VIAGGIO CONVERTIBLE - Μετατρέψιμο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μετατρέψιμο παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ομάδας 2/3
Μάρκα	Peg-Perego
Μοντέλο	Viaggio 2/3 Surefix
Έγκριση τύπου	UN/ECE R44/04
Βάρος παιδιού	15 έως 36 κιλά
Συνιστώμενη ηλικία	Περίπου 3 έως 12 ετών
Τύπος εγκατάστασης	Ζώνη 3 σημείων ή Surefix (Isofix)
Κατεύθυνση εγκατάστασης	Κατεύθυνση πορείας
Ρύθμιση προσκέφαλου	6 θέσεις, ρυθμιζόμενο ύψος
Κλίση πλάτης	Ναι, ακολουθεί την κλίση του καθίσματος αυτοκινήτου
Θήκη ποτών	2 πλαϊνές αφαιρούμενες
Επένδυση	Αφαιρούμενο και πλενόμενο ύφασμα
Απορρόφηση κραδασμών	Ενσωματωμένος πολυστυρένιος αφρός (κάθισμα, πλάτη, προσκέφαλο)
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, όχι διαλυτικά
Ανταλλακτικά	Μόνο γνήσια Peg-Perego, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης

Συχνές ερωτήσεις - VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

Πώς να εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας;

Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο πίσω κάθισμα προς την κατεύθυνση πορείας. Περάστε τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων του οχήματος όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες, περνώντας το διαγώνιο τμήμα μέσω του άνω οδηγού πάνω από τον ώμο του παιδιού. Σφίξτε καλά τη ζώνη και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι στραμμένη. Η στερέωση Surefix (Isofix) είναι προαιρετική και δεν αντικαθιστά τη ζώνη.

Πώς να ρυθμίσετε το προσκέφαλο;

Σηκώστε τη λαβή που βρίσκεται στο πίσω μέρος της πλάτης και ρυθμίστε το προσκέφαλο στο επιθυμητό ύψος. Υπάρχουν 6 θέσεις. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά κλειδωμένο δοκιμάζοντας να το μετακινήσετε μετά τη ρύθμιση.

Πώς να κλίνετε την πλάτη του παιδικού καθίσματος;

Τραβήξτε τη λαβή που βρίσκεται μπροστά και ταυτόχρονα σηκώστε το προϊόν. Η πλάτη μπορεί στη συνέχεια να ακολουθήσει την κλίση του καθίσματος του αυτοκινήτου για μεγαλύτερη άνεση όταν το παιδί κοιμάται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το παιδικό κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα;

Ναι, αλλά συνιστάται να τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα όσο το δυνατόν πιο μακριά από το ταμπλό. Εάν εγκατασταθεί μπροστά, απενεργοποιήστε τον αερόσακο συνοδηγού εάν υπάρχει. Ιδανικά, εγκαταστήστε το στο πίσω κάθισμα, στην αντίθετη πλευρά από τον οδηγό.

Πώς να αφαιρέσετε την επένδυση για καθαρισμό;

Τα τρία στοιχεία (προσκέφαλο, πλάτη, κάθισμα) πρέπει να παραμείνουν συναρμολογημένα. Για το κάθισμα: ξεκουμπώστε τα άγκιστρα, αφαιρέστε τον κεντρικό ιμάντα και τις άκαμπτες ταινίες, στη συνέχεια αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και τα λάστιχα. Για το προσκέφαλο: αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και αποσυνδέστε τα δύο λάστιχα. Πλύνετε το ύφασμα στο χέρι ή στο πλυντήριο σε χαμηλή θερμοκρασία.

Τι να κάνω αν το παιδικό κάθισμα έχει εμπλακεί σε ατύχημα;

Μην χρησιμοποιείτε ξανά το παιδικό κάθισμα, ακόμα κι αν φαίνεται άθικτο. Εσωτερικές δομικές ζημιές μπορεί να είναι επικίνδυνες. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον μεταπωλητή για έλεγχο ή αντικατάσταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το παιδικό κάθισμα χωρίς την υφασμάτινη επένδυση;

Όχι, η επένδυση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ασφάλειας και μπορεί να αντικατασταθεί μόνο με μοντέλο εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κάθισμα χωρίς την επένδυσή του.

