Viaggio FF105 - Araba koltuğu PEG PEREGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Viaggio FF105 PEG PEREGO

bilgi edinmek ici lufen "i-SIZE TABANI" kullanim klavuzunu okuyun.

HR- Autosjedalica,Viaggio FF105"pričvršćuje se u automobili primjenom sustava ISOFIXna osnoviću Base i-Size. Pogledajte prirčnik s uputama za osnoviću,BASE i-SIZE"kako biste pročitali upute za njezino pričvršćivanje u automobil.
PLF- Fotelik samochodny "Vaggiy FF105" mozza przycpciw w samochodzie za pomoja systemu ISOFIX w polaczeniu z Baza i-Size. Zapoznaj sie z instruktaj obslugi "BAZY i-SIZE", w ktorej znajdziesz wytyczne dot. mocowania w samochodzie.
UA-AtBOKPcIOV Giaggio FF105 B ATOMBOI 3aKpIINIOEbCRA 3aDOnMOHO CISTEMN ISOFIX C cytPOJyHnI 3 CNTEMIO I-Size Base. IpOCHTaite INCTpyKUJI 3 ekCPlNYatauIi I-SIZE BASE DnA O3HAnOMLeHHN 3 PnpOeDpOyo BCTAHOBENHnB A TOMBOII.
EL To kaioua autokivntou "Viaggio FF105"otepeewetai oto autokivnto me to ouatnua ISOFIX aouvuaiope tnaBaoi Size.uboualeuteite Tc odnyie xpriontc nCtBASE i-SIZE yia tn otepewon tnc Baoic oto autokivnto.

plasuul yjlll "Viaggio FF1 - d" Jlaal AR 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bir Peg-Pérego urünunu tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz.

Urun özellikleri

• Bu araba koltuğ, yalnizca one donuk olarak kullanil bilir.
• Boyu 71 ve 105 cmarasinda olave kilosu 20kg i
  ajmayan cokuclar icin uygurdur
  Cocujunuz beilitlen kilo/boy sinlarina ulasana darakArkaya donuk sekilde seyahat etmelidir.
  Bu araba koltugunda "i-Size" tipi bir cocosk emniyet kemeri sistemi kullanilmaktadir. Bakim ve onarim kilavuzunda ara ureticisin bilirttigi sekilde, 129 sayil Yonetmelik kapsaminda "i-Size ile uyumlu" araclar icin uygundur. Herhangi bir sipurheniz olursa luppen ara ureticisi veya bayi ile gorusun.
• Bu araba koltuğu, yalınizca i-Size Tabani ile birlikte kullanilabilir. Bu yapilandirmada,;cocuk koltuğunkategorisi ve yapını,görde,araba koltuğu, onaylı ISOFIX konumlari olan (lütfen ayrintilar icin talimat kilavuzunu okuyun) araçlar sahibtenebilir.
• Baglama sistemi ureticisi tarafindan onaylamis arac modellerinin ve ISOFIX baglanti sistemi ile donatilmis koltuklarin listesini inceleyiniz (içine bakıniz). Terededüt halinde ya da Basei-size'in belirli araclara montaji ile ilgili daß fazla bilgi icin, baglama

sistemin uteticisine ya da satcisina basvurunuz. Daha fazla bilgi icin [e-mail] adresinden Peg-Perego Musteri Hizmetleri ile iletisim kurunuz.

• Bu oto koltuğu, "es zamanlı" bas destegi ve kemer ayar sisteme sahip, yan darbelere karşi deducta koruma sekslayan "Adjustable Side Impact Protection" ile donatilmısr.
• Bu araba koltuq, yandan darbelere karsi daha iyi koruma saglamak uzere Kinetik Kapsullerle donatilmistir.

UYARI

• Kullanimdan once talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride kumankam uzere ozel gozte saklayniz. Araba koltugun montaji esnasinda verilen talimatlara uyulmaması;cocugunuz icin tehlikelir dogmasina sebebietyere verebilecektir.
  -Urūnūn montaj ve hazirlanma islemlerinin yetiskin bir kişi tarafindan yapilmasi gerekmektedir.

• Ārç icinde daima oto koltuğu kullaniniz.
  Cocüguunuzu asla arac hareket halinde iken oto koltuğundan Çiçarmayiniz.
  Cocugunuzu kisa sure icin dahi aracin icinde tek basina birakmayiniz. Aracin ic mekan siscakligi anbir sekilde degiserek, iceride bulunan Ocuk icin tehlikeli olabilir.

