GAS 50 M Professional - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAS 50 M Professional BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 68

taa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και

τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των

υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί

να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά

ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες.

Αυτός ο αναρροφητήρας δεν προ-

βλέπεται για χρήση από παιδιά και

άτομα με περιορισμένες φυσικές,

αισθητήριες ή διανοητικές ικανότη-

τες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανε-

Αυτός ο απορροφητήρας μπορεί να

χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8

ετών και πάνω καθώς και από άτομα

με περιορισμένες φυσικές, αισθητή-

ριες ή διανοητικές ικανότητες ή με

έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς

γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα

υπεύθυνο για την ασφάλειά τους

άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγη-

θεί σχετικά με την ασφαλή εργασία

με τον απορροφητήρα και τους συ-

νυφασμένους με αυτή κινδύνους.

Διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος λαν-

θασμένου χειρισμού και τραυματι-

Να επιτηρείτε τα παιδιά. Έτσι εξα-

σφαλίζετε ότι τα παιδιά δεν θα παίξουν

με τον απορροφητήρα.

Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός και η

συντήρηση του απορροφητήρα από

παιδιά όταν αυτά δεν βρίσκονται

 Nα μην απορροφήσετε ποτέ αμιαντούχα υλικά. Το αμία-

ντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό.

Να χρησιμοποιείτε τον απορο-

φητήρα μόνο όταν έχετε ενημε-

ρωθεί για τη χρήση του καθώς και για τα υπό αναρρόφηση

υλικά και τον τρόπο της απόσυρσής των. Ο επιμελής κατατο-

πισμός μειώνει τον κίνδυνο εσφαλμένου χειρισμού και τραυμα-

τισμών. OBJ_BUCH-877-007.book Page 68 Monday, August 11, 2014 11:47 AMΕλληνικά | 69

Bosch Power Tools 1 609 92A 0XD | (11.8.14)

Ο απορροφητήρας είναι κατάλ-

ληλος για την αναρρόφηση ξη-

ρών υλικών καθώς επίσης, μετά από την εφαρμογή κατάλ-

ληλων μέτρων, και για την αναρρόφηση υγρών. Η διείσδυ-

ση υγρών αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Να μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εύφλεκτα ή

εκρηκτικά υλικά, π. χ. βενζίνη, λάδια, οινόπνευμα, ή δι-

αλύτες. Να μην αναρροφάτε καυτές σκόνες ή σκόνες

που ήδη καίγονται. Μην χρησιμοποιήσετε τον απορρο-

φητήρα σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος

έκρηξης. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ή τα υγρά μπορεί να

αναφλεχθούν και να εκραγούν.

Να χρησιμοποιείτε την πρίζα

μόνο για τις εργασίες που έχουν

καθοριστεί στις Οδηγίες χρήσης.

Θέστε τον απορροφητήρα αμέ-

σως εκτός λειτουργίας και αδει-

άστε το δοχείο σε περίπτωση που διαρρεύσει νερό ή αφρός

απ’ αυτό. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά ο απορροφητή-

Ο απορροφητήρας επιτρέπεται να χρη-

σιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικούς χώ-

ρους. Η διείσδυση βροχής ή υγρασίας στο άνω τμήμα του απο-

ροφητήρα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Να καθαρίζετε τακτικά τους αισθητή-

ρες στάθμης πλήρωσης και να βεβαιώ-

νεστε ότι δεν έχουν υποστεί κάποια ζημιά η βλάβη. Διαφο-

ρετικά μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία τους.

 Όταν η χρήση του απορροφητήρα σε υγρό περιβάλλον

είναι αναπόφευκτη, τότε να χρησιμοποιήσετε έναν προ-

στατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η

χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει

των κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

 Ο απορροφητήρας πρέπει να συνδέεται σε ένα κανονικά

γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Η πρίζα και το καλώδιο επιμή-

κυνσης πρέπει να διαθέτουν έναν λειτουργούντα προστα-

 Πριν χρησιμοποιήσετε τον αποροφητήρα να ελέγχετε το

ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μην χρησιμοποιήσετε

τον απορροφητήρα όταν εξακριβώσετε κάποια ζημιά ή

βλάβη. Να μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια τον απορροφητή-