Πώς να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη του καθίσματος;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τα πλαστικά μέρη. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή παρόμοια προϊόντα. Για τα στοιχεία πολυστυρενίου, αποφύγετε οποιοδήποτε επιθετικό προϊόν.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτό το παιδικό κάθισμα;

Μια Τσάντα Μεταφοράς Καθίσματος Αυτοκινήτου (Travel Bag Car Seat) είναι διαθέσιμη ως προαιρετικό αξεσουάρ για την προστασία του καθίσματος. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από την Peg-Perego.

Πού να βρω τον σειριακό αριθμό του παιδικού μου καθίσματος;

Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται κάτω από τη θήκη του καθίσματος. Υπάρχει επίσης στην ετικέτα έγκρισης πίσω από την πλάτη στο κάτω μέρος. Σημειώστε τον για οποιοδήποτε αίτημα ανταλλακτικών ή εξυπηρέτησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

• Pππκριπθβ MΛηεβκι Rαχή ΦΟ Σ ΣιδινΗ, Μούηναιου Κ ΠΤρβό, ΜοΡΤΑδωΒαυήν Μδύνης έο Μθυβιλιθό RΟθό ΜΚΥ, ΜΒΑΤΑ Αζεύτηραλβίνην Πεμήν B ΘΤΒΙρ, ΜΟΤΙΜ Πριστεδόνθιν ἡναγκα, ὈΝδύλικχήν Ε ΒΗγτριψινόθο Κόθό.
  3aCTe6HITb 6iHi ABTOMATuHi KHOPIKIAHKADIITN O6BNUKY Ha ATOKpICIO

Iotim BIKOHaHTe II, 306paKHeHa MaJIIOHkax BiJ 18 Do 24 y 3BOpOTHomy NOPdKy.

OdaTkoBepnlaDy

25• Travel Bag Car Seat: npaktunha cymka dny pepebeeHnna, kka 3axmuae ABTOKPCIO N ToPMaN ONo B YUcTOTI.

CepiHiHomepu

1. Ha HnKhi NobepxHc cnDHHaBtOKpIcna Viaggio 2/3 Surefix 3aHaNeHO Taky iHOpMaIIO: Ha3Ba BnPo6y, DaTa BnTOBNeHH Ta CepiHNI HomeP.
2. CeptnphiKauiHa Ta6nUkaaBAtokpcIa Viaggio 2/3 Surefixpo3taIbOHaBa HnKHi JaTcHnI 3aHbOi NOBepXH CINHKn.

EL_Eλληνικα
Σας ευχαριστουμε πού
επιλέξατε προίον
Peg-Pérego.

Káθισμα autokivnóu, Viaggio 2/3 Surefix, μοντέλo "Universal" με ζωνες

Takivonan kat to Euopaiok npotuno UN/ECE R44/O4 yia naia bapouc ano 15 c 36 kg (3 eoc 12 etov peirou).
Σμιβοτε μα τη περίδόθερα, αν και ὄχι με ὅλα τα καβίοματa autoKIVTou.
To Paiaikoi Kaioja autokivnTou mopei va yekataoai owiota epooao To exyepidio lettuoyiac kai ouvtmononc tou autokivnTou opei ot i eiva oujbatoe me ta ouotniataotepeowontouUniversal
To npov naidiok kaiioa autokivntou taivoeitai wc "universal" ka IAnpoi auotnpotepa Kprrnna TaivOunoc oukprtika me pnonoyueva movTea, ta otoia dev eepav etiketa TaivOnoc.
To naidiko kathetaa autokivntou mopoei va xnpoianoi theuov oevyekipaiyeau autokivtno, nio diaetouv otatike cwcvc aopaleiac triw ouneiw ototpienc npieiA, taovjueva kata tok kaviovio UN/ ECE R'16 n alouc 0oodvouoc kaviovuoic
Anayopeeetai n xonn cuvwaw aapaleiac duo anueiw ottnpienc n evoc koilakou onieiou ottnpienc.

