHbKM 19
    Дябьшигнфpe3epybaHHpeKOMeHdyTebC npoBODHTKJIbKa NOBTOpHnx npoxOIB 3 HeBeJHKM 3aRn6JIeHHm KOxHOro pa3y

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO

-IMaTeIpeBnD,YeHOXBtCe BbPTN NO NOCOKaHa YacOBHnKOBaTcTpeJka
- HApBaJIaBaIte INHCTpyMeHTa TaHa, Ye HOJbT da Ce BbpTN B pa6OTHnMaTePnaI, a He N3BbH Hero

  • MoNTnpaHe Ha peRyInpaUaTa IIOuA P (3a KOnnpaHe c 15
    MoHTnpaHe Ha HappaBnBaUaTa nnHaKa 16

-BhapaTe npbTnTe V ha HaprablaBaaTa nlaHka B OTBOpTe Ha OCHOBnR
-прпьзhte Наразьмацета Рланкdo Келанота широчи и я захене c 2 кюча W

  • I3noJI3BaHe Ha HApBaIbIbIaTa IIaHka KaTO KpbIbI BOJaY ⑰

! nbpbo 06bphete HnpaBnaBaata nHaHa

  • 3aTeHHeTe WnNka X c KpNJaTa RaKa Y, KaKTo e NOKa3aHO
  • NOCTABETe NpBtNTe V B OCHOBHn6JOK R
  • npohapaTe npbT X npe3 MapnnpaHna ceHTbp Ha Kpbro06pa3HaTa apka
  • 3aTeHHeTe HnpaBlaBaUaTa nlaHa c 2 Klioua W

  • HaprablaBaTe HNCTpymeHTa C NOCTOReH HaTnCK No 06pa6oTaBnHa DeTaun

  • N3noI3BaHe Ha HnpaBnaBaUaTa nlaHka c orpaHnHTeJ 3a n3BnBnZ 18

  • MOHTIpaIte orpaHnUHTeJIa 3a n3BnBKn Z (c MOHTIpaHa HAnpabJIbAua poJIka), KaKTo e NOKa3aHO

  • npnBnKBaIte HNCTpyMeHTa no p6a Ha 6pa6oTBAHnI deTaII, KaTO npJIarate Iek HATNCOTcTpaHI

YKA3AHN3A PABOTA

3aΦpe3oBaHe Ha npoФил,ycnpoeHnHa cTpaHnHnKpaHa pa60THMaTePnA,I3NoJ3BaIteHapabJIbBaUa BtJka

3a n3pa6oTbaHe Ha ycnpoeHn npoФmIn B MaTePnaJa,OTCTOaH Ha pa3CToHnE OT p6a My 12

  • 3aKpeIe npaBO npue DbPBO Bbpxy pa60THMaTePNaC NOMOHTa Ha 2 CkO6n

  • pπiDvHbAHTe INHCTpyMeHTa TaHa, Ye OCHOBHNrT 6IOK Da ce DnKn No pB6a Ha DbpBOTO, KOEt B ClyuayIrpaepoJTa Ha HAnpaBlaBaUa BTyIka

  • PnH3noJ3BaHe HaHOKOBe C HAppaBlaBaU nn CaMEn IaRep HAnpaBlaBaUHT nn CaMEn JaRep Tp6Ba Da ce DnKnNo pB6a Ha pa6OThna MaTePnaI, YnTo NOBbpxHOCT Tp6Ba Da e CbBbPseHo rJaKa 19
    3a no-roIeMn IbIbOuHn Ha φpe3oBaHe ce npenopbYBa H3IbJIHeHneTo Ha HrkOJko NocJeIOBaTeHn Hpe3oBaHnC No-6aBHa ChOpocT Ha OTHeMaHe Ha MaTePnAaI

IOndPbXHa/CEPBn3

To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaJHa yNoTpe6a
Подьржаite BnHaH eIeKtpOnHcTpymeHTa n 3axpaHbauJia Ka6eJI YnCTn (OCo6eHO BeHTnlaUOHHnte OTBOpN S②)
- OT Bpeme Ha Bpeme Cma3BaIe T ②
AkoBbnpekn npeun3HOTOpnoN3BOcTBO HBNMaTeJHO 3nNTBaHe B3HNKHe NOBpeDa, INCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpN3napan cepBn3 3a eJeKTponHCTpyMeHTn Ha SKIL

  • 3aHeCETe INCTpyMeHTa B Hepa3rIIO6eH BVd 3aeDHO c DOKa3aTeJIcTBO 3a NOKyIhKaTa MY B TbprOBCKnO 6eKt,OTKbDeTO CTe FO 3aHyIINi,IIIN B HaB6JIn3KNr cepBn3 Ha SKIL (adpeCnTe, KaKTo n CXemata 3a cepBn3HO 06cIyXBaHe Ha eJeEHTPOINHCTpyMeHTa,MOKeTe Da HaMePnTe Ha aDpec www.skil.com)

ОПАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

He n3xBbPnIte eIeHTpOpyPeInte, npncnoc6JIeHNrTa n OAnOBHnTe 3aEHO c 6HTOBn OTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn OT EC)

-cb6pa3No DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO3HOCeHN eLEKTPnuecH N eLEKTPoHNu ypeDNOTpa3raBaHeTo B HauNOHaHTo 3aKHOdaTeJICTBOH3HOCEHNTe eLEKTPoypeDN CJeDBA Da c CB6npaTOTdJIHO N Da ce npedabat 3a peunKnIpaHe CnpopedN3NCKBaHnRTa 3a Ona3BaHe Ha OKOJHaTa CpeDa
-3aTOBa yKa3Ba CnMBOJIbT ⑤ TORaBA KOraTO TpR6Ba Da 6bDaT yHnOJOKeHN

UYM/BNBPALIN

-Измерени в сботовсгье c EN 60745 ИвOTO на 3ByKOBO HaЯгане на TO3и Инстумент e 84 dB(A) a HNBOTo Ha 3ByKOBa Moцhoct e 95 dB(A) (CTaHapTHO OTKIOHeHne: 3 dB), a Bn6paunite ca 4,4 M/c² (ВЕNTOPHATA cyma no Tpnte HanpaBJIeHnI; HeonpeJeIeHocT K = 1,5 M/c²)
HnBotoHa npedeAeHte Bn6paunE n3MepeHO B CbOTBeTcBne Cbc CTaHapTN3npaHnTeC, ONpeJeEH B EN 60745;TO MOKe Da ce H3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eINHnCTpyMeHT C dpyrN KaTo PpeDbapNTeHa OceHka