ρα και να τον δίνετε για επισκευή μόνο από ειδικά εκπαι-

δευμένο προσωπικό και πάντοτε με γνήσια ανταλλακτι-

κά. Χαλασμένοι απορροφητήρες καθώς και χαλασμένα ηλε-

κτρικά καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξί-

 Να μην περνάτε με οχήματα πάνω από το ηλεκτρικό κα-

λώδιο, μην το ζουλίζετε. Να μην βγάζετε το φις από την

πρίζα τραβώντας το καλώδιο ή μετακινώντας τον απορ-

ροφητήρα. Τυχόν χαλασμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυ-

 Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν συντηρήσετε ή κα-

θαρίσετε το αποροφητήρα, πριν διεξάγετε κάποιες ρυθ-

μίσεις σ’ αυτόν, ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποια

εξαρτήματά του καθώς καθώς και πριν τον διαφυλάξετε

ή αποθηκεύσετε. Αυτό το προληπτικό μέτρο εμποδίζει την

αθέλητη εκκίνηση του απορροφητήρα.

 Να φροντίζετε να υπάρχει καλός αερισμός στον χώρο

 Να δίνετε τον απορροφητήρα για επισκευή από άριστα

ειδικευμένο προσωπικό. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση

της ασφάλειας του απορροφητήρα.

Ο απορροφητήρας περιέχει αν-

θυγιεινή σκόνη. Να αναθέτετε

τις διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμ-

βανομένης και της απόσυρσης των δοχείων συλλογής σκό-

νης, μόνο σε ειδικό προσωπικό. Απαιτείται ένας ανάλογος

προστατευτικός εξοπλισμός. Να μην χρησιμοποιήσετε τον

απορροφητήρα χωρίς πλήρες σύστημα φίλτρων. Διαφορετι-

κά διακινδυνεύετε την υγεία σας.

 Πριν αρχίσετε την εργασία σας να διαβεβαιώνεστε πά-

ντοτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης βρίσκεται σε άριστη

κατάσταση. Όταν διεξάγετε τον αντίστοιχο έλεγχο να

αφήνετε το σωλήνα αναρρόφησης πάντοτε συναρμολο-

γημένο στον απορροφητήρα για να εμποδίσετε έτσι την

κατά λάθος διαφυγή σκόνης. Διαφορετικά μπορεί να ει-

 Μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σαν κάθισμα. Ο

απορροφητήρας μπορεί να υποστεί ζημιά.

 Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο και το σωλήνα

αναρρόφησης επιμελώς. Διαφορετικά μπορεί να εκθέσετε

σε κίνδυνο άλλα πρόσωπα.

 Να μην καθαρίζετε τον απορροφητήρα με κατευθείαν

υδροβολή. Η διείσδυση νερού στο άνω τμήμα του απορρο-

φητήρα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Τα σύμβολα που ακολουθούν μπορεί να έχουν σημασία για τη

χρήση του απορροφητήρα σας. Γι’ αυτό σας παρακαλούμε να

αποτυπώσετε στη μνήμη σας αυτά τα σύμβολα και τη σημασία

τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων σας βοηθάει στην καλύ-

τερη και ασφαλέστερη χρήση του απορροφητήρα.

Σύμβολα και η σημασία τους

Διαβάστε όλες τις υπο-

δείξεις ασφαλείας και

τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των

υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπο-

ρεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκα-

γιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Αποροφητήρας της κατηγορίας σκόνης Μ κα-

τά EC/EN 60335-2-69 για την ξηρή αναρ-

ρόφηση ανθυγιεινών σκονών με τιμή ορίου

OBJ_BUCH-877-007.book Page 69 Monday, August 11, 2014 11:47 AM70 | Ελληνικά 1 609 92A 0XD | (11.8.14) Bosch Power Tools Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ-

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση

του απορροφητήρα κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή προορίζεται για τη συλλογή, την απορρόφηση, την

προώθηση και το διαχωρισμό πριονιδιών καθώς και μη εύφλε-

κτων, ξηρών σκονών, μη εύφλεκτων υγρών και ενός μίγματος

από νερό και αέρα. Ο απορροφητήρας ελέγχθηκε σύμφωνα με

την τεχνολογία καταπολέμησης της σκόνης και ανταποκρίνεται

στην κατηγορία σκόνης Μ. Είναι κατάλληλο για τις αυξημένες

απαιτήσεις της επαγγελματικής χρήσης, π. χ. στη βιοτεχνία, στη

βιομηχανία και στα συνεργεία.

