GAS 50 M Professional - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GAS 50 M Professional BOSCH

Română.... Pagina 123

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați cu grijă prezentele instrucțiuni.

Acest aspirator nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și cunoștințe. Acest aspirator poate fi utilizat de către copiii mai mari de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate, dacă se află sub supravegherea unei persoane răspunzătoare de siguranța lor sau dacă au fost instruite de către aceasta cu privire la manevrarea sigură a aspiratorului și înțeleg pericolele pe care ea le implică. In caz contrar există pericol de manevrare greșită și răniri.

▶ Supravegheati copiii. Astfel veți fi siguri că aceștia nu se joacă cu aspiratorul.
▶ Nu este permisă curățarea și întreținerea aspiratorului de către copii fără ca aceștia să fie supravegheați.
▶ Nu aspirați niciodată substanțe care conțin azbest. Azbestul este considerat a fi cancerigen.

! AVERTISMENT

Folosiți aspiratorul numai dacă ați primit suficiente informații pri-

vind întrebuințarea sa, a substanțelor ce urmează a fi aspirate și eliminarea sigură a acestora. O instruire atentă reduce riscul manevrării greșite și al rănirilor.

AVERTISMENT

Aspiratorul este destinat aspirării substanțelor uscate iar, prin

adoptarea unor măsuri adecvate, și pentru aspirarea lichidelor. Pătrundrea lichidelor în aspirator mărește riscul de electrocutare.

Nu aspirați cu aspiratorul lichide inflamabile sau explozibile, de exemplu benzină, alcool, solventi. Nu aspirați pulberi fiebinți sau incandescente. Nu folosiți aspiratorul în încăperi cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.

AVERTISMENT

Utilizați priza de curent numai în scopurile stabilite în instructiuni-

le de folosire.

AVERTISMENT

Deconectați imediat aspiratorul, dacă din acesta refulează spumă

sau apă și goliți rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta.

ATENTIE

Utilizarea și depozitarea aspiratorului este permisă numai în spații interioare.

Pătrunderea apei de ploaie sau a umezelii în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.

ATENTIE

Curățați în mod regulat senzorii nivelului de umplere pentru lichide și verifi-

cați dacă aceștia nu sunt deteriorați. În caz contrar funcțio- narea acestora ar putea fi afectată.

În cazul în care utilizarea aspiratorului în mediu umed este inevitabilă, folosiți un întrerupător automat de protecție. Folosirea unui întrerupător automat de protecție reduce riscul de șoc electric.
▶ Racordati aspiratorul la o retea de curent cu împământare corespunzătoare. Priza de curent și cablul prelungitor trebuie să fie prevăzute cu un conductor de protectie funcțional.
Înainte de fiecare utilizare verificați aspiratorul, cablul și ștecherul. Nu folosiți aspiratorul în cazul în care constatați defectiuni la acesta. Nu deschideți singuri aspiratorul și nu permiteți repararea sa decât de către personal de specialitate calificat corespunzător și numai cu piese de schimb originale. Aspiratoarele, cablurile și ștecherele defecte măresc riscul de electrocutare.
Nu călcați cu roțile unui vehicul sau nu striviți cablul. Nu trageți de cablu pentru a scoate ștecherul afară din priză sau pentru a deplasa aspiratorul. Cablurile deteriorate măresc riscul unui șoc electric.
Scoateți ștecherul din priza de curent înainte de a întreține sau a curăța aspiratorul, a efectua reglaje la acesta, a schimba accesorii sau a pune la o parte aspiratorul. Această măsură preventivă împiedică pornirea acidentală a aspiratorului.
▶ Asigurați o bună ventilație la locul de muncă.
▶ Nu permiteți reparea aspiratorului decât de către personal de specialitate calificat și numai cu piese de schimb originale. Astfel este garantată menținerea siguranței de exploatare a aspiratorului.

! AVERTISMENT

Aspiratorul contine pulberi nocive. Nu permiteti executarea ope-

rațiilor de golire și întreținere, inclusiv îndepărtarea rezervorului de colectare a prafului, decât de către specialiști. Este necesar un echipament de protecție corespunzător. Nu folosiți aspiratorul fără sistemul complet de filtre. În caz contrar vă puneți în pericol sănătatea.

