Viaggio FF105 - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Viaggio FF105 PEG PEREGO

Zakladnu "Base i-Size" s'uchtynym systemem Isofix je nutne v aute pripevnit pomoci uchytu Isofix, ktere jsou umistene mezji sedadlem auta a zadovou operekk.
Autosedacku "Viaggio FF105" je nutné pripnout k "Base i-Size".
- Pro připevně základny v auté odkazujeme na navod k použitī "Base i-Size".

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Peg-Perego.

Charakteristika vyrobku

Sedačku lze použit pouze v poloze po směru jízdy.
Vhodna pro deti s vyskou 71 až 105 cm a hmotnosti nepveysujici 20 kg
Vase dite by melo byt prepravovano v sedacce smerujici dozadu, dokud nedosahne stanoveneho limitu hmotnosti/vysky.
Tato sedačka použí typ dětsého zádrného systemu „i-Size". Je schvalá v souladu se směrnici c. 129 a je vchodná pro vozidla „kompatibilíni s i-Size“, jak je uvedeno vyrobcem v příuce pro peči a udžbru. Pokud s neji stej, poradte se s vyrobcem zařěžné nebo s prodejmec.
- Sedačku Ize použit pouze se základnou i-Size Base. V teto konfiguraci můž byt autosedačka upevněva schvalenych bodech ISOFIX (pokyny jsou uvedeny priruce) v závislosti na kategorii dětské sedáčky a její konstrukci.
V seznamu najdete modeleyautomobilu a sedadel ybavenych kotvami ISOFIX (viz uvnit),které bylschvaleny vrobecm zadrzneho systemu. Pokud mate pochybnosti nebo se chcete dozvedet vice informaci o instalaci zakladny i-Size do konkrtnich automobilu,kontaktujte vyrobce zadrzneho zaizeni nebo proedgejce. Vice informaci zjistite na adre zakaznickeho

oddeleni spolecnosti Peg-Perego: assistenza@ pegperegocom

Tato autosedaca je vybavena, Nastavitelnym systemem ochrany proti bocnimi narazu": jde o yylepgenou ochranu prd bocnimi narazy se "simultannim systemem" pro upravu nastaveni operky hlavy a popruh.
Tato autosedaca je yvabava ocharrnymi prvykny Kinetic Pod, kterechrani pri kolizi z bokun.

UPOZORNENI

• préd použitim vyrobku si pozorné préčěte námovd k použiti auschoveje ho na vyhrazeném miste pro budouci potřeby. Nedodrženi pounú týkajíchic se instalace autosedačky muze pro dǐte préstavovat nebezpečić.
• Operace spojene s montaží a instalaci mohou provest pouzeDSPelé osby.
• Pokud jegete automobilem, vždy použijte autosedačku. Nikdy dǐte nevtyahujte ze sedačky, je-li automobil v pohybu.
  Dite nikdy nenechaveje v aute bez dozur, ani kraktou dobu. Teplota uvnitrozidza se muze rychle zmenit a prodit mezu byt nebepezcná.
  Tuto autosedacku instalujte pouze na sedadla smerujci po smeru jizdy. Pokud je automobil vybaven otočnymi ci piemistitelnymi sedadly, umistěte je po smeru jizdy.
  Zkontrolujte, ze autosedačku neblokuje pohyblíva

soucást sedadla Či dveñ.

Neupevnjuite autosedacku zpuosobem jinym, nez ktery je zde uveden, protoze by mohlo beshem nehody dojt k odepnuti autosedacky.
Pri pouziti teto autosedacky vzdy pouzijte popruh.
- Nastavte vyšku a napnuti bezpečnostních pásu a zkontrolujte, ze obepinají tělo dítěte, aniž by lyby prilíš utázené. Bezpečnostní pásy nésmi být překroucená dítě je nésmi byt schopno rozepnout.
Dite usazené v autosedacce musi byt vdy zajistene bezepcnostim pém asem, aby z ni nemohlo vypadnout (i pri pprévaè autosedacky mimo vizidó)
Autosedaca kneni nahradou za stykyk. Gestlize chce dite spat, ulozte ho na rovn'y povrch.
Nepouzëvejte dëstkou sedăcko, je-li poskzoena, pudok ji chyú sousciastí, nebo poku byla vystavena tvdym nárazüm v dusledku nehody, protoze mûze byt poskozenaoji konstruke, coz neni na pohled viditelne, ale je to velmi nebezepećné.
- Nepouziveje autosedačku bez látkového potahu,
- Potah nemuže být vyměné y za potah, ktery neni schvaleny výrobcm, nebot je nedilnou soucasti autosedačky a bezpečnostrino systemu.
- Neodstrañujte an nevménñujte bíly polystyrenovd dil v opere hlav. Ye dúleztó pro bepezćnost.
Nenechaveje autosedacku v aute, jestlje ye vystavené slunečnímu zafeni. Prid usazenim dlité do sedacky zkontrolujte, jestli nejsou některe jižci horke, což by mohlo zpúsobit popalenyj jemné dětské kúze.