Να χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα μόνο όταν είσαστε σε

θέση να αξιολογήσετε σωστά και χωρίς περιορισμούς όλες του

τις λειτουργίες ή όταν έχετε λάβει σχετικές οδηγίες.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται

στην απεικόνιση του απορροφητήρα στη σελίδα γραφικών.

1 Συγκρατήρας καλωδίου

3 Άνω τμήμα απορροφητήρα

4 Προειδοποιητική λυχνία

6 Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας

7 Πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο

10 Σωλήνας αναρρόφησης

13 Ασφάλεια για το επάνω τμήμα του απορροφητήρα

14 Χώρος αποθήκευσης εξαρτημάτων

15 Γάντζος για λαβή οδήγησης

19 Φίλτρο προστασίας κινητήρα

20 Αισθητήρες στάθμης πλήρωσης

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται

στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί-

τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που

περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί σε όλες

τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, 2014/30/ΕE,

2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και

ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα:

EN 60335-1, EN 60335-2-69

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ) από:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Robert Bosch GmbH, Power Tools Division70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANYLeinfelden, 11.08.2014 Ανασηκώστε και συγκρατήστε το άνω τμήμα

3 του απορροφητήρα. Πιάστε το πτυχωτό

φίλτρο 18 από το περιλαίμιο και αφαιρέστε

το τραβώντας το προς τα επάνω.

Σύμβολα και η σημασία τους

Απορροφητήρας «ξύλου» GAS 50 M

Χωρητικότητα δοχείου (μικτή)

Χωρητικότητα σάκου σκόνης

μέγιστος όγκος αέρα*

Αναρροφητική ικανότητα

Επιφάνεια πτυχωτού φίλτρου

201122735/1110 * μέτρηση με σωλήνα αναρρόφησης Ø 35 mm καιμήκος 5 mΤα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτό μπο-ρεί να διαφέρουν. Henk Becker

Bosch Power Tools 1 609 92A 0XD | (11.8.14)

Πληροφορία για το θόρυβο

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά

Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του ηλεκτρικού

εργαλείου εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και είναι

μικρότερη από 70 dB(A). Ανασφάλεια K = 3 dB.

Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα

 Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια

εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

Συναρμολόγηση της λαβής οδήγησης

Το καροτσάκι έχει κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε ο

απορροφητήρας να μπορεί να τραβιέται ευκολότερα με τη βοή-

θεια της λαβής οδήγησης 16. Για να τον τραβήξετε πρέπει να

τον πιάσετε και με τα δυο σας χέρια από τη λαβή οδήγησης 16.

Τοποθετήστε τη λαβή οδήγησης 16 στα δυο ανοίγματα του δο-

χείου 11. Περάστε τους δυο γάντζους 15 μέσα στις αντίστοιχες

τρύπες της λαβής οδήγησης 16 και ακολούθως κλείστε τους γά-

Οι τροχοί είναι εξοπλισμένοι με φρένα τροχών 12. Για να τους

ακινητοποιήσετε πατήστε το φρένο τροχών 12 προς τα κάτω.

Αντικατάσταση/Τοποθέτηση του σάκου σκόνης

– Ανοίξτε τις ασφάλειες 13 και αφαιρέστε το επάνω τμήμα του

– Βγάλτε το γεμάτο σάκο σκόνης 17 από τη φλάντζα σύνδεσης

τραβώντας τον προς τα κάτω. Κλείστε το στόμιο του σάκου

σκόνης διπλώνοντας το καπάκι. Αφαιρέστε τώρα το κλειστό

σάκο σκόνης από τον απορροφητήρα.

– Περάστε το νέο σάκο σκόνης 17 επάνω στη φλάντζα σύνδε-

σης του απορροφητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος σκόνης 17

ακουμπάει σε όλο του το μήκος στο εσωτερικό τοίχωμα του

δοχείου 11. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα 3 του απορροφη-

– Κλείστε τις ασφάλειες 13.