HaNoJaRaHeTo Ha Bn6paun npn H3noJ3BaHeTo Ha HnCTpyMeHTa 3a nocOueHInTe npniloKeHn

  • INIIN3BaHeTo Ha INHCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n pInIOJKeHH NII C npTyN, NII LoIO IOdIbPkaHN akceCoApn MoKe 3HaUnTeJIHO Da nobuHn HNBOTo Ha KOETO CTe NOJIOKeHH
    -перндenteOTВрeme，KORATOИHCTpymeha e ИЗКИЧЕН ИЛСБОТВЕТHOВИЧЕН，HOС HERO He ce pa60TN B MOMENTa MOrAT 3HaUHTeJIHO DA HAMALT HIBOTO Ha KOETO CTe NOДLOXKeHn
    ！npedna3BaIte ce ot efeKNTe OT Bn6paunTe, HATO NOdIbPkaTe NHCtpymeHTa nAHCceCoapTe My, na3nte pbcTe cn TOnJIH n OprAHn3Hpate BaWnte MoJeHN Ha pa6ota

SK

Hornáfreza 1840

UVOD

APKALPOŠANA / APKOPE

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI ②

A Blokatoriaus svirtele
B Ivores verzle
C Raktas
D Gylio ribotuvas
E Tikslaus nustatymo rankenèle
F Pakopine atrama
G Reguliavimo rankenèle (gylio ribotugas)
H Uzrako svirtelé
J Suki regulatoriaus ratukas
K Dulkiu siurblio adapteris
L jungimo/i'sjungimo jungiklis
M Jungiklio fiksatorius
N Reguliavimo rankenèle (rankena)
O Sviesdiodes lemuthes

P Adapterio ploksté
Q Lygiagreti atrama
R Pagrindo ploksté
S Ventiliacinés angos
T Kreipianciosios
V Soninés atramos strypai
W Rankenèle lygiagrecios atramos nustatymui
X Sonines atramos kaisis
Y Soninés atramos sparnuotoji verzlé
Z Kreiviugrezavimo atrama

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ IRANKIJA SAUGOS ISPEJIMAI

1) B63EДHOCT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpHybajre ro BaWeTo pa6oTHo MecTo uHypeNo. HeypeDenIuI TeMeH pa6oTeH npocToP MoHe Da npEdu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeDoT BO cpeHnBa BO Hoja HMa onaChOCT OJ EHCnIIO3nJa, BO KoJa HMa 3anaJIINBn TeHOCTH, racOBn n npaunHa.

ElenKtpnHHTe aIaTn npOn3BcDyBaat NCKpn KOn MoHaT da 3aJaT npaHn Hn napea.

c) 3a BpeMe Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpHnHOT aHaT, DecaTa H octaHaTne Iina Da pKeTe rN noDaIeKy Od MeCTOTO KaDe pa6oTHe. ODBpaKaHaBe, 6n MoKeIe Da n3ry6bTe KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.

2) EJEKTPNCHNA CNYPHOCT

a) YtHaMpa Da oDROBapa Ha npHnyOHT. HnKaHO He cMee Da ce npaBaT n3MeHN Ha wTeKePOT. He HopNCTeTe aAnTepChn wTeKeP 3aeHNO co ypeoT HOJ e 3awTHTHo 3a3emJeH. He npomeHeTI wTeKePn COoDBeTHn npKnyOuI r HoMaJIyBaat pN3IKOT Od eJeKTpUHeYap.
b) N36erHyBaJTe Donnp Ha TeIToCo 3a3emjeHN NOBpHNN, KAKO WTO Ce ueBKN, paJnjaTOpN, pepHn H pnnHneepn. NocToN 3roJeMeHa onaCHOCT Oc TpyeH ydap,doKoJky BaWeTo TeNo e 3a3emjeHo.
c)UybajTe ro ypeoT noaJeHy oddoHnBnara. IpOndaHbTo Ha BOa BO eKeKtpuHnOt ypeJ ja 3roJeMyBa ONaChocTa OD CTpyeH ydap.
d) He 3noynotpe6ybajte ro npnKnyHnot Ka6e 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a n3BLeHyBaHe Ha wTekePOT oM pEmHHNt npnKlyOc. Ybajte ro Ka6eJNot NOdaJeKy OJ TOnnHa, MacNo, OCTpn

pa6OBn Hn nn deIOBHe Ha anapaTOT KOH CE DUNHaT. OHTeTeHN nnn 3aJIeTHKaHn Ka6Jn ja 3roJIeMyBaat onaChOCTa od cTpyEN yap.

e) Hora ro ynotpe6yBaTe noHaCyOT HaDbOp, Kopnctete npoDolHen Ka6e HoJ e COOBeTeH 3a ynoTpe6a Ha OTBOpEn npocToP. PpImeHaTa Ha npoDolHen Ka6e CoOdBTeH 3a pa60Ta Ha OTBOpEn npocToP ja HaMaIyBa OnacHOCTa OD CTrpyeYdap.
f)doKoJky He moKe da ce n36erHe pa60Ta co eJeKtpnHnot aalat BO BlaXHa cpeHna, KopnCTeTe npEnHyBauch 3a CtpyjHa 3awTHTa npn TexnUHn npo6LemN. YnoTppe6aTa Ha npeKHyBaOT 3a CtpyjHa 3awTHTa npn TexnUHn npo6Lemn ro HamaIyBa pI3IKOT oEJeKtpnueH yap.

