VIAGGIO CONVERTIBLE - صندلی خودرو قابل تبدیل PEG PEREGO - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

• ایمنی کودک بهوسیله کمربندFA صندلی.ایمنی خودرو تأمین میشود کودک بهسادگی بر روی صندلی .ماشین تکیه دارد

• فا•ایمنی کودک بهوسیله کمربندFA صندلی کودک با.ایمنی خودرو تأمین میشود خودرو در جای خود محکمISOFIX رابطهای

• ال للتجفيف. ستی کار میکند .یک محصول منسوخ ست بهدلیل فرسودگی طبیعی مواد و شدن مقررات با استانداردهای ایمنی مطابقت ه باشد .درصورت تردید ،با مرکز خدمات ی سازنده متاس بگیرید. جاد تغییر در محصول خودداری کنید. صوص تعمیرات ،تعویض قطعات و اطالعات به محصول با خدمات پس از فروش متاس د؛ اطالعات متاس در صفحه آخر این کتابچه صندلی کودک توسط اتصاالت Isofixدر محل رفتهاست ،آن را از اتصاالت جدا نکنید. صندلی کودک توسط کمربند ایمنی در محل رفته است ،میتوانید آن را جدا کرده و در ق عقب خودرو قراردهید. زم جانبی تأییدنشده توسط سازنده یا ت ذیصالح استفاده نکنید.

:"Surefix 3-2 Viagاین صندلی خودرو، 3-2باید درجهت حرکت خودرو نصب شود. "Surefix 3-2 Viagرا روی صندلیهایی جهت حرکت خودرو نیستند یا در جهت حرکت خودرو هستند ،نصب نکنید. شه توصیه میشود که صندلی خودروی را روی صندلیهای عقب و سمت مسافر ورت نصب صندلی خودرو روی صندلی جلو، ه میشود که تا حد ممکن با فاصله از رد نصب شود. ام نصب ،Surefix 3-2 Viaggioاگر با ه مشکلی مواجه شدید ،سعی کنید که گاه سر را ،بدون جداکردن ،باال ببرید.

توای بستهبندی را بازرسی کرده و اگر ای مفقود شده است با بخش خدمات پس از برای مشتریان متاس بگیرید.

_ FAفارسی از شما بهخاطر انتخاب یک گ-پ ِرگو تشکر میکنیم. صندلی خودرو ،دسته Viaggio 2/3 Surefix "Universal"با تسمه

• دستورالعملها را بهدقت خوانده و آنها را برای مراجعات بعدی در یک مکان امن نگهداری کنید .عدم رعایت دقیق دستورالعملهای مربوط به صندلی ایمنی خودرو ،کودک شما را در معرض خطر قرار خواهد داد.
• Surefix 3-2 Viaggioباید توسط افراد بالغ و درحالیکه کودکان از محصول دور هستند ،مونتاژ

• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا ،04/UN/ECE R44 برای کودکان بین 15تا 36کیلوگرم (حدود 3تا 12 سال) مناسب میباشد.
• اگر وسیله نقلیه شما طبق دستورالعمل و دفترچه تعمیرونگهداری آن با سیستمهای محدود "جهانی" سازگار باشد ،صندلی خودرو را میتوان بهدرستی در آن نصب کرد.
• درصورتیکه این صندلی خودرو مطابق با استانداردهایی باشد که از استانداردهای مدلهای قبلی فاقد نوع برچسب تأیید بیشتر هستند، بهعنوان "جهانی" طبقهبندی میشود.
• صندلی خودرو را فقط در خودروهای تأییدشد ٔه مجهز به کمربندهای ایمنی با سه نقطه اتصال استاتیک

یا پیچی ،موردتأیید مطابق با استاندارد UN/ECE R16یا

قوانین مشابه میتوان استفاده کرد.

• مهم :استفاده از یک کمربند ایمنی 2نقطه یا کمربند روی پا ممنوع است.

• سرهمبندی و نصب صندلی خودرو باید زمانی صورت بگیرد که کودک در آن نیست.