Για τη στεγνή αναρρόφηση θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το σά-

κο σκόνης 17. Όταν χρησιμοποιείτε το σάκο σκόνης 17 το πτυ-

χωτό φίλτρο 18 παραμένει για περισσότερο χρόνο καθαρό, η

ισχύς αναρρόφησης διατηρείται επίσης για περισσότερο χρόνο

ενώ ταυτόχρονα διευκολύνεται η απόσυρση της σκόνης.

Σε περίπτωση που δεν αναρροφώνται υλικά με τιμή ορίου έκθε-

(σύμφωνα με την κατηγορία L), τότε μπορείτε

να αναρροφήσετε κατευθείαν στο δοχείο.

Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας IS [λειτουργία βιομηχα-

νικού απορροφητήρα] αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία

4 και/ή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ENT (απλή αναρρόφη-

ση σκόνης) ηχεί το ακουστικό σήμα, τότε πρέπει να καθαρι-

στούν τα πτυχωτά φίλτρα 18. Γι’ αυτό θέστε το διακόπτη επιλο-

γής τρόπου λειτουργίας 6 στο σύμβολο Ηλεκτρομαγνητικός

καθαρισμός φίλτρων. Τα πτυχωτά φίλτρα καθαρίζονται τώρα

για 10 δευτερόλεπτα περίπου.

Σε περίπτωση που η προειδοποιητική λυχνία 4 συνεχίζει να ανα-

βοσβήνει και/ή το ακουστικό σήμα συνεχίζει να ηχεί, τότε πρέ-

πει να αντικατασταθεί ο σάκος σκόνης 17.

Όταν η προειδοποιητική λυχνία 4 εξακολουθεί να αναβοσβήνει

και/ή το ακουστικό σήμα συνεχίζει να ηχεί, τότε ο απορροφητή-

ρας πρέπει να ελεγχθεί όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Βλά-

Ο απορροφητήρας περιέχει αν-

θυγιεινή σκόνη. Να αναθέτετε

τις διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμ-

βανομένης και της απόσυρσης των δοχείων συλλογής σκό-

νης, μόνο σε ειδικό προσωπικό. Απαιτείται ένας ανάλογος

προστατευτικός εξοπλισμός. Να μην χρησιμοποιήσετε τον

απορροφητήρα χωρίς πλήρες σύστημα φίλτρων. Διαφορετι-

κά διακινδυνεύετε την υγεία σας.

Συναρμολόγηση του σωλήνα αναρρόφησης

Περάστε το σωλήνα αναρρόφησης 10 στην υποδοχή σωλήνα 9

και γυρίστε τον τέρμα με ωρολογιακή φορά μέχρι να ασφαλίσει.

Συνδέστε μεταξύ τους τους σωλήνες αναρρόφησης.

Υπόδειξη: Η Bosch προτείνει τη χρήση σωλήνων στατικής διαρ-

ροής με διατομή σωλήνα 19 mm ή 35 mm.

 Να προσέχετε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύ-

ματος πρέπει να ταυτίζεται πλήρως με την τάση που ανα-

φέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή του απορροφητή-

ρα. Ηλεκτρικά εργαλεία με τάση λειτουργίας 230 V λει-

τουργούν επίσης και με τάση 220 V.

 Παρακαλούμε να ενημερωθείτε σχετικά με τους ισχύο-

ντες κανονισμούς/νόμους της χώρας σας που αναφέρο-

νται στον τρόπο αντιμετώπισης ανθυγιεινών σκονών.

Θέτετε τον απορροφητήρα εκτός λειτουργίας όταν δεν τον χρη-

σιμοποιείτε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια.

Σύμβολα στο διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας

Αναρρόφηση κατακαθισμένων σκονών

(Τρόπος λειτουργίας IS)

 Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη.

Υπόδειξη: Στον τρόπο λειτουργίας IS επιτρέπεται μόνο η χρήση

σωλήνων και ακροφυσίων 35 mm που αναφέρονται στο πρό-

on Θέση σε λειτουργία (Τρόπος λειτουργίας IS)

off Θέση εκτός λειτουργίας

Ηλεκτρομαγνητικός καθαρισμός φίλτρου

Λειτουργία με αυτόματο τηλεχειρισμό

(Τρόπος λειτουργίας ENT)

OBJ_BUCH-877-007.book Page 71 Monday, August 11, 2014 11:47 AM72 | Ελληνικά

1 609 92A 0XD | (11.8.14) Bosch Power Tools

Για να θέσετε σε λειτουργία τον απορροφητήρα, θέστε το δια-

κόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας 6 στο on.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τον απορροφητήρα θέστε το

διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας 6 στο off.