3) B63E6HOCT HA JIYTE

a) Bnnde TBHMaTeJIHH, BHIMaBJTe wTo npaBNTe n NoCTanyBaJTe BHMATEJHo DoJeHa pa6oTnte co eIeKtpuHnot aal. He pa6oTeTe c ypeodt DOKOJIky CTe yMOpHN HnNoD JeCTBO Ha dpora, anKoxOJ Hn JekOBn. EdeH MOMENT ha HeBHmAHne npu ynoTpe6bata MoHe da DoBeDe do Cen03Hn NOBpeDi.
b) Hocete ja IInuHata 3aWHTHa onpema n ceKorau Hocete 3aWHTn OUnila. HocebeTo Ha IInuHata 3aWHTHa ONpema, KaKO lTO e MacKaTa 3a npaUnHa, 6e36eHocHaTa 0BNeKa Koja He Ce IIN3ra, 3aWHTHe WlEM NII WHTTHNK 3a CInyX, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJEnKtpnHnOT aIaT, Ja HAmanyBa OnaCHOta Od NOBpeDa.
c)Избернувajte HeBHMateJIHb BnIyBaHe 3aВpeMe Ha pa6oTaT. OchrypajTe ce npeHHyBaOT Da 6Hne Bo "OFF" no3uJna nped da ro CTabNTe WTehePOT BO npHKnyOKOT.ДokOLky ro HocHTe eIeKTPnUHnot aIal T CO npCTOT Ha npeKHyBaOT IINrTO npHKNyBaTe anapaTOT KoJ e npKnyueH coHaNojyBaHe Ha cTpyja, MoKe Da npeDn3BnKaTe He3roDi.
d) PpeBnLnyBaBe Ha ypeoT, TprHete H anaTne 3a noDecyBaBe Hn KlyOT 3a HbPtyBaBe. AiaToT HnKlyOT KoJ ce Haora BO BpTInBnO T deJ Ha ypeoT, MOKe da npedn3BnKa He3roda.
e) He r n pneceHybajte cBOnte cnoocHOCTN. 3aB3emTe cnrypeH n CTaBnJIeH CTAB N BO ceHOJ MOMENT ODPHybajte pamHOTeka. Ha Toj HauHH MOxHeTe IIOO6po Da r GO KHTpOJIpaTe ypeDTo BO HeoOeHyBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa o6IeKa. He Hocete uipoka 6IeKa nn NaHNT. Hocata n anuTata Tpe6a da 6nDat noaIeky od noDbHHNteJeIOBn. 1upokata o6IeKa, hauHTOT nn doJrata Koca moKe da ce 3aHaayat 3a noDbHHNte DeIOBn.
g)ДOKOLNY MOHe Da ce MoHTnPaaT HAnpaBn 3a BWMyHyBaBe N FaHaBe npaShHa, npOBepTe daHcBnCe BnJyHeN DaJIIM MOHaT NCpNaBHO da Ce KopncTaT.ПрIMeHaTA Ha OBHe HAnpaBn ja HAmaLyBa onaChOCTa Od npaShHaTa.
h) He do3BOyBajTe NcHcyTBOTo CTeKHATO co YecTa yNtpe6a Ha aJatHe Da Be HnPaBn CNoKoJHn I da rHnHopnPate 6e36eHocHnTe PnHcHnPiH HerOBOTO KopncTeHe. HeBHnMaTeJIHO DnHexeMe MoKe Da npEdu3BnKa cepHo3Hn NOBpeDi BO DeI Od ceKyHda.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAHYBAHc CO EJIKTPNUHHTE AJATN
a) He ro npeontepetyBajTe ypeodT. PnBuwaTa pa6ota KopncTeTe ro npedBndHnot eIeHTpueh anat 3a Taa ynoTp6a. Co cooDbETHNOt eJeKtpuyeH anat Ke pa6oNTe noDobpo I noCnrypHO BO HabeDeHaTa fYHKUHOHaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eJeKtpnueH anat qJ npKeHHyBa e HencnpaBeH. EJeKtpnHnot aalT KOJ NOBeHe Me MoKe Da ce BkIyBa n NCHLyuBa e ONaCeH mOpa da ce nonpaBn.
c) Ncknyte ro eIeKtpnHnot aalat od cTpyja n/nnn 3BaTe ro HOMnIeTOT co 6aTePn, ano ce OndelyBa, nped da npabite HehaHBn npilarOdyBaHa, MeHyBaTe DOnONHtEnHa ONpema nn Da ro cKnadnpate eIeKtpnHnot aalat. Co OBne MEPkn Ha BHNMaTeJIHOCT Ke ce N36eHr HeBHIMATEJHTO BKNyUByBaHe Ha ypeDoT.
d) TprHete ro eIeKtpnHnot anat KOJ He ro KOpNCTte od donnpot ha decaT. He donywtajte pa6ota co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3HaeHN co Hero IuI kon Ro Hemaat npouHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeKtpnHnte aIaNtCe onacn DOkOJIky CO HNB pa6oTaT HenCKcHNIuIa.
e) Odpkybajte ro eJeHTpHNoT aJat n DOJONHInTeJIHaT Onpema. ImajTe KOHTpOla OKOly TOa dAn NDbNHeKHTe DeIOBn Ha ypeoT pa6Otat 6ecnPepHO n daH He ce 3arIaBeHN, daH DeIOBHTe Ce cHpWeHn Hn OWTeHn Do Taa MePHa WTo He MoKe Da ce 0e36eHn FyHKUOnHpaHe Ha ypeoT. Ppe npImeHaT, OBne OWTeHn DeIOBn TpeBa Da ce nonpaBat. PpHuHa 3a MHOry He3roDn e loWo ODpKyBaHNoT eJeKTpUeH aJat.
f) AaIATHe 3a ceYebe OdpKByBajTe rO octpn n uHCTn. BHIMATEJIHO ODPKByBaHIne aIaTH 3a ceYebe co oCTpn OOTPiN NOMAnky Ke ce 3aIaNbYbaaT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nnde noJecHa.
g) ElenktpnHnot aIaT, np6op, pa60THn aIaTn nTH., Tpe6a da rH KopnCTnte cnopeD OBHe yNaTcTBa, Ha NaHH KOJ e ONnuaH 3a COoDbETNOT THn Ha ypeD. Ipn Toa, 3emTe rH npedBnD pa60THnte ycNoBn H pa6oTaTkoja ce n3BpUyBa. YnoTpe6bata Ha eJeKtpnHnte aIaTn 3a dpyrN ueiN KOH He Ce npedBnDeH, MOKe da npedn3BnKa OanChn CNTyaunn.
h) PaKHTe I NOBpHINHTE 3a dpHebe ODPHyBaJTe rN cyBN, uCTn H en3MaCTeHN. PaKHTe I NOBpHINHTE 3a dpHebe lTO ce IIN3raaT He OBO3MOHyBaAT 6e36eHNO paKyBaHe i KOHTpOla Ha aIaNt BO HeouekyBaHn CNTyaun.
5)CEPBNCHPAHe
a) EneKtpnHnoT aIAT cepBncupajte ro kaj HbAInΦnHyBaHO IInce KOe HOpNCTn caMo NDeHTnHH pe3epBHN DeIOBN. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eHNO odPxyBaHe Ha eNEKtpnHnO t aIaT.

