VIAGGIO CONVERTIBLE - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Araba koltuğu dönüştürülebilir grup 2/3
Marka	Peg-Perego
Model	Viaggio 2/3 Surefix
Homologasyon	UN/ECE R44/04
Çocuk ağırlığı	15 ila 36 kg
Önerilen yaş	Yaklaşık 3 ila 12 yaş
Kurulum türü	3 noktalı emniyet kemeri veya Surefix (Isofix)
Kurulum yönü	Sürüş yönünde
Başlık ayarı	6 konum, yükseklik ayarlı
Sırt dayanağı eğimi	Evet, araba koltuğunun eğimini takip eder
Bardaklık	2 adet çıkarılabilir yan bardaklık
Kaplama	Çıkarılabilir ve yıkanabilir kumaş
Darbe emilimi	Entegre polistiren (koltuk, sırtlık, başlık)
Bakım	Nemli bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Yedek parçalar	Yalnızca orijinal Peg-Perego, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin

Sık sorulan sorular - VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

Oto koltuğunu emniyet kemeriyle nasıl kurarım?

Oto koltuğunu arka koltuğa sürüş yönünde yerleştirin. Üç noktalı emniyet kemerini, kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi, çapraz kısmı çocuğun omzunun üzerindeki üst kılavuzdan geçirerek geçirin. Kemeri iyice sıkın ve bükülmediğinden emin olun. Surefix (Isofix) bağlantısı isteğe bağlıdır ve kemerin yerini almaz.

Başlığı nasıl ayarlarım?

Sırt dayanağının arkasındaki kolu kaldırın ve başlığı istenen yüksekliğe ayarlayın. 6 konum vardır. Ayarlamadan sonra hareket ettirmeye çalışarak kilitlendiğinden emin olun.

Oto koltuğunun sırt dayanağını nasıl eğerim?

Öndeki kolu çekin ve aynı anda ürünü kaldırın. Sırt dayanağı daha sonra çocuk uyurken daha iyi konfor için araba koltuğunun eğimini takip edebilir.

Bu oto koltuğunu ön koltukta kullanabilir miyim?

Evet, ancak oto koltuğunu mümkün olduğunca ön panelden uzağa yerleştirmeniz önerilir. Öne monte edilirse, varsa yolcu hava yastığını devre dışı bırakın. İdeal olan arkaya, sürücünün karşısındaki tarafa monte etmektir.

Temizlik için kaplamayı nasıl çıkarırım?

Üç eleman (başlık, sırtlık, koltuk) monte kalmalıdır. Koltuk için: kancaları çözün, orta kayışı ve sert bantları çıkarın, ardından arka kapağı ve lastikleri çıkarın. Başlık için: arka kapağı çıkarın ve iki lastiği ayırın. Kumaşı elde veya düşük sıcaklıkta makinede yıkayın.

Oto koltuğu bir kazaya karıştıysa ne yapmalıyım?

Oto koltuğunu, sağlam görünse bile kullanmayın. İç yapısal hasarlar tehlikeli olabilir. Kontrol veya değiştirme için üretici veya satıcıyla iletişime geçin.

Oto koltuğunu kumaş kaplama olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, kaplama güvenliğin ayrılmaz bir parçasıdır ve yalnızca üretici tarafından onaylanmış bir modelle değiştirilebilir. Koltuğu kaplamasız asla kullanmayın.

Koltuğun plastik kısımlarını nasıl temizlerim?

Plastik kısımları temizlemek için nemli bir bez kullanın. Çözücü veya benzeri ürünler kullanmayın. Polistiren elemanlar için agresif ürünlerden kaçının.

Bu oto koltuğu için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Koltuğu korumak için isteğe bağlı bir Travel Bag Car Seat (taşıma çantası) mevcuttur. Yalnızca Peg-Perego tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın.

Oto koltuğumun seri numarasını nerede bulabilirim?

Seri numarası koltuk kılıfının altında bulunur. Ayrıca sırt dayanağının arkasındaki alt kısımdaki onay etiketinde de belirtilmiştir. Yedek parça veya müşteri hizmetleri talepleri için not edin.