Ο απορροφητήρας διαθέτει μια διάταξη παρακολούθησης της

ροής όγκου αέρα (Airflow). Η ροή όγκου αέρα στον τρόπο λει-

τουργίας IS έχει ρυθμιστεί σταθερά σε 20 m/s, ανεξάρτητα από

τη θέση που βρίσκεται ο ρυθμιστής όγκου αέρος 5.

Όταν η τιμή αυτή δεν επιτυγχάνεται, π. χ. επειδή έχει συσσω-

ρευτεί σκόνη στο σωλήνα αναρρόφησης ή επειδή έχει γεμίσει ο

σάκος σκόνης ή έχουν δημιουργηθεί ιζήματα στο πτυχωτό φίλ-

τρο, τότε αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία 4. Σ’ αυτήν

την περίπτωση θέστε τον απορροφητήρα εκτός λειτουργίας και

ελέγξτε τον όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Βλάβες».

Αναρρόφηση σκονών που δημιουργούνται κατά τη διάρ-

κεια της λειτουργίας ηλεκτρικών εργαλείων (Τρόπος λει-

τουργίας ENT με τηλεζεύξη) (βλέπε εικόνα B)

 Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη.

 Όταν ο εξερχόμενος αέρας επιστρέφει στο χώρο, το χώ-

ρο χρήσης πρέπει να επικρατεί επαρκής ρυθμός ανανέ-

ωσης αέρα. Να τηρείτε τις σχετικές εθνικές διατάξεις.

Στον απορροφητήρα έχει ενσωματωθεί μια πρίζα 7 με προστα-

τευτική επαφή. Εκεί μπορείτε να συνδέσετε ένα εξωτερικό ηλε-

κτρικό εργαλείο. Ο απορροφητήρας ενεργοποιείται αυτόματα

μόλις τεθεί σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Να δίνετε προ-

σοχή στη μέγιστη επιτρεπτή κατανάλωση ενέργειας του συνδε-

δεμένου ηλεκτρικού εργαλείου.

Για τα ηλεκτρικά εργαλεία προσφέρονται διάφορα συστήματα

σωλήνων σαν ειδικά εξαρτήματα.

Γυρίστε το ρυθμιστή όγκου αέρος 5 σύμφωνα με το χρησιμοποι-

ούμενο σωλήνα στη διάμετρο 19 mm ή, ανάλογα, στη διάμετρο

Για να εξασφαλιστεί επαρκώς η μεταφορά της σκόνης στη θέση

που διεξάγεται η αναρρόφηση πρέπει να μην υποσκελιστεί ο

ελάχιστος όγκος αέρα (ρυθμιστής όγκου αέρος) για το συνδεμέ-

νο ηλεκτρικό εργαλείο.

Θέστε το διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας 6 στο σύμβολο

Λειτουργία με αυτόματο τηλεχειρισμό.

Σ’ αυτόν τον τρόπο λειτουργίας επιτηρείται ηλεκτρονικά η ροή

όγκου αέρα στο ρυθμιστή όγκου αέρος 5. Η μεταφορά της σκό-

νης εξασφαλίζεται επαρκώς μόνο όταν επιλεχτεί η σωστή ρύθμι-

Για να θέσετε σε λειτουργία τον απορροφητήρα ενεργοποιή-

στε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι συνδεμένο στην πρίζα 7. Ο

απορροφητήρας ξεκινά αυτόματα.

Όταν αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία 4 και ηχεί το

ακουστικό σήμα ο απορροφητήρας πρέπει να ελεγχθεί σύμφω-

να με το κεφάλαιο «Βλάβες».

Απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο για να θέσετε εκτός

λειτουργίας τον απορροφητήρα. Ο απορροφητήρας διακόπτει

αυτόματα τη λειτουργία του μετά από 6 δευτερόλεπτα περίπου.