BE3BEdHOCHO YNATCTBO 3A ΦPE3N

ONWTH

  • Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopnctaT Iuca noD 16 roDNH
  • 06e36eTe ce anaTOT da e nckIyueH on ctpya nped da Bpwnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3ameHa na np6opot

PnBOP

  • SKIL MoHe da npu3Hae rapaHunja camo doKoJky e KopncTeH opuHaJIen np6Op
  • Hopnctete camo npnbop yna do3boJeHa 6p3Ha e BO HajmaJa paka eHaKaBa Ha HajroJeMaTa 6p3Ha npn npa3eH od Ha eJelKtpuHnot aIaT
    He KopncTeTe OwTeTeHn IIn DeΦopMnpaHn 6yprHn 3a Φpe3ata
    HopncTeTe cAmO ocTpni 6yprn3a φpe3n
    3aWHTTeTe ro npH6oPoT oD noTpeCn, ydApN mChN NOBpWHH

  • HopncTeTe cAmo 6yprnOj BnCOKOKBaJInteTeH YeIHK (HSS) nIco KAp6uJeH BpB (CT) co OBOJ aJaT INPED yNOTPE6A

  • 136erHyBajTe OwTeTyBaHa oD WTPaΦOBn, WajKn I pyrnpedMeTn BO MeCTOTo Kaede pa6oTnte; TprHHeTe r nped da noHete co pa6oTa
    Cekoraw npOBepyBajTe HanoHOT da e nCT co Ohoj KoJ e Ha3NaueH Ha IIIOUkata Ha aIaTOT (aIaTnTe 3a HAnOH oD 230V nn 240V nTo TaKa MoKe da ce nobp3aT nHa HANO OH 220V)
    He 06pa6otybajTe HnHaHOB MaTepnjaH KoJ coDpHn a36ecT (a36ecToT BaHn 3a npEdu3bNkyBaH Ha paH)

  • Hopnctete cteraun nn npaHTueH aunn 3a da ro o6e36eHntne n notnpTe napyeTo 3a pa6oTa Ha ctaBnHa nlaTΦopMa (napyeTo 3a pa6oTa e HecTa6nHO aKo rO dpXnTe npyeTo co paka nn NotnpEno Ha TeIoto CO uTO MOKe da ja 3ary6nTe KOHTpOJaTa)
    HemojTe da ro npuBpctyBaTe eJeKtpnHnot aanat BO MEHREME
  • PpOJOnJHHeHOT Ka6eI KOJ ro KOpNCHTte, Mopa da 6nde COCema ODMOTAH N 6e36eDen, CO KanaunTeT od 16 A
    HIBOTO Ha 6yaba Doja Ka pa60THe MoKe Da n3HecyBa NOBeke od 85 dB(A); HocTe 3aHTTa 3a yuInTe
  • Прашинатдо Материда Како 60а Ка copнп OLOBO, HeKON BINOBN DpBO, MInHepaN H MeTAN, MoKe Да 6nIe 7TeTHa 3a 3dpabjeTO (KOHTaKTOT co ПрашинаТИ ИН HeJ3INHOTo BdNShBaHbE MoKE DA WhpeDn3BnKa aIeprnN n/IIIN BoJIeCTn HaДИshHITe OprAHN 3a OHOJ KOJ pa6OTn CO aIaN TOT IIN LyfeTO BO 6LIn3Ha); Hocete Macha 3a Прашина И pa6Ote Co npabOCMykAn DOKOLHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
  • Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHcpeoreHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIn 6yHa),ocObeHo 3aeHCO aINTINBn 3a OpJxBaHe Ha dpBOTo; HOCTe MaCKa 3a npaHHa n pa6oTe co npabocmykAn DOKOJIHy MOKeTe Da rN NOBp3eTe
    CnepeTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTa Koja ce jaByBa KaKo pezytat O maTepnJaNTe co KOn pa6OTnte
  • Поберете далаитоте ИСКЛучен КORA.To npнлувate BO пнлукOT

BO TEKOT HA YNOTPE6ATA

-Држete ro aIaTOT NOd HANOH 3a n3OJIpaHInTe NOBpUHHn Ha dpJHeBe 6nDejKn CeYNBOTO MoHe da ro npceye Ka6eIot (ako ce npceye Jxuca NOd HAnOH, MeTaIHNte DeIOBn Ha aJaTOT ce IcTO TaKa NOd HAnOH n MOKe Da npEiIN3BnKaaT eJeKTpUeH SoK 3a pa6oTHNkOT)

  • Ka6eJOT cekoraaw dpxkete ro noaIeKy oD deIOBnTe Ha aIaNtOT KOn ce DbNHaT; Ka6eJOT dpXkete ro Ha 3aHaTa cTpaHa, Ha cTpaHa oD aIaNtOT
    HnKorawHe KOpncTeTe ro aIaTOT Kora Ka6eJIoT nIN OCHOBhata Notnopa R ② (= 3aWTNTHN OT WTNTHNK) Ce oWTeHen. HeKa rN 3aMeHH KBaJIInΦnkyBaHo JInce
    -Држeteи paцeteи npctnte nodaileky od 6yprijata Haфpezata kora e Bknyeh anatot
    HnkoraH He HadmHyBajTe ja MaKcImaHaTa dna6OuHa 3a 6ypnjaTa Ha ppe3aTdoPeKa ceyeTe
    Bo cnyaj da dojde do eJeKtpuH en mexaHukn dfeKT, BeHaaw ncklyte ro aIaNOT uNCKlyte Ro Od npNKlyOKOT
  • BeDnauH ncknyte ro aIaNToAko 6yprnjaTa Ha φpe3ata ce 6Iokupa wTo Ke doBeNe Do 3aTpeCyBaHe Ha aIaNAT
  • Beɪnəʊ nɛkʌnyeTe ro aɪaTOT aɪɔ Chema cTpyja nɪn aɪɔ npɪnʌyʊkɔt HecakajKc ceɪsBleYe oD ʌtkepeoT 3a da cnpeuHTe HeKoHTpOJInpaHo NOBtOpHb KʌŋyBaHe
    He npimehybajTe npemhory cnla Bp3 aIaTOT co wTO Ke npedn3BnKaTe KOMNJIeTHO 3acTaHyBaBe