• هنگام مسافرت با وسیله نقلیه ،هرگز کودک را در آغوش نگیرید یا اجاره ندهید کودک خارج از صندلی خودرو بنشیند .در صورت ترمز ناگهانی، حتی در سرعتهای کم ،ممکن است کودک بهآسانی بهسمت جلو پرت شود.
• از واردکردن انگشتان خود بهداخل مکانیسمها خودداری کنید.
• در رابطه با قراردادن چمدان یا سایر وسایلی که ممکن است در صورت بروز تصادف به کودک نشسته در صندلی خودرو آسیب برسانند ،بسیار احتیاط

• از روشهای نصب متفاوت با روشهای توصیهشده استفاده نکنید زیرا ممکن است باعث جداشدن صندلی خودرو شوند.
• اطمینان حاصل کنید که کمربند ایمنی با سه نقطه اتصال ،که برای اتصال صندلی کودک روی صندلی خودرو استفاده شده ،کامال ً کشیده شده و پیچ نخورده باشد.
• هرگز کودک را بدون مراقب در صندلی خودرو ترک نکنید :حتی زمانی که کودک خواب است ،مراقب

• هرگز کودک را به تنهایی و بدون نظارت در خودرو رها نکنید ،حتی برای یک زمان کوتاه .دمای داخل وسیله نقلیه میتواند بهسرعت تغییر کند و برای کودک در داخل خودرو خطرناک باشد. هرگز در حین حرکت وسیله نقلیه کودک را از صندلی خودرو خارج نکنید. صندلی خودروViaggio 2/3 Surefix ، ، "Universal"با تسمه ISOFIX+

• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا ،04/UN/ECE R44 برای کودکان بین 15تا 36کیلوگرم (حدود 3تا 12 سال) مناسب میباشد.
• هنگام مسافرت با خودرو ،استفاده از اتصاالت ،Surefixسطح ایمنی و پایداری باالتری را تضمین میکند ،لیکن جایگزینی برای عملکرد کمربند ایمنی نخواهد بود.
• مهم :استفاده از یک کمربند ایمنی 2نقطه یا کمربند روی پا ممنوع است.

آن بهدرستی کار میکند .یک محصول منسوخ ممکن است بهدلیل فرسودگی طبیعی مواد و بهروزشدن مقررات با استانداردهای ایمنی مطابقت نداشته باشد .درصورت تردید ،با مرکز خدمات مشتری سازنده متاس بگیرید.

• از ایجاد تغییر در محصول خودداری کنید.
• درخصوص تعمیرات ،تعویض قطعات و اطالعات مربوط به محصول با خدمات پس از فروش متاس بگیرید؛ اطالعات متاس در صفحه آخر این کتابچه راهنما آمده است.
• اگر صندلی کودک توسط اتصاالت Isofixدر محل قرار گرفتهاست ،آن را از اتصاالت جدا نکنید.
• اگر صندلی کودک توسط کمربند ایمنی در محل قرار گرفته است ،میتوانید آن را جدا کرده و در صندوق عقب خودرو قراردهید.
• از لوازم جانبی تأییدنشده توسط سازنده یا مقامات ذیصالح استفاده نکنید.

• اطمینان حاصل کنید که صندلی خودروی کودک بهوسیله یکی از قطعات متحرک صندلی وسیله نقلیه یا بهوسیله یکی از دربها مسدود نشده

• ارتفاع و کشش بندهای شانه را تنظیم کنید و دقت کنید که بهاندازه بدن کودک باشند ،بدون اینکه او را بیشازحد محدود کنند .بررسی کنید که کمربند ایمنی پیچ نخورده باشد و کودک نتواند آنرا باز کند.
• اگر خودرو در معرض آفتاب مستقیم است، صندلی خودرو را در آن رها نکنید ،زیرا بعضی از قسمتهای ممکن است بیشازحد داغ شده و باعث آسیب به پوست ظریف کودک شما شوند .قبل از نشاندن کودک بررسی کنید که صندلی خیلی

• از صندلی خودرو کودک بدون روکش استفاده نکنید .این روکش را منیتوان با روکشهای دیگری که توسط سازنده تأیید نشده است تعویض کرد زیرا این روکش بخش جداییناپذیر صندلی بوده و بهدالیل _1مهم ایمنی ضروری است.
• " :"Surefix 3-2 Viaggioاین صندلی خودرو،
• قسمت پلیاستایرن سفید زیر صندلی ،داخل گروه 3-2باید درجهت حرکت خودرو نصب شود. پشتی ،داخل جاسری را خارج یا تعویض نکنید ،زیرا
• “ "Surefix 3-2 Viaggioرا روی صندلیهایی بهدالیل ایمنی ضروری هستند. که در جهت حرکت خودرو نیستند یا در جهت
• در صورت تردید به سازنده یا فروشنده صندلی عکس حرکت خودرو هستند ،نصب نکنید. خودرو کودک مراجعه کنید.
• همیشه توصیه میشود که صندلی خودروی
• این کاال از طریق برچسب تأیید تدریجی که در زیر کودک را روی صندلیهای عقب و سمت مسافر صندلی قرار دارد شمارهگذاری شده است.