Neprovádejte na vyrobkuŽádnézměnyci upravy.
Nikdy neodstraujte pilepené nebo pristite stitky, protoze vyrobek bez stitku nemusi opovidat platnym pdefipsum.
- Pro pripadne opravy, yvmenu dlil anebo informace ohledne vyrobku kontakujte postprodejni servis. Prslusne informace nalezneta na poslednizrance tohoto navodu
- Nepouzivejt delophky, tere nejsou schvalene vyrobcem anebo priflslnymi organi.
- Pokud používate vyrobek z druhé ruky, ujistěte se, ze jde o novějsi model, ze k němu dostanetá navod a ze jsou vsechny jiho soucásti plné f Funkné. Zastaraly vyrobek už nemusi splnovat bezpečnostnínorym kvúli prirozenému starnuti materialu àactualizaci norem. Pokud mace pochynosti, kontaktujte zákaznicke servsičnem cyrrobce.
Ujistete, ze, ve interiuriu automobilu nejsus zădné nezajisté predméticy ci zavazadla. V pripadé Nehody by mohly poranit cestujicvi uromobilu.
- Pokud jsou ve vybave drzaky napoju, nikdy do nich neumistujte horké napoje.

Současti vyrobku

Zkontrolujte obsh baleni a chybi-li nejakoucast, kontaktujiye linku zakaznicke pece.

Současti dětské sedačky

a) Vyrovnávací polstářek
b) Operka hlavy

c) Tlačitko pro uvolnéni napnutí pásu
d) Nastavení napnutí pásu
e) Ovladač nastavení nakloněné
f) 5bodovy bezpečnostní páš podložkami ramenou
q) Sponpa pasu
h) Páčka k uvolnéni od základny
i) Tlačitko pro nastavení výšky opěrky hlavy
I) Schränka na dokument's poukyny.

m) Operka hlav kyprkta polystyrenovou pénou absorbujicnáraz (EPS)

Návod k použiti se základnou

1 Umistete autosedacku Viaggio FF105 po smru jizdy na body uchyto zakladny i-Size Base a zatlachte ji dolu, az zaklapne (obr. a). Ujistete se, ze cervené/zelené ukazatele na nadni枣庄 zakladny jsou v zeilené poloze (obr. b).
2 Pokud checete sedacku Viagno FF105 uvolnite z zakladny i-Size Base, zatahnene za paku na predni spodni strane sedacky a soucasne zdvinhete sedacku.
3 Pokud chetech nestavit nakloneni sedacky, otaceje ovladacem, dokun neni sedackva po zaodovanene poloze.
4 Sedačka Viaggio FF105 používa pro ochranu věsho dítěte Sbodový pás. Pred posazením dítěte do sedáčky. Stiskné tlačitko uvolněni a zatahěné zá pásy, címž je uvolně (obr. a). Netahejne za ramenní ycvpáky.

Podle postupu zobrazeného na obr. b Rozpojte sponu na hrudi, stisknéčervene tlačitko na spono popruhu v rozkroku a uvolněte bepezćnostni pasy (obr. c.).

5 Pripoje spony k plastovym dlum na boku a zatahnete za paskroku smerek m predni casti seda cky a uvolnete tak misto pro dite. Zkontrolujte, ze je misto pro sezeni volne.
6 Operka hlavy musi byt nastavena tak, aby odpovidalva vysce postavy dhtete. Lze pouzit nekolik poho. Pokud chcete presunot u ni zsi na yssi poholu: zatahnete za drzadlo (1) uprostred hlavove operky nahoru. Hlavova operka se posune nahoru (2). Pokud chcete presunot v yssi poholo do nizsi: vytahnete drzadlo uprosted hlavove operky nahoru a soucasne tlachte hlavovou operku dolu.