KULLANIM KILAVUZU VIAGGIO CONVERTIBLE PEG PEREGO

Peg-Perego ürünlerinden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Araç koltuğu, Viaggio 2/3 Surefix, Kemerli "universal" model

Ağırlığı 15 ila 36 kg arasında değişen (3 ila 12 yaş arası) çocuklar için UN/ECE R44/04 sayılı Avrupa Standardına uygun olarak onaylanmıştır. Tümüyle olmasa da çoğu araç koltuğuyla uyumludur. - Araç kullanma ve bakım kılavuzunda "universal" sabitleme sistemleriyle uyumlu olduğu belirtilen araçlarda çocuk araç koltuğu doğru şekilde kurulabilir. - Bu çocuk koltuğu "universal" olarak sınıflandırılır ve onay etiketine sahip olmayan önceki modellere kıyasla daha sıkı onay ölçütlerini karşılar. - Bu çocuk koltuğu yalnızca UN/ECE R16 sayılı yönetmeliğe veya eşdeğer yönetmeliklere göre onaylı, sabit veya makaralı üç noktalı emniyet kemerleriyle donatılmış onaylı araçlarda kullanılabilir. - İki sabitleme noktasına veya yalnızca karından sabitleme noktasına sahip emniyet kemerleriyle birlikte kullanılması yasaktır.

Araç koltuğu, Viaggio 2/3 Surefix, Kemerli ve Surefix sistemli "yarı-universal" model

Ağırlığı 15 ila 36 kg arasında değişen (3 ila 12 yaş arası) çocuklar için UN/ECE R44/04

sayılı Avrupa Standardına uygun olarak onaylanmıştır.

• Surefix bağlantı noktaları, oto koltuğunun araca daha sabit ve güvenli bir şekilde yerleştirilmesini sağlar, ancak aracın emniyet kemerlerinin yerini tutamaz.
• İki sabitleme noktasına veya yalnızca karından sabitleme noktasına sahip emniyet kemerleriyle birlikte kullanılması yasaktır.

UYARI

Kullanmadan önce tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bu talimatları ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Kurulum talimatlarının tam olarak izlenmemesi çocukların ciddi tehlikelere maruz kalmasına neden olabilir. Viaggio 2/3 Surefix ürünü yetişkinler tarafından birleştirilmeli ve kurulmalıdır. Araç koltuğu; çocuk içine oturtulmadan birleştirilmeli ve kurulmalıdır. - Seyir esnasında çocuğunuzu kucağınıza almayın veya araba koltuklarına oturmasına izin vermeyin. Düşük hızlarda dahi ani frenlerde çocuk kolayca ileri fırlayabilir. Parmaklarınızı mekanizmaların içine sokmayın. Kaza anında çocuk koltuğunda oturan çocuğu yaralayabilecek bagajlar veya diğer nesnelere özellikle dikkat edin. - Araç koltuğunun serbest kalmasına neden olabileceklerinden tavsiye edilenler dışındaki kurulum yöntemlerini kullanmayın. Çocuk araç koltuğunu araca sabitlemekte kullanılan alt emniyet kemerinin uygun gerginlikte olduğundan ve bükülmediğinden emin olun.

Çocuk araç koltuğunda otururken çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayın; uyuduğunda dahi daima çocuğunuzu izleyin. Çocuğunuzu kısa süreliğine dahi olsa araç içinde tek başına bırakmayın. Aracın iç mekan sıcaklığı ani bir şekilde değişerek, içeride bulunan çocuk için tehlikeli olabilir. - Araç hareket halindeyken kesinlikle çocuğu koltuktan kaldırmayın. Çocuk araç koltuğunun koltuğun veya kapının hareketli kısmıyla bloke olmadığından emin olun. Çocuğun gövdesinde aşırı basınç uygulamadıklarından emin olarak kemerlerin yükseklik ve gerginliklerini ayarlayın. Emniyet kemerinin bükülmediğinden ve çocuğun kemeri açamayacağından emin olun. Bazı kısımlar aşırı ısınarak çocuğunuzun narin cildinde yaralanmalara yol açabileceğinden, doğrudan güneş ışığına maruz kaldığı durumlarda araç koltuğunu araçta bırakmayın. Çocuğunuzu oturtmadan önce koltuğun çok sıcak olmadığından emin olun. Çocuk araç koltuğunu astarsız kullanmayın. Bu astar, koltuğun ayrılmaz parçası ve emniyet açısından zorunlu olduğundan, üretici tarafından özellikle onaylanmadıkça başka bir astarla değiştirilmelidir. Güvenliğin ayrılmaz bir parçasını oluşturduğundan, oturma yerinin altındaki, sırt dayama yeri ve baş desteğinin içindeki beyaz renkli polistiren kısımları çıkarmayınız veya değiştirmeyiniz. Herhangi bir şüpheniz varsa, bu çocuk araç koltuğunun üreticisiyle veya perakendecisiyle bağlantı kurun. - Bu ürün artan seri numarasına sahiptir. - Yapıştırma veya dokunmuş etiketleri