NO YNOTPEBA

HoraKe3aBpWnte co pa60Ta,pa3na6abete ja paKaTa H ② ,OndecTe ro aIaTOT ha3aKoH ropHaTaNoyeTHa no3nuija nHcNlyte ro aIaTOT

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTE 3A AJATOT

③ Ппсд уnotpe6а почнтajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ДBojHaи3oJaJa（He e nOTpe6Ha 3a3EmHa Hnua）
⑤ He Φρλajte ro aλaTOT 3aεdHOb co dpyrnot OTnad oDOMAKINHCTBOTO

YIOTPEBA

  • NocTaByBaHBe/BAeHe He 6yprnnte Ha fpe3ata ⑥

！ncknyte ro anaTOn n3BaTe ro od npnKnyOHOT
！npOBepTe daJIbBpaTHIoTO 3a 6yprnjata e coBpSeHo YnCTO
! npOBepeTe daJIH roJIemHaTa Ha cTERaTa (6 MM, 8 MM) COOBeTcTByBa co roJIemHaTa Ha BpaTInoto 3a 6yprnJaTa HaΦpe3aTa
CBPTETE FO aIaTOT Haonaky
- 3aKnyteToBpataNIOToCO npNTnCKaHbeHa dpKaoyA (cBpTeTe ja HABpTKaTa Ha cTeraTa B aKO e HeonXoJHO) n dpKeTe ja

3AIOCTABYBAHbE:

  • pa3na6abeTe ja haBpTkata Ha cterata B co Knyu C
  • BmETHeTe ja 6yprnjaTa 3a 3/4 BO cterata
  • 3aTerHeTe ja HaBpTKaTa Ha cTeraTa UbpctO co KnyC 3A BADEHbE:
  • pa3na6abeTe ja HaBpTkata Ha cTeraTa B co KnyC
  • n3BaTe je 6yprnjata
  • ocno6oTe ro npkaot A

! Tpe6a da ja notyHHeTe HabptKaTa Ha cTerata co Hny 3a da ja pa3Ja6abnte 6ypnjaTa Ha pe3ata

! HNkoraawhe cterajte ja Habptkata Ha cterata aHO Hema 6yprnja; cterata moHe da ce OWTETN
- MeHyBaHe Ha cTerata
！ncknyte ro aIaTOT nH3BaTe ro oI npNKlyuOHOT

！npOBepTe daH BpaTnIoto 3a cTeratae COBpSeHo YnCTO
- pa3na6aBeTe ja HABpTKata 3a CTERaTa co B 2 nIi 3BPTeHa
-NotyKHeTe ja HabpTkata Ha cTerata B co KnyC
- n3BaTe Tn HABrKaTa 3a CTeRaTb N CTeRaT (3aKnyeHo BpaTnIO)
- CBPTeTe Ro aIaTOT Haonaky
CTaBeTe HOBA Ctera BO BpaTNIOTo 3a CTERaTa
- nocTaBeTe HABpTKa 3a CTerata B (3aHnyeHo BpaTnlo)
！HnHorau He cTerajte ja HABPTHaTa Ha cTERata aHO Hema 6yprnja; cTERaMoHe da ce OWTetN

  • PpnaarOyBaHe Ha Ia6OuHnHaTa 3a pa6oTa 8

！ncknyte ro aIaTOT n3BaTe ro oI npHKnyOHO
- npOBepeTe daH MaHnOT loCT BO MepaOT 3a dna6OuHa D n3neryBa HajmaNky 3 MM (HOpNCTeTe ro perylatopot 3a fHNO npHnArOdyBaHe E) 8a
-cBpTeJa HyrIaTaFTakaUTo HajropHaTaNo3uJiaKe KInKHe Ha CBOeTO MeCTO NOm MepaOT 3aDna6ouHnDA (3a nopamHyBaHe) 86
- pa3la6abete ro perylaTopoT G taHa UTo MepaOT 3a Dla6oUHa D Ke naHe Bp3 KyrIaTa 3a orpaHnUyBaHe Ha Dla6oUHaTa F ⑧
- NOCTaBETe Ro aIaTOT Ha pa6oTHata NOBpUHa
-pa3la6abete ja paKaTa 3a 3aKlyyBaBe H B
- pntncheTo aIaTOT HADony 3a da MoKe 6ypnjata Da dojde BO KOHTaKT co napyeTo 3a o6pa6oTKa
- 3aTeHHeTe ja paKaTa 3a 3aKnIyUBaHbe H
- ceraДлабочинотаЗаразоветeпocтавенha 0 MM (МернаВрedingТ КАКОШTO e ПпИКаЖанHa Chкалata 3aДлабочин）
- noDnrajTe ro MepaOT 3aДla6OuHa D 3a OHOLky MmIMMeTpN KaKo WTo e cKaHaTaДla6OuHa N notoa 3aterHeTe ro peryIaTopoT G 8f
- pa3la6abete ja pa4kaTa 3a 3aknyBaHbe H n HocTe ro aIaTOT OndHO Horope
KopncTeTe ro perylaTOpOT 3a fHNO npnilarOyBaHe E 3a da ja noctabnte dna6oHHata 3a pa6ota yuTe nonpeun3Ho (0-10 MM)
- co KyrIaTa 3a orpaHnUyBaHbe Ha Ila6OuHnHaTa F, Ila6OuHnHaTa 3a pa6Ota MoKe Da ce 3roJeMn 3a 5 nn 10 MM COoDbetHo
! npnlaorodeje ja odHOBO IJa6OuHHaTa 3a pa6ota OTHAKo Ke rncmehnte 6yprHnTe HaΦpe3ata

  • HoHTpoJa Ha 6p3nHaTa ⑨

3a onTImaJIHn pe3yIITaTI Kaj pa3JIuCHN MaTePjuJIaJI
- n36epete 6p3nHa 3a pa60Ta co TpkalTeTo J (HcTo IN KOra aIaTOT pa60Tu)
- norgHeTe ja Ta6eNa 3a da ja oDpeHnTe BnCTnHcKaTa 6p3Ha 3a pa6oTa
- nped da noohete co pa6oTaTata, npohajdeTe ja ONTMaHaTa 6p3Ha npeky TectnpaHe Ha cTapnot MaTepnjaI
! no nooIr nepnoI Ha pa60Ta co nomala 6p3nHa, Mopa da ro nyuTHTe aIaTO Ta ce oJadn, TaHa wTo Ke pa60Tu OKOly 3 MNHyTH Ha NoroJIema 6p3nHa, 6e3 onTepeTyBaHe