124 | Română

Înaintea punerii în funcțiune verificați dacă furtunul de aspirare este în perfectă stare. În timpul acestei operații lăsați furtunul de aspirare montat la aspirator, pentru a nu împrăștia în mod involuntar praful în exterior. În caz contrar ați putea inhala acest praf.
▶ Nu folositi aspiratorul pe post de scaun. L-ați putea deteriora.
▶ Manevrați cu grijă cablul de alimentare și furtunul de aspirare. Ați putea pune în pericol alte persoane din cauza manevrării neatente a acestora.
▶ Nu curățați aspiratorul punându-l direct sub jetul de a-pă. Pătrunderea apei în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.

Simboluri

Următoarele simboluri ar putea fi semnificative pentru folosi-rea aspiratorului dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să folosiți mai bine și mai sigur aspiratorul.

Simboluri și semnificația acestora

ATENTIE

Citiți toate indicatiile de avertizare și instructiu-

nile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

M M

Aspirator din clasa de praf M conform IEC/EN 60335-2-69 pentru aspirarea uscată a pulberilor dăunătoare sănătății cu o valoare limită admisibilă de expunere ≥ 0,1 m g/³m

Deschideți partea superioară a aspiratorului 3 și fixați-o în această poziție. Apucați filtrul-burduf 18 de ramele de fixare și extra-geți-l trăgându-l în sus.

Descrierea produsului și a performantelor

Vă rugăm să desfășurați pagina pliantă cu redarea aspiratorului și să o lăsați desfășurată, cât timp citiți instrucțiunile de folosire.

Utilizare conform destinației

Aparatul este destinat colectării, aspirării, extragerii și eliminării așchiilor de lemn cât și pulverilor uscate neinflamabile, lichidelor neinflamabile și a unui amestec apă-aer. Aspiratorul este verificat și admis conform clasei de praf M. El este adecvat pentru un grad ridicat de solicitare specific utilizării profesionale, de exemplu din mica și marea industrie și din ateliere. Folosiți aspiratorul numai dacă sunteți pe deplin conștienți de toate funcțiile acestuia și le puteți efectua fără limitări, sau dacă ați primit iindicății corespunzătoare în acest sens.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la redarea aspiratorului de la pagina grafică.

1 Suport pentru cablu
2 Mâner de transport
3 Partea superioară a aspiratorului
4 Lampă de avertizare
5 Regulator airflow (debit de aer)
6 Comutator de selectie a modurilor de functionare
7 Priză pentru scula electrică
8 Závor
9 Sistem de prindere furtun

10 Furtun aspirator

11 Rezervor

12 Frână de roată

13 închizătoare pentru partea superioară a aspiratorului

14 Suport pentru accesorii

15 Clemă pentru mânerul de ghidare

16 Mâner de ghidare

17 Sac colector de praf

18 Filtru burduf

*Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

Informatie privind zgomotele

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-69.

Nivelul presiunii acustice evaluat A al maşinii este în mod normal inferior valorii de 70 dB(A). Incertitudine K = 3 dB. Nivelul de zgomot poate depăși 80 dB(A) în timpul lucrului. Purtați aparat de protecție auditivă!

Română | 125

Date tehnice

Aspirator profesional special pentru lemn		GAS 50 M
Număr de identificare		0 601 988 1..
Putere nominală	W	1
Frecvență	Hz 50/60
Volum rezervor (brut)	I	50
Volum net	I	43
Volum sac colector de praf	I	21
Vid maxim*	hPa 225
Debit maxim*	m3/h 140
Capacitate de aspirare	W	316
Suprafață filtru burduf	cm2	8600
Clasa de praf		M
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 17,3
Clasa de protectie		+/I
Tip de protectie		IP 24

Raport de testare IFA nr.