Káθioμa autokivnóu, Viaggio 2/3 Surefix, movτέλo "Semi-universal" με ζωνες και Surefix

Taçivóúnq katá to Eupwàikó πótvu UN/ECE R44/04 γia πáidía βápouc, anó 15

εως 36 kg (3-12 ετών περίπου).

H uovoean ue tou, uovseouoc surefix eaoaipie meyalutepn otahepotnta kai aoapaleia oto autokivto, alaavev atikaiota to po loo tvw vawaoaopaeiactou autokivtou.
AnayopeeTanxponCuvwauapaleiao duo oneiw otpiic n evoc kaiakou onoeiu otpiic.

IPOEIONOH

AiaBaote npooeKtikacO odnyie,piV To xnpoiomoiOeT Kai diatnpntoe TcE aagawle,muoc yia nepaipewu Aevovkna avapopa. AuEeia va AkoAoUthoei Tiota tC odnyie Eykaataaonc Ta mIpouoe va ekOeoi To naidi e oobapouc kivouvoc.

To Vaggio 2/3 Surefix πρέπεινοναμούηθει καν εγκατασαθειαόνλίκες. To καθίομα autoκινήου πρέπεινα συναμούηθει καν εγκατασαθειδόν ατοῦ το παδί δεν καθεται σε auto.

· Otav taideuete, uny kpatate note to naidi oac,ota xepia kai uny tou enitpenet e vaKaotea tao Kavovika Kaolquaata tou autokivntou. 2e nepintwn anotoupupevaipoiatoc,akojn kai me xanHAn taxutnta, to naidi tha ntopouea ve ekopevovoiotei npoc ta empoc.
Mny iadayete ta daktua oac oto uynauo.
IPOOEGTE IDIATEPWC TIC AIOOKEUC n aALAA AVTEKEUVA TOA UTOPOAUAV vaTPAUOTOU ToaIIOu KAtetAI OTO PAIKO KaHoiQA OE PEPITWON autOKINTIOTIKO DUOTUXNATOC.
Mny xnpoiotoeite ales ebeodouc Eykataoantoc EKTOA tIO EKEIVE, Ntou auviotwai, eioia th apouov av npokaleooav anokolnTou kaiogatoc.

BebaiwBeTe Oti n Cwn triW onmuiv otntoienc, Tou xpaioTIOeITAI yia tvn aoPalaia Tou taiikou kaiaqatoc oTo autokivnto, eivai kala TeVTuEvn kai wpiC ouTPOPEC.
Mny aipnvte to autokvnto oac mvo Tou otav to naidi kato tto naidiko Kabioua Tou autokvntou napatnpelte To naiaoc akounkai otav kojatai.
Mny apnviTe Toiaidi xupic quaLaen
muo oTo autokivnto akopa yia
auvtto xopviko diadtnma. H eogtepiKr
Bepuokaia Tou oxmuatoc mOpoei
eapvika va aalaei kai va yivei etikivdnv
yia Toiaoi oTo eowtepiko.
Mny apaipaTe note To naId oTo to KaiiaOaTovto autokivnto KVEiAt.
EcakpiBwote OTo TIaiaiko Kaioiuga autokivitou dev eitoiicetai ano Kivnto mepcoc Tou kaioatacoc n ao npota.
Pbuiote to uoc kai to tevtua Tw wuvu aapaleiae, eVxovac oti akouitouo 0to oua Tou aioiuXwic va aokouv utepboikn iiean. Ecakbiowte ot n cwn axpaleiac dev exei ouotpaei kai to pai di dev mTiope ia tvNgekoumtuooei.
Mny aipvete To kaiioa autokivntou MEOA OE autokiNTO EKTEIEUVEO eo duVATO hIO,ETIOI opiaeva npn 0a tIpopoauva vuaepuavovkai vTaupauiaouv Tny eviaoHTN eHedemuOa Tou PAIOU oac, PIV KAIIOE ITo PAOI OAC, EAKPIWOT OTI TO kaiioa dev eviva nIoU Zcoto.
Mny xnpoiotoeite To naiodo kabiogua autokivitou xwipc Tnv eEvboun. H eEvboun autn dev umopei va avtikataataei ato alan enEvboun tou dev diaBete nTv katalan yekpion ato tv kataokeuaotn, etieon anotelaei avanoetaoto mepoc tou kabiogatoc kai