• برچسبهای چسبی و دوختهشده را جدا نکنید.
• درصورت نصب صندلی خودرو روی صندلی جلو، جداکردن این برچسبها منجر به ابطال سازگاری توصیه میشود که تا حد ممکن با فاصله از محصول با قانون میشود. داشبورد نصب شود.
• اگر صندلی خودروی کودک شکسته یا قطعاتی
• هنگام نصب ،Surefix 3-2 Viaggioاگر با از آن مفقود شده ،یا اگر در اثر تصادف در معرض هرگونه مشکلی مواجه شدید ،سعی کنید که فشارهای شدید قرار گرفته است ،از آن استفاده تکیهگاه سر را ،بدون جداکردن ،باال ببرید. نکنید زیرا ممکن است بهشدت دچار آسیب ساختاری خطرناک شده باشد که دیده منیشود قطعات محصول ولی بسیار خطرناک است. .2محتوای بستهبندی را بازرسی کرده و اگر
• درصورت استفاده از یک محصول دست دوم، قطعهای مفقود شده است با بخش خدمات پس از اطمینان حاصل کنید که مدل آن جدید است، فروش برای مشتریان متاس بگیرید. دفترچه دستورالعملها را دارد و همه قسمتهای

_ FAفارسی از شما بهخاطر انتخاب یک گ-پ ِرگو تشکر میکن صندلی خودرو ،دسته aggio 2/3 Surefix "Universal"با تسمه

• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا /UN/ECE R44 برای کودکان بین 15تا 36کیلوگرم (حدود 3تا سال) مناسب میباشد.
• اگر وسیله نقلیه شما طبق دستورالعمل و دفترچه تعمیرونگهداری آن با سیستمهای م "جهانی" سازگار باشد ،صندلی خودرو را میت بهدرستی در آن نصب کرد.
• درصورتیکه این صندلی خودرو مطابق با استانداردهایی باشد که از استانداردهای مدل قبلی فاقد نوع برچسب تأیید بیشتر هستند، بهعنوان "جهانی" طبقهبندی میشود.
• صندلی خودرو را فقط در خودروهای تأییدشد ٔه م به کمربندهای ایمنی با سه نقطه اتصال استات یا پیچی ،موردتأیید مطابق با استاندارد /ECE R16 قوانین مشابه میتوان استفاده کرد.
• مهم :استفاده از یک کمربند ایمنی 2نقط کمربند روی پا ممنوع است. صندلی خودروiaggio 2/3 Surefix ، ، "Universal"با تسمه ISOFIX+

• مطابق با مقررات اتحادیه اروپا /UN/ECE R44 برای کودکان بین 15تا 36کیلوگرم (حدود 3تا سال) مناسب میباشد.
• هنگام مسافرت با خودرو ،استفاده از اتصاالت ،Surefixسطح ایمنی و پایداری باالتری را تض میکند ،لیکن جایگزینی برای عملکرد کمرب ایمنی نخواهد بود.
• مهم :استفاده از یک کمربند ایمنی 2نقط کمربند روی پا ممنوع است. تصال جدا کنید و ترتیب نشاندادهشده در را دنبال کنید .تسمه مرکزی را جدا کنید. نگونه که در شکل دیده میشود ،رابطها