BumkyBaHe npaWHa ⑪

  • noBp3eTe ja npaBocMykaIkKaTa 3a npoDoJIkeToKOT K

！HnKoraw He Do3BOyBajTe ueBoTo O npaBocMyHaHaTata Ce nonpeu BO pa6oTaHa dna6eHe
Pa60Ta co aIaTOT (12)
- npnilarodete ja dnaobouhata 3a pa6ota
！cekoraawdpxheToaIaNATOTcBpCToCoDBeTe paue
IdoHa pa6oHTe,ceHoraaw dpHeTe ro aHaTOT 3a MeCTOTO (MeCTata) Hoe (HON) ce O3HaueHn Co CnBa 6oja
- NOCTaBeTe ro aIaNToT Ha pa6oTHaTa NOBpUHa
-BHnyte ro anatot co nyuTaHe Ha npeknHyBaHT L
- 3aKnyteTo npKeHHyBaOHt3a KOHTHHynpaHa ynoTpe6a co npHTnCKaHe Ha KOnHeTO M
! anatot Tpe6a da pa6oTH co noHa 6p3nHa nped 6yprjata da ro donpe MaTepujaIOT 3a o6pa6oTHa
- pa3na6abete ja pa4kata 3a 3aknyybahe H n noleka notncheTe ro anatot haOdy doJeKa MepaOT 3a Dna6oynHa D He Donpe Do KyrIaTa 3a orpaHnCyBaHe Ha Dna6oynHaTa F
- 3aTeHHeTe ja paKaTa 3a 3aKnLyBaHbe H
-ИЗВРУБAJTe ja NOCTaнKaTa 3aДla6eHbe co paMHOMepHO DBNKeHbe
- KOpNCTeTe ro aIaTOT CO paMHO NocTaBeHa OCHOBaHnOTnIopa Bp3 pa6OThaTa NOBpUHa
- rHepeaHIO npaBnlo e da ce Bneue aIaTOT, He Tpe6a Da ce Typka
OTKnyteTo npeKNHyBaOT CO NOBTOPOH NOBLeKyBaHe Ha npeKNHyBaOT L ONTyTaHe
- Kora Ke 3aBpHInTe co pa6Ota, pa3Ja6aBeTe ja paKaTa H, oJHeCeTe ro aIaTOT ha3aD KOH rOpHaTa noYeTHa no3nuija
- PpnaIaOduyBaHbe Ha dpKaUHTe 3a pa6oTa 13
OTKJyHeTe rN DBaTa dpKaUcO JIN3raHe Ha perYlaTopnTe N KOH HAdBOp IN dpKeTe rN DoEka Rn BPTNTe DpKaHTe Ha caHaHaTa No3nCiJa
-nyuTeTe rI dBaTa peYyIaTOpN N da IerHaT Ha MeCTOTO (4 MOxHHn PO3HcHn)
- PpaBnJIHO BOeHebe ⑭
-IMajTe IpeDbN DaKa 6yprnjaTa HaΦpe3aTa Ce BpTN BO npabeCOT Ha CTpeJIHKe THe Ha YacOBHNKOT
- BODTeTo aIaTOT TaKa 6yprnjaTa Ke HABJIeRyBa BO MaTePnJaIOT 3a O6pa6oTKa, He Tpe6a Da n3JIeRyBa OD Hero
IocTabyBaHBeHaIIoUaTa3a aAnTePoT P (3a KOnnpaHe co ypHe) 15
IocTaByBaHBe Ha npaJIeIHOTo HabeYBaHBe Q 16
- BMEHTe Tn loCTOBnTe 3a npaJIeHn Ho HabeNyBaHb e V Hn3 OTBOpHTe BO OCHOBHaTa notnopa R
- IIN3HeTe ja napaIeJIHaTa BOIIInKa Do cakHaTAtIINPOUHnHa H3aterHeTe ja co DbTa peryNaTopa W
- YnOTope6a Ha napaJIeJIHaTa BOdIIKa KaKO UnpHylapHa BOdIIKa ①
! npBO CBptete ja napaelenHata BODnHa
- 3aterheTe ja nIaTa X co HabptKaTa co KpNla Y KaKO wTO e NocOeHO
- BMETHETe HN JOCTOBITE V BO OCHOBHATA NOTNopa R
-60uHeTe ja nIraTa X BO oBeJIeKaHnOT cEHTap HaU npKhynapHnOT JAK
- 3aterheTe ja napaJIeHaTa BOdInka co 2 peryIaTopa W

  • BODTe ro aIaNOT co paMHOMEpHa CTaNka Hn3 MaTePnjaIOT 3a 06pa6oTka
  • YIOTpe6a Ha npaJIeJIHaTa BOIIJIka CO aMOpTN3epoT 3a KPNBHN Z
  • NOCTaBeTe rO amOpTn3ePoT 3a KpINBnH N Z (co NOCTaBeH poIep 3a HabeDyBaHbe) KaHO ITO e npNKaKaHo
  • BODTe ro aIToT dOJIH pa6OT ha MaTePnJaIOT 3a o6pa6oTKa co Iecen CtpaHnueH npITnCOK

COBETN 3A ПРIMEHA

  • 3a npceu npaJIeHn co cTpaHaTa Ha MaTepuJaIOT 3a o6pa6oTKa ce KopncTu npaJIeHnTa BOdInka
    3a npabeHe napaJIeHn IpceCn KOIwTo ce noJaIeKy od pa60Ha MaTepeJraIOT 3a 6pa6OTha 12

  • 3aTeHHeTe npaBO napYe DpBO Ha MaTepnjaIOT 3a 6pb60Ka co 2 cTeHn

  • BODTe ro aIaTOT CO OCHOBHaTa NOTnopa DoJIk pa60T KOJtO Cera IMa 4yHKuJa Ha npaJIeHa BOINlka

  • Pn ynoTpe6a Ha 6bpyrHn CO nHOT Hn co TOnue, nHOTOT Hn TOnyeTo Tpe6a Da Jn3raat DOnK pa6oT Ha MaTepnjaIOT 3a O6pa60TKa Koj nak Tpe6a da 6nde COBpSeHO pAmEH (19)
    3a norolemn InaobounHn Ha pa6oTa, ce npenopayBa da ce n3BpwaT HeKoIky NocleIOBaTeJIHn DlaabeHa co NOMaII CTaIKN Ha OTCpaHyBaBe