ειαναπαραίητηγλόγουςαφαλείας.

Mny aapaieTe n aaLcTe to Aeuko Tnua ano Nauotupolio KATw ano To kabiou, otny nlatan kai 0to npokepalo KaBoc anotEaivanaOaTTo nuaou OauTnatoc aopaaleiac.
Σε ΠεπιΠωη αμφιβολίας, επιΚΟΥνύνηθε ME TOV KATAOKΕUΑΟΤΗ TÓV ΑντιροδωΝΟ Πτλλεων ΑTOU ΑΙδΙΚΟΚΑθιαμοτος AUTOKΟΥΝΤΟ.
To atvikejievo auto pepei evav auovota oeriapko apiio.
Mny aipaipeite TIC KOaIITKec Kau pauevec etiketeC H apaipeoH touc 0a IIOPOUae va akupwoei Tn auuopwpon TOU poiOTOc ME TOV voO.
Mn xonaioioite Toaikó kábioua autokivitou eav napouiaCe Otaoiata nepu Loeiauv n evx Eovi unotei biaec pieae o atunya viati unpoe va exei unotei eapetika enikivouc μ np opatec nucie otnu kataokeun tou.
Eadv to pioov evai metaxepiouevo, Bebaiweite otiv eiva vovaToeiooapocatakaekeuO otiv uovoeetaiat oOnyic kai otiv eivnnpuc aeitoupyko. Eava npwynpeoipoiov tmuoei naevviv oubato lowy tnq quainc ynpavancuvuukwau ktnc avaveowcnvuwkvovwUe nepiwnuomegaipoiov, etikovovote ME to Kevtpo UoottpieneTou katakeuaotn.
Mny aAloiWvTe To npoiov.
- EtniKaWvNtpe Me TnV EJUtnPepTn mTa TnV TiwAnjnia EYtiAkeuec, AvTIKAtoaON eCapTnjuTuK vai NpApOpCic yia To pIoiov. Pteootepe Cnpopocie npApoxvtai OTnv TEAEutaia oElaD Tou napovTOc EYEpiioiu.
Eav To naioko Kaioqa exei otepeowei otn theou me ouvdeaooc ISOFIX tou autokivtou, mnu Tou cyace ano tic ngkec touc.

EAV TO Kaioa autokivnTO eEXI OTepeWei OTn Geon Tou ME Tc Wwec aQpaleic MOV KAI Dx npaioIOeITAI, MIOeTE To aqaipoeETe KAI VTo anOteKueeTc OTo NpOT maykAc.

Mnyxpanoioite npaeKouva Tou exovexykiieiantoTovkatakeuaotn
n anto tic apubocic apxec.

1 ΣΗΜΑNTΙΚΟ

"Viaggio 2/3 Surefix": autó to kaθισμα autokivntou, Oμδας 2/3, πεηιν γελκβοτatai kατα τήν καταύθυνοιν ταξιδίου (πος τα ευμρός).
Mny ekaiotate to "Viaggio 2/3 Surefix"avtiBeta (npoc ta niou) n kato npoc tny katueuovon tou taIoiu.
- Suviotatai va to nOteite naVta to Taiko kaioa oTa Niow kaioata Tou autokivitou kai oTo kaioa tou ouvodnyou.
-Eav to naiidiko kaiioja yekataotatheta 0to epooc kaiogia, suviotatai va to tonoetetae ooo to duvatov jakupatepa ano to taanlo.
Eav ekonlaowounpoBnaata kata tvv ykataotaon tou Viaggio 2/3 Suturex, onkwte To npoatautiko KEpaInc xupic va to aapieoTe.