201122735/1110

* măsurată cu un furtun de aspirare cu diametrul de ∅ 35 mm și lungi- mea de 5 m

Datele sunt valabile pentru tensiuni nominale [U] de 230V. În caz de tensiuni mai joase și la execuțiile specifice anumitor țări, aceste date pot varia.

Declaratie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispozitiilor relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusiv modificărilor acestora și este în conformitate cu următoarele standarde:

EN 60335-1, EN 60335-2-69.

Documentatie tehnica (2006/42/CE) la:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Înaintea oricăror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.

Montarea mânerului de ghidare

Şasiuf este astfel conceput, încât aspiratorul să poată fi tras mai uşor cu ajutorul mânerului de ghidare 16. Pentru transport, prindeți întotdeauna mânerul de ghidare 16 cu ambele mâini.

Introduceți mânerul de ghidare 16 în cele 2 orificii ale rezervorului 11. Introduceți prin apăsare clemele 15 prin găurile corespunzătoare ale mânerului de ghidare 16 și închideți clemele 15.

Roțile sunt prevăzute cu frâne de roți 12. Pentru blocarea roții acționați cu piciorul frâna de roată 12 împingând-o în jos.

Schimbarea/introducerea sacului colector de praf (vezi figura A)

• Deblocați închizătoarele 13 și demontați partea superioară a aspiratorului 3.
• Scoateți sacul plin cu praf 17 trăgându-l spre spate de pe flança de racordare. Închideți orificiul sacului colector de praf acoperindu-l cu capacul acestuia. Extrageți din aspirator sacul colector de praf astfel închis.
• Trageți sacul colector de praf 17 nou pe flança de racordare a aspiratorului. Asigurați-vă că sacul colector de praf 17 este așezat în toată lungimea sau în interiorul rezervorului 11. Montați partea superioară a aspiratorului 3.
• Blocati închizătoarele 13.

Pentru aspirare uscată ar trebui să folosiți un sac colector de praf 17. În cazul utilizării unui sac colector de praf 17 filtrul burduf 18 rămâne curat mai mult timp, capacitatea de aspirare se menține intactă un timp mai îndelungat iar eliminarea prafului devine mai ușoară.

În măsura în care se aspiră substanțe fără, sau cu o valoare limită de expunere de ≥ 1 mg/m³ (corespunzător clasei pentru praf L), se poate aspira direct în rezervorul pentru praf.

Dacă, în timpul modului de funcționare IS clipește lampa de avertizare 4 și/sau se aude semnalul acustic în timpul modului de funcționare ENT, înseamnă că trebuie curățate filtrele burduf 18. Poziționați în aces scop comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 6 pe simbolul Curățare electromagnetică a filtrelor. Filtrele burduf vor fi curățate timp de aprox. 10 secunde.

Dacă după aceea lampa de avertizare 4 va continua să clipească și/sau semnalul sonor se va auzi în continuare, trebuie schimbat sacul colector de praf 17.

Dacă lampa de avertizare 4 va continua să clipească și/sau semnlalul sonor se va auzi în continuare, aspiratorul trebuie verificat conform celor descrise în secțiunea „Deranjamente“.

! AVERTISMENT

Aspiratorul contine pulberi nocive. Nu permiteți executarea ope-

rațiilor de golire și întreținere, inclusiv îndepărtarea rezervorului de colectare a prafului, decât de către specialiști. Este necesar un echipament de protecție corespunzător. Nu folosiți aspiratorul fără sistemul complet de filtre. În caz contrar vă puneți în pericol sănătatea.

126 | Română

Montarea furtunului de aspirare (vezi figura A)

Fixați furtunul de aspirare 10 pe sistemul de prindere al furtunului 9 și răsuciți-l până la punctul de oprire în sensul mișcării acelor de ceasornic.

Fixați strâns unul într-altul tuburile de aspirare.

Indicatie: Bosch recomandă folosirea de furtunuri de aspirare antistatice cu un diametru de 19 mm sau 35 mm.