çıkarmayın. Bu etiketlerin çıkarılması, ürünün standarda uygun olmamasına yol açabilir. - Kırık veya eksik parçalar varsa veya herhangi bir kaza sonucunda şiddetli gerilime maruz kalmışsa, gözle görülmeyen ancak son derece tehlikeli olabilecek yapısal hasarlar oluşmuş olabileceğinden oto koltuğunu kullanmayınız. - Ürün ikinci el ise, güncel bir model olup olmadığını, kullanma talimatlarının mevcut olup olmadığını ve tüm kısımların çalışır durumda olup olmadığını kontrol ediniz. Eski bir ürün, malzemelerin doğal olarak eskimeleri ya da standartların değiştirilmesi nedeniyle kullanıma uygun olmayabilir. Tereddüt halinde, üreticinin müşteri servisi ile iletişime geçin. - Üründe tadilat yapmayın. - Onarım, parça değişikliği ve ürünle ilgili bilgi için satış sonrası hizmetlere bağlantı kurun. Daha çok bilgi almak için bu kılavuzun son sayfasına gidin. Çocuk araç koltuğu Isofix bağlantı aparatları kullanılarak sabitlenecekse, donanımlardan ayırmayın. Araç koltuğu yerine yalnızca emniyet kemeriyle sabitlenmişse, kullanılmadığında çıkarabilir ve bagajda saklayabilirsiniz. - Üretici veya yetkili merciler tarafından onaylanmamış aksesuarları kullanmayın.

1 ÖNEMLİ

• "Viaggio 2/3 Surefix": Grup 2/3 olan bu araç koltuğu seyir yönüne bakacak şekilde kurulmalıdır. "Viaggio 2/3 Surefix" ürününü seyir yönüne ters yönde veya yanlamasına konumda kurmayın. Çocuk koltuğunun arka koltuklara ve yolcu tarafına yerleştirilmesi daima

tavsiye edilir.

Çocuk koltuğu ön koltuğa kurulmuşsa, göğüs panelinden olabildiğince uzağa yerleştirilmesi tavsiye edilir.

Viaggio 2/3 Surefix kurulumunda sorun yaşıyorsanız, koltuğu çıkarmadan koltuk başlığını kaldırmayı deneyin.

Ürünün bileşenleri

Paket içeriğini kontrol edin ve eksik parça varsa Müşteri Hizmetleriyle bağlantı kurun.

Çocuk araç koltuğu şunları içerir: 1 koltuk başlığı (a), 1 koltuk sırtı (b), 1 koltuk (c).

Sırtlık ve kafalık fabrikada birbirine monte edilmiştir. Ürünün doğru montajı için lütfen talimatları dikkatli bir şekilde izleyin.

Kullanım öncesi ürün montajı

1. Resimde gösterildiği gibi kırmızı durdurucuları açık konuma döndürün ve sırtlığı koltuğun arkasında bulunan yuvalara kaydırın.
2. Ürünü diz tutarak, kırmızı durdurucuları bir tık sesi duyana kadar kapatın.
3. Klik sesi geldiğini duyana kadar çocuk koltuğunun sırtını kaldırın (şekil a).

Şekil b'de gösterildiği gibi koltuk sırtını iki kilit arasında hareket ettirebilirsiniz.

İşlem tamamlandığında ürün bağımsız olacaktır.

Ürünün özellikleri

Koltuk başlığını 6 konumda ayarlayabilirsiniz. Koltuk başlığının arkasındaki tutma yerini kaldırın ve istenilen yüksekliğe getirin.

ÖNEMLİ: Çocuk büyüdükçe çocuğun duruşuna göre yüksekliğin ayarlanması gerekir. ÖNEMLİ: Bu işlemi tamamladıktan sonra yerine doğru şekilde oturduğundan emin olmak için koltuk başlığını hareket ettirmeyi deneyin. 7. Viaggio 2/3 Surefix koltuğu iki adet yanlamasına ve çıkarılabilir içecek tutucuyla donatılmıştır. 8. Viaggio 2/3 Surefix koltuğunda en üst düzey konforu sunan bir yatırma sistemi bulunur. Koltuğu yatırmak için öndeki tutma yerini çekin ve aynı anda koltuğu kaldırın. 9. Mümkünse çocuk uyurken araç koltuğunun sırtını yatırıp, ardından çocuk koltuğunu aynı eğimde yatırın.

