Viaggio FF105 - автокрісло PEG PEREGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автокрісло i-Size (R129)
Бренд	Peg Perego
Модель	Viaggio FF105
Розмірна група	71–105 см (прибл. 9 місяців – 4 роки)
Максимальна вага дитини	20 кг
Вага крісла	Приблизно 12 кг (з базою i-Size)
Напрямок встановлення	Тільки за напрямком руху
Система кріплення	ISOFIX з базою i-Size
Ремені	П'ятиточкові з плечовими накладками
Регулювання підголівника	Кілька положень, центральний важіль
Регулювання нахилу	Поворотна ручка
Бічний захист	Регульований захист від бічного удару + Kinetic Pods
Включені аксесуари	Зменшувальна подушка, знімний підсклянник
Основний матеріал	Пінополістирол (EPP) у підголівнику та під сидінням
Догляд за чохлом	Прання при 30°C, не сушити в машині, не використовувати відбілювач
Чищення пластику	Волога ганчірка, без розчинників
Післяпродажне обслуговування	[e-mail] / [phone]
Країна виробництва	Італія
Стандарт	Регламент UN R129 (i-Size)

Часті запитання - Viaggio FF105 PEG PEREGO

Як встановити базу i-Size в автомобіль?

База i-Size кріпиться до точок ISOFIX, розташованих між сидінням та спинкою автокрісла. Зверніться до інструкції з експлуатації бази для детальних вказівок. Червоний/зелений індикатор сигналізує про правильне встановлення.

Яка максимальна вага та зріст дитини для використання цього крісла?

Крісло підходить для дітей зростом від 71 до 105 см і вагою до 20 кг.

Як відрегулювати висоту підголівника?

Потягніть важіль, розташований зверху та посередині підголівника, вгору. Щоб підняти, він піднімається автоматично; щоб опустити, натисніть підголівник вниз, утримуючи важіль.

Як використовувати Kinetic Pods?

Відкрийте Kinetic Pod з боку автомобільних дверей для покращення бокового захисту. Щоб закрити, потягніть та складіть його назад у гніздо.

Чи можна використовувати крісло без бази i-Size?

Ні, це крісло обов'язково має використовуватися з базою i-Size. Воно кріпиться до точок ISOFIX автомобіля через цю базу.

Як чистити чохол крісла?

Зніміть чохол, дотримуючись інструкцій зі зняття (мал. 16-20). Періть при 30°C, не використовуйте відбілювач, не прасуйте, не сушіть у пральній машині.

Чи можна використовувати крісло проти напрямку руху?

Ні, Viaggio FF105 призначене для використання тільки за напрямком руху.

Що робити, якщо ремені занадто вільні або занадто тугі?

Щоб затягнути, потягніть за центральний регулювальний ремінь. Щоб послабити, просуньте палець в отвір під сидінням, натисніть металеву кнопку та потягніть ремені. Плечові накладки повинні бути добре підігнані.

Чи можна використовувати автокрісло без зменшувальної подушки?

Так, зменшувальна подушка призначена для маленьких дітей (до 87 см). Для старших дітей зніміть її, дотримуючись інструкцій.

Як отримати запасні частини?

Зв'яжіться зі службою підтримки Peg Perego електронною поштою на [e-mail] або за телефоном [phone]. Використовуйте лише оригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Viaggio FF105 PEG PEREGO

Дякуємо за вибір продукції Peg-Pérego.

Характеристики виробу

Це автокрісло можна використовувати лише згідно з інструкціями, наведеними в цьому посібнику. Призначено для дітей зростом від 71 до 105 см і вагою не більше 20 кг. Вашу дитину слід перевозити в автокріслі, повернутому проти напрямку руху, доки вона не досягне вказаних значень ваги та зросту. - У цьому автокріслі використовується система безпеки для дітей типу "I-Size". Вона сконструйована для експлуатації відповідно до стандарту UN R129 на сумісних з "I-Size" сидіннях автомобілів згідно з вказівками виробника автомобілів, наведеними в посібнику до автомобіля. У разі сумнівів зверніться до виробника або продавця виробу. - Це автокрісло можна використовувати лише з системою I-Size Base. Цю конфігурацію автокрісла можна встановлювати в автомобілях у відповідних положеннях ISOFIX (див. детальну інформацію в інструкції з експлуатації), залежно від категорії конструкції дитячого автокрісла. - Див. список моделей автомобілів, обладнаних системами кріплення ISOFIX (див.

всередині), які затверджені виробником системи запобіжного кріплення.