• Bu oto koltugunu sadece normal syrupus yonuné

• donük koltuklara yerlestiniriz. Doner veya
• cikarilabilir koltuklar varsa bu koltuklari syrupus
• yonuné donük sekilde yerlestiniriz.
• Oto koltugün, araç koltugün hareketli bir böllumüne ya da araç kapisina sikişmamasina dokat ediniz.
• Oto koltugunu dokru sekilde monte edebilmek icin talimatlari titz bir sekilde uygulayiniz; belirtilenderden farkli kurulum yontemlerinden yararlanmayiniz, aksi takdirde oto koltugu arac koltuqundan cikabilir.
• Bu oto koltugunu kullanirken daima emniyet kemerini baglayiniz
  Kemer yükseligi ve geriginligi, cocusugunuzn uvcudunu fazla sikmadan saracak seikilde ayarlayiniz; emniyet kemerininat katanmadigi ve cocusugunuzn kemeri tek basina acmadiigi konl contro ediniz.
  Dusme tehlikesini onlemek icin, araba cocuk koltugun emniyet kemercigi ini arctan disari cikarirken bile kullanimiz.
  Araba cocos koltuugbir yataigin yerini almaz, Sayet cocosun uyku itiYaci varsa yatay sekilde yatirlmasi gereklidir.
• Kürk veya eksk parcalari varsa veya herhangi bir kaza vearsinda siddetdi gerilimiere maruz kalmisa, gozte górumeyen ancak son derece tehlikel olabilecek yapisal hasarlar olusmus

olabilegeinden oto koltugunu kullanmayiniz.

Arabasciousk koltugunu kumas kilifi olmadan kullammayiniz, bu kilf arabacock koltugunun ve emniyetinin tamamlayici bir unsuru oldugundan ureticinin onaylamadiigi bir tur ile degistirilemez.
Güvenlik 参数 temitel nitelike oldugundan, basDAYaŋaɪndaki polistirenin byeq kismini cikarmayin ya da degɪstirmeyin.
Araba cocos koltu gunu arabanin icerisinde gunes igina maruz kalmayacak sekilde birakiniz, bazibolumlere fazla isinarak cocosnazik tenine zarar verebilir,cocosu oturtmadan kontrl ediniz.
- Ürün üzerinde tadilatl yapmayiniz.
- Yaprilmirim vya'dikilimis et kitetileri cikarmayiniz; urunn normlara uygunluşun engellesyebilir.
- Gerekebilecek tamiratlar icin, parca ikameleri icin ve urun haknda bilgi edinebilmek icin satis sonrasi servisi ile irtbata geziniz. Bunluna ilgili buutün bilgiler bu kullanma kilavuzunun en son sayfasinda bulunmaktadir.
- Uretici tarafindan veya yetkili otoriterler tarafindan onaylanmami ksesuasarlar kullammayiniz.
- Urän ikinci el isfe,*guncel bir model olup olmadigi, kullanna talimatlarin mevcut olup olmadigi ve tum kisimilarin caligir durumda olup olmadigi kontrl ediniz. Eski bir urün, malzemelerinDOGOLRak ekimeleri ya da standartlarin degistilmesi nedeniye kullimama uygun olmayabilir.Tereddut halinde, uretici

firmanin musteri servisi ile itisime geziniz.

• Aracin ici né gerekti gi bi sabitlenmémni bavul ya da serbest cisimlerin olmamasina dikkat ediniz. Kaza durumunda yolcularin yaralanmasina neden olabilirer.
  Bardaklik varsa, icine asla sicak iccecek koymayiniz.

Urünun bileşenleri

Ambalajin icerijini kontrol ediniz ve olasi sikayetleriniz icin Satis Sonrasi Hizmet Servisi ile iteşi megeciniz.

Oto koltuğu asagidaki kismilardan olusmaktadir:

a)Takviye Yastigi

b) BaşDAYANAGI

c) Kemer gerginligini giderme duğmesi

d) Kemer sikilişi ayari

e) Egim ayari dugmesi

f) Omuz destekli tam 5 nokta emniyet kemeri

g) Kemer klipsi

h) Tabandan ayirma kolu

i) BaşDAYANAŞYUKSEKLIGİçın ayarduğmesi
1) Talimat kilavuzu bolmesi.

m) Darbeyi emen genleşirilmş polistiren (EPS) ile kaplı bas dayanag

n) Bardak tutucu.
o) Kinetik Kapsüller: yan korumalar
Araba koltuğu kullanima hazirdir: herhangi bir montaj ilemi gerekmez.