Viaggio 2/3 Surefix koltuk sırtı, aracın koltuk sırtının eğimine uyum sağlayarak çocuğunuza da fazla konfor sunar.

Çocuk araç koltuğunun emniyet kemerleri ve Surefix donatılarla sabitlenmesi: Isofix kancalarla donatılmış araçlar için

Bu yöntem yalnızca araç Isofix kancalarla donatılmışsa kullanılabilir.

Bu kancaların bulunup bulunmadığı ve yerleri hakkında daha fazla bilgi almak için aracın kullanım kılavuzuna başvurun. Surefix bağlantı noktaları, oto koltuğunun araca daha sabit ve güvenli bir şekilde yerleştirilmesini sağlar, ancak aracın emniyet kemerlerinin yerini tutamaz.

1. Surefix kancaları germek için şekilde gösterildiği gibi koltuğun içinde

öndeki düğmeye basın ve el yordamıyla gerin.

11- Surefix konektörleri araç koltuğundaki Isofix kancalara sabitleyip, "klik" sesiyle yerlerine oturduklarından emin olun. Kemeri gererken aynı anda çocuk araç koltuğunu araç koltuğunun sırtına doğru itin. ÖNEMLİ: bu işlemi tamamladıktan sonra kancaların Isofix donanımlara doğru şekilde asıldığından emin olmak için koltuğu hareket ettirmeyi deneyin. 12- Çocuk araç koltuğunun Surefix konektörlerini Isofix kancalardan çıkarmak için koltuğun içindeki öndeki düğmeye basın ve şekilde gösterildiği gibi kancalarda bulunan emniyet mandallarına basarak el yordamıyla ayırabilmek için konektör kayışlarını serbest bırakın.

Çocuk araç koltuğunun emniyet kemeriyle sabitlenmesi: Isofix donanımlarla

DONATILMAMIŞ araçlar için

1. Viaggio 2/3 Surefix ürününü şekilde gösterildiği gibi seyahat yönünde yerleştirin ve çocuğu koltuğa oturtun.

Çocuğunuzun Viaggio 2/3 Surefix ürününde nasıl emniyete alınacağı

1. Çocuğunuzu şekilde gösterildiği gibi aracın emniyet kemeriyle emniyete alın. 15- Aracın emniyet kemerini araca takın, klik sesiyle yerine oturduğundan emin olun. Kemerin iki kısmını şekilde gösterildiği gibi konumlandırın. 16- Sabitleme işlemini tamamlamak için emniyet kemerini çocuğun omzunun üzerindeki üst yuvadan çapraz olarak geçirin.

ÖNEMLİ: emniyet gevşekse, gerin hale getirin. Emniyet kemerinin daima gerin ve bükülmemiş halde olduğundan emin olun. 17- Çocuğun omuzları şekilde gösterildiği gibi emniyet kemerinin kesişme noktasının altındaysa, emniyet kemeri doğru konumdadır. ÖNEMLİ: emniyet kemerleri çocuğun omuzlarından çok yukarıda veya aşağıda olmamalıdır.

Astarın koltuktan çıkarılması

Viaggio 2/3 Surefix ürününün astarını çıkarırken üç parçadan oluşan koltuk başlığı, koltuk sırtı ve koltuğu AYIRMAYIN; birlikte kalmalarını sağlayın.

ASTARIN KOLTUKTAN ÇIKARILMASI:

1. Koltuk minderinin küçük kancalarını bağlantı noktalarından çıkararak şekilde gösterilen sırayı izleyin. Orta kemeri çıkarın. 19- Şekilde gösterildiği gibi sabit bağlanır, çıkanı.

ASTARIN KOLTUK SIRTINDAN ÇIKARILMASI:

20- Şekilde gösterildiği gibi dışarı çekerek arka kapağı çıkarın. 21- Tüm elastik kayışları çıkarın. 22- Torbayı çıkarın.

ASTARIN KOLTUK BAŞLIĞINDAN ÇIKARILMASI:

23- Dışarı doğru çekerek ve şekilde gösterildiği gibi ilk elastik bandı çıkararak koltuk başlığının arkasından kapağı çıkarın. 24- Torbayı çıkarın.

Yastıkların bakımı

Tozu gidermek için kumaş parçalarını fırçalayın.