Functionare

Punere în funcțiune

▶ Tineți seama de tensiunea rețelei de curent! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de plăcuța indicatoare a tipului aspiratorului. Sculele electrice inscriptionate cu 230 V pot fi alimentate și la 220 V.
Vă rugăm să vă informați cu privire la reglementări-le/legile în vigoare referitoare la manipularea pulveri-lor nocive din țara dumneavoastră.

Pentru a economisi energie, tineți pornit aspiratorul numai atunci când îl folositi.

Simboluri pe comutatorul de selecție a modurilor de func- tionare

on Pornire (Mod de functionare IS)

off Oprire

Curățare electromaghnetică a filtrului

Functionare cu telecomandă automată (Mod de functionare ENT)

Aspirarea pulverilor sedimentate (modul de functionare IS)

▶ Purtati mască de protectie împotriva prafului.

Indicație: În modul de funcționare IS pot fi utilizate numai fur-tunul de 35 mm și duzele enumerate în lista de accesorii.

Pentru conectarea aspiratorului, aduceți comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 6 în poziția on.

Pentru deconectarea aspiratorului, aduceți comutatorul de selectie a modurilor de funcționare 6 în poziția off.

Aspiratorul este echipat cu un dispozitiv de supraveghere a debitului volumic de aer (airflow). În modul de funcționare IS debitul de aer este fixat la valoarea de 20 m/s, indiferent de poziția regulatorului airflow 5.

Dacă se depășește această valoare, de ex. din cauza acumulării de murdărie în furtunul de aspirare, dacă sacul colector este plin cu praf sau dacă filtrul burduf prezintă depuneri, clipește lampa de avertizare 4. În acest caz opritii aspiratorul și verificați-l conform celor descrise în secțiunea „Deranjamente“.

Aspirarea pulverilor produse de sculele electrice aflate în funcțiune (modul de funcționare ENT cu telecomandă automată) (vezi figura B)

▶ Purtati mască de protectie impotriva prafului.

În încăpere trebuie să existe un ritm satisfăcător de împrospătare a aerului (L), în cazul în care aerul uzat se reîntoarce în aceasta. Respectați reglementările naționale corspunzătoare.

În aspirator este integrată o priză cu contact de protecție 7. Puteți racorda la aceasta o sculă electrică externă. Aspiratorul este pus automat în funcțiune prin intermediul sculei electrice racordate la acesta. Tineți seama de puterea maximă admisă a sculei electrice racordate.

Ca accesorii pentru scule electrice, sunt disponibile diferite sisteme de furtunuri de racordare.

Ajustați regulatorul airflow 5 la diametrul furtunului folosit de 19 mm resp. 35 mm.

Pentru asigurarea transportului corespunzător al prafului de la locul aspirării, debitul volumic minim de aer (airflow) nu trebuie să coboare sub valoarea debitului de aer prevăzut pentru scula electrică racordată.

Diametru furtun Valoare de reglare airflow

35 mm	70 m^3/h
19 mm	20 m^3/h

Pozitionați comutatorul de selecție a modurilor de funcționa- re 6 pe simbolul Funcționare cu telecomandă automată.

În acest mod de functionare debitul volumic de aer este supravegheat electronic conform reglajului efectuat la regulatorul airflow 5. Dacă reglajul selectat este corect, va fi asigurat un transport corespunzător al prafului.

Pentru punerea în funcțiune a aspiratorului, porniți scula electrică racordată la priza 7. Aspiratorul pornește automat.

În cazul în care lampa de avertizare 4 clipește și se aude un semnal acustic, aspiratorul trebuie verificat conform celor descrise la sectiunea „Deranjamente”.

Deconectați scula electrică, pentru deconectarea aspiratorului. Aspiratorul se oprește automat din funcționare aprox. 6 secunde mai târziu.

În modul de funcționare ENT cu telecomandă automată, dispozitivul electronic de limitare a curentului de pornire limitează puterea la conectarea aspiratorului permitând alimentarea printr-o siguranță de 16 A.

Curățare electromaghnetică a filtrului

Aspiratorul este prevăzut cu o funcție de curățare electromagnetică a filtrului, care eliberează filtrul burduf 18 de praful depus pe acesta.