Зверніться до виробника пристрою запобіжного кріплення або продавця, якщо у вас сумніви щодо відповідності наданої інформації для встановлення дитячого крісла у цих автомобілях. Для отримання додаткової інформації зверніться до відділу роботи з клієнтами PegPérego за адресою [e-mail]

Це автокрісло випускається з регульованою системою захисту від бічних ударів ("Adjustable Side Impact Protection"); вона забезпечує покращений захист від бічних ударів за допомогою "Синхронної системи" регулювання ременів. Це автокрісло оснащене незнімними засобами захисту для кращого захисту під час бічних зіткнень

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ВАЖЛИВО: уважно прочитайте цю інструкцію та зберігайте її для подальшого ознайомлення. Ви можете наразити на небезпеку життя дитини, якщо знехтуєте рекомендаціями даної інструкції. Перед використанням переконайтеся, що всі елементи встановлені правильно. - Завжди використовуйте автокрісло, коли

перевозите дитину в машині. Ніколи не виймайте дитину з автокрісла під час руху автомобіля.

У кожному разі не залишайте дитину саму без нагляду в машині, навіть на короткий час. Температура всередині машини може швидко змінитися і стати небезпечною для дитини. Встановлюйте автокрісло лише на спинку, розташовану за напрямком руху автомобіля. Якщо в автомобілі поворотні або переставлювані спинки, встановлюйте їх за напрямком руху автомобіля. - Перевірте, щоб ви не були затиснуті між рухомою частиною спинки або дверима. Якщо потрібно, зверніться до інструкцій із встановлення; не застосовуйте інші методи встановлення, окрім рекомендованих, оскільки це може призвести до випадіння автокрісла. Перед використанням свого автокрісла завжди застосовуйте ремені безпеки. Відрегулюйте всі ремені, рекомендовані для того, щоб вони прилягали до тіла дитини, але не були занадто тугими. Перевірте, чи ремені безпеки не перекручені. Якщо не можете дитину самостійно розстебнути, зверніться за допомогою. Для здоров'я дитини використовуйте лише сертифіковані автокрісла, що відповідають стандартам безпеки. - Автокрісло не замінює собою нічого. Якщо дитина

Треба поспати, якщо необхідно покласти.

• Не використовуйте дитяче автокрісло в таких випадках: воно зламане або має пошкоджені частини, чи крісло зазнало сильних ударних навантажень внаслідок дорожньої пригоди, оскільки це може призвести до його структурних пошкоджень - невидимих, але надзвичайно небезпечних.
• Не використовуйте автокрісло без чохла. Цей чохол заборонено замінювати іншим, не схваленим виробником, оскільки він є невід'ємною частиною автокрісла та його системи безпеки. Не знімайте та не замінюйте будь-які оригінальні деталі та кріплення, оскільки це впливає на безпеку. Не залишайте автокрісло в автомобілі під прямими сонячними променями, оскільки його частини можуть перегрітися та обпекти шкіру дитини. Перевіряйте температуру автокрісла перед тим, як посадити до нього дитину.
• Не модифікуйте виріб. Не прибирайте наклейки та етикетки; за їх відсутності виріб не буде вважатися таким, що відповідає чинним стандартам. Для проведення ремонту, заміни деталей та отримання інформації про виріб звертайтеся до сервісних центрів або офіційного обслуговування. Відповідна інформація

Зазначена на останній сторінці цього посібника з експлуатації.

• Не використовуйте додаткові приналежності, які не рекомендовані виробником або компетентними органами.
• У разі придбання виробу з рук переконайтеся, що це не підробка, продавець надав інструкції, а всі компоненти повністю функціональні. Старі вироби можуть не відповідати стандартам безпеки через старіння матеріалів та оновлення нормативних вимог. За наявності будь-яких сумнівів зверніться до центру обслуговування клієнтів виробника. Переконайтеся, що всі автомобільні ремені безпеки не закріплені неправильно. Уникайте встановлення автокрісла на сидіння, обладнані подушками безпеки. У жодному разі не ставте автокрісло на переднє пасажирське сидіння, якщо подушка безпеки активна (за наявності).

Компоненти виробу

Перевірте вміст упаковки; у разі відсутності будь-яких компонентів зверніться до сервісної служби.

Комплект для автокрісла включає:

a) Додаткова подушка b) Підголівник c) Кнопка вивільнення пасків безпеки d) Регулювання натягу паска

e) Ручка регулювання 5-точкового паска безпеки з плечовими накладками g) Затискачі паска h) Важіль для від'єднання від бази i) Кнопка регулювання висоти підголівника l) Відсік для посібника користувача m) Підголівник із ударопоглинаючого пінополістиролу (EPS) n) Тримач стаканчика o) Кліпси для захисту бічних зон автомобіля. Готово до використання: збирати не потрібно.