OДРЖУBAHБЕ/CEPBИСИРАБE

  • Oobj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
  • AnatotиKa6eIOTceKOraUda ceOdpKyBaat YnCTN (oco6eHo OTBOpHTe 3a JaedeHBe S ②)

  • PnOmaKyBajTe rN IIN3raKNTe loCTOBN T ② od BpeMe HABPeme
    -ДOKOLKY anatOTи noKpaj BHNMaTeJHTo pa6oTeHbe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, nonpaBHaTa Mopa da ja Ja 3BpUn HeKoj OblaCTeH SKIL cepBnc 3a eJIeKtpuHn anatN

  • BO clyuj ha npimMe6a, nCnpaTeTe ro aIaTOT HepacHlonen, 3aeDHO CO CMEKONOTBpdaTa, DO Baunot npoDaBaHn Haj6bncknOT SKIL cepBnc (adpcnte ce HaBeDenHa www.skil.com)

3AWTNTA HA JHBOTHATA CPEIINA

He ce ocno6oBajTe oEJeHTnHn aIaTH, ypei nn am6aJAA npEny HNBHO pPnaBe BO domaunHoto ry6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeEbnpckataDnapeKtnaBa 2012/19/EC3a ocNo6OyBaHbe OeJelKTpNHa N eJeKTPoHcKa onPema HneJ3nHa HmJIeMeHTaunJa BO COrIacHOCT Co HaIOHOJIHHe 3aKOH, EJeKTPuHNTe aIaN KOn FO DoCTnHHe KpaJOT Ha CBOJOT JINBOTeH BEK MOpa Da 6bIaT CObpaHn NoceBHO N da 6bIaT BpaTeH N BO COoDBeTeH ObjeKT 3a peuNKInpaHBe
-CM60JOT ⑤ Ke Be NOTcTeYBa Ha Oba Kora Ke DojDe Bpeme aIaTOT da ro pJInte

БУСАВА / ВИБРАЦИN

  • MepeHO BO corlaCHOCT CO EN 60745 HNBOTo Ha 3ByueH npTncoK e 84 dB(A) a HNBOTo Ha 3ByuHa MOHOCCT 95 dB(A) (CTaHdapdno OTCanYBaHe: 3 dB), N Bn6paunja 4,4 M/c² (BekTOpCN 3bnp Ha TpNTe POKa3aTeJIN; HeCnrypHOCT K = 1.5 M/c²)
  • HNBOTo Ha emnTnpaHe Ha Bn6paqun Koe e HaBeJeHO Ha 3aHnOT DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHo BO corlaacHocT CO cTaHdapn3npaHnOT TcTe Daen Bo EN 60745; MoKe da Ce KopnCTn 3a da Ce cnopeDen eDen aLaT Co dpyr, n KaKo npBnuHa OueHka 3a n3IoJxHeOCTa Ha Bn6paqun Kora ce KopnCTn aJaTOT 3a CnomeHaTITe npImeHn

KopncTeHBeTo Ha aIaTOT 3a pa3Hn npImeHn, Hn CO pa3NHy Hn Hn HnPaBnHO CyBaHn DeIOBn, MoKe Da IOBeDe Do 3HaayajHo 3roJeMyBaHe Ha HNBTO Ha N3JIOKeHOCT
-KORA aIaTOT e NCHnyeH IIN KORA aIaTOT e BKnyeH HO He Bpssn HeKaHbpa60Ta, MoKe da Dojde 3HaHTeJIHO HAManyBaBe Ha HNBOTO aN3IOJKeHOCT

！3aHTntTeCe oEeEHTnte Ha Bn6paunnte npeky OdpKyBaHe Ha aIaNTOH HeROBNTe DeIOBn, ODPHyBaHe Ha TOnNHaTb BO BaWnte paue, H opraHn3npaHe Ha BaWata pa6ota

AL

a1s0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0

i j s i s s s s (s)1j jj1 a 1s

a 15 a

L

Lg Lg g 1000 M 1000 L

golj 1000

goc Ld J 1y j 1j g oJ H J

Fjocabii 0D

LcWJHJoo

L 1

yj jL aee 5g jdy anw as wos oai wj yj

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

J 1

≤LgJyggagagagLgagLgLglwLgJy

aaii aaii ly (jio jio o 1 cgs jw as iis

i 1

B 10000000000000000000000000000000000000000000000

g025 1j c（a）

CJL1Bg04

100 C L 1L 100

CjLlB 0-
1j1j4

4y 155 155

i 1

JgS JgS JgS

i:1aLg0g0s≤joll 1, j！

100 100

≤JgB

C. B Cg 0 g

213-1（）JgB0

a≤4g1g|y-

i 1

JalLo (a) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jI jI J I J I J I J I J

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

17 ≤ ( n - 1) ÷ 2^n + 1 < 32

yoljLb 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

WZgallclssll gao yjglblgblal jLpssil .
Lo5(a)JySjIySjIyIi)Zgallclssll aao 1
:Goo

p 1521000

jL pssu, LJl Jaae yg jgio Jc u gall pl 1

yol
( ) aolj n o Jaoa a b s ygio Jc u gall .
plsiuJoaal aobJe da zma auius aob S
:

aalal aal Jgla Lc ayawwaaaggln 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100S 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100s 100 s

aai / aii

yoljx1plnssuUol21o 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ab( 1 - a) bb^2 + a^2b^2

aJzlll 100gog 111g aegy 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100g 100

j1jio81/sLio8nJ1

Ae ge 121 oio gao jao sgiyo ng EN 1-VEo go gaiy jay all iie .
(1) (1) 40 cagall aallo sgiyoog (1) Jy y
2) /p = 1.0 56o y K: atiy cygail Iegao? (1/ρ E,2 jia28lg
EN 1-VEo gi yaiy jay all jay 28I go gaiy jay all jay 28I gaiy jay all jay 28I gaiy jay all jay 28I gaiy jay all jay 28I plasnil
algl alalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

HJALIgjL 1
A JALI aabe ge ydsll aal jas Ls 25
e H JALI gjL 1
Wgao gac aaggl aagll bgs 2) p - gac n 21
Gao D gao 1
f G gai I 1
Gao yao 20
H JALI gjL 1
a 1
E gao E gao 1
p 1
(1-1.
o f 1
F gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1
gao 1