Funcția de curățare a filtrului trebuie activată cel mai târziu atunci când capacitatea de aspirare a devenit insuficientă.

Pozitionați comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 6 peCurățare electromagnetică a filtrului . Dacă o sculă electrică este eventual racordată la aspirator, aceasta va trebui oprită.

Aspiratorul va vibra aprox. 10 secunde după care se va opri în mod automat.

Înainte de a repune în funcțiune aspiratorul, așteptați puțin ca praful scuturat de pe filtru să se depună în rezervor.

Frecvența de curățare a filtrului depinde de tipul și cantitatea de praf aspirat. În cazul activării regulate a funcției, capacitatea de aspirare se menține la nivel maxim un timp mai îndelungat.

Română | 127

Aspirare umedă

Nu aspirați cu aspiratorul lichide inflamabile sau explozibile, de exemplu benzină, alcool, solventi. Nu aspirați pulberi fiebinți sau incandescente. Nu folosiți aspiratorul în încăperi cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.
Nu este permisă folosirea aspiratorului drept pompă de apă. Aspiratorul este destinat aspirării amestecului de aer și apă.
Înaintea oricăror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.

Indicație: Înaintea aspirării umede îndepărtați sacul colector de praf 17 și goliți rezervorul 11.

Aspiratorul este echipat cu senzori ai nivelului de umplere 20. Atunci când se atinge nivelul maxim de umplere, aspiratorul se oprește. Aduceți comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 6 în poziția off.

După aspirare, scoateți afară filtrul burduf 18 pentru a evita formarea de mucegai și lăsați-l să se usuce bine sau demontați partea superioară a aspiratorului 3 și lăsați-o să se usuce.

Posibilități de utilizare

Aspiratorul poate fi utilizat pentru aspirarea și absorbția următoarelor materiale:

• Pulberi cu o valoare limită de expunere de ≥0,1 mg/m ^3
• Pulberi de substanțe minerale cu hidroxid de aluminiu
• Pul beride grafit
• Pulberi de aluminiu
• Pul beride hârtie
• Pulberi de negru de fum
• Materiale peliculogene pulverulente
• Pulberi de poliuretani
• Pulberi de GFK pe bază de rășini epoxidice, vezi fișa cu date de siguranță a producătorului
• Pulberi de CFK pe bază de rășini epoxidice, vezi fișa cu date de siguranță a producătorului
• Materiale peliculogene pulverulente fără componente cancerigene
• Pul beridelemn

În principiu nu este permisă utilizarea aspiratorului în spații cu pericol de explozie.

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.
- Mențineți curat aspiratorul și fantele de ventilație, pemtru a putea lucra bine și sigur.
În timpul întreținerii și curățării aspiratorului purtați o mască de protecție împotriva prafului.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranței exploatații, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

Este obligatoriu ca cel puțin o dată pe an producătorul sau o persoană instruită de acesta să efectueze o verificare privind tehnica prafului, de ex. să controleze dacă există filtre deteriorate, dacă aspiratorul este etanş și dacă echipamentul de control funcționează corespunzător.

La aspiratoarele din clasa M, care s-au aflat în mediu murdar, atât exteriorul cât și componentele mașinii ar trebui curățate sau tratate cu produse de etanșare. În momentul efectuării lucrărilor de întreținere și reparații, toate componentele murda-re, care nu au putut fi curățate corespunzător, trebuie elimi-nate. Astfel de piese trebuie eliminate în saci impermeabili, în conformitate cu dispozițiile în vigoare privind eliminarea unor astfel de deșeuri.

În cadrul lucrărilor de întreținere efectuate de către utilizator, aspiratorul trebuie demontat, curățat și întreținut, în măsura în care astfel de operații pot fi executate de către acesta, fără a pune în pericol personalul de întreținere și alte persoane. Înainte de demontare aspiratorul ar trebui curățat, pentru a preveni eventuale situații periculoase. Încăperea în care se demontează aspiratorul, trebuie să fie bine aerisită. În timpul lucrărilor de întreținere purtați echipament personal de protecție. După efectuarea lucrărilor de întreținere ar trebui să se curețe sectorul în care aceste lucrări au fost executate.