Eεαρτηματa tou npoióvtoc

1. EIIeEwnpOte TO TEPiExoUeVO TnC OOUKEuaOaIC KAI EIKIOVWNTOE ME TO TmJHua ECUNPepTOnC, PEAATuv EAV ANIoouaCouv KAIOIA AVtikoEVA.

To piaiodko Kaiogia autokivitou nepiaujavel: 1poootateutiko Keapiaic (a), 1piaatn Kaibiauotc (b), 1kaiuae (c). To otniyoia piatanc kai to maiaapaki Keapiaic eivai ouvapaooyneva ano to epyootaoia. Via va ouvapaooynoe

Owotato Ptoiov, Papakaloumu akolouhnte PpoaeKTiKa tic odyiec.

EuvaipoIoyon npoiovtoc npiv tn xphon

3- Pliopptpe ta KKKVA OTN OTN ovoknt oon KA EIOAEYE TO TNIPIJA PAATNCOTUMOOcNTOI PIIOKovTAIOW AO tAO KAta,OTUC PAIVETAI OTN EIKoVA. 4-DiatnpwTAC TO piooiv ENiIEBO, KAEIOTE TA KKKVA OTN MExpi VA AOKOUTE EVA KIAK.
5. Nkwoe TNY NIAATN TOU PAIOIOU KAIOJauTOC MEXOVA KOAOEETOV XAPAKTIPOIKTIKHO (EiK_a).H NAIATN TOU KAIOJauTOC MIOPEVA METAKIVETAI METAU DUO TEAEUV KLEIDWUACOT, OIWIC PAIVETAI OTNV EIOVA b.

Meta tvn oakjwnon tnc diaokaiaic to npioi oteketai othio mvo Tou

Xapaktnpiotiká tou npoióvtoc

6 To npootateutiko kepaInc mtopei va puoiotei oe 6 theeic,2nkwote tn laBn oTNIOWEPOC TNC NAtnc Tou KaHuaatoc KAI TOIOETNEV OTO EINTHUANTO WOC.
EHMANTIKO: kaWc to naidi eyaawvei, eivai anapaitnto va puoiotei to uoc oupwov e Tn oomega kavantuTou niaioi.
EHMANTIKO:muTaTynoloknnpwn Tnc diakiaic, npooahtote va metakivnoTe TO npoateutiko KEpaAHCVAvaEkaipBWOeOTExei Tomoetneoiota.
7. To Giaggio 2/3 Surefix diaθετι δύο πλευρικές και αποῦτιμενες, θήκες γία πότα.

8-ToViaggio2/3Surefix diaaTei eva ouTnma avaklanc touyuaatai T n meiOT aneON. Ta va yeipete To kaiioqa, taPbNToTn laBtO eJIpoc hpc KAI tautoxpoVaOnkWote toKaioia.
9-Av eivai duvatov, yeipete tny nlaatn Tou kaioiatoacutoikvtou ew to naoi Kaipatai kai katoviiv yeipete tny nlaatn Tou Kaiaikou kaioiatoac otny idia nepinou kian.

H nλatn tou kaioμatocviaggio 2/3 Surefix npaaopacεctai OTN KALON TNC nλaTNC tou kaioμatoc autokinTou, εδαραλicovTac, eγαλUeptην āeoy γia to naiδ oac.