Baza ile birlikte kullanilmasi

1 Ekleme nktaarindan i-Size Tabanina yerlestirek ve 'klik' sesi cikana kad a asaig bastirak Viaggio FF105' one bakan pozisyonda yerine takin (sek_a). Tabanin ayaginin yakininda bulunan kirmizi/yesil goftergelerin yesil renkte oldugundan emin olun (sek_b).
2 Viaggio FF105'i i-Size Tabanindan cikarmak icin koltugun altndaki ve ondeki kolu cekerken koltugu kaldirn.
3AABAktoluqununegiminiayarlamakicin,dugmeyi koltuk istenilen konuma gelene kadcevirin
4 Viaggio FF105, cocujunuzu korumak icin 5 noka emniyet kemeri ile donatilmstir. Cocugu koltuga oturtmadan once. Orta serbest birakma dugmesini etkinlestitr ve kayislarikcekerek kemerleri gevsetin (sek_a), Omuz desteklerini cekmeyin. Gosterilen prosedurun arindan gogus klipsini acin (sek_b), kasik kayisnin kemerindeki kirmizi dugmeyi etkinlestirerek emniyet kemerlerini czun (sek_c).
5 Yan elastiklerdeki tokalari污染防治 ve kasik kayisini koltuğun onüne dokru çekerek;cocuk icin alanican. Otirma alaninin serbest durumda olduğundanan emin olun.
6 Cocugunuzun buyumesine uyum saglayabilmesi icin, bas desteginin yikskeigi cocugun boyuna gore ayarlanmaldir. Bunu birden fazla pozisyonda ayarlamak mumkundur.

Alçak bir pozisyondan daha yüksek bir pozisyona géçnek ici: bósteğinir ortasina yukanya yerleştilen kolu yukari.Doğru cekiniz (1); bósteği ayni anda yukari kalkar (2).

Yuksek bir pozisyondan daha alçak bir pozisyona
geçmek icin: bas destegrinin ortasina Yukanya
yerleştilen kolu yukari dokru cekiniz ve arzu
edilen pozisyana kadar, aynianda bas destegrini
asaği dokru itiniz.
Işlem yapildigi zaman, yerine iyice oturduguṇu
kontrol emek icin bas destegrini hafifçé hareket
ettirin.

1. Cocugu araba koltuğuna yerleştin ve kemeri cocugun umuzlarin üzerinden ve befindenGPCirin.Emniyet kemerleri yüz粮油ukseklik, resimde gosterilen sekilde sirt dayanagindaki kemer yuvalari umuzlarin duzyinde vya yukarida (yeşil alan) olduğunda saglanir. Kayislarin kirmizl alanda olmadigiindan emin olun.
   8 Emniyet kayislarini iki kemeri (1) birbirininü ozerie getirerek ve metal kancelari 'lik' (2) sesi seksana kadar kasik kayisi tokasina yerlestirerek baglayin. Resimde gosterildigi gibi iki parçayi birlestirerek goğusteki kemer klipsini takin (3).
   9 Āyār kayīsīnī kendinizide dogru ĵekerek tokalari sīkīn, bunlārin her noktadan cōcūgūn gōvdesine tam oturdugündan ve klipsin gōgūs kěmī jī hizāsinda olduŋdūn emin olūn.

DIKKAT: Kayislar aşi sikmayin, asgari bollugu

mutlaka birakin.

10 Islemi tamamladiŋinizda, her noktada (1-2-3-4-5) kemerlerin gerilimini kontrol edin. Omuz destabilkerinin vucuda tamamen oturdugundan emin olun.
11 Kemer grubunu biraz gezvsetmek (bollastirmak) icin koltuŋn açikligina parmaginizi dokun (1), metal duğmeyi basiti tutun ve diğer elinizle kayilariçekin (2). Qmuz desteklerini Çekmeyin.
12 ONEMLII Kis aylarinda, cocugunuzu araba koltuguna sabitelemeden once cocugunuza kalin giydfirmey. Cocugunuzun vucudu ve emniyet kemerleri arasina battaniye koymayin. Bu, caripisma durumunda ciddi sonuclar olusturabilek sekilde emniyet kemerinin yanligonkumlandirilminasna neden olabilir. Hava etkenlerinden konmurak icin Peg-Perego onayli aksesuar ya da battaniyer kulainiz.
13 Bardak tutucu, resimde gosterilen sekilde her iki tarafa da takabilari.
14 Daha yüksk duzyde emniyé garantisi ici araba koltugu Kaptiskülleri ile donatilmışir. Araba kapisinin yakınindaki tarafa bulunan Kaptiskülu acin (sek_a). Kapatmak ici Kabetik Kaptılıçekın ve ilgili boşkığ.Doğru aşalıkayin (sek_b).
15 Bu araba koltuğunda, kucuk;cocuklar icin takiyigeyi bulunmaktadir. Bu parayi, 87 cm'den uzun;cocuklar icin kullanmayin.