Στον τρόπο λειτουργίας ENT με τηλεζεύξη ο ηλεκτρονικός πε-

ριορισμός του ρεύματος εκκίνησης περιορίζει την ισχύ κατά την

ενεργοποίηση του απορροφητήρα και επιτρέπει έτσι τη λει-

τουργία του μέσω μιας ασφάλειας 16 Α.

Ηλεκτρομαγνητικός καθαρισμός φίλτρου

Η συσκευή διαθέτει έναν ηλεκτρομαγνητικό καθαρισμό φίλ-

τρου, ο οποίος καθαρίζει το πτυχωτό φίλτρο 18 από την κολλη-

Ο καθαρισμός φίλτρου πρέπει να ενεργοποιηθεί το αργότερο

όταν η αναρροφητική ικανότητα δεν είναι πλέον επαρκής.

Θέστε το διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουργίας 6 στο σύμβολο

Ηλεκτρομαγνητικός καθαρισμός φίλτρου. Απενεργοποιήστε

προηγουμένως τυχόν συνδεμένο ηλεκτρικό εργαλείο.

Ο απορροφητήρας δονείται για 10 δευτερόλεπτα περίπου και

ακολούθως απενεργοποιείται αυτόματα.

Περιμένετε λίγο πριν θέσετε τον απορροφητήρα πάλι σε λει-

τουργία για να μπορέσει η σκόνη να κατακαθίσει στο δοχείο.

Η συχνότητα του καθαρισμού του φίλτρου εξαρτάται από το εί-

δος και την ποσότητα της σκόνης. Η μέγιστη ισχύς αναρρόφη-

σης διατηρείται για περισσότερο χρόνο όταν καθαρίζετε τακτικά

 Να μην αναρροφάτε με τον απορροφητήρα εύφλεκτα ή

εκρηκτικά υλικά, π. χ. βενζίνη, λάδια, οινόπνευμα, ή δι-

αλύτες. Να μην αναρροφάτε καυτές σκόνες ή σκόνες

που ήδη καίγονται. Μην χρησιμοποιήσετε τον απορρο-

φητήρα σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος

έκρηξης. Οι σκόνες, οι αναθυμιάσεις ή τα υγρά μπορεί να

αναφλεχθούν και να εκραγούν.

 Ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί

σαν αντλία νερού. Ο αποροφητήρας προορίζεται για την

αναρρόφηση μιγμάτων νερού και αέρα.

 Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια

εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

Υπόδειξη: Να αφαιρείτε το σάκο σκόνης 17 και να αδειάζετε το

δοχείο 11 πριν την υγρή αναρρόφηση.

Ο απορροφητήρας διαθέτει αισθητήρες στάθμης πλήρωσης 20.

Ο απορροφητήρας διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του μόλις

το δοχείο γεμίσει. Θέστε το διακόπτη επιλογής τρόπου λειτουρ-

Μόλις τελειώσει η αναρρόφηση αφαιρέστε το πτυχωτό φίλτρο

18 και αφήστε το να στεγνώσει καλά ή αφαιρέστε γι’ αυτό το

επάνω τμήμα 3 του απορροφητήρα. Έτσι αποφεύγετε το σχη-

Δυνατότητες εφαρμογής

Ο απορροφητήρας επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την αναρ-

ρόφηση των εξής υλικών:

– Σκόνες με τιμή ορίου έκθεσης ≥ 0,1 mg/m

– Σκόνες ορυκτών υλικών με υδροξείδιο του αλουμινίου

– Σκόνες κονιοποιημένων βερνικιών

Διάμετρος σωλήνα Τιμή ρύθμισης ρυθμιστή

OBJ_BUCH-877-007.book Page 72 Monday, August 11, 2014 11:47 AMΕλληνικά | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XD | (11.8.14) –Σκόνες πολυουρεθάνης

– Σκόνες GFK σε βάση επιξυριτήνης, βλέπε το Φύλλο δεδομέ-

νων ασφαλείας του κατασκευαστή

– Σκόνες CFK σε βάση επιξυριτήνης, βλέπε το Φύλλο δεδομέ-

νων ασφαλείας του κατασκευαστή

– Σκόνες βερνικιών χωρίς καρκινογόνα συστατικά

Κατά κανόνα, ο απορροφητήρας δεν επιτρέπεται να χρησιμο-

ποιηθεί σε χώρους εκτεθειμένους σε κίνδυνο έκρηξης.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

 Να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε κάποια

εργασία στον ίδιο τον απορροφητήρα.