گی برداشنت روکش پشتی: نگونه که در شکل نشان داده شده است، ش عقب را با کشیدن به طرف خارج بیرون ام بندهای کشسان را جدا کنید. کیسه روکش را بیرون بیاورید. نگی برداشنت روکش تکیهگاه سر: نگونه که در شکل نشان داده شده است، ش عقب تکیهگاه سر را با کشیدن به طرف جدا کرده و دو بند کشسان را آزاد کنید. کیسه روکش را بیرون بیاورید. یرونگاهداری بالشتکها اک روی قسمتهای پارچهای را با برس ام شستوشو ،دستورالعملهای شرح ده روی برچسب دوختهشده در داخل روکش را ت دنبال کنید. فیدکنندههای حاوی کلر استفاده نکنید. استفاده نکنید. شکشویی استفاده نکنید. اللها لکهگیری نکنید. شککن دوار استفاده نکنید. ونگی روکش کردن کیسه گی روکشکردن نشیمنگاه: ها را در پارچه نشیمنگاه قرار دهید ،اطمینان کنید که قالبها بیرون آمده باشند. های کوچک را به این ترتیب متصل کنید، ه قالب بیرونی را وصل کنید ،سپس تسمه را از شکاف مربوطه عبور دهید ،و نهایتا ً دو خلی را وصل کنید. های اتوماتیک جانبی را محکم کنید. بکشید و همزمان آنرا باال بیاورید.

• 9در صورت امکان ،در هنگامی که کودک خوابیده است ،پشتی صندلی خودرو را بخوابانید و سپس پشتی صندلی کودک را به همان اندازه بخوابانید. Surefix 3-2 Viaggioپشتی صندلی کودک با شیب صندلی خودرو منطبق خواهد شد که راحتی بیشتری به کودک خواهد داد. _ صندلی خودروی کودک شامل اقالم زیر است :یک عدد تکیهگاه سر ( ،)aیک عدد پشتی ( ،)bیک عدد نشیمنگاه (.)c پشتی و تکیهگاه سر در کارخانه روی هم سوارشدهاند .برای سوارکردن محصول ،لطفا ً دستورالعملهای زیر را بهدقت دنبالکنید. سوارکردن محصول قبل از استفاده اتصال صندلی کودک با کمربند ایمنی خودرو و اتصاالت Surefix یبرای خودروهایی که مجهز به قالبهای Isofixهستند

• 3همانطور که در شکل میبینید ،نگهدارندههای قرمزرنگ را بچرخاند و پشتی را داخل غالفهایی که در پشت نشیمنگاه واق ع هستند ،قراردهید.
• 4همانطور که محصول را بهصورت تخت نگهداشتهاید ،نگهدارندههای قرمزرنگ را ببندید تا صدای کلیک شنیدهشود
• 5پشتی صندلی کودک را آنقدر باال بیاورید تا صدای کلیک شنید ه شود (.)fig_a ت کند ،آنگونه که در پشتی میتواند بین دو قفل حرک شکل bدیده میشود. با امتام عملیات باال ،محصول در جای خود بدون نیاز به تکیهگاه مستقر خواهد شد. مشخصات محصول

• 6تکیهگاه سر را میتوان در 6موقعیت تنظیم ت پشتی را بلند کنید و آنرا در کرد .دستگیره پش ِ ارتفاع مورد نظر قراردهید. مهم :با رشد کودک ،الزم است که ارتفاع را مطابق با رشد او تنظیم کنید. مهم :پس از امتام عملیات ،سعی کنید که تکیهگاه سر را حرکت دهید تا اطمینان حاصل کنید که محکم در جای خود قرار گرفته است. ،Surefix 3-2 Viaggio •7دارای دو محل برای قراردادن بطریهای نوشیدنی میباشد که از کنار آن خارج میشوند و قابلجداشدن هستند. ،Surefix 3-2 Viaggio •8مجهز به سیستم متحرک برای خواباندن صندلی میباشد که برای حداکثر راحتی تعبیه شده است .برای خواباندن نشیمنگاه ،دسته موجود در جلو صندلی را

این روش فقط برای خودروهایی که مجهز به قالبهای Isofixهستند ،قابلاستفاده است. برای کسب اطالعات بیشتر در مورد دسترسی به این قالبها و محل آنها ،به دفترچه راهنمای خودرو مراجعه کنید. هنگام مسافرت با خودرو ،استفاده از اتصاالت ،Surefixسطح ایمنی و پایداری باالتری را تضمین میکند ،لیکن جایگزینی برای عملکرد کمربند ایمنی نخواهد بود.