Tonothe ton Twv Zwov aopaaleiac kai eapntmuatw Surefix oTo naidko kaioqa autokivntou Tia autokivnta nou diaheotuv aykiotpa Isofix

Hmuoocautnmuopeiva xponaioonoiTei
movov eav to autokivnto diaotei
aykiota IsofiXia nepioootepe, npanopopie, yia tvN
yioooeotto Tn oovvovuoy
oiooijioTn taov aykiotpw autwy kai tn theoTou, avatpcte Otn ovyn ovia TO exyepioTO uAOKIVIOTOU H ouvdoem e tou ocuvdoouc surefix Eaocpaiaie eeyaluteon staepoTnKa aopalaia STO autoKivnto, alla dev avtikaiotaTo polo To wuww aipaleiac Tou autoKivntou.
10. Ia va tevtwoete ta aykiotpa Surefix, iote To koupti Emuoc meo oTo ako, otwoc qainetai otny Eikova, kai tevtwe Tae TEXeI.
11. Σεπερωτε τους συνδεμους Surefix OTA ἀγκιστα Μιδόν του καθίομαιτος

autokivntou, eaxpaliocvtac otn 'koumuvov' ont Beon tou Teiwote tn Cwn kai tautoxova OnpwEto Tanaikko kaiiau autokivntou poc nTn PAnToTou kaiuaatoc tou autokivntou.

HMATIKO : meta tvn oloknpwon tnc diakiaocia npoatahote va metakivnoete to kaioua via va eekpilwotote ot ta eapntmuata Isofix exouvi nieei ootota oetapntmuata Isofix.

1. Ia va aiooiaeTe Touc ouvdoouc Surefix Toua iaiokou Kaiojatoc autokinTou an to aykiota Isof, NioteToKoumI eunpoc MeoOto ako kai anleueepwote Touc ouvdoouc Tuv cWuvva uipoeaeTe va touc aantoiaeTe me to xei piovtac to moXIo aopaaieiacu Tou pbioketai Taov ota aykiTa, otic paivetai OTV EIOVA

Tonothe tonawv zwuv aosaaiaocto naidiko kaoa autokivntou Tia autokivnta nou ENdeltaetovx eapntmuata Isofix

1. Tonoetntote To Giaggio 2/3 Surefix oTo KaTioja autokivitou kato tnv KATEUvon Tou taqiojou, otuq paiveta otuq EIOVA, KaI Tonoetntote To naii oTo kaTioja

PwC va aOwpaioTe To naDi oac oTo Viaggio 2/3 Surefix

1. Aopaiate To TaniOaC, Me TN CUnV aopaiiac TOAU KOTIVTOU OTIWQ paivetai OTNv EIKOWA.
   15-Tepewote Tc uapaiacou TO autokivntou, Eaapaiocovac otoukunwei otn then Tcnothejote

ta dou tmuata tnc zwnc onwc paivetai OTNv Eikova.
16. Tia va oλοκλnpωeTe TN OTEpewon, Eiaéyete TN Zvyn aopαλεiac diayuviuc OTNψnλoTeρ Ψxoiμι náv wntov wμo Tou piaioiu.
AHMANTIko: eav n Zovn eivai yaapoh, Teivwote Tnv. Eaopaiote OTi n Zovn eivai naVt aTeivuMevN kai wpcuouptoc
17- Oi cwc aopaleiac exouv TOnoTeNtKei oWota evi o WOoi Tou NaIOU Biokovai KAtw ano To Aneio Tou diaotaupovaioi i maVTEC apaeiaic,OnWC paivetai OTNV EIKOVA.
SHMANTIKO: oJwec aopaxiaic pepi va biapokovtai nolu nav w kato ano tou wouoc Tou naioiu.

PwC va aphaipεite Tnv επενδυση ano tov σακο

Otau apaipiete Tnv eTevouon tou Viaggio 2/3 Surefix, MHN anokoalata ta Tpia otoixia - npooateutko kepaInc, pIaTou kaIqauotc, kaiqa - aIa diatnpnte Ta wC eviaio ouvo.

AΦAIESETE THN EINENΔYSH ANO TO KAΘΕΜΑ:

18 AToKoAaIOne Ta uKpA dyKiOTpa T OAKO TOU KAtIOuATOC tTO aOnJIeA kAI AkoLoiBuaTAC iC oNlyIE TPO paivovTa OTIV EIOVA. AApiaPeTe TOV keVTiPko IAvTA.
19. ApaiaTeO t ic aaiTtE cdtOtec otwocaiTtOnEv EkoVA

AΦAIEPEΣTN EIIENΔYΣH AIO THN ΠΑΙΑTH TOY KAΩΙΣMATOΣ:

20- ApaiaTeTo Tioaw Kauumu TaBvTAC TO POC Tg Ew OINWC paivetai OTNv EIOVA.