Takiye yastigi ciqarmak icin emniyet kemerlerini gevsetin ve nisletin, kasik kayisini orta kemeri cikarmad bunun icindenGPCirin.

Yumusak ortunun cikarilmasi

16 BāsDAYAGININ kilfiriçikarmak icin basdayanagin yanlarindaki kemerleri cekin ve kilfi resimde gÖsterilen sekildeçkarin.
17 Omuz desteklerinin cirt-crtli sabitleyicilerini acn ve bunlari kemerlerden ayirin.
18 Omuz desteklerini sirt dayanagindan ayiran tokayi prosedurizleyerek cevirin (sek_a) ve delikten disani dokru.cekin.
19 Koltuk kilifini Çikarmak icin sirt dayanağindaki 4 dügmeyi acın.
20 Son olarak, ortu duiugenin kilifini koltugun yanindan disari dokru cekin (sek_a) ve resimde gosterilen sekilide yukaridan cikarin (sek_b).

KILIFLARI CIKAIRKEN/DEGISTIRKEN
POLISTIREN (BPS) BILESENLERE ZARAR
VERMEMEYO OZEN GÖSTERIN

Dolgunun bakimi

tozli temizlemek icin kumas kismini fircalayiniz Yikama sirasinda, ortuye dikil etikette yer alan talimatlar harfienen uyun.
- klorla beyazlatmayiniz;
- utulemyiniz;

• kuru yikama yapmayiniz; leke gidermek违法违规 zuocuci kullanmayiniz;
• dōner tamburlu camaśir kurutma makinesinde kurutmayiniz.

Oto koltugunun kilifinin giydirilmesi

15'dan 20'e kadar olan sekillerde verilen islemleri ters sira ile uygulayiniz.

21 VIAGGIO FF105'in uretim tarihi ilgili bilgiler yanda verilmistir.

• Urun adi, uretim tarihi, onay etiketi ve seri numarası.

Bu bilgileri, olasi bir talebinizde kullanmaniz gerekebilir.

Urunun temizligi

• Elinizdeki urunun;cok az bir bakima ihtianyak vardir. Temzik ilesmleri sadece yetiskin kisiler tarafindan yapilmalidir.
• Butun hareketli kisimilarin temiz tutulmasi ve

gerekirse tavsiye edilir.

• Plastik ksimlarini periyodik olarak nemli bez ile temizleyiniz,oczucu ve benzeri urunler kullanmayiniz.
  -Tozdan arindirmak icin kumas kisimarini fircalayiniz.
• Polistar dorbe emiciyi czucu veya benzei urunler ile temizlemeyiniz.
• Urūn su, yāgμr veya kar gibi atmssfer etkenlerinden koruyunuz; devamli ve uzun sure güne altinda kalmasi bir cok malzemede renkdehyşikliknerye ol açabilir.
• Urūnū kuru bir yerde saklayiniz.

Peg-Pérgo S.p.A.

Peg-Perego SpA, ISO 9001 standardina uygun olarak TUV Italia Srl tarafindan onaylamir bir kalite yonetim sisteme sahiptir. Peg-Perego, bu belgede belirtilen urun ozellikleri izerinde, teknik ve ticari gereksinilmere istinaden, arzuladigi zaman degislik yapabilme hakini sakli tutar.

Peg-Pérego teknik bakim servisi

Modelin parcalarinin kazara kaybedimesi veya zarar gormesi halinde, sadece original Peg-Perego yedek parcalarini kullaniniz. Olasi tamir ve deigistirme islemleri, urun hakinda bilgi, original yedek para ve aksesuar satisi icin Peg-Perego Destek Servisi ile temas kurunuz ve mevcutsa urunun seri numarasini belilirizin.

Tel. [phone]
e-mail [e-mail]
Internet sitesi www.pegperegogo.com

Buklavuzun icerişi üzerindeki tûm fikri mülkiyet haklari Peg-Perego S.p.A'ya ittir ve yürūluktke yi yasalar tarafindan korumaktadir.