• 10برای افزایش طول قالبهای ،Surefixتکمه روی سطح داخل کیسه را آنگونه که در شکل نشان داده شده است فشار دهید ،و طول آنها را بهطوردستی افزایش دهید.
• 11اتصاالت Surefixرا به قالبهای Isofixصندلی کودک متصل کنید ،و اطمینان حاصل کنید که با صدای "کلیک" جا بیافتند .کمربند را بکشید و همزمان صندلی کودک را در جهت پشتی صندلی خودرو فشار دهید. مهم :پس از امتام عملیات ،برای اطمینان از اینکه اتصاالت Isofixبه قالبها Isofixمتصل شدهاند ،تالش کنید تا صندلی را حرکتدهید.
• 12برای جداسازی اتصاالت Surefixمتصل به صندلی کودک از قالبهای ،Isofixتکمه جلو و داخل کیسه را فشار داده و تسمههای اتصالی را آزاد کنید تا بتوانید آنها را با فشردن اهرم ایمنی روی قالبها ،آنگونه که در شکل نشان داده شدهاست ،بهطور دستی جدا کنید. اتصال صندلی کودک با استفاده از کمربند ایمنی برای خودروهایی که مجهز به اتصاالت Isofixنیستند نقاط اتصال جدا کنید و ترتیب نشاندادهشده در شکل را دنبال کنید .تسمه مرکزی را جدا کنید.
• 19آنگونه که در شکل دیده میشود ،رابطها را جدا کنید. ،Surefix 3-2 Viaggio •13کمربند ایمنی را ببندید و دقت کنید که با صدایرا روی صندلی خودرو در جهت حرکت خودرو ،آنگونه که در شکل دیده میشود ،قرار دهید و کودک را در نشمنگاه بگذارید. نحوه ایمنکردن کودک روی Viaggio Surefix 3-2

• 14آنگونه که در شکل مشاهده میشود ،کودک را با کمربند ایمنی در محل ایمن کنید.
• 15با شنیدن کلیک ،اطمینان حاصل کنید که کمربند ایمنی در محل قفل شدهاست .هر دو قسمت کمربند ایمنی را آنگونه که در شکل دیده میشود ،در محل مربوطه قرار دهید.
• 16برای تکمیل کار نصب ،کمربند ایمنی را بهطورمورب در شکافهای باالی شانههای کودک مهم :اگر کمربند شل است ،آن را بکشید تا محکم شود .دقت کنید که کمربند همیشه محکم کشیده شده و پیچ نخورده باشد.
• 17همانطور که در شکل نشان داده شده است، اگر شانههای کودک کمی پایینتر از نقطه تقاطع کمربندهای ایمنی قرار گیرند ،کمربندهای ایمنی در محل درستی واقع شدهاند. مهم :کمربندهای ایمنی نباید خیلی باالتر یا پایینتر از شانههای کودک قرار بگیرند.

چگونگی برداشنت روکش پشتی:

• 20آنگونه که در شکل نشان داده شده است، پوشش عقب را با کشیدن به طرف خارج بیرون

• 21متام بندهای کشسان را جدا کنید.
• 22کیسه روکش را بیرون بیاورید. چگونگی برداشنت روکش تکیهگاه سر:

• 23آنگونه که در شکل نشان داده شده است، پوشش عقب تکیهگاه سر را با کشیدن به طرف بیرون جدا کرده و دو بند کشسان را آزاد کنید.
• 24کیسه روکش را بیرون بیاورید. تعمیرونگاهداری بالشتکها گردوخاک روی قسمتهای پارچهای را با برس

• هنگام شستوشو ،دستورالعملهای شرح دادهشده روی برچسب دوختهشده در داخل روکش را به دقت دنبال کنید.
• از سفیدکنندههای حاوی کلر استفاده نکنید.
• از اتو استفاده نکنید.
• از خشکشویی استفاده نکنید.
• با حاللها لکهگیری نکنید.
• از خشککن دوار استفاده نکنید. چگونگی روکش کردن کیسه نحوه بیرونآوردن روکش از روی کیسه چگونگی روکشکردن نشیمنگاه:
• رابطها را در پارچه نشیمنگاه قرار دهید ،اطمینان حاصل کنید که قالبها بیرون آمده باشند.
• قالبهای کوچک را به این ترتیب متصل کنید، اول سه قالب بیرونی را وصل کنید ،سپس تسمه مرکزی را از شکاف مربوطه عبور دهید ،و نهایتا ً دو قالبداخلی را وصل کنید.
• کلیدهای اتوماتیک جانبی را محکم کنید. هنگام جداسازی روکش ،Surefix 3-2 Viaggio سه بخش -تکیهگاه سر ،پشتی و نشیمنگاه را از هم جدا نکنید -بلکه آنها را متصل بههم