Po dokončeni nastaveni zkuste opěrkou hlavy pohnout. Tím zkontroljüte, zhě je opěka správné usazné.

7-Umistete dite do sedacky a nasadte pasy pres jeho ramena pa. Bezpecnostni pasy jsou ve spravne vysce,Pokud jsou sloty na operadle ve stejnve yvscere rnan nebo vyse (zelena oblast) tak, jak je zoobrazo na obrazu.

Ujistete se, ze popruhy nejsou v cervené oblasti.

8 Zapène bezpečnostní pásy preložém dvou pášu (1) a vložénim kovovych hák do spony páss v rozkroku, až zaklapnou (2). Zapène sponu na hrudvi vložēním dvou Častí podle obrážku (3).
9 Utáhněte spony zatažením pásu směrem k sobě a zkontrolujte,Že jsou správné umistěné na těle dítěte

po celé délce a spona je ve yśi hrudni kosti.

UPOZORNENI: Neutahujte popruhy prifikis a zajstete, aby melyminimali volnost.

10 Pó dokončeni zkontrolujte napnuti pášu ve věsech bodech (1-2-3-4-5). Zkontrolujte,Že jsou ramenní yvçápyk na správném misté.
11 Pro uvolnéni bezpechnostnic popruh vlozte prst do otvoru v sedače (1), drzte stisknuté kovov tlačitko a druhou rukou zatahněte za popruhy (2). Netaheje za ramenni yvpáky
12 DULEZITEVzime,pred usazenim do sedacky, neoblékeje dite do silného oblečen. Mezi tello ditèe a bezpečnostni pásy nevkladeje deky. Mohlo by tak dojít k nesprávněmu umistěné bezpečnostniho pásu, cožby mohlo mit v pripadě nehody vázné dopady. Pokud chcète ochrát dite pred zimou, použijte schvalné přísluěstvī Peq-Pérgo.
13 Držák pohárku můze byt upevn na jakékolív strané, viz obrázek.
14 Kvjuli zvy'seni bezpečnosti je sedačka vybavena ochrannymi prvyk Kinetic Pod. Otevřete ochranné prvyk Kinetic Pod na stranje dveři vozidla (obr. a). Zavřete ochranné prvyk Kinetic Pod zatažem im přeložením do príslušné prohlubné (obr. b).
15 Pro mensi deti je autosedacka opatfena vyrovnavacim polstarkem. Nepouzivejte pro deti vyssi nez 87 cm. Pokud chcete odebrat vyrovnavaci polstarek, odepnete a roztahnete bezpecnostni pasy a protahnete popruh v rozkruku skrz nez bez odstraneni stredove spony.

Sejmuti potahu

16 Pokud chcete sejmout potah hlavove operyk, zatahnete za pasy na boku hlavove operyk a odstrante potah podle obrazu.
17 RozpojeSuche zipy ramennich vycpávek a sundejiéz pásu.
18 Otocte sponu, ktera drzí ramenni ycvpáky na opadride podo obr. a protahněte ji otvorem (obr. b).
19 Pokud chcete sejmout potah sedacky, uvolnete 4 spony na operadle.
20 Nakonec stáhneť potaz hostředniho ovladăce ze strany sdecáj (obr. a) y vtáyhnéte ze shora podle obr.

PRI SNIMANI POTAHU DAVEJE TPOZOR, ABYSTE NEPOSKODILI DIL Z POLYSTRENU (EPS).

Udrzbapotahu

• Pfi myte pceilve dodrzejtePokyn uveden na stitku prišitěm na kryt.
• Nebelte chlorem.
• Nezehlete.
• Nečistěte chemicky.
  Nepouzivejte pripravy k odstrańovani skvrn.
• Nesuste v susicce

Nasazení potahu na sedačku

Postupujte podule obrzku 15 a2 20 v opacnem pofadi.