 Να διατηρείτε τον απορροφητήρα και τις σχισμές αερι-

σμού σε καθαρή κατάσταση να μπορείτε για να εργάζε-

στε καλά και ασφαλώς.

 Να φοράτε μάσκα σκόνης όταν συντηρείτε και καθαρίζε-

τε τον απορροφητήρα.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου

πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο

κατάστημα Service της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε δι-

ακινδύνευση της ασφάλειας.

Τουλάχιστον μια φορά το χρόνο πρέπει να διεξάγεται τεχνικός

έλεγχος, π. χ. έλεγχος του φίλτρου για ζημιές και της στεγανότη-

τας του απορροφητήρα καθώς και της λειτουργία της διάταξης

ελέγχου σκόνης, από τον κατασκευαστή ή από ένα κατάλληλα

καταρτισμένο πρόσωπο.

Να καθαρίζετε ή να στεγανοποιείτε κατάλληλα το περίβλημα και

όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα των απορροφητήρων της κατηγο-

ρίας M που βρίσκονταν σε ρυπαρό περιβάλλον. Κατά τη διεξα-

γωγή εργασιών συντήρησης και επισκευής πρέπει να αποσύρο-

νται όλα τα βρώμικα εξαρτήματα που δεν μπορούν να καθαρι-

στούν ικανοποιητικά. Τα εξαρτήματα αυτά πρέπει να αποσύρο-

νται μέσα σε ερμητικά κλεισμένους και στεγανούς σάκους σύμ-

φωνα με τις αντίστοιχες ισχύουσες διατάξεις απόσυρσης τέτοι-

Όταν ο απορροφητήρας συντηρείται από το χρήστη, πρέπει να

αποσυναρμολογείται, να καθαρίζεται και να συντηρείται, όσο αυ-

τό είναι εφικτό, χωρίς να προκαλείται κίνδυνος για το προσωπικό

συντήρησης ή/και για άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Ο απο-

ροφητήρας θα πρέπει πριν την αποσυναρμολόγησή του να καθα-

ρίζεται για να προληφθούν έτσι τυχόν ενδεχόμενοι κίνδυνοι. Ο

χώρος στον οποίο αποσυναρμολογείται ο απορροφητήρας θα

πρέπει να αερίζεται καλά. Κατά τη συντήρηση να φοράτε έναν

προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Ακολούθως πρέπει να κα-

θαρίζετε την περιοχή που έλαβε χώρα η συντήρηση.

Αφαίρεση/Αντικατάσταση του πτυχωτού φίλτρου

Να αντικαθιστάτε αμέσως τυχόν χαλασμένα πτυχωτά φίλτρα 18.

– Γυρίστε με ένα νόμισμα, ή κάτι παρόμοιο, το πώμα στο σύρτη

8 κατά το 1/4 μια στροφής όπως δείχνει το βέλος και πατή-

στε το σύρτη προς τα μέσα.

– Ανασηκώστε και συγκρατήστε το άνω τμήμα 3 του απορρο-

φητήρα. Πιάστε το πτυχωτό φίλτρο 18 από το περιλαίμιο και

αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα επάνω.

– Καθαρίστε το πτυχωτό φίλτρο 18.

– Τοποθετήστε το νέο ή, ανάλογα, το καθαρό πτυχωτό φίλτρο

18 και βεβαιωθείτε ότι έχει καθίσει καλά.

– Κατεβάστε πάλι το άνω τμήμα 3 του απορροφητήρα. Ο σύρ-

της 8 ασφαλίζει πάλι με ελαφρό πάτημα από πάνω.

Να καθαρίζετε κάπου-κάπου το δοχείο 11 με ήπια απορρυπα-

ντικά από το κοινό εμπόριο και ακολούθως να το αφήνετε να

Φίλτρο προστασίας κινητήρα (βλέπε εικόνα C)

Το φίλτρο προστασίας κινητήρα 19 απαιτεί μόνο ελάχιστη συ-

ντήρηση. Να αφαιρείτε κάπου-κάπου το φίλτρο προστασίας κι-

νητήρα και να το ξεπλένετε με καθαρό νερό. Αφήστε το να στε-

γνώσει πριν το επανατοποθετήσετε.