21Vc.
22-ApaiapeoTeTov oako.

AQAIESETEIENENYZH ANIO TO IPOSTATEYEIKO KEFAAHHE:

23A Apiaeote To KaLmuA ano To Tiaw Hepoc Tn MAtnc Tou KaIaIaToc TpaBwTAC To npoc Ta Ekw KAI aTeAEbepuVauToc Dou OEAaTkoUc IaTVECOTiWq paivetai OTY EIOKA.
24. ApaipéoTe Tov oako.

Suvtonon tou napayeioaatoc

Koumioté ta épn anó upaocya yia va apaipéoTe nOkovn.

Tia TAOUIO OUMBOULETEITE TTV EIKETA TOI EVAI paEVN OTNV ETVOJN TOU IPOIOVTOC.
MnV xpooiioite Xwipivn.
Mny oidepowvete.
Mnyxnpoioeite oeyw kaapua.
Mny apaapeite touc keedec e diautiká.
Mnyoteyuvete OE tyeuwnpio.

Iwc va Eaayaeuot oako EANATEMIzMA TOY KAoiMATOs:

Eiayetieakajntec ootpcoc 0to upaou taou kaiogatoc, eekapibovvotac ottakyikotpaipoeexoyu.
• TEpEwOte Ta Mikpa dyKIOpta OTO KafIouA, EekivvTcA nIo TA TiPia NIO EeTEPIKA, EIAYETe TOV KevTPiKO iJAVTA OTN VXQnM, Ka KATONIV KOUmWTe TA DUO NIO EDwTEPIKA dyKIOPTa.
Koujiwate ta Taeupika autoupata KOUJItia. EKTEAOTe ME avtiBteN oeipac EvpeyieC Npu anEikoVcOvTai otic Eikovc ano 18 Ewc24.

Aεσouáp

1. Travel Bag Car Seat: TpaKTiKn ToaVt aetaopac, to Kaioqa autokivntou PtooateuEtaai Kai napaevei kahepao.

Σειριακοί αριθμοί

1. OI napakatw pAnpopoeic yia to viaggio 2/3 Surefix napexovtai KATW ano To kAioa ovoaia npoiovtoc, napeounvi npayawync kai eipiaikoc apiouoc.
2. H Etiketa Taovounac Tou Giaggio 2/3 Surefix Bioketai oTo katunua oTo tiou mepoc nTn mAtnc Tou kaiouatoc.

Kaθαρισμός προίοντος

To npoiov oc xpeiaCetai ia EAaxiOtn ouvtipnOn. OI epyaic Kaepiaou kai ouvtipnOn, npEeVA eKTEAOvTuai movov an EvNlkeC.
iaTnepeiKaθapə oλaTmepnouKIVouVtai.
- IpeiOdka kaθapiεte Ta iλaotika
mρη Μενα Uyρο navi, μη
xροισιοειte διλιτική ἡλλ
napoia nροίοντα.
Bouptolote ta upaogativa he np yia va anopakvete tn okovn.
Mny kaqapiZeTe Tn diataEn anoppoqnoanc npookoouoeew ano noluaupevio me diauutika n alaa npaoiaipoiovta.
IpootateuTo pioiov ano atuoopaiikouc napayovtec,boxyn,vepo n xiov. H auvexnic ekthetaon otov nlio yia nAo lu Kaipooptoue va npokaleei allambdae cto xpuaPiollwuvlkiw. UaTe to pioiov oE e npoXwpo.