DoplíkHz Peg-Pérgo jsou navrhuty jaku uzitečné a practrické prostřédky, ktere ulehcjuživot rodicum. Seznamte se s celou radou prislušenstvi pro vás výrobek na strankách www.pegerego.com

Identifikace produktu

21 Sedačka VIAGGIO FF105 je označena informacmi o daty vyroba na boku.

Năzev produktu, datum výroby, stětek o schvalné a výrobní cislo. Tyto informace jsou dúležité pro prípadnou reklamaci

Cisténí vyrobku

Tento vyrobek si vyzadujie minimäni udrzbu. Veskere opere spojené sčistém i udrzbou mohou provadět pouze tspólě od soyb.
Doporucjemuje udrozhat v cistem stavu veškeré pohybléćastiuto sedačka.
- Pravidelné Čistěte umelohmotné Časti vyrobuku vlykhým hadrem; nepoužívejte Rozpoustédla anebo jine podobné prostredky.
- jestiige jsou textilni casti autosedacky zaprasené, vykartácujte je.
Necistete Căst z polystyrenu tlumici nárazy pomoci.rozpuostéde nebo jinych podobnych prostefkū.
- Chrante yrobek présted atmosférickymi villy, vkhosti, désthem a sénéhm; nepreftrizte a dlouhodobe

vystaveni slunechnimu zareni muze zpusobitzmenu bavy mnohych materialu.

Uchovávejte výrobek na suchém miste.

Peg-Pérgo S.p.A.

Peg-Perego Spa pouzivá systém rizeni kvaly, ktery byl certifikovan organizers TUV Italia srl v souladus normou ISO 9001. Společnost Peg-Perego si vyhrazuje pravo provest jakékoliv změny a upravy na modelech popansych v tétó publikaci, jestlěsi to vyžadaj technické nebo obchodni dūvody

Servisni sluzba Peg-Perego

Jestlze nahodou dojde ke Ztrate nebo poskozeni\ jednotliych dilu vyrobku, pouzijte pouze\ originalni nahradni dily Peg-Perego. V pripadé\ opravy, vymény, dotazu na vyrobky, prodeje\ originalni nahradni dilu a pflusenstvi se\ obratte na servnisn stfdisko Peg-Perego a pamok\ mnozo uvedte sereiove cislo vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperegocom

Veskera prava duševnivo lithvastnici vztahujic.si na obsh teto piričky jsou majetkem spolejcnosti Peg-Perego S.p.A a jsou chrǎna platnémi zákony.

SK_Slovenscina

Viaggio FF105

+

Base i-Size

• Pevna základna "Base i-Size" s pripevnovacím systémom Isofix, musi byt' v automobile pripevnena na uchytky Isofix, ktoré sa nachadzaju medzi sedadlom a chrbtovou opierkou sedadla auta.
  Autospeeda "Viaggio FF105" sa pripevnije k "Base i-Size".
• Pre montaz základne "Base i-Size" v aute si prečitajte námod na použtie.

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.

Charakteristika vyrobku

6 Opierku hlavy je nutné nastavit podla vyšky dieta. K disposizcii je niedolkó poloh.

1. Dieta uložte do auto sedáčky a postroj vedte ponad ramena a czé pás dieta. Správnva vyska bezpečnostnéch pásov je, pokial s olvtrory bezpečnostného pásu na chrbtovej opierke v rovnakej vyské ak oramá Či vysšie (zelená oblast), podla ukázky na obrázku. Zabezpěte, aby popruhy neboli v Červenej oblasti.
   8 Spoje tva bezpečnostné pasy prelozením dvoch pásov (1) azasunutím kovoveho háčíka do spony medzinožného popruhù, dokl'neklikne (2); spoje sponu pásu na hrudi spojením dvoch Častí podláukázky na obrázku (3).
   9 Utiahnite spony potiahnutim nastavovacich popruhov smerom k sebe, pričom sa ubepezte, Č pevně priliehajú k telu dietá v každom bode a Č je spona v yške hrudnej kosti.

Pri umyvani starostilo dovržujte pokynu uyedené na Stitku pristom na kryte.
Nepoužívat chlórové bielidlo.
Nezehlit.
- Nečistit za sucha.
- Škvrny nedostrańová rozpustadlami.
Nesusit v bubnovej susicke.

Postup pri nasadzovaní potáhu na autosedačku

Pokračujte realizáciou krokov uvedenych na obrázkoch 15 až 20 v opačnom poradi.

casti vyrobku; nepouzivajte rozpustadla ani iné podobné prostriedky.