چگونگی برداشنت روکش نشیمنگاه:

• 18قالبهای کوچک روکش نشیمنگاه را از

_ صندلی خودروی کودک شامل اقالم زیر است عدد تکیهگاه سر ( ،)aیک عدد پشتی ( ،)bیک نشیمنگاه (.)c پشتی و تکیهگاه سر در کارخانه روی هم سوارشدهاند .برای سوارکردن محصول ،لطف دستورالعملهای زیر را بهدقت دنبالکنید. سوارکردن محصول قبل از استف

• 3همانطور که در شکل میبینید ،نگهدارند قرمزرنگ را بچرخاند و پشتی را داخل غالفها در پشت نشیمنگاه واق ع هستند ،قراردهید.
• 4همانطور که محصول را بهصورت تخت نگهداشتهاید ،نگهدارندههای قرمزرنگ را ببندید ت صدای کلیک شنیدهشود
• 5پشتی صندلی کودک را آنقدر باال بیاورید تا ص کلیک شنید ه شود (.)fig_a ت کند ،آنگونه پشتی میتواند بین دو قفل حرک شکل bدیده میشود. با امتام عملیات باال ،محصول در جای خود بدون نیا تکیهگاه مستقر خواهد شد. مشخصات محصول

• 6تکیهگاه سر را میتوان در 6موقعیت تنظ ت پشتی را بلند کنید و آن کرد .دستگیره پش ِ ارتفاع مورد نظر قراردهید. مهم :با رشد کودک ،الزم است که ارتف مطابق با رشد او تنظیم کنید. مهم :پس از امتام عملیات ،سعی کنید تکیهگاه سر را حرکت دهید تا اطمینان حا کنید که محکم در جای خود قرار گرفته اس ،Surefix 3-2 Viaggio •7دارای دو محل برای قراردادن بطریهای نوشیدنی میباشد که از ک خارج میشوند و قابلجداشدن هستند. ،Surefix 3-2 Viaggio •8مجهز به سیستم متحرک برای خواباندن صندلی میباشد که ب حداکثر راحتی تعبیه شده است .برای خواباند نشیمنگاه ،دسته موجود در جلو صندلی را

• این برچسب بهطور دوگانه صادر شده است زیرا این نوع صندلی کودک برای دو گونه مختلف نصب در خودرو مورد تأیید قرارگرفته است:
• سیستم اتصال ( SUREFIXعالمت SEMI- UNIVERSALنشانگر سازگاری صندلی کودک خودرو با سیستم ISOFIXمیباشد).
• سیستمهای اتصال با کمربند ایمنی ایستا یا سهنقطهای دارای قرقره اینرسی (واژه UNIVERSALنشانگر سازگاری صندلی کودک با وسایل نقلیه مجهز به این نوع کمربند ایمنی

• در باالی برچسب ،عالمت جتاری شرکت سازنده و نام محصول قابلمشاهده است.
• حرف Eدر یک دایره ،نشانگر عالمت تأییدیه اروپایی و شماره نشانگر کشور صادرکننده تأییدیه است ( :1آملان :2 ،فرانسه :3 ،ایتالیا :4 ،هلند:11 ، بریتانیای کبیر :24 ،جمهوری ایرلند).
• شماره تأییدیه :اگر با 04شروع شود ،نشانگر چهارمین اصالحیه (نسخهایکه درحال حاضر اجرا میشود) قانون R44است.
• استاندارد مرجع.04/UN/ECE R44 :
• شماره سریال محصول :در هنگام صدور تأییدیه، هر صندلی کودک با شمارهای که یکتا میباشد، مشخص شده است. نحوه روکشکردن صندلی خودرو عملیات نشاندادهشده در شکلهای 18تا 24را بهترتیب معکوس اجنام دهید. وسیلههای جانبی

• 25کیف مسافرتی صندلی کودک :کیف مسافرتی کاربردی هست که صندلی کودک را متیز نگاهداشته و محافظت خواهد کرد. شمارههای سریال