Pioc ETK

H no va ερ (nομτ)
H OUYKE EYKPI OE AU
ou evdei to pa ouo

Xpnaq aopaa opcu TOU K OUYKE
To n To Eμ KαTn
Eupox tvx Tepua 11:Ma
Apiel 04, atyn Tioxuyon
PpO Tεiπ ηEK autok

H Peo

Piwc va diaafoet Tnv Etiketa eykpiong

Hnapouoa napayapoc Enyei nwc vaepnuveoetn ETiketa Ekykpioc (nptokai xuwaatoc).
H Etiketa Eliva dinn eneion to ouykeipievo kthetaia autoKIVNTou exei eykpiiyeia duo tounc ekataotaoc oe autoKIVNTa:
- ouTtnja oTepeoanc SUREFIX (n evdei SEMI-UNIVERSAL deixwe ot to TaiaK aKthoi autokivntou eviaoubetao me to ISOFIX).
ZuoTnata PooapotnncxnpoiuioiVtac OTatikec wveacaaiaic n Wuea aopaiiaic me npivobapaeia cpiwv onuiiw otnpieic (O ooc UNIVERSAL onuaive oua batotnta tou kaiojatoac autokivtou me toou oukykeipjevo tuto wvnc).
To nauvoepocnc tiketacupavici To eumopiko onu Tua katakeuaotn Ka tnu ovouaia Tou pioiovTOC.
To ypámuα E μεοσ Ε κύκλο σημαίνει τήν Eupωραικίη ἐκροίη και o αριθός δείχειν τήν χματ εκόδοπς τήν ἀκρίας (1: Γεμαίνα, 2: Γαλία, 3: Γιλία, 4: Μλανδία, 11: Mεγ. Bρετάνία, 24: lρανδία).
Apiioc Ekypionc;Eav apxicai ano 04, ao onaivei ot npokiteai yia tvn taptan troponoinon (tpexouoa ioyouoa) tou Kavoviou R44.
- Pótuio avapopac: UN/ECE R44/04.
ZeipiaKoc apiEouc napaywync: kaT aTVN Eekoon TNC yEvkponC,kaTe KaBIOga autokivntou diaTeTei tvdiko tou movaDiKO apiOu.

Peg-Pérgo S.p.A.

H Peg-Perego SpA eivai ia etaipelia Zuotnua Diaxeipionc Pioiortnac

piotonoinévo ano trv TUV Italia Srl, ouqwva μe to npotuno ISO 9001.

H Peg-Perego Iopei va Iipeei
ava naa oTiyun troTOnoiNEc Ota ovTeLa nou nepiYpapovTaI otny
napoua dnooieuon, yia loyouc
TexviKn c Eupopiknc quoc.

Yπρεσια unoστηριξης Peg-Pérego

Eav tuxov xabouv n kataotpapouv epn tou mvteou, xnpoiomoiote movov yvnaia avtaalaktika Peg-Perego. Ia evdxoeuec eiokeuc, avtkataoataei, npnoopopiec oxetikka me Ta npioivota, pwnon ynvniw avtaalaktkiw kai aedeouap, enkiokuvnepe Me tny Ytnpeia Ynootnpicg Peg Perego avapepvotac, e nepiittwnon mou unapxei, tou opiaki apo10u npioiovtoc.

tnλ.0039/039/60.88.213

ΣEPIAKO Σ APIOMO Σ IPOINTO Σ:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAΓΑΚATAΛΤΗΜΟΣ

Pooooh: H eyyunan 1ouei mavo eov oav eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov eov euvnepouvi yaopec. Znteioe To ano katoaota nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoyu nTo aoy uTn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn

#

plssuul Jd aLie: LqLeJI 0

JIO JLO Go Iocleiloiog: Islaio

JdJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

aie g aJ pJIJIg JauJIi aic a

LJJJJJJ

SggsaLoe. glln w

Viaggio 2/3 Surefix

wglpseglj aewllaaeao

A. E J&J&J

jLalbally LwOJl Lolz jy

eao 0c o 0wglg

g.LjLjEaJwJl aagjdl>

Jabu Jabiu Jc. aasill c

.0oUd

aJgJgJgJgJg

g 1 g a e o L o