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

L sljll jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j.
M JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL JLL J.
J LALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJLALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ LALI HJ

glalg 1
10 yll g 1
11 N 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 1
22 1
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1

11wJ 489.0138L 45,111 s1281 c1 111 111 111 111 111 111

①RawLw81agUgIgUw81aegyaeiaeaiuolLoLc

:aljoo Joo yoo jooi: aill (gol) jol

a 1

1

gall gail gail gail gail gail gail gail gail gail gail

Jg 1521 Jg 1521 g

a 121 j0000 g 00000000000000000000000000000000000

gai 100000000000000000000000000000000000000000

Lolc aegi 103

p1.2.2.1

1 1 H 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0131 12g2g2g2g2g2g2

1 1

（）

aaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

P

①

:JJI JJI 101111111

1 1

1 1

:121

  1. B gijl jJgolu, yjssy a) A 2gazll Jaa zjzjzjzjzjzjzjzjzjzjzj

g 1

：

C 12 j 1000000000000000000000000000000000000000000

jijj j1/2 a0aJ Jlsu

C 12 jzio piai wu pLgjgljJgoln

：

C 1j jio puiu B gijl algolao

aJdJI JIy

A 200011

cnaa aaiy jijal algolao gag aill pjld aadnll acll ！

V

aJg. gijj jy 1

gLiJgduuuaa aagp

j

1

1 1

gjg jg jg B gjjgol

C buiiiauB guijaiJgolg

(1g2JL J) gLiJg B gLiJg AJgLoAJIjIg

:0321

gijj gac gddgjj Jss

(a)gaaJ (jia)B jaiJ algaLo Sjpa

aJgjjj jgljllalgs 1

jLij j 1

A

jLJ1Jg08

aLulD gell jao Jgssgl yall aal o 5

a（EgJJI JI jao po）

a aagoo 4gog laiy Fjglal jgai

bA（）DgJlWj

jglallgD gallwaaas G jai all

bFj

:La e b

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（20 1

gall gll gall scc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

aie aeg jg jag gag gag gag gag gag gag gag

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1

L

aalwolll plsswniie baa oohp wannl SKIL

JJIJIg jIg jIg Jg g aagll acjwll Iaill bai pui

：Jg0s3uac

aegoggl aolilssu oai jw 8

00000000

aJgj28gpoLalIgoLALAL

aalalalalalalalalalalalalalalalalalal

( 1 - 2^n) + n = 1 + n d

oLo ggiuuiwuiie) ggiuuiwui 1c Jaiui wio piaiuuiu Jaoi x

( a + b) = 1

aiaiaie Jell aeb ciul 5i adoc augg gl bolal pas

a 100

1,0,2,1

:doJLo 1s21

Lilljy jyol (1) yol 17 aew aiolg lal sSdo yd Lwip

(1)

15g 12 J.1 Jusu 70 Jusell sLglgall g

Lg 1

Lilll 10000000000000000000000000000000000000000000000

jglg jolg aolwsljolg oog Jnlll a

JooIuIbI bI IaI JgIpaIy JaoJI gJILgIeIiIy

JcI0) JbUuauu aagoo Lgjglucai jll 1o aieo gijao

aalalalalolgogolalwicawl (jllglogll

Jaii i 1

agll slgl plasw Jaoe jia aai bajlll pjj

Jusgill sic 51

plssw81 elii

gblaljagaoJLwol jcbwabwglzSfSbLc

y 10

a a 10 10 10 10

(1) a + b = 5 20 + 5 = 120

JLgS11Lo81 (1)
JLLI JI 2. JIJI IaIgILgSII aIgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILgILg

aIySsI Lssll sfo aagbJg Jb81 2aIySsI aess

aL 100

aill Jod JILJLqaiw jwi JILI plasui bclu puc y

sIgLc JbIeJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJ

aJ 1jg1cglg 1g 1g jg jg

aLgSllolssal jao aLill g ailll Sll

Lioic Liayj jy JIooiuyu ad LoJI yooiju 15 lois poaiw (C

Jusss Jusss Jusss Jusss Jusss

aJySJI cIooJI Jb sO yjJI JoeiWJ

a 1000000000000000000000000000000000000000000

aLgS11LoalIjlaJyss

J 1

Jaeu auiy gS JieeJI ab wIg JauIy pag aeai Lo jai y

15 15

a1ygSll ooll paoi wic aol alol 10 gagggl jgs

a#

Lgll slic g1y 1 y. 1g Lla Lg 1g 1g Lg ll slic

aagg gjx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx jx

y 100

a 1

  1. LgLo g 1g 1g 1g 1g

jglg jglg jilgsll Jslgl lgl cclc

JU 1u Juaa a a a a a a a a a a a a a

.

gds. a 1

1

Loliljglg lalog Jolly aalllg wldg

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a = b = 1

a 1

L

a15 15 24 yg b1y g 15 yg aiae i

i 1

oayl Iaii oipnni! u a aauu y

a1 = 2,a2 = - 4

j 1

y

a1ySgSsI sEi pssuWg aLoe o

aJySsIeJI 1JLJyI JyI JyI JyI JyI

auiy 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Sall 1521 Joo

aLgSlll lgl 1s

aai j 100000000000000000000000000000000000000000

Jus Jg jg 1j g g jg jg jg jg jg jg

aess

sagao jS 1i

JlalbJI Jio nIgolssi#y gill yjSll

1 1

jololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

.

jLg1sclc1s15loc jaa JSLaJySlldoJIy jci (2

15 25,31 y aae eae ae gilg 00 J 00

SKIL 1840 AD - j1jio81/sLio8nJ1 - 1

1 二.2.3.

aall 1111g a1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

gag aasagaaagag g

yj1x101010101010101

auiySll amuiS1I jwogj wgo K

L

Lai Jai jj M

（lin）InaijiaN

LED Cuao 0

  1. | x - 2| = 1

JbIg2aJI JQ

aWwX1 a>gU|R

S

aai jai aiai T

glal glal jla V

Jgjgl jglj Jj jn W

gall gall jL Jawa X

jglal jgal jald anid jgal wall Y

wglll Lssll aeso Z

JLo

a

Caiuogglg aLaljI JcWg LcLgAoLoaJz j5j3j

LcIJI J5pJ121 g jLs21 gj 3a: aLgSgSll 0121 oio go aa

i:0y1b 1g/9 g/9 aaijgrsS aoai jol ai

J 1

y

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : SKIL

Model : 1840 AD

Category : Router