• 26اطالعات زیر مربوط به ،Surefix 3-2 Viaggio یر نشمنگاه قابل دسترسی هستند :نام محصول، تاریخ تولید ،و شماره سریال.
• 27به برچسب تأیید هویت Surefix 3-2 Viaggio میتوان در پشت و قسمت پایین پشتی دست یافت. متیزکردن محصول

• این محصول به تعمیرونگاهداری کمی احتیاج دارد .متیزکردن و تعمیرونگهداری فقط باید توسط افراد بزرگسال اجنام شود.
• توصیه میشود که همه قطعات متحرک را متیز

• قسمتهای پالستیکی را مرتبا ً با یک دستمال مرطوب متیز کنید .از حاللها یا مواد مشابه استفاده نکنید.
• گردوخاک روی قسمتهای پارچهای را با برس

• قطعات ضربهگیر پلیاسترینی را با حاللها یا مواد مشابه متیز نکنید.
• محصول را از عوامل جوی مثل :رطوبت ،باران یا برف محافظت کنید .قراردادن طوالنی در معرض نور آفتاب ممکن است باعث تغییر رنگ در مواد سازنده

• محصول را در یک محیط خشک نگهداری کنید. گ-پ ِرگو (Peg-

)Perego S.p.A. شرکت سهامی ِپگ ِپ ِرگو ()Peg-Perego S.p.A. از یک سیستم مدیریت کیفیت مورد تأیید TÜV Italia Srlمطابق با استاندارد 9001 ISO استفاده میکندِ .پگ ِپ ِرگو در هر زمان میتواند بهدالیل فنی یا تجاری تغییراتی در مدلهای شرحدادهشده در این نشریه ایجاد کند. خدمات پس از فروش Peg-Perego درصورت مفقود یا خراب شدن بخشی از محصول ،فقط از قطعات یدکی اصلی ِپگ ِپ ِرگو استفاده کنید .درصورت نیاز به هرگونه تعمیرات، تعویض قطعات ،اطالعات درباره محصوالت و نحوه خواندن برچسب تأیید

• در این پاراگراف نحوه تفسیر برچسب تأیید (برچسب نارجنی) شرح داده شده است.

فروش قطعات یدکی اصلی ،با خدمات لوازم جانبی ِپگ ِپ ِرگو تماس گرفته و در صورت داشتن شماره سریال محصول ،آنرا بیان کنید. نحوه روکشکردن صندلی خودرو عملیات نشاندادهشده در شکلهای 18تا 4 بهترتیب معکوس اجنام دهید. تلفن60.88.213/039/0039 : ایمیلassistenza@pegperego.it : وبسایتwww.pegperego.com : وسیلههای جانبی

• 25کیف مسافرتی صندلی کودک :کیف مسافرتی کاربردی هست که صندلی کودک نگاهداشته و محافظت خواهد کرد. کلیه حقوق مالکیت معنوی مربوط به محتویات این دفترچه راهنما داراییPEG PEREGO S.p.A.- میباشند و توسط قوانین حاکم محافظت

• 26اطالعات زیر مربوط به fix 3-2 Viaggio یر نشمنگاه قابل دسترسی هستند :نام مح تاریخ تولید ،و شماره سریال.
• 27به برچسب تأیید هویت x 3-2 Viaggio میتوان در پشت و قسمت پایین پشتی دست متیزکردن محصول

• این محصول به تعمیرونگاهداری کمی احتی دارد .متیزکردن و تعمیرونگهداری فقط باید توس افراد بزرگسال اجنام شود.
• توصیه میشود که همه قطعات متحرک ر

• قسمتهای پالستیکی را مرتبا ً با یک دستم مرطوب متیز کنید .از حاللها یا مواد مشابه استفاده نکنید.
• گردوخاک روی قسمتهای پارچهای را با برس

• قطعات ضربهگیر پلیاسترینی را با حاللها مواد مشابه متیز نکنید.
• محصول را از عوامل جوی مثل :رطوبت ،باران برف محافظت کنید .قراردادن طوالنی در معرض آفتاب ممکن است باعث تغییر رنگ در مواد سا

• محصول را در یک محیط خشک نگهداری نحوه خواندن برچسب تأیید

• در این پاراگراف نحوه تفسیر برچسب تأیید (برچسب نارجنی) شرح داده شده است.