Інструкція з використання з базою

1. Закрийте Viaggio FF105 у положенні для немовляти, установивши його на базу I-Size Base і натисніть до клацання (мал. a). Переконайтеся, що червоний/зелений індикатори бази знаходяться в зеленому положенні (мал. b). 2. Щоб від'єднати Viaggio FF105 від бази I-Size Base, потягніть за важіль, дотримуючись інструкцій, і одночасно підніміть автокрісло. 3. Щоб відрегулювати нахил автокрісла, поверніть ручку, доки крісло не стане в потрібне положення. 4. Viaggio FF105 для захисту вашої дитини

Використовується система пасків з 5-точковим кріпленням. Перш ніж посадити дитину в автокрісло, натисніть на центральну кнопку вивільнення пасків і потягніть за них, щоб їх вивільнити (мал. a). Не тягніть за плечові накладки.

Розслабте натягувачі затискачів, як показано на малюнку (мал. b), відстібніть паски безпеки, натиснувши на сіру кнопку на пряжці пахового ременя (мал. c).

5. Розкрийте пряжки плечових ременів і потягніть паховий ремінь передню сторону крісла, щоб звільнити місце для дитини. Переконайтеся, що місце для дитини вільне.

6. Щоб відрегулювати спинку і підголівник, підголівник слід відрегулювати так, щоб його висота відповідала зросту дитини. Існує кілька положень.

Щоб перейти від найнижчого положення до найвищого: потягніть важіль у центрі підголівника вгору (1); підголівник піднімається одночасно з цим рухом (2). Щоб перейти від високого положення до нижчого: потягніть важіль у верхній центральній частині підголівника вгору і водночас штовхайте підголівник униз у потрібне положення. Після закінчення трохи поверніть підголівник, щоб переконатися, що він надійно зафіксований.

7. Посадіть дитину в автокрісло і застібніть паски безпеки на плечі і груди дитини. Паски безпеки знаходяться на правильній висоті, якщо отвори на спинці під кулаками входів пасків розташовані на рівні плечей дитини або трохи вище (зелена зона), як показано на малюнку. Переконайтеся, що паски не знаходяться у червоній зоні.

8. Закрийте паски безпеки, з'єднавши два паски (1), і вставте металеві кілочки в пряжку пахового ременя до клацання (2), закрийте затискачі паска на грудях, з'єднавши два елементи, як показано на малюнку (3).

9. Затягніть ремінь, потягнувши регулювальний пасок на себе, впевніться у тому, що паски щільно прилягають до тіла дитини у всіх точках, і що затискач паска знаходиться на висоті грудей. УВАГА! Не затягуйте паски занадто сильно, обов'язково залиште невеликий вільний простір!

10. Після завершення операції перевірте натяжки у всіх точках (1-2-3-4-5). Перевірте, щоб накладки були прилягані відповідно до інструкції.

11. Щоб послабити ремінь, натисніть на отвір спинки (1), утримуючи металеву кнопку, а іншою рукою потягніть ремінь (2). Не тягніть за плечові накладки.

12. ВАЖЛИВО! Не надавайте на дитину об'ємний одяг, перед тим як встановити її у крісло.

Накладки повинні бути розташовані між тілом дитини та накладками безпеки. Це може спричинити неправильне положення безпеки та призвести до серйозних наслідків у разі аварії.

Використовуйте кобруду або схвалений аксесуар захисту для дітей.

13. Тримайте це крісло закритим з обох сторін, як показано на малюнку. 14. Для додаткового забезпечення безпеки автокрісло оснащене кільцевими замками. Відкрийте кільцевий замок збоку від верху (мал. а). Щоб закрити його, натисніть та складіть до спеціального затиску (мал. б). 15. Автокрісло має додаткову подушку для дітей молодшого віку. Не використовуйте її для дітей, якщо їх зріст перевищує 87 см. Щоб зняти додаткову подушку, відстебніть і розкладіть накладки безпеки, протягніть ремінь через неї, не знімаючи центральної пряжки.

ЗНЯТТЯ ЧОХЛА

16. Щоб зняти чохол з підголівника, відтягніть накладки з боку підголівника і зніміть чохол, як показано на малюнку. 17. Розстебніть застібки-пряжки плечових накладок і від'єднайте їх від накладок. 18. Поверніть пряжку, що кріпить плечові накладки

на спинці відповідно до процедури (мал. а), і протягніть її крізь проріз (мал. б).

19. Щоб зняти чохол зі спинки, відстебніть 4 кнопки на спинці. 20. Насамперед, зніміть оббивку з центральної ручки з боку спинки (мал. а), і зніміть зверху, як показано на малюнку (мал. б).