Extragerea/schimbarea filtrului burduf (vezi figura C)

Înlocuiti imediat filtrul burduf 18 deteriorat.

– Răsuciți cu o monedă sau ceva asemănător închizătoarea zăvorului 8 cu 1/4 de tură în direcția săgeții și împingeți înăuntru zăvorul.
- Deschideți partea superioară a aspiratorului 3 și fixați-o în această poziție. Apucați filtrul-burduf 18 de ramele de fixare și extragetți-l trăgându-l în sus.
- Curățați filtrul burduf 18.
- Montați filtrul burduf 18 nou respectiv curățat și aveți grijă să-l fixați în condiții de siguranță.
- Închideți la loc partea superioară a aspiratorului 3. Printr-o apăsare ușoară, zăvorul 8 va reveni în poziție închisă.

Rezervor

Ştergeți periodic rezervorul 11 cu un produs de curățare necorosiv, uzual din comerț și lăsați-l să se usuce.

Filtru de protectie motor (vezi figura C)

În bună măsură filtrul de protecție motor 19 nu necesită întreținere. Periodic, scoateți afară filtrul de protecție motor și clătiți-l cu apă limpede. Înainte de montare, lăsați filtrul de protecție motor să se usuce bine.

Senzori ai nivelului de umpleren

20 BOSCH

128|Български

Ocazional curățați senzorii nivelului de umplere 20.

Deblocați închizătoarele 13 și demontați partea superioară a aspiratorului 3.

Curățați senzorii nivelului de umplere 20 cu o lavetă moale.

Montați din nou la loc partea superioară a aspiratorului 3 și blocați închizătorile 13.

Deranjamente

Dacă lampa de avertizare 4 clipește și/sau se aude semnalul acustic, înseamnă că filtrele burduf 18 trebuie curățate. Poziționați în acest scop comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 6 pe simbolul Curățare electromagnetică a fil-trelor. Filtrele burduf vor fi curățate timp de aprox. 10 secunde.

Asigurati-vă că regulatorul airflow 5 se află în poziția corespunzătoare diametrului de furtun utilizat.

• Desprindeți prin scuturare praful rămas pe filtrele burduf 18 iar dacă este necesar schimbați filtrele burduf 18.
• Verificați dacă gura sacului colector de praf 17 este înfundată sau dacă sacul colector de praf 17 este plin. În acest caz schimbați sacul colector de praf 17.

Dacă, după punerea în funcțiune clipește din nou lampa de avertizare 4 și/sau se aude semnalul acustic, procedați după cum urmează.

• În modul de funcționare ENT cu telecomandă automată opriți scula electrică racordată și scoateți ștecherul de alimentare afară din priza 7.
• Porniti aspiratorul.
• Racordati un furtun de 35 mm.
• Dacă lampa de avertizare 4 nu mai clipește, înseamnă că aspiratorul și furtunul de aspirare sunt în ordine.
• Dacă lampa de avertizare 4 clipește, trebuie să verificați dacă nu cumva în sistemul de aspirare și în furtunul de aspirare 10 s-a acumulat eventual murdărie.
• Dacă după aceasta lampa de avertizare 4 continuă să clipească, curățați filtrele burduf 18 iar dacă este cazul, schimbați-le.
• Dacă, după aceasta, nu se revine la capacitatea de aspirare ințială, aspiratorul trebuie dus la centrul de service și asistență tehnică post-vânzări.

Asistență clienti și consultanță privind utilizarea

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului sculei electrice.

Serviciul de asistență clienti vă răspunde la întrebări privind repararea și întreținerea produsului dumneavoastră cât și piesele de schimb. Găsiți desenele de ansamblu și informații privind piesele de schimb și la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre și accesoriiile acestora.

România

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str. Horia Măcelariu Nr. 30-34

013937 Bucureşti

Tel. consultanță clienti: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-romania.ro

Eliminare

Aspiratorul, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați aspiratorul în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind maşinile și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

Български