Yıkama sırasında, örtüdeki etikette yer alan talimatlara harfiyen uyun. - Klorlu ağartı kullanmayın. - Ütülemeyin. - Kuru temizlemeye vermeyin. - Lekeleri çözücülerle çıkarmayın. - Kurutma makinesinde kurutmayın.

Astarın geri yerine takılması

KOLTUK ASTARININ TAKILMASI:

• Sabit bağları koltuk kumaşına geçirin, kancaların dışarı çıktığından emin olun.
• En dıştaki üç tanesinden başlayarak küçük kancaları koltuğa sabitleyin, ardından en içtekileri sabitleyin. Yandaki otomatik düğmeleri ilikleyin.

18'den 24'e kadar olan şekillerde verilen işlemleri ters sıra ile uygulayınız.

Aksesuarlar

25 Travel Bag Car Seat: araç koltuğunu temiz tutan ve koruyan pratik seyahat çantası.

Seri numaraları

26 Viaggio 2/3 Surefix ürünüyle ilgili şu bilgiler koltuk oturma yerinde bulunur: ürün ismi, üretim tarihi ve seri numarası. 27. Viaggio 2/3 Surefix ürününün onayı koltuk sırtının arkasının alt kısmında yer alır.

Ürünün temizliği

• Elinizdeki ürünün çok az bakıma ihtiyacı vardır. Temizlik işlemleri sadece

yetişkin kişiler tarafından yapılmalıdır.

Bütün hareketli kısımların temiz tutulması ve gerekirse yağlanması gerekir. - Plastik kısımları periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz, çözücü ve benzeri ürünler kullanmayınız. Tozdan arındırmak için kumaş kısımlarını fırçalayınız. - Polistiren darbe emiciyi çözücü veya benzeri ürünler ile temizlemeyiniz. - Ürünü su, yağmur veya kar gibi atmosfer etkenlerinden koruyunuz; devamlı ve uzun süre güneş altında kalması birçok malzemede renk değişikliklerine yol açabilir. - Ürünü kuru bir yerde saklayınız.

Onay etiketinin okunması

• Bu paragrafta onay etiketinin (turuncu etiket) nasıl yorumlanacağı anlatılır.
• Bu araç koltuğu araçlara ilişik şekilde kurulmak üzere onaylandığından etiket iki adettir:
• SUREFIX sabitleme sistemi (YARIUNIVERSAL işareti çocuk koltuğunun ISOFIX ile uyumlu olduğunu gösterir). Sabit veya atalet makaralı noktalı emniyet kemeri kullanılan sabitleme sistemleri (UNIVERSAL terimi araç koltuğunun bu tür emniyet kemerleriyle donatılmış araçlara uygun olduğunu gösterir). Etiketin üstünde imalatçı firmanın ticari markası ve ürünün adı yer alır.
• Daire içindeki E harfi, Avrupa onay işaretidir ve rakam onayın verildiği ülkeyi gösterir (1: Almanya, 2: Fransa, 3: İtalya, 4: Hollanda, 11: Büyük Britanya, 24: İrlanda Cumhuriyeti).
• Onay numarası: bu numara 04 ile başlıyorsa, R44 Yönetmeliği'nin dördüncü (halihazırda yürürlükte olan) değişikliğini gösterir.

Referans alınan standart: UN/ECE R44/04. - Üretim seri numarası: Onay verildiğinde her araç koltuğu kendi numarasına sahip olur.

Peg-Pérego S.p.A.

Peg-Perego SpA, ISO 9001 standardına uygun olarak TUV Italia Srl tarafından onaylanmış bir kalite yönetim sistemine sahiptir.

Peg Perego, bu belgede belirtilen ürün özellikleri üzerinde, teknik ve ticari gereksinimlere istinaden, arzu ettiği zaman değişiklik yapabilme hakkını saklı tutar.

Peg Perego teknik bakım servisi

Modelin parçalarının kazara kaybedilmesi veya zarar görmesi halinde, sadece orijinal Peg Perego yedek parçalarını kullanınız. Olası tamir ve değiştirme işlemleri, ürün hakkında bilgi, orijinal yedek parça ve aksesuar satışı için Peg Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa ürünün seri numarasını belirtin.

Tel. [phone]

e-mail [e-mail] Internet sitesi www.pegperego.com

Bu kılavuzun içeriği üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları PEG PEREGO S.p.A.'ya aittir ve yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır.