Viaggio Flex - Autosedačka PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autosedačka i-Size posilovač (vylepšený systém pro zadržování dětí)
Značka	PEG PEREGO
Model	Viaggio Flex
Homologační norma	UN/ECE R129/03 (i-Size)
Doporučená výška dítěte	100 až 150 cm (přibližně 3 až 12 let)
Instalace	Po směru jízdy, upevnění pomocí 3bodového bezpečnostního pásu nebo Isofix
Nastavení	Výška opěrky hlavy (3 polohy), šířka a výška opěradla, sklon
Bezpečnostní systém	Kinetic Pods (boční absorpce), Isofix konektory se zeleným/červeným indikátorem
Součástí příslušenství	Dva odnímatelné držáky nápojů, popruh mezi nohy
Materiál potahu	Odnímatelná a pratelná látka v pračce (dodržujte pokyny pro údržbu)
Čištění	Potah pratelný v pračce na 30°C, bez bělidla, bez sušičky
Rozměry (přibližně)	Výška: 60-80 cm (podle nastavení), Šířka: 45 cm, Hloubka: 50 cm
Hmotnost (přibližně)	5 kg
Napájení	Žádné (mechanické zařízení)
Náhradní díly a opravitelnost	Originální náhradní díly k dispozici u poprodejního servisu Peg Perego
Poprodejní servis	Zelená linka Francie: 0 800 910 994, email: [e-mail]
Záruka	Soulad s evropskými normami; nelze upravovat

Často kladené otázky - Viaggio Flex PEG PEREGO

Jak nainstalovat sedačku Viaggio Flex s Isofixem?

Pro instalaci s Isofixem vysuňte konektory otočením přední rukojeti, připojte je k Isofix úchytům vozidla až do cvaknutí. Zkontrolujte zelený indikátor. Zatlačte sedačku proti opěradlu auta a uvolněte rukojeť. Tříbodový bezpečnostní pás musí být také použit.

Jaká je minimální výška pro použití této sedačky?

Sedačka Viaggio Flex je homologována pro děti od 100 do 150 cm (přibližně 3 až 12 let). Je v souladu s normou R129/03 i-Size.

Mohu sedačku používat bez Isofixu?

Ano, sedačku můžete nainstalovat pouze s tříbodovým bezpečnostním pásem vozidla. V tomto případě zůstanou Isofix konektory uloženy uvnitř sedačky.

Jak nastavit opěrku hlavy a opěradlo?

Opěrka hlavy se nastavuje do 3 poloh zvednutím zadní rukojeti a jejím umístěním do požadované výšky. Šířka opěradla se nastavuje na 3 úrovně pomocí boční rukojeti. Výška opěradla se nastavuje tahem za rukojeť na zádech.

Co jsou Kinetic Pods a jak je používat?

Kinetic Pods jsou zařízení pro boční bezpečnost. Po instalaci zcela vytáhněte Pod na straně dveří otáčením ve směru hodinových ručiček. Pod na vnitřní straně musí zůstat zasunutý.

Jak čistit potah sedačky?

Potah je odnímatelný. Sejměte jej podle pokynů, vyperte v pračce na 30°C, bez bělidla, bez sušičky. Plastové části čistěte vlhkým hadříkem.

Mohu sedačku používat na předním sedadle auta?

Ano, ale doporučuje se používat zadní sedadlo, ideálně na straně protilehlé řidiči. Pokud je instalována vpředu, posuňte sedadlo co nejdále od palubní desky.

Co dělat, pokud byla sedačka účastníkem nehody?

Nepoužívejte sedačku, která byla účastníkem nehody, i když je nepatrná. Okamžitě ji vyměňte, protože skryté strukturální poškození může ohrozit bezpečnost dítěte.

Kde najít výrobní číslo sedačky?

Výrobní číslo je umístěno pod sedákem, spolu s datem výroby a oranžovým homologačním štítkem. Uschovejte jej pro poprodejní servis.

Je sedačka dodávána smontovaná?

Ano, Viaggio Flex je dodáván připravený k použití. Není vyžadována žádná montáž. Stačí sklopit opěradlo až do cvaknutí.

NÁVOD K OBSLUZE Viaggio Flex PEG PEREGO

• Tříbodový bezpečnostní pás vozidla, používaný k upevnění autosedačky k vozidlu, musí být řádně napnut a nesmí být překroucen.
• Ujistěte se, že je pás co nejníže, aby dostatečně podpíral pánev. Nepoužívejte autosedačku, pokud je rozbitá nebo pokud chybí některé její součásti, pokud je z druhé ruky nebo pokud byla vystavena těžkým nárazům v důsledku nehody, protože může vykazovat známky skrytých, avšak nebezpečných konstrukčních vad. Nepoužívejte příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem nebo kompetentním orgánem. Na výrobku neprovádějte žádné úpravy. Nenechávejte autosedačku ve vozidle na přímém slunci. Je-li to nezbytné, sklopte opěradlo (obr. 42) tak, aby bylo chráněno před přímým slunečním zářením. Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez dozoru: dávejte na něj pozor, i když spí. Dítě nikdy nenechávejte v autě bez dozoru, ani na krátkou dobu. Teplota uvnitř vozidla se může rychle změnit a pro dítě může být nebezpečná. Nepoužívejte autosedačku bez potahu. Tento potah nelze nahradit jiným potahem, který nebyl speciálně schválen výrobcem, protože je nedílnou součástí sedačky a je nezbytný pro bezpečnostní účel. Autosedačka Viaggio Flex musí být sestavena a instalována dospělou osobou, přičemž děti musí být při

instalaci mimo její dosah.

• Při jízdě vozidlem dítě nikdy nedržte v náručí ani nedovolte, aby sedělo mimo autosedačku. V případě prudkého brzdění, a to i při nízkých rychlostech, by mohlo dojít k vymrštění dítěte směrem dopředu.
• Při nastavování opěrky hlavy a zad se vyvarujte vkládání prstů do mechanismu a dbejte na to, aby se pohyblivé části autosedačky nedostaly do kontaktu s tělem dítěte. Zvláštní pozornost věnujte zavazadlům či předmětům, které by mohly dítě sedící v autosedačce v případě nehody zranit. Nepoužívejte jiné než doporučené způsoby instalace, mohly by vést k uvolnění autosedačky. Nikdy nevyndávejte dítě z autosedačky, pokud se vozidlo pohybuje. Autosedačka nesmí být blokována pohybujícími se součástmi sedadla ani dveřmi.
• Neodstraňujte a neměňte bílé polystyrenové díly pod opěrkou hlavy ani pod ochrannými bočnicemi, jedná se o díly důležité pro bezpečnost. V případě pochybností se obracejte na výrobce nebo prodejce dané autosedačky. Tato položka je očíslovaná postupně díky schvalovacímu štítku umístěnému na spodní straně autosedačky.
• Neodstraňujte nalepené štítky. Odstranění těchto štítků může vést k tomu, že tento produkt nebude splňovat zákonné požadavky.
• Ohledně oprav, výměny součástí a

informací o produktu se obracejte na poprodejní servis. Kontaktní údaje naleznete na poslední stránce tohoto návodu.

• Pokud se autosedačka nepoužívá, může zůstat ve vozidle, pokud je připevněna k drážkám ISOFIX vozidla. V opačném případě ji z vozidla vyndejte: v případě nehody by mohla být nebezpečná pro ostatní cestující.
• Pokud používáte výrobek z druhé ruky, ujistěte se, že jde o novější model, že k němu dostanete návod a že jsou všechny jeho součásti plně funkční. Zastaralý výrobek už nemusí splňovat bezpečnostní normy kvůli přirozenému stárnutí materiálu a aktualizaci norem. Pokud máte pochybnosti, kontaktujte zákaznické servisní centrum výrobce.

Součásti produktu

1. Zkontrolujte obsah balení a v případě chybějících součástí se obraťte na oddělení poprodejní péče o zákazníky.

A - opěrka hlavy

B - průchodka pásu

C - základna

D - rukojeť k prodloužení konektoru Isofix

E - rukojeť ke sklopení opěrky zad

F - odnímatelný držák nápojů

G - pás v rozkroku

H - Isofix konektory

I - opěrka zad

L - tlačítka pro uvolnění konektorů Isofix

M - Kinetic pod

N - rukojeť pro nastavení opěrky

hlavy

O - nastavení šířky opěrky zad

P - návod k použití

Q - zavírací páska

Autosedačka je připravena k použití: není vyžadováno žádné kompletování.

△ DŮLEŽITÉ

1. Viaggio Flex musí být instalována ve směru jízdy.
2. Neinstalujte autosedačku Viaggio Flex na sedadla, která nejsou ve směru jízdy, nebo na sedadla, která jsou k směru jízdy šikmo. Vždy je doporučeno instalovat autosedačku na zadní sedadlo na stranu spolujezdce.
3. Pokud autosedačku instalujete na přední sedadlo, je doporučeno ji umístit co nejdál od palubní desky.
4. Pokud opěrka hlavy vozidla komplikuje instalaci autosedačky Viaggio Flex, můžete opěrku hlavy vozidla odstranit. Pokud ji nelze odstranit, avšak překáží při instalaci autosedačky, obraťte se na oddělení poprodejních služeb.

Otevření produktu před použitím

1. Zvedněte opěradlo autosedačky, dokud nezacvakne. Produkt musí samovolně zůstat ve vzpřímené poloze. Opěradlo se pohybuje o několik stupňů, aby se lépe přizpůsobilo různým typům sedadel.

Vlastnosti produktu

Autosedačka Viaggio Flex

přizpůsobujte růstu vašeho dítěte. Jednotlivé úpravy jsou vzájemně nezávislé, čímž zajišťují maximální flexibilní používání. 4. Opěrku hlavy lze nastavit do 3 poloh. Zvedněte madlo (obr. a) na zadní straně opěradla a současně zvedněte opěrku hlavy (obr. b) a nastavte ji do požadované výšky. DŮLEŽITÉ: Jak dítě roste, je nutné upravovat a přizpůsobovat výšku opěrky hlavy. DŮLEŽITÉ: Po dokončení činnosti zkuste opěrkou hlavy pohnout, abyste ověřili, že je řádně upevněna na místě. 5. Šířku opěradla lze nastavit do tří poloh (zavřená, střední, otevřená). Pokud chcete bočnice roztáhnout, stiskněte tlačítko na ovladači nastavení (1) a otočte ovladačem po směru hodin (2). Tato činnost je nezbytná, když dítě povyroste. Pokud chcete bočnice zavřít, otočte ovladačem proti směru hodin. 6. Výšku opěradla lze upravit: Zatlačte na madlo na zadní straně opěradla směrem nahoru (1) a zároveň zvedněte celé opěradlo (2) do požadované polohy. Chcete-li opěradlo snížit, zatahněte za madlo (1) a zároveň zatlačte opěradlo směrem dolů (2). Tato činnost je během růstu dítěte nezbytná. 7. Je-li to možné, sklopte opěrku zad. Autosedačka Viaggio Flex disponuje sklápěcím systémem, který zajišťuje maximální pohodlí. Chcete-li sedadlo sklopit, zatahněte za madlo

(obr. a) vpředu a současně produkt sklápejte (obr. b). 8. Sedacka je vybavena vložkami Kinetic Pod, které zajišťují větší bezpečnost při nárazu z boku. Když umístíte sedačku do vozidla, ÚPLNĚ otočením doprava vytáhněte vložku Kinetic Pod umístěnou na boku NA STRANĚ U DVEŘÍ VOZIDLA (obr. a). Pokud chcete vložku Pod vrátit do původní polohy, otočte ji doleva (obr. b). DŮLEŽITÉ: Zajistěte, aby vložka Kinetic Pod na straně směrem do vozidla nikdy nebyla vytažena ven. 9. Autosedačka Viaggio Flex disponuje dvěma postranními odnímatelnými držáky napojů.

Instalace autosedačky do vozidla, které má držák ISOFIX

Tento typ upevnění lze použít, pokud vaše vozidlo disponuje držáky ISOFIX. V opačném případě přejděte k následující části. Další informace o dostupnosti a umístění těchto držáků viz návod k obsluze daného vozidla. Upevnění pomocí držáků zaručuje vyšší stabilitu a bezpečnost ve vozidle, ale nemůže nahradit zadržovací funkci bezpečnostních pásů vozidla.

1. Chcete-li vysunout upevňovací prvky, zatahněte podélně směrem k sobě za madlo vpředu na spodní straně sedačky (obr. a). Upevňovací prvky se automaticky vysunou (obr. b). Postup zopakujte, abyste zajistili, že se upevňovací prvky vysunou zcela

a souběžně.

1. Upevněte upevňovací prvky k držákům ISOFIX sedadla vozidla. Upevňovací prvky musí zacvaknout. 12. Po upevnění upevňovacích prvků opět zatahněte za přední rukojet (obr. a) a současně zatlačte autosedačku k sedadlu vozidla (obr. b). Poté uvolněte rukojet.
2. DŮLEŽITÉ: Držáky ISOFIX vozidla a upevňovací prvky autosedačky jsou správně zajištěny, pokud jsou nad konektory vidět zelené kontrolní prvky (obr. a). Červený kontrolní prvek indikuje, že upevňovací prvky NEBYLY spojeny správně (obr. b).

Jak uvolnit autosedačku ve vozidle s úchyty Isofix

1. Chcete-li sedačku Viaggio Flex ze sedadla vozidla uvolnit, zatahněte za madlo (1), dokud se zcela neodkryjí upevňovací prvky základny. Při této činnosti budou vidět žluté uvolňovací úchyty po stranách základny. Zatahněte za úchyty (2), dokud se upevňovací prvky neodjistí. Nyní lze autosedačku vyndat. 15- Chcete-li změnit polohu upevňovacích prvků k základně (pokud se nepoužívají), zatahněte za páku (1) a současně zatlačte na každý z upevňovacích prvků (2), dokud v podstatě nezmizí.

Instalace autosedačky do vozidla, které nedisponuje držáky ISOFIX

1. Umístěte autosedačku Viaggio Flex na sedadlo vozidla ve směru jízdy a upevňovací prvky ponechte uvnitř základny (obr. a) a dítě umístěte do sedačky, jak je uvedeno na obrázku (obr. b). Autosedačka se při této činnosti nesmí pohybovat.

Zajištění dítěte pomocí autosedačky Viaggio Flex

17- Protáhněte bezpečnostní pás vozidla průchodkou na opěrce hlavy: vsuňte pás mezi průchodku a opěrku hlavy (1), dokud se nebude plynule posouvat v otvoru průchodky (2). 18. DŮLEŽITÉ: správná poloha pásu je ta, ve které jsou ramena dítěte umístěna mírně pod místem průchodu pásu, jak je znázorněno na obrázku. 19. Zapněte bezpečnostní pás vozidla, dokud neuslyšíte kliknutí. 20. Protáhněte spodní část pásu průchodkou v rozkroku, jak je znázorněno na obrázku. DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, aby pás byl neustále napnutý a nebyl překroucený. Při odstraňování pásu postupujte v opačném pořadí, dokud nebude zcela odstraněn.

Jak vyjmout výstelku z vaku

Textilní prvky autosedačky Viaggio Flex lze sundat za účelem vyčištění.

1. Dodržujte pokyny pro praní uvedené na potahu sedačky.

ODEPNĚTE VÝSTELKU ZE SEDAČKY

22. Vyhákneme dvě očka z úchytů po

stranách základny autosedačky.

24- Odstraňte základnu vytáhnutím plastového panelu umístěného uvnitř kasy a odstraňte textilní části z pásu v rozkroku. Po umytí potahu nezapomeňte plastový panel vložit zpět.

23: Uvolněte dva úchyty ze základny autosedačky.

SUNDÁNÍ POTAHU Z OPĚRADLA

1. Vyhákneme čtyři oka z plastových úchytů po stranách opěradla. Pro usnadnění rozšířte bočnice.
2. Uvolněte dvě horní pružná oka a poté dvě dolní na každé straně. 27 Uvolněte horní část zadové opěrky a vyhákneme pevnou listu, která je uvnitř potahu. Pro usnadnění zvedněte opěrku. Nyní můžete sundat potah z opěradla autosedačky.

SUNDÁNÍ POTAHU Z OPĚRKY HLAVY

1. Pokud chcete odebrat plastový kryt na zadní straně hlavové opěrky, odepněte dva háčky na stranách. 29: Uvolněte nahoře (1) a dole (2), jak je zobrazeno. 30-Pokud chcete odstranit potah hlavové opěrky, mírně zvedněte hlavovou opěrku a uvolněte dvě pružná oka na jedné straně (obr. a) a poté na druhé straně (obr. b). Odstraňte potah.

Údržba a čištění textilního potahu

Nečistoty z textilních částí

odstraňujte kartáčováním.

Dodržujte pokyny pro praní uvedené na štítku přišitém k potahu sedačky (obr. 21). Nepoužívejte chlorovaná bělidla. - Nežehlete. - Nečistěte chemicky. - Neodstraňujte skvrny pomocí rozpouštědel. Nesušte v sušičce.

Nasazení potahu na autosedačku:

NASAZENÍ POTAHU NA SEDAČKU

31· Vložte plastový panel do kapsy potahu sedačky. 32- Nasuňte potah sedačky z přední strany (obr. a) a profil vložte do odpovídajícího otvoru (obr. b). 33- Zasuňte dva háčky na základně sedačky v blízkosti spodní strany opěradla. 34. Nakonec připevněte dvě postranní očka k úchytům na stranách sedačky.

NASAZENÍ POTAHU NA OPĚRADLO

35-Vložte pevnou listu do obložení. Připojte horní část k obložení zadní části. 36- Nasuňte postranní potah a upevněte jej pomocí dvou horních elastických pásů. Zopakujte i u spodních elastických pásů. 37. Upevněte čtyři boční očka k odpovídajícím úchytům.

NASAZENÍ POTAHU NA OPĚRKU HLAVY

1. Mírně zvedněte hlavovou opěrku

a vložte potah zpátky na místo. Upevněte dvěma pružnými poutky podle obrázku. Nejprve na jedné straně (obr. a), poté na druhé straně (obr. b). Dejte pozor na bílý polystyren. 39. Upevněte zadní kryt ve třech připevňovacích bodech nad madlem nastavení. Postupujte podle obrázku. 40. Nakonec upevněte obě strany k hlavové opěrce.

SKLOPENÍ AUTOSEDAČKY

1. Snižte opěrku hlavy (1), zužte ochranné bočnice (2) a, v případě potřeby, zasuňte držák nápojů (3).
2. Zatáhněte za pásku směrem nahoru (1), abyste uvolnili opěradlo, a zároveň zatlačte opěradlo směrem dolů (2), tím se sklopí a přitiskne k sedadlu vozidla. 43. Když je produkt zavřený, upevněte kroužek, který připevňuje opěrku sedadla.

Přeprava

1. Autosedačku Viaggio Flex lze snadno přenášet pomocí pohodlné přepravní rukojeti.

Příslušenství

1. Travel Bag: Praktická taška na autosedačku pro zajištěné čistoty a ochrany autosedačky.

Výrobní čísla

1. Následující informace naleznete pod autosedačkou Viaggio Flex: název produktu, datum výroby, výrobní číslo a štítek homologace.

Čištění produktu

Tento produkt vyžaduje minimální údržbu. - Čištění a údržbu smí provádět pouze dospělé osoby. - Je doporučeno udržovat všechny pohyblivé součásti čisté. - Plastové díly čistěte pravidelně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani podobné látky. Nečistoty z textilních částí odstraňujte kartáčováním nebo je čistěte podle pokynů uvedených v odpovídající části. - Nečistěte polystyrenové díly rozpouštědly ani podobnými produkty. - Chraňte produkt před atmosférickými vlivy, jako je vlhkost, déšť a sníh. Delší vystavení slunečnímu světlu může vést ke změnám barev řady materiálů. - Produkt skladujte na suchém místě.

Jak čistit štítek homologace

Tato část vysvětluje, jak interpretovat štítek homologace (oranžový štítek). Písmeno E v kroužku indikuje evropskou homologaci a číslo indikuje zemi, která danou homologaci vydala (1: Německo, 2: Francie, 3: Itálie, 4: Nizozemsko, 11: Velká Británie, 24: Irsko). - Číslo schválení: Pokud začíná číslem 03, znamená to, že se jedná o třetí změnu (aktuálně platnou) předpisu R129. Referenční standard: UN/ECE R129. - Výrobní sériové číslo: při vydání homologace, každá autosedačka je zastoupena svým vlastním číslem.

PEG PEREGO S.p.A.

Peg Perego S.p.A. používá systém řízení kvality, který byl certifikován organizací TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Společnost Peg Perego si vyhrazuje právo provést jakékoliv změny a úpravy na modelech popsaných v této publikaci, jestliže si to vyžádají technické nebo obchodní důvody.

Servisní služba Peg Perego

Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození jakékoliv části, používejte pouze originální náhradní díly Peg Perego. Ohledně jakýchkoliv oprav, výměn, informací o produktech a prodeji originálních náhradních dílů a příslušenství se obraťte na asistenční službu společnosti Peg Perego a uveďte výrobní číslo produktu, pokud jej máte.

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.pegperego.com

Veškerá práva duševního vlastnictví na obsah tohoto návodu jsou majetkem společnosti PEG PEREGO S.p.A. a jsou chráněna platnými zákony.

SK Slovenčina

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Peg Perego.

Autosedačka Viaggio Flex

Výrobok spĺňa požiadavky nariadenia EU UN/ECE R129/03 a je určený pre deti s výškou od 100 do 150 cm (vek približne od 3 do 12 rokov). Táto autosedačka je zádržný systém pre deti typu i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System (Zádržný systém).

Je schválený v súlade s predpisom R 129, vhodný pre „i-Size kompatibilné“ autosedačky, ako uvádza výrobca vozidla v návode na použitie a údržbu.

Pred začatím používania si dôkladne prečítajte tieto

Pokyny si uschovejte na bezpečném místě jako referenci pro budoucí použití. Nedodržení kterékoli části pokynů týkajících se montáže autosedačky povede k ohrožení vašeho dítěte.

1. Autosedačka Viaggio Flex disponuje dvěma bočními odnímatelnými držáky na poháry.

Postup při montáži autosedačky v případě vozidla s upevňovacími prvky Isofix

Tento typ připojení lze použít, pokud je vaše vozidlo vybaveno ukotveními Isofix. V opačném případě přejděte na další část. Další informace o dostupnosti těchto ukotvení a jejich umístění najdete v návodu k vozidlu.

Upevnění s použitím upevňovacích prvků zaručí větší stabilitu a bezpečnost ve vozidle, nedokáže však nahradit zadržovací funkci bezpečnostních pásů vozidla.

Postup při montáži autosedačky v případě vozidla bez upevňovacích prvků Isofix

1. Autosedačku Viaggio Flex umístěte na sedadlo vozidla ve směru jízdy (obr. a), nevysouvejte však upevňovací prvky. Dítě umístěte do autosedačky tak, jak je to znázorněno na obrázku (obr. b) – dávejte pozor, aby během tohoto úkonu nedošlo k posunutí autosedačky.

Zabezpečení dítěte v autosedačce Viaggio Flex

překroucený. Při odstraňování pásu postupujte v opačném pořadí, dokud nebude zcela odstraněn.

1. Mírně zvedněte opěrku hlavy a potah vraťte na místo, připevněte dvě pružná oka podle ukázky na obrázku, nejprve na jeden bok (obr. a) a potom na druhý (obr. b). Dávejte přitom pozor na bílý polystyren.
2. Připevněte zadní kryt podél tří centrálních bodů nad nastavovací rukojetí podle postupu uvedeného na obrázku.
3. Nakonec připevněte dva boky na opěrku hlavy.

POSTUP PŘI SKLÁPĚNÍ AUTOSEDAČKY

Sklopte dolů opěrku hlavy (1), upevněte boční záchytná křídla (2) a v případě potřeby zatněte dovnitř

držáky na poháry (3).

42- Potiahnutím stuhy nahor (1) odklopte chrbtovú opierku a súčasne ju potlačte nadol (2). Chrbtová opierka sa sklopí na autosedačku. 43- Po zatvorení výrobku pripevnite krúžok, ktorým sa chrbtová opierka pripne k sedacej časti.

Preprava

1. Autosedačku Viaggio Flex môžete pohodlne prenášať pomocou praktickej prepravnej rukoväti.

Príslušenstvo

Tento výrobok vyžaduje minimálnu údržbu. - Čistenie a údržbu smú vykonávať iba dospelé osoby. Všetky pohyblivé súčasti odporúčame pravidelne čistiť. - Plastové diely pravidelne čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá a podobné látky. Diely z výroby čistite od prachu kefou alebo podľa pokynov.