Αισθητήρες στάθμης πλήρωσης

Να καθαρίζετε κάπου-κάπου τους αισθητήρες στάθμης πλήρω-

Ανοίξτε τις ασφάλειες 13 και αφαιρέστε το επάνω τμήμα του

Να καθαρίζετε τους αισθητήρες στάθμης πλήρωσης 20 με ένα

Τοποθετήστε πάλι το άνω τμήμα 3 του απορροφητήρα και κλεί-

στε τις ασφάλειες 13.

Όταν η προειδοποιητική λυχνία 4 αναβοσβήνει και/ή ηχεί το

ακουστικό σήμα, τότε πρέπει να καθαρίσετε τα πτυχωτά φίλτρα

18. Γι’ αυτό να θέσετε το διακόπτη επιλογής τρόπων λειτουργί-

ας 6 στο σύμβολο Ηλεκτρομαγνητικός καθαρισμός φίλτρων.

Ο καθαρισμός των πτυχωτών φίλτρων διαρκεί 10 δευτερόλεπτα

Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής όγκου αέρος 5 βρίσκεται στο σύμ-

βολο του σωλήνα με τη σωστή διάμετρο.

– Τινάξτε τη σκόνη που έχει απομείνει στα πτυχωτά φίλτρα 18

και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα πτυχωτά φίλτρα 18.

– Ελέγξτε, μήπως έχει βουλώσει το στόμιο του σάκου σκόνης

17 ή μήπως έχει γεμίσει ο σάκος σκόνης 17. Σ’ αυτήν την πε-

ρίπτωση αντικαταστήστε το σάκο σκόνης 17.

Σε περίπτωση που μετά τη θέση σε λειτουργία η προειδοποιητι-

κή λυχνία 4 συνεχίζει να αναβοσβήνει και/ή το ακουστικό σήμα

συνεχίζει επίσης να ηχεί, τότε ακολουθείστε την εξής διαδικα-

OBJ_BUCH-877-007.book Page 73 Monday, August 11, 2014 11:47 AM74 | Türkçe 1 609 92A 0XD | (11.8.14) Bosch Power Tools – Στον τρόπο λειτουργίας ENT με τηλεζεύξη θέστε εκτός λει- τουργίας το συνδεδεμένο ηλεκτρικό εργαλείο και βγάλτε το φις δικτύου από την πρίζα 7.– Θέστε σε λειτουργία τον απορροφητήρα.– Συνδέστε έναν σωλήνα με διάμετρο 35 mm. – Όταν η προειδοποιητική λυχνία 4 δεν αναβοσβήνει, τότε εί- ναι εντάξει και ο απορροφητήρας και ο σωλήνας αναρρόφη- σης. – Όταν η προειδοποιητική λυχνία 4 αναβοσβήνει, τότε ελέγ-ξτε μήπως έχoυν συσσωρευτεί βρωμιές στο σύστημα αναρ-ρόφησης ή/και στο σωλήνα αναρρόφησης 10. – Όταν στη συνέχεια η προειδοποιητική λυχνία 4 εξακολουθεί να αναβοσβήνει, τότε καθαρίστε, και ενδεχομένως αντικα-ταστήστε, τα πτυχωτά φίλτρα 18.– Να προσκομίσετε τον απορροφητήρα στο Service σε περί-πτωση που μετά το άδειασμα δεν επιτυγχάνεται η αναρροφη-τική ικανότητα. Service και παροχή συμβουλών χρήσης Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ-γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:www.bosch-pt.comΗ ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα-κτικά τους.ΕλλάδαRobert Bosch A.E.Ερχείας 3719400 Κορωπί – ΑθήναTel.: 210 5701270Fax: 210 5701283www.bosch.comwww.bosch-pt.grABZ Service A.E.Tel.: 210 5701380Fax: 210 5701607 Απόσυρση Ο απορροφητήρας, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.Μην ρίξετε τον απορροφητήρα στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Μόνο για χώρες της ΕΕ:Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/EE σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρι-κές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα-φορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρι-κά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών. Türkçe